Medion S49005 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Medion S49005
Inhaltszusammenfassung für Medion S49005
- Seite 1 Wildkamera ® MEDION S49005 (MD 86560) Caméra de chasse Fototrappola Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ........... 3 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ............ 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......4 Sicherheitshinweise ........... 5 Allgemein ............... 5 Warnungen ............. 5 Vorsichtsmaßnahmen ..........6 Hinweise zum Umgang mit Batterien ..............8 Niemals selbst reparieren ........9 Wasserdichtheit ............. - Seite 3 Testmodus- und Bereitschaftsmodus ........26 Testmodus ............26 Bereitschaftsmodus ..........27 Wiedergabemodus........... 30 Überwachungsmodus ........32 Menü Einstellungen ......... 33 Aufnahmen auf einem Fernsehgerät anzeigen ..35 Daten auf einen Computer übertragen ............36 USB-Kabel anschließen .......... 36 DCF-Speicherstandard ...........37 Kartenlaufwerk .............
-
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheits- hinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie- nungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung im- mer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Ga- rantiekarte aus. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
HINWEIS! Weiterführende Information für den Ge- brauch des Geräts. HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung be- achten! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! Aufzählungspunkt / Information über Er- • eignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist zum Aufstellen für die automatische Auf- nahme von Bildern und Videos im Digitalformat geeig- net. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemein Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu wer- den, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicher- heit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um Schäden an Ihrer Kamera zu vermeiden und sie stets in einwandfreiem Zustand zu halten: • Die Innenseiten der Kamera von Feuchtigkeit, Schmutz und Staub fern halten Wischen Sie Schmutz und Staub mit einem leicht feuchten, weichen Tuch ab, wenn Sie die Kamera im Freien verwendet haben. - Seite 8 • Gerät nicht fallen lassen Starke, beim Fallen hervorgerufene Erschütterungen oder Vibrationen, können Fehlfunktionen verursa- chen. Befestigen Sie die Kamera immer mit der mit- gelieferten Montageplatte. • Batterien nicht entfernen, wenn Daten verarbeitet werden Wenn Bilddaten auf Speicherkarten aufgezeichnet oder gelöscht werden, kann das Ausschalten der Stromver- sorgung zu einem Datenverlust führen oder die interne Schaltung bzw.
-
Seite 9: Hinweise Zum Umgang Mit Batterien
Hinweise zum Umgang mit Batterien Betreiben Sie Ihre Kamera nur mit Mono-Batterien, 1,5 V Typ D. Beachten Sie folgende allgemeine Hinweise zum Um- gang mit Batterien: VORSICHT! Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Bat- terien auslaufen, sich stark erhitzen, entzün- den oder gar explodieren, was Schäden für die Kamera und ihre Gesundheit zur Folge haben könnte. -
Seite 10: Niemals Selbst Reparieren
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren. Es be- steht die Gefahr des elektrischen Schlags! • Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Ser- vice Center oder eine andere autorisierte Fachwerk- statt, um Gefährdungen zu vermeiden. -
Seite 11: Wasserdichtheit
Wasserdichtheit • Die Kamera ist geschützt gegen allseitiges Spritzwas- ser und Staub. • Verwenden Sie die Kamera nicht unter Wasser. • Am Gehäuse kann sich nach dem Betrieb im Freien Restwasser sammeln, das beim Öffnen des Bedien- fachs ins Innere der Kamera gelangen kann. Trocke- nen Sie die Kamera daher gut ab, bevor Sie das Be- dienfach öffnen. -
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie er- halten: • Kamera • 4 Mono-Batterien, 1,5 V Typ D •... -
Seite 13: Geräteübersicht
Geräteübersicht Vorderseite Nachtsichtleuchte Sensor-LED Objektiv IR-Bewegungssensor Mikrofon Verschlüsse... -
Seite 14: Rückseite
Rückseite USB-Anschluss 3,5 mm Videoausgang Stativgewinde... -
Seite 15: Bedienfach
Bedienfach Display Bedientasten Fach für Speicherkarte Bedienfach... -
Seite 16: Bedienelemente
Bedienelemente 35 35 Display Taste MENU OK/Auslöser: Taste /MODE Taste Fach für Speicherkarte Schalter TEST/NORMAL Lautsprecher Ein/Aus-Schalter Taste Taste... -
Seite 17: Batterien Einsetzen
Batterien einsetzen ACHTUNG! An der Bedienfachabdeckung kann sich nach der Benutzung im Freien Restwasser sammeln. Trocknen Sie daher die Kamera vor dem Öffnen des Fachdeckels gut ab. Lösen Sie die beiden Verschlüsse an der Seite des Ge- häuses. Legen Sie 4 Mono-Batterien, 1,5 V Typ D in das Bat- teriefach ein und beachten Sie die im Batteriefach an- gegebene Polarität. -
Seite 18: Sd-Speicherkarte Einsetzen
SD-Speicherkarte einsetzen Wenn keine Karte eingelegt ist, werden die Aufnahmen im internen Speicher abgelegt. Bitte beachten Sie, dass der interne Speicher begrenzt ist. Verwenden Sie daher die mitgelieferte SD-Speicherkarte, um die Speicherkapazität zu erhöhen. Wenn eine Karte eingelegt ist, werden die Aufnahmen auf der Karte ge- speichert. -
Seite 19: Kamera Mit Der Montageplatte Befestigen
Kamera mit der Montageplatte befestigen Um die Kamera an einem Pfahl oder einem Baumstamm zu befestigen, verwenden Sie die mitgelieferte Monta- geplatte. Ziehen Sie den Befestigungsgurt durch die Bügel an der Montageplatte. Achten Sie darauf, dass sich der Verschlussclip nach dem Befestigen noch schließen lässt. - Seite 20 Ziehen Sie den Befestigungsgurt fest und schließen Sie den Clip. Setzen Sie die Kamera in die Montageplatte ein, in- dem Sie die Kamera mit den Nuten auf die Schiene der Montageplatte schieben. ACHTUNG! Wenn Sie die Kamera mit der Montageplatte an einem Objekt befestigen, achten Sie darauf, dass die Kamera sicher befestigt ist und nicht herun- terfallen kann.
-
Seite 21: Erste Schritte
Erste Schritte Kamera einschalten Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter, um die Kamera einzuschalten. Das Display schaltet sich ein. Die Kamera befindet sich im Bereitschaftsmodus. Kamera ausschalten Halten Sie den Ein/Aus-Schalter so lange gedrückt, bis das Display erlischt und die Kamera sich ausschal- tet. - Seite 22 Mit den Tasten und wechseln Sie zum nächs- ten Eintrag. Bestätigen Sie die Einstellungen mit der Taste OK. Neben Datum und Uhrzeit können Sie auch das Da- tumsformat einstellen. Sie haben folgende Möglichkei- ten: JJJJ/MM/TT (Jahr/Monat/Tag); •...
-
Seite 23: Kamera Für Den Betrieb Einstellen
Kamera für den Betrieb ein- stellen Drücken Sie den Ein/Aus Schalter, um die Kamera einzuschalten. Drücken Sie mehrmals die Taste MODE, um den Modus auszuwählen, den Sie einstellen wollen: Videomodus Fotomodus Drücken Sie im Foto- oder Videomodus die Taste MENU, um das jeweilige Einstellmenü... -
Seite 24: Einstellmenü Im Videomodus
Einstellmenü im Videomodus Auflösung Wählen Sie hier die Auflösung für die Videoaufnahme aus: HD: 1280 x 720 Pixel D1: 720 x 480 Pixel VGA: 640 x 480 Pixel Je höher die Auflösung, desto mehr Speicher benötigt eine Aufnahme. Aufnahmedauer Geben Sie die Länge der Videoaufnahme an, die nach- dem der Bewegungssensor eine Bewegung registriert hat, startet. -
Seite 25: Einstellmenü Im Fotomodus
Einstellmenü im Fotomodus Bildanzahl Geben Sie hier an, wieviele Aufnahmen die Kamera auf- nehmen soll, nachdem der Bewegungssensor eine Be- wegung registriert hat. Einstellbare Aufnahmen sind: 1 Bild oder 3 Bilder. Zeitintervall Stellen Sie hier die Intervallfunktion für die Foto-Aufnah- me ein. - Seite 26 Info-Zeile Wenn Sie die Infozeile aktivieren, werden Aufnahmen mit Aufnahmedatum, Uhrzeit und weiteren Informatio- nen zur Aufnahme versehen. Die Daten werden bei der Fotowiedergabe eingeblendet.
-
Seite 27: Testmodus- Und Bereitschaftsmodus
Testmodus- und Bereitschaftsmodus Testmodus Bevor die die Kamera verwenden, sollten Sie den Auslösesensor testen und den Aufnahmebereich einstellen. Schieben Sie den Schalter TEST/NORMAL in die Po- sition TEST, um in den Testmodus zu wechseln. Schließen Sie das Gehäuse und richten Sie die Kame- ra auf den Bereich, den Sie per Auslösesensor auf- nehmen wollen. -
Seite 28: Fotoaufnahme Einstellen
Bereitschaftsmodus Schieben Sie den Schalter TEST/NORMAL in die Po- sition NORMAL, um in den Bereitsschaftsmodus zu wechseln. In diesem Modus stellen Sie ein, mit welchen Aufnahmeeinstellungen die spätere Überwachung erfolgen soll. Stellen Sie anschließend ein, ob Sie die Fotoaufnah- me die Videoaufnahme zur Überwachung verwen- den wollen: Fotoaufnahme einstellen... -
Seite 29: Videoaufnahme Einstellen
Schließen Sie anschließend das Kameragehäuse und schieben Sie es in die zuvor montierte Halterung da- mit der Aufnahmebereich überwacht wird. HINWEIS Sobald die Kamera etwa 120 Sekunden lang keine Eingabe über die Bedientasten regist- riert, schaltet sie automatisch in den Überwa- chungsmodus. - Seite 30 Schließen Sie anschließend das Kameragehäuse und schieben Sie es in die zuvor montierte Halterung da- mit der Aufnahmebereich überwacht wird. HINWEIS Sobald die Kamera etwa 120 Sekunden lang keine Eingabe über die Bedientasten regist- riert, schaltet sie automatisch in den Überwa- chungsmodus.
-
Seite 31: Wiedergabemodus
Wiedergabemodus Drücken Sie mehrmals die Taste MODE, bis der Wiedergabemodus angezeigt wird: Mit den Tasten zeigen Sie die einzelnen Foto- oder Videodateien an. Drücken Sie bei Videodateien die Taste OK, um die Wiedergabe zu starten bzw. um die Wiedergabe zu unterbrechen die Taste (Pause). - Seite 32 Infozeile bei Fotos Wenn Sie die Infozeile für die Aufnahme von Fotos akti- viert haben, erscheinen am unteren Bildrand folgende Informationen: Temperatur Kameraname Mondphase Uhrzeit Datum...
-
Seite 33: Überwachungsmodus
Überwachungsmodus Wenn die Kamera nach etwa 90 Sekunden keine Eingabe über die Bedientasten registriert, blinkt die Sensor-LED. Nach etwa 110 Sekunden blinkt die Sensor-LED schnell. Sobald die Kamera etwa 120 Sekunden lang keine Einga- be über die Bedientasten registriert, schaltet sie automa- tisch in den Überwachungsmodus. -
Seite 34: Menü Einstellungen
Menü Einstellungen Drücken Sie im Foto- oder Videomodus die Taste MENU. Wählen Sie mit den Tasten das Menü Ein- stellungen Verzögern Hier können Sie einstellen, nach welcher Zeitspanne der Bewegungssensor wieder auslösen soll, nachdem eine Aufnahme aufgenommen wurde. Einstellbare Zeiten sind 5s / 10s / 15s / 30s / 60s. -
Seite 35: Kameraname
Kamera Name Hier können Sie einen Namen für die Kamera vergeben. Wenn Sie mehrere Kameras verwenden können Sie so anhand der Bildinformationen sehen, von welcher Ka- mera ein Foto/ein Video aufgenommen wurde. TV-Ausgang Wenn Sie die Kamera an einen Fernseher anschließen, passen Sie hier die TV-Norm an die Ihres Fernsehgerä- tes an: NTSC: In den USA, Japan, Kanada und Taiwan gültiges... -
Seite 36: Aufnahmen Auf Einem Fernsehgerät Anzeigen
Aufnahmen auf einem Fernsehge- rät anzeigen Sie können die Aufnahmen der Kamera auf einem Fern- sehgerät wiedergeben. Schalten Sie Kamera und Fernsehgerät aus. Verbinden Sie das mit- gelieferte TV-Kabel mit dem AV-Anschluss der Kamera und dem Vi- deoeingang (gelb) und Audioeingang (weiß) des Fernsehge- räts. -
Seite 37: Daten Auf Einen Computer Übertragen
Daten auf einen Computer übertragen Sie können die Aufnahmen auf einen Computer über- spielen. Unterstützte Betriebssysteme: • Windows XP SP3 • Windows Vista SP1 • Windows 7 USB-Kabel anschließen Schalten Sie die Kamera aus. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel bei ein- geschaltetem Computer mit dem USB-Anschluss der Kamera und einem USB-Anschluss am PC. -
Seite 38: Dcf-Speicherstandard
der Speicherkarte zugreifen. Unter anderen Windows-Versionen öffnen Sie den Win- dows Explorer oder doppelklicken Sie auf „Arbeitsplatz“ (unter Vista: „Computer“). Doppelklicken Sie auf das Mediensymbol für die Ka- mera. Navigieren Sie zum Ordner „DCIM“ und ggf. auf die darin enthaltenen Ordner, um die Dateien anzuzei- gen (*.jpg = Fotos;... -
Seite 39: Kartenlaufwerk
Kartenlaufwerk Wenn Ihr PC über ein Kartenlaufwerk verfügt oder ein Kartenlesegerät angeschlossen ist, dann können Sie Auf- nahmen auf der Speicherkarte darüber auf den PC ko- pieren. Der Kartenleser wird ebenfalls als Wechseldatenträger im Windows-Arbeitsplatz (bzw. unter Vista im „Compu- ter“) erkannt. -
Seite 40: Hinweise Zur Konformität
2004/108/EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Fehlersuche Wenn die Kamera nicht einwandfrei funktioniert, überprü- fen Sie die folgenden Punkte. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an den MEDION-Service. Die Kamera lässt sich nicht einschalten. • Der Batterien sind falsch eingelegt. •... - Seite 41 Das Bild ist unscharf. • Das Aufnahmemotiv hat sich sehr schnell bewegt. • Das Motiv befand sich außerhalb des Einstellbereichs der Kamera. Verbessern Sie die Lichtverhältnisse und überprüfen Sie den Aufnahmebereich im Testmodus. Das Bild wird nicht auf dem Display an- gezeigt.
-
Seite 42: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Reinigen Sie das Gehäuse, die Linse und das Display fol- gendermaßen: Reinigen Sie das Kameragehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. • Verwenden Sie keine Verdünner oder Reinigungsmit- tel, die Öl enthalten. Dadurch kann die Kamera be- schädigt werden. -
Seite 43: Entsorgung
Entsorgung Verpackung Ihre Digitalkamera befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung, Verpackungen sind Rohmaterialien und kön- nen wiederverwertet werden oder dem Recyc- ling-Kreislauf zugeführt werden. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebens- zeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie es umweltgerecht über eine ört- liche Sammelstelle für Altgeräte. -
Seite 44: Technische Daten
Technische Daten Kamera Pixel: 5 Mega Pixel CCD Blende: F = 2,7 Brennweite: f = 7,5 mm LCD Monitor: 6,09 cm / 2,4“ LC - Display Dateiformat: JPEG, AVI Max. Auflösungen: Kamera Modus: 2592 x 1944 Pixel Video Modus: 640 x 480 / 720 x 480/ 1280 x 720 Pixel Bildspeicher: Intern:... - Seite 134 Medion Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 33 33 32 www.medion.ch...