Werbung
4 Ersatzteilkatalog
4 Pièces de Rechange
4 Spare Parts
4 Piezas de Reposición
Nr.
Bestell - Nr.
1
412.07-3025.1/0 Kette
2
40 04 172
3
412.93-3011.1/0 Kettensegment
412.07-3023.0/0
4
412.63-3030.0/0
5
412.63-3018.1/0 Bolzen
6
32 40 075
7
412.07-3027.1/0 Zugstab
8
412.07-3026.1/0 Kettenbolzen
9
412.74-3037.5/0 Pressbalkenführung,li.,kompl Clamp gib left, complete
10
412.74-3038.5/0 Pressbalkenführung,re.,kompl Clamp gib right, complete
11
412.74-3014.0/0 Schmierfilz, vollst.
12
412.74-3011.1/0 Gleitstein
13
412.37-3014.1/0 Gleitsteinbolzen
413.04-3002.5/1
14
413.05-3002.5/1
15
412.40-3007.1/0 Gleitplatte
412.40-3016.1/0 Beilage 0,05
412.40-3017.1/0 Beilage 0,1
16
412.40-3018.1/0 Beilage 0,2
412.40-3019.1/0 Beilage 0,3
17
42 63 242
18
412.74-3028.1/0 Sperrbolzen
412.74-3024.0/0
19
412.75-3002.0/0
20
412.63-3015.1/0 Bolzen
21
32 47 010
22
412.63-3014.1/1 Pressrolle
23
412.37-3021.1/0 Presshebelachse
24
32 47 014
412.63-3012.1/0
25
412.65-3013.1/0
26
412.37-3034.1/0 Bolzen
27
413.05-3008.1/0 Pressbalkenzugstange
28
412.37-3028.1/0 Bolzen im Presshebel
Original-Betriebsanleitung – Hochleistungsschnellschneider – 115 / 132 / 168
Benennung
Deutsch
Steckglied
Zugfeder, vollst.
Rillenkugellager
Pressbalken, kompl.
Druckfeder
Preßbalkenabdeckblech,
gsw.
Nadellager
Nadellager
Preßhebel
English
Roller chain
Chain lock
Chain segment
Tension spring, complete
Shaft
Ball bearing
Draft stick
Chain pin
Felt, complete
Shear block
Shear block pin
Clamp, complete
Clamp pad
Shim 0,05
Shim 0,1
Shim 0,2
Shim 0,3
Compression spring
Locking pin
False clamp
Shaft
Needle bearing
Castor
Clamp lever shaft
Needle bearing
Clamp lever
Shaft
Draw rod
Shaft
WOHLENBERG
115
132
x
x
x
x
x
x
x
-
-
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
-
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
-
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
-
x
x
x
x
x
x
x
4.11
Werbung
Kapitel
