Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna T435 Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Anleitungen
  4. Kettensäge
  5. T435
  6. Bedienungsanweisung
Husqvarna T435 Bedienungsanweisung

Husqvarna T435 Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für T435:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanw eisung
Navodila za uporabo
T435
Lesen Sie die Bedien ungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät
benutzen.
D D D D E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 0 0 0 0 ) ) ) )
Natanãno preberite navodila za uporabo in se prepriãajte, da ste jih razumeli, predno zaãnete z uporabo stroja.
S S S S I I I I ( ( ( ( 4 4 4 4 1 1 1 1 - - - - 7 7 7 7 7 7 7 7 ) ) ) )

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna T435

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna T435

  • Seite 1 Bedienungsanw eisung Navodila za uporabo T435 Lesen Sie die Bedien ungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. D D D D E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 0 0 0 0 ) ) ) ) Natanãno preberite navodila za uporabo in se prepriãajte, da ste jih razumeli, predno zaãnete z uporabo stroja.

  • Seite 2: Symbolerklär Ung

    SYMBOLERKLÄR UNG Symbole am Gerät: Kettenbremse, aktiviert (rechts) W ARNUNG! Motorsägen können Kettenbremse, nicht aktiviert gefährlich sein! Durch unsachgemäße (links) oder nachlässige Handhabung können schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Personen verursacht werden. Betriebslage Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHAL T Inhalt SYMBOLERKLÄR UNG Symbole am Gerät: ..........2 Symbole in der Bedienungsanweisung: ....2 INHAL T Inhalt ..............3 EINLEITUNG Sehr geehr ter Kunde! ........... 4 W AS IST WAS? W as ist was an der Motorsäge? ......5 ALLGEMEINE SICHERHEITSV ORSCHRIFTEN Maßnahmen v or der Benutzung einer neuen Motorsäge ............

  • Seite 4: Einleitung

    Maschine verkaufen, händigen Sie dem neuen Besitzer bitte auch die Bedienungsanleitung aus. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Husqvarna-Produkt entschieden haben. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor.

  • Seite 5: W As Ist Was

    W AS IST W AS? W as ist was an der Motorsäge? Handschutz 16 Gashebel Informations- und Warnschild 17 Stoppschalter Oberer Griff 18 Führungsschiene Stellschraube Vergaser 19 Sägekette Filterdeckel 20 Umlenkstern Kraftstofftank 21 Befestigungsloch für Sicherungsseil Zündkerzendeckel 22 Kupplungsdeckel Startvorrichtung 23 Produkt- und Seriennummernschild Starthandgriff 24 Kettenspannschraube...

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitsv Orschriften

    ALLGEMEINE SICHERHEITSV ORSCHRIFTEN Maßnahmen v or der Benutzung W ARNUNG! Diese Maschine erzeugt beim einer neuen Motorsäge Betrieb ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann sich unter bestimmten Bedingungen auf die Funktionsweise • Die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen. aktiver oder passiver medizinischer •...

  • Seite 7: Stets Mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten

    ALLGEMEINE SICHERHEITSV ORSCHRIFTEN Stets mit g esundem P ersönliche Schutzausrüstung Menschenverstand arbeiten! W ARNUNG! Die Mehrzahl der Unfälle mit Motorsägen passiert, wenn die Sägekette Es ist unmöglich, hier alle denkbaren Situationen zu den Anwender trifft. Bei der Benutzung beschreiben, die beim Gebrauch der Motorsäge auftreten des Gerätes muss die vorgeschriebene könnten.

  • Seite 8: Sicherheitsausrüstung Des Gerätes

    ALLGEMEINE SICHERHEITSV ORSCHRIFTEN besonders k ompakten Griffdesigns (nah beieinander Vorsichtig arbeiten und dafür sorgen, dass der platzierte Griffe) besteht eine erhöhte Gefahr des Rückschlagbereich der Führungsschiene nicht mit einem Kontrollverlustes///. Daher sollten diese Spezialsägen für Gegenstand in Berührung kommt. die Arbeit in den Bäumen nur von speziell geschulten Personen verwendet werden, die in der Lage sind, spezielle Schnitt- und Arbeitstechniken anzuwenden und angemessen gesichert sind (Aufzugskasten, Seile,...
  • Seite 9 ALLGEMEINE SICHERHEITSV ORSCHRIFTEN unfreiwillig in Kontakt mit der sich bewegenden befindet, wird die Kettenbremse mit der linken Hand Sägekette und womöglich zu Schaden kommen. manuell betätigt. • In der Fällposition befindet sich die linke Hand in einer Position, die die manuelle Aktivierung der Kettenbremse unmöglich macht.
  • Seite 10 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wird mich die Kettenbremse im Fall von Antivibrationssystem Rückschlag stets vor Verletzungen Das Gerät ist mit einem Antivibrationssystem schützen? ausgerüstet, das die Vibrationen wirkungsvoll dämpft und so für angenehmere Arbeitsbedingungen sorgt. Nein. Zum einen muss Ihre Bremse funktionieren, damit die Schutzfunktion gewährt ist.

  • Seite 11: Schneidausrüstung

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Schalldämpfer • Korrekten Tiefenbegrenzerabstand beibehalten! Anweisungen befolgen und die empfohlene Der Schalldämpfer soll den Geräuschpegel so weit wie Tiefenbegrenzerlehre verwenden. Ein zu großer möglich senken und die Abgase des Motors vom Tiefenbegrenzerabstand erhöht die Anwender fernhalten. Rückschlaggefahr. In Gebieten mit warmem, trockenem Klima besteht erhöhte Brandgefahr.

  • Seite 12: Sägekette Schärfen Und Tiefenbegrenzerabstand Justieren

    Um alle Sicherheitskomponenten der Schneidausrüstung • Treibgliedbreite (mm/Zoll) zu erhalten, sind verschlissene und beschädigte Schienen/Kettenkombinationen durch eine von Husqvarna empfohlene Führungsschiene und Sägekette zu ersetzen. Siehe die Anweisungen unter der Überschrift Technische Daten für Informationen, welche Schienen/ Kettenkombinationen wir empfehlen. •...
  • Seite 13 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Beim Schärfen von Schneidezähnen sind vier Werte zu • Kontrollieren, ob die Sägekette gespannt ist. Bei unzureichender Spannung ist die Sägekette in seitlicher berücksichtigen. Richtung instabil, was das korrekte Schärfen erschwert. Schärfwinkel • Immer von der Innenseite des Schneidezahns nach außen schärfen.

  • Seite 14: Spannen Der Sägekette

    ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Zur Justierung des Tiefenbegrenzerabstands sind • Die Führungsschienenspitze anheben und die eine Flachfeile und eine Tiefenbegrenzerlehre Sägekette durch Drehen der Spannschraube mit Hilfe erforderlich. Wir empfehlen die Verwendung unserer des Kombischlüssels spannen. Die Sägekette Schärflehre für den Tiefenbegrenzerabstand, um das spannen, bis sie an der Unterseite der korrekte Maß...
  • Seite 15 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Nachfüllen von Sägekettenöl • Kontrollieren, ob die Nut der Führungsschiene sauber ist. Bei Bedarf reinigen. • Alle unsere Motorsägenmodelle sind mit automatischer Kettenschmierung versehen. Bei einigen Modellen kann auch die Öldurchflussmenge eingestellt werden. • Kontrollieren, ob der Umlenkstern der Führungsschiene sich leicht bewegen lässt und sein Schmierloch offen ist.
  • Seite 16 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die Sägekette entsorgen, wenn sie einen der o. g. Punkte • Tägliches Wenden der Führungsschiene verlängert aufweist. ihre Lebensdauer. Wir empfehlen, eine neue Sägekette zu benutzen, um den Verschleiß der alten Kette beurteilen zu können. Wenn die Schneidezähne nur noch eine Länge von 4 mm haben, ist die Sägekette verschlissen und muss weggeworfen werden.

  • Seite 17: Montage Von Schiene Und Kette

    MONTAGE Montage von Schiene und Kette passen und die Kette richtig in der Schienennut liegt. Die Schienenmuttern von Hand festschrauben. WARNUNG! Bei Arbeiten mit der Kette sind stets Schutzhandschuhe zu tragen. Kontrollieren, dass die Kettenbremse nicht in ausgelöster Position ist, indem der Handschutz der Kettenbremse gegen den vorderen Griff geführt wird.

  • Seite 18: Umgang Mit Kraftstoff

    UMGANG MIT KRAFTSTOFF Kraftstoff Mischungsverhältnis 1:50 (2 %) mit HUSQVARNA-Zweitaktöl oder JASO FC Hinweis! Das Gerät ist mit einem Zweitaktmotor oder ISO EGC GRADE. ausgestattet und daher ausschließlich mit einer Mischung 1:33 (3 %) mit anderen Ölen für luftgekühlte aus Benzin und Zweitaktöl zu betreiben. Um das korrekte Zweitaktmotoren der Klasse JASO FB/ISO EGB.

  • Seite 19: Tanken

    UMGANG MIT KRAFTSTOFF Ölpumpe führen und hat Schäden an den • Das Gerät vor dem Starten mindestens 3 m von der Pumpenteilen zur Folge. Stelle entfernen, an der getankt wurde. • Informieren Sie sich bei Ihrer Servicewerkstatt über das geeignete Kettenschmieröl. Tanken WARNUNG! Folgende Vorsichtsmaßnahmen verringern die...

  • Seite 20: Starten Und Stoppen

    STARTEN UND STOPPEN Starten und stoppen Zündung: Den Stoppschalter in Startposition stellen. Choke: Den Chokehebel in Choke-Lage führen. WARNUNG! Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: Beim Starten der Motorsäge muss die Kettenbremse eingeschaltet sein, um die Gefahr eines Kontakts mit der rotierenden Kette zu verhindern.
  • Seite 21 STARTEN UND STOPPEN der Motor anspringt, schnell Vollgas geben; das Startgas • Das Gerät niemals im Innenbereich starten. Seien Sie schaltet sich automatisch aus. sich der Gerfahr bewusst, die das Einatmen von Motorabgasen birgt! WICHTIG! Da die Kettenbremse immer noch •...

  • Seite 22: Or Jeder Anwendung

    ARBEITSTECHNIK Vor jeder Anwendung: Grundlegende Sicherheitsvorschriften Behalten Sie die Umgebung im Auge: • Um sicherzustellen, dass weder Menschen noch Tiere oder anderes Ihre Kontrolle über das Gerät beeinflussen können. • Um zu verhindern, dass Menschen oder Tiere mit der Sägekette in Berührung kommen oder von einem fallenden Baum verletzt werden.
  • Seite 23 ARBEITSTECHNIK unvermittelt Ihren Standort wechseln. Beim Arbeiten vorderen Griff. Daumen und Finger sollen die auf abschüssigem Boden immer sehr vorsichtig sein. Handgriffe fest umschließen. Alle Anwender, ob Links- oder Rechtshänder, müssen die Griffe so greifen. Durch diesen Griff kann man die Rückschlagkraft am besten verringern und gleichzeitig die Kontrolle über die Motorsäge behalten.

  • Seite 24: Arbeiten Mit Baumpflege-Kettensägen Mithilfe Von Seil Und Gurtzeug

    ARBEITSTECHNIK Wenn Sie Äste oder dergleichen absägen müssen, Die Anweisungen zum Schärfen und Warten der die sich über Schulterhöhe befinden, empfiehlt sich Führungsschiene und Sägekette sind zu befolgen. eine Hebebühne oder ein Arbeitsgerüst. Beim Auswechseln der Führungsschiene und Sägekette sind nur von uns empfohlene Kombinationen zu verwenden.
  • Seite 25 ARBEITSTECHNIK Die Säge sollte nur an den empfohlenen Linke Seite: Halten Sie die Säge mit der linken Hand Befestigungsösen am Gurtzeug befestigt werden. Diese am vorderen Griff, und strecken Sie die Säge vom können sich in der Mitte (vorn oder hinten) oder an den Körper weg, während Sie den Starterzug mit der Seiten befinden.
  • Seite 26 ARBEITSTECHNIK Grundlegende Sägetechnik Besteht Rückschlaggefahr? WARNUNG! Halten Sie eine Motorsäge bei der Anwendung niemals nur mit einer Hand. Eine Motorsäge kann mit nur einer Hand nicht sicher kontrolliert geführt werden; Sie können sich selbst verletzen. Fassen Sie die Handgriffe immer mit beiden Händen und mit Haben die Geländestruktur und die Beschaffenheit festem, sicherem Griff.

  • Seite 27: Technik Beim Fällen Von Baumkronen

    ARBEITSTECHNIK - Den Stamm dann drehen, um das restliche Drittel des Entasten Stammes von oben durchzusägen. Beim Entasten von dickeren Ästen gilt dasselbe Prinzip wie beim Ablängen. Beschwerliche Äste sind Stück für Stück abzulängen. Der Stamm wird an einem Ende gestützt. Es besteht große Gefahr, dass er bricht.
  • Seite 28 ARBEITSTECHNIK Folgende Faktoren sind dabei zu berücksichtigen: Dann einen Sägeschnitt von unten machen, der genau auf den Sägeschnitt von oben trifft. • Neigung • Krummschaftigkeit • Windrichtung • Anordnung der Äste • Evtl. Schneegewicht Die Schnittiefe der Kerbe soll etwa 1/4 des Stammdurchmessers und der Winkel zwischen dem oberen und unteren Schnitt mindestens 45°...

  • Seite 29: Vorgehen Bei Einer Mißglückten Fällung

    ARBEITSTECHNIK Der Fällschnitt soll parallel zur Kerbschnittlinie Führungsschiene mit einem Gegenstand in Berührung abschließen, so dass der Abstand zwischen beiden kommt. Schnitten mindestens 1/10 des Stammdurchmessers beträgt. Der nicht durchgesägte Teil des Stamm wird als Brechmaß bezeichnet. WARNUNG! Wir raten unerfahrenen Das Brechmaß...

  • Seite 30: Vorbeugende Maßnahmen Gegen Rückschlag

    ARBEITSTECHNIK Vorbeugende Maßnahmen gegen Rückschlag WARNUNG! Ein Rückschlag kann blitzschnell, plötzlich und sehr kraftvoll auftreten. Motorsäge, Führungsschiene und Sägekette können auf den Anwender zu geschleudert werden. Ist die Sägekette in Bewegung, wenn sie den Anwender trifft, können schwere und sogar lebensgefährliche Verletzungen verursacht werden.

  • Seite 31: Allgemeines

    Fachmann ausgeführt werden. Zuerst die Düse L, dann die die Leerlaufschraube T und zuletzt die Düse H justieren. Ihr Husqvarna-Produkt wurde gemäß Spezifikationen zur Wechsel des Kraftstofftyps Reduzierung schädlicher Abgase konstruiert und Eine erneute Feineinstellung kann notwendig sein, wenn hergestellt.

  • Seite 32: Feineinstellung Des Leerlaufs

    WARTUNG Feineinstellung des Leerlaufs Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausrüstung der Den Leerlauf mit der Schraube T einstellen. Falls eine Einstellung notwendig ist, bei laufendem Motor die Motorsäge Schraube T im Uhrzeigersinn drehen, bis die Kette mitläuft. Dann wieder herausdrehen (gegen den Uhrzeigersinn), bis die Kette still steht.
  • Seite 33 WARTUNG Kontrolle der Bremswirkung • Kontrollieren, ob Gashebel und Gashebelsperre mit dem dazugehörigen Rückzugfedersystem leicht Die Motorsäge auf stabilem Untergrund abstellen und funktionieren. starten. Dafür sorgen, dass die Sägekette nicht mit dem Erdboden oder einem anderen Gegenstand in Berührung kommt. Siehe die Anweisungen unter der Überschrift Starten und Stoppen.

  • Seite 34: Schalldämpfer

    WARTUNG Stoppschalter Gemäß Abbildung Druck auf die Schalldämpferabdeckung ausüben. Den Motor starten und kontrollieren, ob der Motor stoppt, wenn der Stoppschalter in Stoppstellung geführt wird. Schrauben und Muttern lösen. Abdeckung abnehmen Schalldämpfer und Zustand des Schalldämpfers prüfen. Niemals ein Gerät mit defektem Schalldämpfer benutzen. Der Schalldämpfer hat die Aufgabe, den Schallpegel zu dämpfen und die Abgase vom Anwender wegzuleiten.

  • Seite 35: Startvorrichtung

    WARTUNG Startvorrichtung Schraube in der Mitte der Seilrolle montieren. Das Startseil durch die Löcher in Startergehäuse und Startgriff ziehen. Dann das Seil mit einem festen WARNUNG! Die Rückzugfeder liegt Knoten sichern. vorgespannt im Startergehäuse und kann bei unvorsichtiger Handhabung herausschnellen und Verletzungen verursachen.

  • Seite 36: Montage Der Startvorrichtung

    Filter sind immer auszuwechseln. Montage der Startvorrichtung • Vor dem Einbau der Startvorrichtung Startseil Eine Motorsäge von HUSQVARNA kann mit herausziehen und die Startvorrichtung gegen das verschiedenen Luftfiltertypen versehen werden, je nach Kurbelgehäuse legen. Danach das Startseil langsam Arbeitsbedingungen, Wetterlage, Jahreszeit usw. Fragen zurücklassen, damit die Starterklinken in die Seilrolle...

  • Seite 37: Schmierung Des Umlenksterns Der Führungsschiene

    WARTUNG nach ungefähr einem Monat in Betrieb oder bei Bedarf der Ölfluss, durch Drehen der Schraube gegen den öfter auszuwechseln. Uhrzeigersinn verringert sich der Ölfluss. Der Öltank sollte bei Aufbrauchen des Treibstoffs fast leer sein. Füllen Sie bei jeder Betankung der Säge auch Öl nach. Hinweis! Stets den vom Hersteller empfohlenen Zündkerzentyp verwenden! Eine ungeeignete Zündkerze WARNUNG! Beim Einstellen muss der...

  • Seite 38: Wartungsschema

    WARTUNG Wartungsschema Nachstehend sind die an der Maschine vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet.Die meisten der Punkte werden im Abschnitt ”Wartung” beschrieben. Tägliche Wartung Wöchentliche Wartung Monatliche Wartung Bremsband an der Kettenbremse auf Verschleiß kontrollieren. Bei Motorsägen ohne Katalysator die Das Gerät äußerlich reinigen. Austauschen, wenn weniger als 0,6 Kühlanlage wöchentlich prüfen.

  • Seite 39: Technische Daten

    WARTUNG Technische Daten T435 Motor Hubraum, cm 35,2 Bohrung, mm Hublänge, mm Leerlaufdrehzahl, U/min 2900 Empfohlene max. Drehzahl, unbelastet, U/min 12500 Leistung, kW/ U/min 1,5/10000 Zündanlage Zündkerze NGK CMR7H Elektrodenabstand, mm Kraftstoff- und Schmiersystem Kraftstofftank, Volumen, Liter 0,26 Leistung der Ölpumpe bei 9500 U/min, ml/min Öltank, Volumen, Liter...

  • Seite 40: Führungsschienen- Und Kettenkombinationen

    Wir, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklären hiermit unsere alleinige Haftung dafür, dass die Motorsäge Modell Husqvarna T435, auf die sich diese Erklärung bezieht, von den Seriennummern des Baujahrs 2009 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIE DES RATES entspricht: - vom 17.

  • Seite 41: Kaj Pomenijo Simboli Simboli Na Stroju

    KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli na stroju: OPOZORILO! Motorna Ïaga je lahko nevarna! PoloÏaj pri delu Povr‰na ali napaãna uporaba lahko povzroãi resne telesne po‰kodbe in celo smrt uporabnika ali navzoãih oseb. Natanãno preberite navodila za uporabo in se Du‰enje prepriãajte, da ste jih razumeli, predno zaãnete z uporabo stroja.

  • Seite 42: Vsebina

    VSEBINA Vsebina KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli na stroju: ............41 Oznake v navodilih za uporabo: ........41 VSEBINA Vsebina ..............42 UVOD Spo‰tovani kupec! ............43 KAJ JE KAJ? Kaj je kaj na motorni Ïagi? ......... 44 SPLO·NA NAVODILA ZA VAMOST Postopek pred prvo uporabo nove motorne Ïage ..

  • Seite 43: Uvod

    Huskvarna, kjer so izdelovali mu‰kete. Izbor mesta ob reki Huskvarna je bil logiãen, saj je reka ustvarjala vodno silo, kar pomeni, da je dajala vodno energijo. V obdobju veã kot 300 let, od kar obstaja tovarna Husqvarna, je bilo izdelano neskonãno veliko ‰tevilo razliãnih izdelkov;...

  • Seite 44: Kaj Je Kaj

    KAJ JE KAJ? Kaj je kaj na motorni Ïagi? ·ãitnik odsunka 16 Uravnavanje plina Informacije in varnostna opozorila 17 Stop stikalo Gornji roãaj 18 Meã Vijaki za nastavitev, uplinjaã 19 Veriga Pokrov filtra 20 Sprednji zobnik Posoda za gorivo 21 Pritrdilno uho za varnostno vrv VÏigalna kapica 22 Ohi‰je sklopke Zaganjalnik...

  • Seite 45: Splo·na Navodila Za Vamost

    SPLO·NA NAVODILA ZA VAMOST Postopek pred prvo uporabo nove Pomembno motorne Ïage POMEMBNO! • Natanãno preberite navodila. Naprava je narejena za Ïaganje lesa. • Preglejte, kako so rezila montirana in nastavljena. Glejte Uporabite lahko samo kombinacije meãa/verige, ki jih navodila v poglavju MontaÏa. priporoãamo v razdelku Tehniãni podatki.

  • Seite 46: Osebna Za‰Ãitna Oprema

    SPLO·NA NAVODILA ZA VAMOST posredujejo informacije o usposabljanjih in literaturi, ki so na • Gasilni aparat in lopata voljo. Oblaãila naj bodo oprijeta, vendar ne toliko, da vas bodo ovirala pri gibanju. Nenehno delamo na izbolj‰avah zgradbe in tehnologije – POMEMBNO! Iz du‰ilca, meãa, verige ali drugega izvora izbolj‰ave, ki poveãajo va‰o varnost in uãinek.
  • Seite 47 SPLO·NA NAVODILA ZA VAMOST Zavora verige s ‰ãitnikom • Zavora za Ïago mora biti pred zagonom naprave aktivirana, da se prepreãi rotiranje. VeriÏna Ïaga je opremljena z zavoro, ki je narejena tako, da v primeru odsunka zaustavi verigo. Zavora za Ïago zmanj‰a nevarnost nesreã, ampak nesreãe lahko prepreãite samo vi.
  • Seite 48 SPLO·NA NAVODILA ZA VAMOST s premikom protiteÏe (vztrajnostno aktiviranje) v smeri Ali bo me zavora za Ïago v primeru odsunka. odsunka zmeraj varovala pred po‰kodbami? Ne. Zavora mora delovati, da bi lahko nudila za‰ãito. Drugiã, mora biti aktivirana kot je opisano zgoraj, da zaustavi Ïago v primeru odsunka.

  • Seite 49: Rezila

    SPLO·NA NAVODILA ZA VAMOST opremo, je povezano z roãaji preko tako imenovanega OPOZORILO! Nikoli ne uporabljajte Ïage elementa za du‰enje vibracij. brez du‰ilca ali s po‰kodovanim du‰ilcem. Po‰kodovan du‰ilec lahko zelo poveãa nivo hrupa in nevarnost poÏara. Gasilni aparat drÏite na priroãnem mestu. Rezila Pri Ïaganju trdega lesa (veãina listavcev) so tresljaji moãnej‰i kot pri Ïaganju mehkega lesa (veãina iglavcev).
  • Seite 50 Da bi vzdrÏevali vse varnostne prednosti rezalne opreme morate obrabljene ali po‰kodovane kombinacije meãa/verige • ·tevilo pogonskih ãlenov (kos) zamenjati z meãem ali verigo, ki jih priporoãa Husqvarna. Glejte navodila v razdelku Tehniãni podatki o kombinacijah meãa/verige, ki jih priporoãamo. Meã...
  • Seite 51 SPLO·NA NAVODILA ZA VAMOST Bru‰enje reznega zoba • Rezalni del Ïage se imenuje rezalni ãlen in je sestavljen iz rezalnega zoba (A) in stene (B). Globina reza je doloãena z razliko med vi‰ino obeh. Za bru‰enje rezalnega zoba potrebujete okroglo pilo in ‰ablono za bru‰enje.

  • Seite 52: Napenjanje Verige

    SPLO·NA NAVODILA ZA VAMOST Nastavitev razmika • Odvijte matico meãa za pritrditev pokrova sklopke in zavore verige. Uporabite kombinirani kljuã. • Pred nastavljanjem ramika morajo biti rezalni zobje nabru‰eni. Priporoãamo vam, da razmik nastavite pri vsakem tretjem bru‰enju verige. OPOMBA! Priporoãilo sklepa, da je dolÏina rezalnega zoba ni preveã...
  • Seite 53 SPLO·NA NAVODILA ZA VAMOST Nikoli ne uporabljajte odpadnega olja! To je nevarno za âe mazanje verige ne deluje: vas, stroj in okolje. • Preverite, ãe je oljni kanal v meãu zama‰en. Po potrebi ga oãistite. POMEMBNO! âe za Ïago uporabljate olje, ki je rastlinskega izvora, odprite in oãistite Ïleb v meãu in verigi pred dolgotrajnim shranjevanjem.
  • Seite 54 SPLO·NA NAVODILA ZA VAMOST Pregled obrabljenosti rezil • Da bo Ïivljenjska doba meãa kar se da dolga, ga je potrebno vsak dan obrniti. Verigo preglejte vsak dan in bodite pozorni na: OPOZORILO! Veãino nesreã z motornimi Ïagami povzroãi veriga, ki udari uporabnika.

  • Seite 55: Montaîa

    MONTAÎA MontaÏa meãa in verige ãleni verige pravilno nastavljeni na pogonski zobnik in ãe je veriga v Ïlebu meãa. Matici meãa zategnite s prsti. OPOZORILO! Pri rokovanju z verigo uporabljajte vedno za‰ãitite rokavice. Preverite, ãe je zavora verige spro‰ãena, s tem da ‰ãitnik odsunka potegnete proti prednjemu roãaju.

  • Seite 56: Ravnanje Z Gorivom

    RAVNANJE Z GORIVOM Pogonsko gorivo Me‰alno razmerje 1:50 (2 %) z dvotaktnim oljem HUSQVARNA ali JASO FC ali Opomba! Stroj je opremljem z dvotaktnim motorjem, ki ga ISO EGC GRADE. zmeraj mora poganjati me‰anica benzina in dvotaktnega olja. 1:33 (3%) z olji, narejenimi za zraãno hlajenje, dvotaktni Pomembno je, da natanãno ocenite koliãino olja za me‰anico...

  • Seite 57: Toãenje Goriva

    RAVNANJE Z GORIVOM • Pri temperaturah ozraãja pod 0°C nekatera olja postanejo • Predno vÏgete motor, prestavite stroj najmanj 3 metre preveã trda. To lahko preobremeni oljno ãrpalko in proã od mesta, na katerem ste toãili gorivo. po‰koduje njene sestavne dele. •...

  • Seite 58: Vîig In Izklop

    VÎIG IN IZKLOP VÏig in izklop âok: Roãico ãoka premaknite v poloÏaj za ãok. OPOZORILO! Pred vÏigom bodite pozorni na naslednje: Zavora za Ïago mora biti pred zagonom naprave aktivirana, da se prepreãi rotiranje. Nikoli ne vÏigajte motorne Ïage, ãe niso meã, veriga in vsa ohi‰ja pravilno Topel motor pritrjeni.
  • Seite 59 VÎIG IN IZKLOP vÏge. Ko motor vÏge, hitro prestavite na polni plin; zapora • Pred vÏigom se prepriãajte, da v bliÏini ni ljudi ali Ïivali, ki du‰ilne lopute se samodejno sprosti. bi jih med delom lahko ogrozili. POMEMBNO! Ker je zavora verige ‰e vedno vklopljena, morate nemudoma zniÏati ‰tevilo vrtljajev na prosti tek, kar doseÏete s tem, hitro izklopite zaporo plina.

  • Seite 60: Delovna Tehnika

    DELOVNA TEHNIKA Pred vsako uporabo: Osnovna varnostna pravila Oglejte si okolico in se prepriãajte: • Da v bliÏini ni ljudi, Ïivali ali predmetov, ki bi lahko vplivali na va‰o kontrolo stroja pri delu. • Da medtem, ko delate, nihãe ne more priti v stik z verigo Ïage, ali pa na obmoãje padajoãega drevesa in se pri tem po‰kodovati.
  • Seite 61 DELOVNA TEHNIKA veje, jarke, itd). Pri delu na nagnjenih tleh bodite ‰e uãinek povratnega udarca in omogoãa, da obdrÏite nadzor posebej previdni. nad motorno Ïago. Veãina nesreã z odsunjeno Ïago se zgodi pri Ïaganju vej. Poskrbite za trdno oporo nog in odstranite vse, ob kar bi se med delom lahko spotaknili, ali zaradi ãesar bi lahko izgubili ravnoteÏje.
  • Seite 62 DELOVNA TEHNIKA âe morate rezati veje, ki so nad vi‰ino rame, priporoãamo Delo z motornimi Ïagami za obrezovanje uporabo, delovne platforme gradbenega odra. dreves, viseã na vrvi in oprtniku V tem poglavju so opisane delovne prakse za zmanj‰anje nevarnosti po‰kodb z motornimi Ïagami za obrezovanje dreves pri delu na vi‰ini, viseã...
  • Seite 63 DELOVNA TEHNIKA • pomanjkanje nadzora nad Ïago in veãja moÏnost stika s • potegniti Ïago iz reza in pri tem ãim bolj dvigniti vejo. plezalnimi vrvmi in telesom operaterja (posebej z levo • Po potrebi uporabite roãno Ïago ali drugo motorno Ïago za dlanjo in roko) sprostitev zagozdene Ïage, in Ïagajte vsaj 30 cm stran od •...
  • Seite 64 DELOVNA TEHNIKA Poskrbite, da veriga med Ïaganjem ali po njem ne udari ob - âe imate moÏnost (lahko deblo obrnete?), konãajte z tla ali kak drug predmet. rezom, ko ste preÏagali 2/3 debla. - Obrnite deblo in preÏagajte zadnjo 1/3 z vrha. Obstaja nevarnost odsunka? Deblo je podprto na enem koncu.
  • Seite 65 DELOVNA TEHNIKA Îaganje vej • Razporeditev vej • Morebitna teÏa snega Pri odstranjevanju debelih vej ravnajte enako kot pri Ïaganju debel. Nerodne in teÏavne veje Ïagajte po kosih. Lahko da boste prisiljeni pustiti, da vrh drevesa pade v naravno smer, ker ga je nemogoãe ali nevarno prisiliti, da pade v prvotno naãrtovani smeri.
  • Seite 66 DELOVNA TEHNIKA Smerni rez naj bo globok 1/4 premera debla, kot med Prelomni pas, ki deluje kot teãaji na vratih, nadzoruje smer zgornjim in spodnjim rezom pa naj bo najmanj 45°. padca drevesa. âe je prelomni pas preozek ali preÏagan, ali ãe sta smerni izsek in podiralni rez na napaãnem mestu, je smer padca nemogoãe ârta, na kateri se reza sreãata, se imenuje ãrta smernega reza.

  • Seite 67: Prepreãevanje Odsunka

    DELOVNA TEHNIKA primerih je moÏen en sam varen naãin dela: odloÏite motorno Îago odsune izkljuãno v primeru, ko se odbojno obmoãje Ïago in uporabite vitel. meãa dotakne predmeta v okolici. Splo‰no: Postavite se tako, da boste zunaj dosega debla ali veje, ko napetost popusti.

  • Seite 68: Vzdrîevanje

    âe ste menjali tip goriva, je potrebna nova fina nastavitev motorne Ïage, ãe se le ta vede drugaãe pri vÏigu, pospe‰evanju, najvi‰jih vrtljajih, itd. Va‰ Husqvarna izdelek, je zasnovan in izdelan v skladu s Pogoji predpisi za najmanj‰o koliãino ‰kodljivih izpu‰nih plinov.

  • Seite 69: Kontrola, Vzdrïevanje In Servis Varnostne Opreme Motorne Ïage

    VZDRÎEVANJE ·oba visokega ‰tevila vrtljajev H Pregled ‰ãitnika odsunka Motor je tovarni‰ko nastavljen na nadmorsko vi‰ino. Pri delu na vi‰ini ali pod drugimi vremenskimi pogoji, temperaturami in vlaÏnostmi zraka je potrebno narediti manj‰e nastavitve na igli H. Preverite, ãe je ‰ãitnik odsunka nepo‰kodovan. Bodite pozorni na vidne znake po‰kodb, kot so npr.

  • Seite 70: Du‰Ilec

    VZDRÎEVANJE Zapora plina Sistem du‰enja tresljajev • Prepriãajte se, da je roãica za uravnavnaje plina v prostem Redno preverjajte stanje elementov za du‰enje vibracij. Bodite teku, kadar je v svojem izhodi‰ãnem poloÏaju. pozorni na morebitne razpoke in druge deformacije. Preverite, ãe so du‰ilni elementi dobro pritrjeni med ohi‰je motorja in oba roãaja.

  • Seite 71: Zaganjalnik

    VZDRÎEVANJE Redno preverjajte, ãe je du‰ilec dobro pritrjen na stroj. bat. Nikoli ne uporabljajte stroja, ãe je du‰ilec v slabem stanju ali po‰kodovan. Ne uporabljajte du‰ilca, ki ima po‰kodovano mreÏico, ali pa je celo brez nje. Zaganjalnik OPOZORILO! Povratna vzmet, vstavljena v ohi‰je zaganjalnika, je v napetem stanju, zato se lahko ob neprevidnem ravnanju sproÏi in povzroãi osebno...
  • Seite 72 VZDRÎEVANJE napeljite skozi odprtino v ohi‰ju zaganjalnika in skozi Zamenjava zlomljene povratne vzmeti vÏigalno roãico. Na koncu vrvice naredite trden vozel. • Dvignite zaganjalno vreteno. Glejte navodila v poglavju Zamenjava strgane ali obrabljene vÏigalne vrvice. • Odstranite kaseto z vpeto povratno vzmetjo iz zaganjalnika.

  • Seite 73: Zraãni Filter

    Poskrbite, da ima sveãka t.i. za‰ãito proti radijskim motnjam. Mazanje sprednjega zobnika Zobnik na konici meãa namastite ob vsakem polnjenju z Za HUSQVARNA motorno Ïago lahko uporabljate razliãne gorivom. Uporabite posebej za ta namen izdelano mazalko in zraãne filtre, prilagojene razliãnim delovnim okoljem, kvalitetno mast za leÏaje.

  • Seite 74: Nastavitev Oljne Ãrpalke

    VZDRÎEVANJE Nastavitev oljne ãrpalke Hladilni sistem Oljna ãrpalka je prilagodljiva. Prilagajanje se izvaja z Stroj je opremljen s hladilnim sistemom, ki zagotavlja najniÏjo obraãanjem vijaka z izvijaãem. Z obraãanjem izvijaãa v smeri moÏno delovno temperaturo. urinega kazalca se poveãa pretok olja, z obraãanjem v Deli hladilnega sistema so: nasprotni smeri urinega kazalca pa se zmanj‰a pretok olja.

  • Seite 75: Urnik Vzdrïevanja

    VZDRÎEVANJE Urnik vzdrÏevanja V nadaljevanju sledi lista o tem, kako je stroj potrebno vzdrÏevati. Veãina toãk je navedena v poglavju VzdrÏevanje. Vsakodnevno vzdrÏevanje Tedensko vzdrÏevanje Meseãno vzdrÏevanje Preverite zavoro za obrabo. Zamenjati, Pri Ïagah brez katalizatorja tedensko Oãistite zunanje dele stroja. ko ostane manj kot 0,6 mm na najbolj preverite sistem za hlajenje.

  • Seite 76: Tehniãni Podatki

    VZDRÎEVANJE Tehniãni podatki T435 Motor Gibna prostornina valja, cm 35,2 Razmik valjev, mm Takt, mm Prosti tek, rpm 2900 Najvi‰je dovoljeno ‰tevilo vrtljajev v/min 12500 Moã, kW/ rpm 1,5/10000 Sistem vÏiga Sveãka NGK CMR7H Odprtina elektrode, mm Sistem za gorivo in mazanje...

  • Seite 77: Kombinacije Meãa In Verige

    Huskvarna AB,SE-561 82 Huskvarna, ·vedska, tel +46-36-146500, s tem potrdilom zagotavlja, da je motorna Ïaga Husqvarna T435 s serijskimi ‰tevilkami iz leta 2009 in kasneje (leto izdelave, ki mu sledi serijska ‰tevilka, je podano v besedilu na plo‰ãici s tipsko oznako) v skladu s predpisi, podanimi v DIREKTIVI SVETA: - z dne 17.
  • Seite 82 ´®z+U-8¶5]¨ ´®z+U-8¶5]¨...
  • Seite 84 Originalanweisungen Izvirna navodila 1153132-45 ´®z+U-8¶5]¨ 2009-10-23 ´®z+U-8¶5]¨...

Inhaltsverzeichnis