Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna 455 e Rancher TrioBrake Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Anleitungen
  4. Kettensäge
  5. 455e Rancher
  6. Bedienungsanweisung
Husqvarna 455 e Rancher TrioBrake Bedienungsanweisung

Husqvarna 455 e Rancher TrioBrake Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 455 e Rancher TrioBrake:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanweisung
Navodila za uporabo
455e-series Rancher
TrioBrake™
D D D D E E E E ( ( ( ( 7 7 7 7 - - - - 3 3 3 3 6 6 6 6 ) ) ) )
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
S S S S I I I I ( ( ( ( 3 3 3 3 7 7 7 7 - - - - 6 6 6 6 1 1 1 1 ) ) ) )
Natanãno preberite navodila za uporabo in se prepriãajte, da ste jih razumeli, predno zaãnete z uporabo stroja .
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna 455 e Rancher TrioBrake

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna 455 e Rancher TrioBrake

  • Seite 1 Bedienungsanweisung Navodila za uporabo 455e-series Rancher TrioBrake™ D D D D E E E E ( ( ( ( 7 7 7 7 - - - - 3 3 3 3 6 6 6 6 ) ) ) ) Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. S S S S I I I I ( ( ( ( 3 3 3 3 7 7 7 7 - - - - 6 6 6 6 1 1 1 1 ) ) ) ) Natanãno preberite navodila za uporabo in se prepriãajte, da ste jih razumeli, predno zaãnete z uporabo stroja .
  • Seite 2 24 23 22 21 30 31 20 19 1153598-45 Rev.1 2010-08-25...
  • Seite 3 1153598-45 Rev.1 2010-08-25...
  • Seite 4 6, 8 1153598-45 Rev.1 2010-08-25...
  • Seite 5 1153598-45 Rev.1 2010-08-25...
  • Seite 6 1153598-45 Rev.1 2010-08-25...

  • Seite 7: Symbole In Der Bedienungsanweisung

    SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: Symbole in der Bedienungsanweisung: WARNUNG! Motorsägen können gefährlich sein! Durch unsachgemäße Kontrollen und/oder oder nachlässige Handhabung können Wartungsmaßnahmen sind mit schwere Verletzungen oder sogar abgeschaltetem Motor durchzuführen. tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Personen verursacht werden. Lesen Sie die Bedienungsanweisung Stets zugelassene Schutzhandschuhe sorgfältig durch und machen Sie sich...

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Inhalt Führungsschienen- und Kettenkombinationen ..35 Feilen und Schärflehren der Sägekette ....35 SYMBOLERKLÄRUNG EG-Konformitätserklärung ........36 Symbole am Gerät: ..........7 Symbole in der Bedienungsanweisung: ....7 INHALT Inhalt ..............8 EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde! ........... 9 WAS IST WAS? Was ist was an der Motorsäge? ......

  • Seite 9: Sehr Geehrter Kunde

    Ihre Maschine verkaufen, händigen Sie dem neuen 31 Knauf Besitzer bitte auch die Bedienungsanleitung aus. 32 Rechtshandbremse Vielen Dank, dass Sie sich für ein Husqvarna-Produkt entschieden haben. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung,...

  • Seite 10: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Maßnahmen vor der Benutzung Wichtig einer neuen Motorsäge WICHTIG! • Die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen. Diese Motorsäge wurde für forsttechnische • (1) – (113) verweisen auf Illustrationen auf S. 2–6. Anwendungen wie Fällen, Entasten und Sägen • Montage und Einstellung der Schneidausrüstung entwickelt.

  • Seite 11: Stets Mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Stets mit gesundem Sicherheitsausrüstung des Menschenverstand arbeiten! (2) Gerätes Es ist unmöglich, hier alle denkbaren Situationen zu Dieser Abschnitt beschreibt die Sicherheitskomponenten beschreiben, die beim Gebrauch der Motorsäge auftreten der Maschine und ihre Funktion. Kontrolle und Wartung könnten. Stets vorsichtig vorgehen und mit gesundem werden unter der Überschrift Kontrolle, Wartung und Menschenverstand arbeiten.
  • Seite 12 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN unfreiwillig in Kontakt mit der sich bewegenden Wird die Trägheitsfunktion der Sägekette und womöglich zu Schaden kommen. Die Kettenbremse stets aktiviert, wenn ein Motorsäge nicht über längere Zeit mit aktivierter Rückschlag eintrifft? Kettenbremse eingeschaltet lassen. Die Motorsäge kann sehr heiß werden. Nein.

  • Seite 13: Schneidausrüstung

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Antivibrationssystem Gitter in der richtigen Position einsetzen. Gegebenenfalls zum Einsetzen oder Entfernen des Gitters Das Gerät ist mit einem Antivibrationssystem Ringmaulschlüssel verwenden. ausgerüstet, das die Vibrationen wirkungsvoll dämpft und so für angenehmere Arbeitsbedingungen sorgt. (97) ACHTUNG! Der Schalldämpfer ist beim Betrieb und Das Antivibrationssystem reduziert die Übertragung von auch noch nach dem Ausschalten sehr heiß.

  • Seite 14: Rückschlag Reduzierende Schneidausrüstung

    Rückschlagreduktion und Schnittleistung Schienen/Kettenkombinationen durch eine von geschärft wird. (22) Husqvarna empfohlene Führungsschiene und Sägekette zu ersetzen. Siehe die Anweisungen unter der Überschrift Siehe die Anweisungen unter der Überschrift Technische Technische Daten für Informationen, welche Schienen/ Daten bezüglich des Schärfens Ihrer Motorsägenkette.

  • Seite 15: Spannen Der Sägekette

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schärfen der Schneidezähne • Schärflehre über die Sägkette legen. Informationen über die Verwendung der Schärflehre sind auf der Verpackung angegeben. Mit der Flachfeile den überschüssigen Teil der Tiefenbegrenzernase abfeilen. Der Tiefenbegrenzerabstand ist korrekt, wenn beim Feilen über die Lehre kein Widerstand Zum Schärfen der Schneidezähne ist eine Rundfeile und mehr zu spüren ist.
  • Seite 16 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN zuliebe, und damit die Sägekette länger hält. Wenn unser Kettenantriebsrad Original-Sägekettenöl nicht erhältlich ist, empfehlen wir, herkömmliches Sägekettenöl zu benutzen. Niemals Altöl verwenden! Es ist schädlich für Anwender, Gerät und Umwelt. Die Kupplungstrommel ist mit einem der folgenden Kettenantriebsräder versehen: WICHTIG! Bei der Verwendung von pflanzlichem Sägekettenöl sind Führungsschienennut und Sägekette...
  • Seite 17 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Führungsschiene Regelmäßig kontrollieren: • Ob sich an den Außenseiten der Führungsschienennut Grate gebildet haben. Bei Bedarf abfeilen. • Ob die Führungsschienennut unnormal verschlissen ist. Wenn ja, Führungsschiene auswechseln. • Ob der Umlenkstern der Führungsschiene unnormal oder ungleichmäßig verschlissen ist. Wenn sich eine Vertiefung gebildet hat, wo der Radius des Umlenksterns an der Unterseite der Führungsschiene endet, war die Sägekette unzureichend gespannt.

  • Seite 18: Montage Von Schiene Und Kette

    MONTAGE Montage von Schiene und Kette WARNUNG! Bei Arbeiten mit der Kette sind stets Schutzhandschuhe zu tragen. Kontrollieren, dass die Kettenbremse nicht in ausgelöster Position ist, indem der Handschutz der Kettenbremse gegen den vorderen Griff geführt wird. (40) Kettenspannrolle lösen und Kupplungsdeckel (Kettenbremse) entfernen.

  • Seite 19: Umgang Mit Kraftstoff

    Abweichungen bei der Ölmenge stark auf das Mischungsverhältnis aus. Mischungsverhältnis 1:50 (2 %) mit HUSQVARNA-Zweitaktöl. WARNUNG! Beim Umgang mit Kraftstoff 1:33 (3 %) mit anderen Ölen für luftgekühlte für gute Belüftung sorgen. Zweitaktmotoren der Klasse JASO FB/ISO EGB.

  • Seite 20: Tanken

    UMGANG MIT KRAFTSTOFF Tanken Wenn es Kraftstoff leckt. Tankdeckel und Tankleitungen regelmäßig auf Undichtigkeiten überprüfen. WARNUNG! Niemals ein Gerät mit sichtbaren Schäden an Zündkerzenschutz und Zündkabel WARNUNG! Folgende verwenden. Es besteht die Gefahr der Vorsichtsmaßnahmen verringern die Funkenbildung, was ein Feuer Feuergefahr: verursachen kann.

  • Seite 21: Starten Und Stoppen

    STARTEN UND STOPPEN Starten und stoppen Starthandgriff ziehen (D): Den Startgriff mit der rechten Hand fassen und das Startseil bis zum ersten Widerstand (die Starterklinken rasten ein) langsam herausziehen, WARNUNG! Vor dem Start ist Folgendes danach das Seil schnell und kraftvoll herausziehen, bis zu beachten: der Motor startet.
  • Seite 22 STARTEN UND STOPPEN • Die Motorsäge niemals starten, ohne dass Schiene, Sägekette und sämtliche Abdeckungen korrekt montiert sind. Siehe die Anweisungen unter der Überschrift Montage. Ohne montierte Führungsschiene und Kette kann sich die Kupplung lösen und schwere Schäden verursachen. • Die Kettenbremse muss beim Starten der Motorsäge eingeschaltet sein.

  • Seite 23: Arbeitstechnik

    ARBEITSTECHNIK Vor jeder Anwendung: (55) • Um zu verhindern, dass Menschen oder Tiere mit der Sägekette in Berührung kommen oder von einem Kontrollieren, ob die Kettenbremse ordnungsgemäß fallenden Baum verletzt werden. funktioniert und unbeschädigt ist. ACHTUNG! Befolgen Sie die oben genannten Punkte, Kontrollieren, ob der hintere Rechtshandschutz aber benutzen Sie nie eine Motorsäge, ohne die unbeschädigt ist.
  • Seite 24 ARBEITSTECHNIK Überraschungsmoment verringern oder beseitigen. Rückschlagbereich Kontakt mit dem Baumstamm hat Eine Überraschung erhöht die Unfallgefahr. Die und ein Rückschlag ausgelöst wird. (61) meisten Rückschläge sind schwach, einige können Das Sägen mit der Unterseite der Führungsschiene, jedoch blitzschnell und sehr kraftvoll auftreten. d.h.

  • Seite 25: Technik Beim Fällen Von Bäumen

    ARBEITSTECHNIK Der Baumstamm darf nicht abbrechen. (64) Von oben durch den ganzen Stamm sägen. Am Ende des Sägeschnittes ist Vorsicht geboten, um zu verhindern, Die Sägekette darf während des Durchsägens und dass die Sägekette den Erdboden berührt. Mit Vollgas danach weder den Erdboden noch einen anderen weiterarbeiten, aber vorsichtig sein.
  • Seite 26 ARBEITSTECHNIK • Den Stamm auf Schäden und Fäulnis untersuchen; Kerbe dadurch erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, dass der Beim Schneiden einer Kerbe beginnt man mit dem Baum sich löst und fällt, bevor Sie damit rechnen. Sägeschnitt von oben. Rechts vom Baumstamm stehen Nach Berücksichtigung dieser Faktoren kann der und mit ziehender Kette sägen.

  • Seite 27: Vorgehen Bei Einer Mißglückten Fällung

    ARBEITSTECHNIK Vorgehen bei einer mißglückten Fällung Was ist ein Rückschlag? Rückschlag ist die Bezeichnung für eine plötzliche Herunterholen eines gefällten und festgeklemmten Reaktion, bei der Motorsäge und Führungsschiene von Baumstamms einem Gegenstand zurückprallen, der mit einem Teilstück Es ist sehr gefährlich, einen Baum zu entfernen, der sich der Führungsschienenspitze in Berührung gekommen ist, beim Fällen verfangen hat.

  • Seite 28: Allgemeines

    Vergasers versehen. Diese reduzieren die Beschleunigung, Höchstdrehzahl etc. anders verhält. Einstellmöglichkeit auf maximal eine halbe Umdrehung. (53) Voraussetzungen Ihr Husqvarna-Produkt wurde gemäß Spezifikationen zur • Bei sämtlichen Einstellungen sollte der Luftfilter Reduzierung schädlicher Abgase konstruiert und sauber und der Zylinderdeckel montiert sein. Wenn hergestellt.

  • Seite 29: Richtig Eingestellter Vergaser

    WARTUNG H-Düse Regelmäßig kontrollieren, ob die Bremsbanddicke an der am stärksten abgenutzten Stelle noch mindestens 0,6 Der Motor wird im Werk auf Meeresspiegelhöhe mm beträgt. eingestellt. Bei Arbeiten in großen Höhen oder bei Kontrolle des Handschutzes anderen Witterungsbedingungen, Temperaturen und Luftfeuchtigkeit kann es erforderlich sein, die Hochdrehzahldüse etwas zu justieren.

  • Seite 30: Schalldämpfer

    WARTUNG Gashebelsperre Schalldämpfer • Kontrollieren, ob der Gashebel in Leerlaufstellung Niemals ein Gerät mit defektem Schalldämpfer benutzen. gesichert ist, wenn sich die Gashebelsperre in Regelmäßig kontrollieren, ob der Schalldämpfer fest am Ausgangsstellung befindet. (94) Gerät montiert ist. (99) • Die Gashebelsperre eindrücken und kontrollieren, ob Bestimmte Schalldämpfer sind mit einem speziellen sie in die Ausgangsstellung zurückkehrt, wenn sie Funkenfangnetz ausgerüstet.

  • Seite 31: Luftfilter

    Abständen auszuwechseln. Beschädigte Filter sind immer auszuwechseln. • Startseil aus der Aussparung in der Seilrolle Eine Motorsäge von HUSQVARNA kann mit herausnehmen und die Seilrolle etwa 2 Umdrehungen verschiedenen Luftfiltertypen versehen werden, je nach (im Uhrzeigersinn) drehen. Arbeitsbedingungen, Wetterlage, Jahreszeit usw. Fragen Hinweis! Kontrollieren, ob sich die Seilrolle noch Sie Ihren Fachhändler um Rat.

  • Seite 32: Schmierung Des Nadellagers

    Schiene 15"-18": Position 2 Bei Temperaturen von 0° ° ° ° C oder niedriger: Schiene 18"-20": Position 3 Diese Empfehlung gilt nur für Husqvarna-Kettenöl, bei anderen Ölmarken ist der Öldurchfluss um eine Stufe zu erhöhen. Der Zylinderdeckel ist für die Änderung zum WARNUNG! Beim Einstellen muss der Wintergebrauch vorbereitet.

  • Seite 33: Wartungsschema

    WARTUNG Wartungsschema Nachstehend sind die an der Maschine vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet.Die meisten der Punkte werden im Abschnitt ”Wartung” beschrieben. Tägliche Wartung Wöchentliche Wartung Monatliche Wartung Bremsband an der Kettenbremse auf Verschleiß kontrollieren. Bei Motorsägen ohne Katalysator die Das Gerät äußerlich reinigen. Austauschen, wenn weniger als 0,6 Kühlanlage wöchentlich prüfen.

  • Seite 34: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Technische Daten 455e-series Rancher TrioBrake Motor Hubraum, cm 55,5 Bohrung, mm Hublänge, mm Leerlaufdrehzahl, U/min 2700 Leistung, kW/ U/min 2,6/9000 Zündanlage Zündkerze Champion RCJ 7Y/ NGK BPMR 7A Elektrodenabstand, mm Kraftstoff- und Schmiersystem Kraftstofftank, Volumen, Liter 0,44 Leistung der Ölpumpe bei 9000 U/min, ml/min 11,5 Öltank, Volumen, Liter 0,32...

  • Seite 35: Führungsschienen- Und Kettenkombinationen

    TECHNISCHE DATEN Führungsschienen- und Kettenkombinationen Die nachfolgend aufgeführten Schneidausrüstungen werden für die Modelle Husqvarna 455e-series Rancher TrioBrake empfohlen. Führungsschiene Sägekette Max. Anzahl Nutbreite, Länge, Treibglieder Länge, Zoll Teilung, Zoll Zähne des (st) Umlenksterns 0,325 0,325 0,325 Husqvarna H30 0,325 0,325...

  • Seite 36: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung (nur für Europa) Wir, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklären hiermit unsere alleinige Haftung dafür, dass die Motorsägen für forsttechnische Anwendungen der Modelle Husqvarna 455e-series Rancher TrioBrake, auf die sich diese Erklärung bezieht, von den Seriennummern des Baujahrs 2010 an (die Jahreszahl wird im Klartext...
  • Seite 68 Originalanweisungen Izvirna navodila 1153598-45 ´®z+U[t¶5A¨ ´®z+U[t¶5A¨ 2010-08-25...

Inhaltsverzeichnis