Werbung
4 Ersatzteilkatalog
4 Pièces de Rechange
4 Spare Parts
4 Piezas de Reposición
Nr.
Bestell - Nr.
1
21 34 245
2
412.37-4003.0/0 Stellgriff, vollst.
3
42 63 541
4
412.37-4085.1/0 Bolzen für Ritzel
5
412.37-4084.1/0 Ritzel
6
412.40-4020.0/0 Führungsbolzen, vollst.
7
412.37-4017.1/0 Gleitstück
412.37-4019.1/0 Beilage 0,05
8
412.37-4020.1/0 Beilage 0,1
412.37-4021.1/0 Beilage 0,2
9
412.37-4010.0/0 Führungsstein, vollst.
10
412.63-4007.0/0 Führungsleiste, li., vollst.
413.04-4001.5/0
11
413.05-4004.5/0
412.63-4006.1/0
12
412.65-4007.1/0
13
412.37-4016.1/0 Rollenkette
14
22 23 002
15
412.37-4008.0/0 Zahnrad, vollst.
16
412.37-4082.1/0 Kettenrad
17
32 48 005
18
412.37-4083.1/0 Bolzen für Zahnrad
19
412.40-4023.0/0 Haken, vollst.
20
412.63-4008.0/0 Führungsleiste, re., vollst.
21
40 04 162
22
413.04-4214.1/0 Rollenkette
23
413.04-4216.1/0 Gewindestab
24
413.04-4222.1/1 Sperrklinke
25
413.04-4228.1/0 Dämpfer
26
32 64 208
32 32 913
27
32 32 914
28
470.41-5911.0/0 Messerbefestigungsschraube Knife bolt
29
412.37-0058.0/0 Messereinstellehre
30
412.37-0066.1/0 Messerauflage
Original-Betriebsanleitung – Hochleistungsschnellschneider – 115 / 132 / 168
Benennung
Deutsch
Schaltknopf
Druckfeder
Messerträger, kompl.
Messerträger
COSID - Vollamelle
Axial - Rillenkugellager
Glied
Scheibe
Messer (HSS)
English
Knob
Adjusting knob, complete
Compression spring
Sprocket pin
Sprocket
Shaft, complete
Wear pad
Shim 0,05
Shim 0,1
Shim 0,2
Shear block, complete
Guide bar, left, complete
Knife beam, complete
Knife beam
Roller chain
Friction ring
Tooth wheel, complete
Sprocket wheel
Axial- ball bearing
Shaft for tooth wheel
Hook, complete
Guide bar, right, complete
Link
Roller chain
Screw
Safety latch
Damper
Disc
Knife (HSS)
Knife gauge
Plastic gauge plate
WOHLENBERG
115
132
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
-
x
x
-
-
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
-
x
x
x
x
x
x
x
4.15
Werbung
Kapitel
