EU-Konformitätserklärung.......... 125 Einleitung Verwendungszweck Produktbeschreibung Diese Motorsäge wurde für forsttechnische Husqvarna 455 Rancher, 455e Rancher, 460 Rancher Anwendungen wie Fällen, Entasten und Sägen sind Motorsägenmodelle mit Verbrennungsmotor. entwickelt. Wir arbeiten laufend daran, Ihre Sicherheit und die Effektivität während des Betriebs zu verbessern.
3. Kraftstoffpumpe 4. Choke-Hebel Tragen Sie immer einen zugelassenen 5. Hinterer Handgriff Schutzhelm, einen zugelassenen Gehörschutz und einen Augenschutz. 6. Start-/Stoppschalter 7. Kraftstofftank 8. Stellschraube Vergaser Dieses Gerät entspricht den geltenden 9. Startvorrichtungsgehäuse EG-Richtlinien. 10. Kettenöltank 11. Gashebelsperre 12. Kettenspannschraube Dieses Gerät entspricht den geltenden 13.
Hinweis: Sonstige Symbole/Aufkleber auf dem Gerät beziehen sich auf Zertifizierungsanforderungen, die in einigen Märkten gelten. Kraftstoffpumpenblase. Emissionen nach Euro V Einstellen der Ölpumpe. WARNUNG: Bei jeglichen Manipulationen des Motors erlischt die EU- Typgenehmigung für dieses Produkt. Kraftstoff. Kettenöl. yyyywwxxxx Auf dem Typenschild ist die Seriennummer ange- geben.
• Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung kommen können oder Ihre Kontrolle über das Gerät ersetzen auf keinen Fall professionelle Fähigkeiten beeinträchtigen. und Erfahrungen. Wenn Sie in eine Situation • Erlauben Sie niemals Kindern, das Gerät zu geraten, in der Sie unsicher sind, sollten Sie einen benutzen oder sich in seiner Nähe aufzuhalten.
Anweisungen immer noch unsicher fühlen, wie Sie vorgehen sollen, bitten Sie einen Fachmann um Rat, bevor Sie fortfahren. Zögern Sie nicht, Ihren Händler oder Husqvarna anzusprechen, wenn Sie Fragen bezüglich des Gebrauchs des Geräts haben. Wir sind gerne für Sie da und helfen Ihnen beim optimalen und sicheren Einsatz Ihres Geräts.
Sicherheitsvorrichtungen durch. Siehe Prüfung der Sicherheitseinrichtungen auf dem Gerät auf Seite 107 . • Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, wenden Sie sich an Ihre Husqvarna- Servicewerkstatt. Kettenfänger Kettenbremse mit Handschutz Der Kettenfänger fängt die Kette, wenn sie bricht oder sich löst. Eine korrekte Spannung der Sägekette und Ihr Gerät ist mit einer Kettenbremse versehen, welche...
Rechtshandschutz Der Schalldämpfer senkt den Geräuschpegel so weit wie möglich und leitet die Abgase des Motors Der Rechtshandschutz ist ein Schutz für Ihre Hand vom Anwender weg. In Gebieten mit warmem, am hinteren Griff. Der Rechtshandschutz bietet Ihnen trockenem Wetter besteht erhöhte Brandgefahr. Schutz, wenn die Kette reißt oder herausspringt.
Durch eine regelmäßige Wartung So stellen Sie die dem Kettenantriebsrad. Siehe verlängert sich die Lebensdauer des Geräts und Spannung der Sägekette ein (455 Rancher, 460 verringert sich die Gefahr von Unfällen. Eine Rancher) auf Seite 114 . Wartung auf Seite 105 .
7. Die Schienenmuttern von Hand festschrauben. 8. Spannen Sie die Sägekette. Eine Anleitung finden So stellen Sie die Spannung der Sägekette ein Sie in (455 Rancher, 460 Rancher) auf Seite 114 . 9. Die Schienenmuttern anziehen. Hinweis: Einige Modelle haben nur 1 Schienenmutter.
Kettenbremse und lösen Sie sie wieder. Ein Klicken 6. Richten Sie das Loch in der Führungsschiene an ist hörbar, wenn sie richtig gelöst wird. dem Stift der Ketteneinstellung aus, und befestigen Sie den Kupplungsdeckel. 3. Montieren Sie die Führungsschiene auf die 7.
Verwenden Sie für beste Ergebnisse und die beste höchstens für einen Monat im Voraus. Leistung Husqvarna Zweitaktöl. • Wenn Husqvarna Zweitaktöl nicht verfügbar ist, So füllen Sie den Kraftstofftank verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges Zweitaktöl für luftgekühlte Motoren. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst zur Auswahl der richtigen Ölsorte.
Gerät gegen den Bediener geschleudert, manchmal gewährleisten und negative Auswirkungen auf aber auch in eine andere Richtung. Sie beeinflussen die Umwelt zu vermeiden. Wenn Husqvarna- die Richtung der Bewegung durch Ihr Verhalten beim Kettenöl nicht verfügbar ist, empfehlen wir, ein Auftreten des Rückschlags.
Verwenden Sie eine Sägekette mit einem niedrigen eingeschaltet sein, um das Risiko einer Rückschlag, um die Auswirkungen des Rückschlags zu Verletzung zu mindern. mindern. Sorgen Sie dafür, dass der Rückschlagbereich keine Gegenstände berührt. 1. Bewegen Sie den Handschutz nach vorne, um die Kettenbremse zu aktivieren.
Seite 97
1. Bewegen Sie den Handschutz nach vorne, um die 1. Stellen Sie das Gerät auf dem Boden ab. Kettenbremse zu aktivieren. 2. Legen Sie die linke Hand auf den vorderen Handgriff. 3. Stellen Sie Ihren rechten Fuß in den Fußgriff am hinteren Handgriff.
8. Bewegen Sie den Handschutz nach hinten, um die • Beim Sägen mit „schiebender“ Kette sägen Sie mit Kettenbremse zu lösen. der Oberseite der Führungsschiene. Die Sägekette schiebt das Gerät in der Richtung des Bedieners. 9. Beginnen Sie mit dem Betrieb. So stoppen Sie das Gerät 1.
schweren Verletzungen oder zum Tod 2. Durchtrennen Sie den Stamm mit ziehender Kette, führen. bis die beiden Kerben sich berühren. 2. Die gesägten Abschnitte aus dem Arbeitsbereich entfernen. WARNUNG: Gesägte Stücke im Sägebereich erhöhen die Rückschlaggefahr und es besteht die Gefahr, dass sie das Gleichgewicht verlieren.
Rückschlägen auf Seite 95 für Anweisungen 2. Entfernen Sie die Äste auf der Oberseite des zur Vermeidung eines Rückschlags. Stammes. a) Lassen Sie das Gerät auf dem Stamm und die Führungsschiene am Stamm entlang wandern. WARNUNG: Sägen Sie einen Ast b) Sägen Sie mit „schiebender“...
Seite 101
Teil. Sprechen Sie mit einem erfahrenen 5. Stellen Sie sicher, dass der Baum keine Bediener, um nötiges Wissen zu erwerben. beschädigten oder abgestorbenen Äste hat, die abbrechen und Sie beim Fällen treffen können. So halten Sie einen ausreichenden 6. Lassen Sie den Baum nicht auf einen anderen stehenden Baum fallen.
Seite 102
Fällrichtung des Baumes (2) aus. Bleiben Sie hinter dem Gerät und sorgen Sie dafür, dass Husqvarna empfiehlt Ihnen, die Kerbschnitte zu machen sich der Baum stets links von Ihnen befindet. und zum Fällen des Baumes die „Safe Corner“- Sägen Sie mit ziehender Kette.
d) Sägen Sie mit schiebender Kette bis ⅓ des Stamms übrig ist, um die sichere Ecke zu erhalten. 1. Wenn die effektive Schnittlänge größer als der Baumdurchmesser ist, folgen Sie diesen Schritten (a-d). a) Machen Sie einen geraden Einstichschnitt, um 3.
• Am Traktor WARNUNG: Sägen Sie einen Baumstamm, der unter Spannung steht, nie einfach durch. WARNUNG: Sägen Sie sehr vorsichtig beim Schneiden von Bäumen, die unter Spannung stehen. Es besteht die Gefahr, dass sich der Baum vor • Tragbar oder nach dem Sägen schnell bewegt. Es kann zu schweren Verletzungen kommen, wenn Sie sich in der falschen Position befinden oder wenn Sie falsch...
1. Wenn die Temperatur 0 °C oder niedriger 2. Wenn die Temperatur -5 °C oder weniger beträgt, ist, entfernen Sie vorsichtig den Stopfen im montieren Sie die Winterabdeckung auf dem Zylinderdeckel. Startvorrichtungsgehäuse. ACHTUNG: Entfernen Sie die Winterabdeckung, wenn die Temperaturen über -5 °C steigen.
Seite 106
Tägliche Wartung Wöchentliche Wartung Monatliche Wartung Den Kettenfänger überprüfen. Siehe Das Funkenfängernetz des Schall- Kraftstofffilter und -schlauch überprü- So prüfen Sie den Kettenfänger auf dämpfers reinigen oder ersetzen. fen. Bei Bedarf ersetzen. Seite 108 . Siehe So reinigen Sie das Kühlsys- tem auf Seite 118 .
Wartung und Prüfung der 5. Stellen Sie sicher, dass die Kettenbremse aktiviert wird, sobald die Führungsschienenspitze auf dem Sicherheitseinrichtungen auf dem Baumstumpf aufschlägt. Gerät So prüfen Sie die Kettenbremse So kontrollieren Sie das Bremsband 1. Starten Sie das Gerät. Eine Anleitung finden Sie in So starten Sie das Gerät auf Seite 96 .
Schalldämpfer in schlechtem Zustand. Wenn der Schalldämpfer So prüfen Sie das Antivibrationssystem defekt ist, senden Sie das Gerät an einen Husqvarna-Händler/eine 1. Kontrollieren Sie, dass die Antivibrationseinheiten Husqvarna-Servicewerkstatt zurück. keine Risse oder Deformationen aufweisen. 2. Kontrollieren Sie, ob die Antivibrationselemente zwischen Motoreinheit und Handgriffeinheit korrekt verankert sind.
2. Stellen Sie sicher, dass der Schalldämpfer fest am Sie können die Einstellschrauben nur die max. Gerät montiert ist. ½ Umdrehung drehen. Grundlegende Einstellungen und Einfahren Die Grundeinstellungen des Vergasers werden im Werk vorgenommen. Informationen zur empfohlenen Hinweis: Technische Angaben Leerlaufdrehzahl finden Sie unter Entfernen Sie den Schalldämpfer nicht auf Seite 121 .
Drehzahl bestehen, bei der die Sägekette sich zu 3. Ziehen Sie das Startseil ca. 30 cm/12 Zoll heraus, drehen beginnt. und setzen Sie es in die Aussparung an der Riemenscheibe ein. 4. Lassen Sie die Riemenscheibe sich langsam nach WARNUNG: Wenn Sie die Schraube hinten drehen, um die Rückzugfeder zu lösen.
11. Sichern Sie dann das Startseil mit einem festen 2. Lassen Sie das Startseil langsam frei, damit die Knoten. Starterklinken in die Seilrolle eingreifen. 3. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben der Startvorrichtung fest. So reinigen Sie den Luftfilter Reinigen Sie den Luftfilter regelmäßig von Staub und Schmutz.
Verletzungen führen. Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Führungsschienen und Sägeketten mit den von Husqvarna empfohlenen Kombinationen von Führungsschienen und Sägeketten aus. Dies ist notwendig, damit die Sicherheitsfunktionen des Geräts Zubehör auf Seite ordnungsgemäß arbeiten. Unter 122 finden Sie eine Liste der von uns empfohlenen Ersatzschienen-/Kettenkombinationen.
Verwenden Sie keine stumpfe Sägekette. Wenn die Ohne Hilfsmittel ist es nicht leicht, eine Sägekette Sägekette stumpf ist, müssen Sie mehr Druck ausüben, korrekt zu schärfen. Verwenden Sie Husqvarna um die Führungsschiene durch das Holz zu drücken. Schärflehre. Dies hilft Ihnen, die maximale Wenn die Sägekette sehr stumpf ist, gibt es keine...
Zurückziehen an. 1. Verwenden Sie eine Flachfeile und eine Schärflehre zum Einstellen des Tiefenbegrenzerabstands. Verwenden Sie nur die Husqvarna Schärflehre für den Tiefenbegrenzerabstand, um das korrekte Maß und den richtigen Winkel für den Tiefenbegrenzer zu erhalten. 2. Setzen Sie die Schärflehre auf die Sägekette.
2. Ziehen Sie die Schienenmuttern dann so fest wie 1. Lösen Sie den Knauf. möglich von Hand an. 3. Heben Sie die Spitze der Führungsschiene an und drehen Sie die Spannschraube. Verwenden Sie hierzu einen Schraubenschlüssel. 4. Ziehen Sie die Sägekette fest, bis sie fest an der Führungsschiene sitzt, sich aber noch immer einfach bewegen kann.
4. Ziehen Sie den Kupplungsdeckel fest, indem Sie den 2. Wenn die Schmierung der Sägekette korrekt ist, Knauf im Uhrzeigersinn drehen. sehen Sie nach 1 Minute eine durchsichtige Ölspur an der Oberfläche. 5. Klappen Sie den Knauf nach unten. 3. Wenn die Sägekettenschmierung nicht ordnungsgemäß...
So prüfen Sie die Führungsschiene 4. Tragen Sie Motoröl auf die Kupplungstrommel auf. Lassen Sie die Kupplungstrommel drehen. 1. Stellen Sie sicher, dass die Ölleitung nicht verstopft Verwenden Sie Motoröl oder Lagerfett von hoher ist. Reinigen Sie sie, falls dies notwendig ist. Qualität.
6. Kontrollieren Sie, ob der Umlenkstern der b) Drehen Sie die Stellschraube gegen den Führungsschiene sich leicht bewegen lässt und sein Uhrzeigersinn, um den Kettenölfluss zu erhöhen. Schmierloch offen ist. Reinigen und schmieren Sie ihn bei Bedarf. 7. Drehen Sie die Führungsschiene täglich zur Verlängerung der Lebensdauer.
Schwungrad (C), die Kühlrippen des Zylinders (D) und 1. Reinigen Sie das Kühlsystem wöchentlich oder bei den Zylinderdeckel (E). Bedarf häufiger mit einer Bürste. 2. Stellen Sie sicher, dass das Kühlsystem nicht verschmutzt oder verstopft ist. ACHTUNG: Eine Verschmutzung oder Verstopfung des Kühlsystems führt zur Überhitzung des Gerätes, was das Gerät beschädigen kann.
Zu überprüfendes Bauteil des Pro- Mögliche Ursache Maßnahme dukts Zündkerze und Zylinder Die Zündkerze sitzt lose. Zündkerze festziehen. Die Maschine ist „abgesoffen“ auf- Entfernen und reinigen Sie die Zünd- grund von wiederholten Starts mit kerze. Legen Sie das Produkt auf die vollständigem Choke nach der Zün- Seite, sodass die Zündkerzenöffnung dung.
Entsorgen Sie alle Chemikalien, z. B. Öl oder • Wenn Sie das Produkt nicht mehr benutzen, senden Kraftstoff, in einer Servicewerkstatt oder in einer Sie es an einen Husqvarna-Händler, oder entsorgen geeigneten Abfallentsorgungsstelle. Sie es in einer Wiederverwertungsanlage. Technische Angaben...
Zubehör Empfohlene Schneidausrüstung Rückschlag und Radius der Führungsschienenspitze Die Kettensägenmodelle Husqvarna 455 Rancher, 455e Rancher, 460 Rancher wurden gemäß EN Für Schienen mit Umlenkstern richtet sich der ISO 11681-1:2011 auf Sicherheit geprüft (Maschinen Radius nach der Anzahl der Zähne (z. B. 10T).
20/50 Die effektive Schnittlänge ist in der Regel 1 Zoll weniger Feilausrüstung und Feilwinkel als die nominale Länge der Führungsschiene. Verwenden Sie eine Husqvarna-Feilenlehre zum Pixel Schärfen der Sägekette. Eine Husqvarna-Feilenlehre stellt sicher, dass Sie die richtigen Feilwinkel erhalten. Pixel ist eine Führungsschienen-Sägeketten- Die Teilenummern können Sie der unten stehenden...
Seite 124
4,8 mm / 0,025 Zoll/ 505 69 81-08 30° 80° 3/16 Zoll 0,65 mm 4,8 mm / 0,025 Zoll/ 505 69 81-09 30° 80° 3/16 Zoll 0,65 mm 5,5 mm / 0,025 Zoll/ 505 24 35-01 25° 55° 7/32 Zoll 0,65 mm 5,5 mm / 0,025 Zoll/...
Maskinprovning AB, Postfach 7035, SE-750 07 Uppsala, Schweden, hat die EG-Typenprüfung gemäß Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) Artikel 12, Punkt 3b, Anlage IX im Namen von Husqvarna AB durchgeführt. RISE SMP Svensk Maskinprovning ab, Postfach 7035, SE-750 07 Uppsala, Schweden, hat die Konformität mit der Richtlinie des Rates 2000/14/EG bestätigt,...