Medion S49014 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Medion S49014
Inhaltszusammenfassung für Medion S49014
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Manual Mode d‘emploi Handleiding Wildkamera Wildlife Camera Caméra de surveillance extérieur infrarouge Wildcamera MEDION ® S49014 (MD 87586)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Bedienungsanleitung ......5 1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ..............5 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .....6 1.3. Hinweise zur Konformität ........7 Sicherheitshinweise ..........7 2.1. Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu bedienen ..............7 2.2. - Seite 3 Erste Schritte ............30 6.1. Kamera einschalten ..........30 6.2. Kamera ausschalten ..........30 6.3. Sprache und Datum/Zeit einstellen ....30 Testmodus- und Beobachtungsmodus .......... 32 7.1. Testmodus ............... 32 7.2. Beobachtungsmodus .......... 33 Menüeinstellungen ..........33 8.1. Modus ............... 33 8.2.
- Seite 4 Wiedergabe ............41 9.1. Display-Anzeigen im Wiedergabe-Modus ... 42 9.2. Einstellmenü im Wiedergabemodus ..... 42 Aufnahmen auf einem Fernsehgerät anzeigen . 44 Daten auf einen Computer übertragen ....45 11.1. USB-Kabel anschließen ........45 11.2. DCF-Speicherstandard ........46 11.3. Kartenlaufwerk ............46 11.4.
- Seite 5 4 von 208...
-
Seite 6: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshin- weise aufmerksam durch. Beachten Sie die War- nungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanlei- tung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händi- gen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
HINWEIS! Hinweise beachten, um Sachschaden zu vermeiden! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist zum Aufstellen für die automatische Aufnahme von Bildern und Videos im Digitalformat geeignet. Für die automatische Aufnahme verfügt die Kamera über einen Be- wegungssensor. -
Seite 8: Hinweise Zur Konformität
Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungs- bedingungen. 1.3. Hinweise zur Konformität Die Kamera erfüllt die Anforderungen der elektromagneti- schen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit. Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den fol- genden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU •... -
Seite 9: Warnungen
• Kindern darf der Gebrauch des Geräts nicht ohne Aufsicht erlaubt werden. • Das Gerät und das Zubehör sollen an einem für Kinder unerreichbaren Platz aufbewahrt werden. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt werden, da- her besteht Erstickungsgefahr! ... -
Seite 10: Vorsichtsmaßnahmen
• Wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien heraus, um ein Auslaufen zu ver- hindern. 2.3. Vorsichtsmaßnahmen Beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaß- nahmen, um Schäden an Ihrer Kamera zu vermei- den und sie stets in einwandfreiem Zustand zu halten: •... - Seite 11 peraturen. Eine solche Belastung kann zum Auslaufen der Batterien oder zur Verformung des Gehäuses führen. • Starke Temperaturschwankungen vermeiden Wenn Sie das Gerät schnell aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung oder umgekehrt bringen, kann sich im und am Ge- rät Kondenswasser bilden, das zu Funktions- störungen und Schäden am Gerät führen kann.
- Seite 12 • Batterien nicht entfernen, wenn Daten verar- beitet werden. Wenn Bilddaten auf Speicherkarten aufgezeich- net oder gelöscht werden, kann das Ausschal- ten der Stromversorgung zu einem Datenver- lust führen oder die interne Schaltung bzw. den Speicher beschädigen. • Batterien Wenn die Kontakte der Batterien verschmutzt sind, reinigen Sie sie mit einem trockenen, sauberen Tuch, oder verwenden Sie einen Ra- diergummi, um Rückstände zu entfernen.
-
Seite 13: Hinweise Zum Umgang Mit Batterien
HINWEIS! Datenverlust! Speicherkarten sind Verbrauchsartikel und müssen nach längerem Gebrauch ausgetauscht werden. Nach einer längeren Nutzungsdauer kann die Aufnahme fehlerhaft sein. Prüfen Sie deshalb regelmäßig die Auf- nahmeleistung der Karte und ersetzen Sie diese bei Bedarf. 2.4. Hinweise zum Umgang mit Batterien Betreiben Sie Ihre Kamera nur mit Mignon-Batte- rien, 1,5 V Typ LR6 (AA). - Seite 14 Polarität beachten. Versuchen Sie nicht, die Batterien mit Gewalt einzu- setzen. Nur vorgeschriebene Batterien ver- wenden. Ausschließlich Batterien gleichen Typs einsetzen. Batterien vor Kindern fernhalten (Ver- schluckungsgefahr). Bei Verschlucken sofort Arzt aufsuchen. Batterien bei längeren Nichtgebrauch aus dem Gerät entfernen.
- Seite 15 Die Batterielebensdauer variiert je nach Umgebungstemperatur. Bei nied- riger Temperatur ist sie ggf. kürzer. Tauschen Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus. Setzen Sie nur Batterien des gleichen Typs ein. Verwenden Sie keine unter- schiedlichen Typen; mischen Sie keine gebrauchten und neue Batterien.
-
Seite 16: Niemals Selbst Reparieren
2.5. Niemals selbst reparieren WARNUNG! Stromschlaggefahr! Bei unsachgemäßer Reparatur besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Ge- rät zu öffnen oder selbst zu reparieren! Wenden Sie sich im Störungsfall an das Service Center oder eine andere geeig- nete Fachwerkstatt. - Seite 17 2.6.1. Hinweise vor dem Betrieb im Freien: • Überprüfen Sie den Bereich rund um das Be- dienfach und die umlaufende Gummidich- tung. Entfernen Sie Schmutz, Sand und andere Par- tikel mit einem trockenen Tuch. • Stellen Sie sicher, dass das Bedienfach keine Kratzer oder Bruchstellen aufweist.
-
Seite 18: Lieferumfang
Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: • Wildkamera • 8 x Batterien (1,5 V, Typ AA, LR6) •... -
Seite 19: Geräteübersicht
Geräteübersicht 4.1. Vorderseite Infrarot LEDs Seitliche Verschlüsse Objektiv nach vorne gerichteter IR-Bewegungssensor zur Seite gerichtete IR-Bewegungssensoren 18 von 208... -
Seite 20: Unterseite
4.2. Unterseite DC Anschlussbuchse für Netzadapter (nicht im Liefe- rumfang enthalten) Gewinde für Wandhalterung / Stativ (Stativ nicht im Lieferumfang enthalten) 19 von 208... -
Seite 21: Anschlüsse
4.3. Anschlüsse microSD Kartenschacht AV-Anschluss mini USB-Anschluss Schalter OFF/TEST/ON 20 von 208... -
Seite 22: Bedienelemente
4.4. Bedienelemente MENU SHOT REPLAY Micro SD card OFF-TEST-ON Taste Taste Taste MENU Taste REPLAY Taste SHOT Taste Taste OK Lautsprecher Taste 21 von 208... -
Seite 23: Wandhalterung
4.5. Wandhalterung Stativ-Schraube Sicherungsmutter Inbus-Schrauben Befestigungsplatte mit Bohrungen 22 von 208... -
Seite 24: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 5.1. Batterien einsetzen Lösen Sie die Verschlüsse an der Seite des Gehäuses. Öffnen Sie die Kamera. Öffnen Sie nun das Batteriefach auf der rechten Seite und legen Sie 4 oder 8 neue Batterien (1,5 V, Typ AA, LR6) in das Batteriefach ein. - Seite 25 HINWEIS! Das Batteriefach ist in zwei Abschnitte unterteilt. Wenn Sie mit nur 4 eingeleg- ten Batterien arbeiten, können Sie diese in das obere oder das untere Batteriefach einlegen. Wichtig ist nur, dass Sie alle 4 Batterien in ein Fach einlegen und nicht 2 Batterien oben und 2 in das untere Fach.
-
Seite 26: Sd-Speicherkarte Einsetzen
5.1.1. Batteriestatus Der Batteriestatus wird in der unteren rechten Ecke des Dis- play angezeigt. Folgende Ladestände sind möglich: • voll geladen • 2/3 geladen • 1/3 geladen Sobald der Ladestand der Batterie kritisch wird, wird eine blinkende, leere Batterie gezeigt und in der Mitte des LCD- Displays erscheint die Meldung: Batterie fast leer. -
Seite 27: Kamera Mit Hilfe Des Gurtes Befestigen
ein, um sie zu entriegeln. Die Karte wird ein Stück heraus geschoben und kann entnommen werden. Schließen Sie untere Kamera wieder und arretieren Sie die Verschlüsse. HINWEIS! Datenverlust! Speicherkarten sind Verbrauchsartikel und müssen nach längerem Gebrauch ausgetauscht werden. Nach einer längeren Nutzungsdauer kann die Aufnahme fehlerhaft sein. - Seite 28 Um die Kamera an einem Pfahl oder einem Baumstamm zu befestigen, verwenden Sie die mitgelieferte Universalhalte- rung. Ziehen Sie den Befestigungsgurt durch die Bügel an der Halterung. Achten Sie darauf, dass sich der Verschlussclip nach dem Befestigen noch schließen lässt. ...
-
Seite 29: Kamera Mit Hilfe Der Wandhalterung Befestigen
5.4. Kamera mit Hilfe der Wandhalterung befestigen Markieren Sie die Lochpositionen für die Bohrlöcher durch Halten der Wandhalterung an die gewünschte Montageposition. Verwenden Sie einen 6 mm Bohrer, um die erforderli- chen Löcher zu bohren und fügen Sie die Dübel in die Bohrlöcher. - Seite 30 HINWEIS! Während der Ausrichtung kann die Ver- wendung der seitlichen Bewegungssen- soren nützlich sein. Die seitlichen Be- wegungssensoren können über das entsprechende Menü aktiviert/deaktiviert werden. Richten Sie die Kamera wie folgt: Befestigen Sie die Kamera an einem Baum oder einem ähnlichen Objekt in einer Höhe von 1-2 m und und rich- ten Sie die in die gewünschte Richtung aus.
-
Seite 31: Erste Schritte
HINWEIS! Um sicherzustellen, dass die Kamera kei- ne unerwünschte Aufnahmen von irre- levanten Bewegungen erstellt, sollte die Ausrichtung der Kamera nicht in sonni- ger Lage und in der Nähe von Ästen, die sich im Wind bewegen können eingestellt werden. HINWEIS! Der Aufnahmewinkel der Sensoren be- trägt etwa 100 °... -
Seite 32: Datum Und Uhrzeit Einstellen
6.3.1. Sprache einstellen Schieben Sie den OFF/TEST/ON-Schalter auf die Positi- on TEST. Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tas- oder die Funktion Sprache aus und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie mit den Tasten ... -
Seite 33: Testmodus- Und Beobachtungsmodus
Drücken Sie die Taste MENU und wählen Sie mit den Tas- oder die Funktion Zeit & Datum aus und be- stätigen Sie mit OK. Wählen Sie mit den Tasten oder die Funktion Zeit- format bzw. Datumsformat aus und bestätigen Sie mit Sie haben folgende Möglichkeiten: Zeitformat: 24 Std oder 12 Std Anzeige Datumsformat:... -
Seite 34: Beobachtungsmodus
7.2. Beobachtungsmodus Im Beobachtungsmodus erfolgt die Überwachung durch die Kamera. Schieben Sie den OFF/TEST/ON-Schalter auf die Positi- on ON, um in den Beobachtungsmodus zu wechseln. Menüeinstellungen Schieben Sie den OFF/TEST/ON-Schalter auf die Positi- on TEST. Drücken Sie den Schalter MENU um in das Einstellungs- menü... -
Seite 35: Serienaufnahme
8.3. Serienaufnahme Geben Sie hier an, wieviele Aufnahmen die Kamera aufneh- men soll, nachdem der Bewegungssensor eine Bewegung registriert hat. Einstellbare Aufnahmen sind: 1 Foto, 2 Fotos in Serie oder 3 Fotos in Serie. 8.4. Videoaufl ösung Stellen Sie hier die Auflösung für die Videoaufnahmen ein: 1080 P: 1920 x 1080 P 20FPS 720 P: 1280 x 720 P... -
Seite 36: Aufnahmeabstand
8.7. Aufnahmeabstand Stellen Sie hier die Zeit ein, nach deren Ablauf der Bewe- gungsmelder erst wieder auf Bewegungen reagiert, nach- dem ein Foto, Video oder Foto&Video gemacht wurde. Auf diese Weise verhindern Sie, dass Ihre Speicherkarte zu schnell voll ist. Einstellbare Zeitabstände sind zwischen 5 und 59 Sekunden und 1 bis 60 Minuten. -
Seite 37: Ziel-Aufnahmezeit
HINWEIS! Werksseitig ist hier der Wert MITTEL aus- gewählt. Die Einstellung von HOCH er- höht die Wahrscheinlichkeit, dass die Ka- mera ungewollt ausgelöst. Die Einstellung GERING kann dazu führen, dass kleine Tiere nicht erkannt werden. 8.10. Ziel-Aufnahmezeit Wählen Sie EIN, wenn die Kamera nur während einer be- stimmten Zeitperiode aktiv sein soll. -
Seite 38: Zeitraffer-Aufnahme
HINWEIS! Die hier vorgenommenen Einstellungen gelten jeden Tag. Die Kamera nimmt kei- ne Bilder außerhalb der aktiven Phase auf. 8.11. Zeitraff er-Aufnahme Stellen Sie hier die Intervallfunktion für die Foto-Aufnahme ein. Bei eingeschalteter Intervallfunktion nimmt die Kamera solange Fotos in einem zeitlichen Abstand auf, bis entweder der Speicher voll oder die Batterie leer ist oder die Aufnah- me manuell beendet wird. -
Seite 39: Sprache
HINWEIS! Wenn die Intervallfunktion eingeschaltet ist, nimmt die Kamera Bilder unabhängig vom Bewegungssensor in den eingestell- ten Zeitabständen auf. 8.12. Sprache Hier stellen Sie die Menüsprache ein. 8.13. Zeit & Datum Stellen Sie hier Zeit & Datum, Zeitformat und Datumsformat ein. -
Seite 40: Akustisches Signal
HINWEIS! Die eingestellte Zahlenkombination muss nun jedesmal, wenn die Kamera einge- schaltet wird, eingegeben werden. Be- wahren Sie Ihr Kennwort an einem siche- ren Ort auf oder fügen Sie es hier ein um sicher zu gehen, dass Sie es nicht verges- sen: ____________________________ 8.16. -
Seite 41: Serie Nr
HINWEIS! Datenverlust! Wenn Sie den Speicher formatieren, wer- den alle darin gespeicherten Daten ge- löscht. Stellen Sie sicher, dass sich keine wichti- gen Daten mehr im Speicher oder auf der SD/SDHC- Karte befinden und sichern Sie gegebenenfalls Ihre Daten auf anderen Datenträgern. -
Seite 42: Wiedergabe
Wiedergabe Schieben Sie den OFF/TEST/ON-Schalter in die Positi- on TEST. Drücken Sie nun Taste REPLAY , um Ihre Aufnahmen anzusehen. Mit den Tasten zeigen Sie die einzelnen Foto- oder Videodateien an. Drücken Sie bei Videodateien die Taste OK, um die Wie- dergabe zu starten bzw. -
Seite 43: Display-Anzeigen Im Wiedergabe-Modus
9.1. Display-Anzeigen im Wiedergabe- Modus Video-Wiedergabe Video-Auflösung Bild/Video ist geschützt Aktuelle Aufnahme/Gesamtanzahl der Aufnahmen Batteriestatus Aufnahmeinformationen Aufnahmesteuerung Spielzeit Foto-Wiedergabe Foto-Auflösung Aufnahmeinformationen 9.2. Einstellmenü im Wiedergabemodus Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste MENU, um in das Einstellmenü zu gelangen. Drücken Sie erneut die Taste MENU, um das Einstellmenü... -
Seite 44: Alle Aufnahmen Löschen
9.2.1. Auswahl löschen Verwenden Sie diese Funktion, um einzelne Aufnahmen von der Speicherkarte zu löschen. Nachdem Sie diese Funktion aufgerufen haben, bewegen Sie die Auswahltaste auf den Eintrag LÖSCHEN und drücken Sie OK, um die ausgewählte Aufnahme zu löschen. 9.2.2. Alle Aufnahmen löschen Sie können diese Funktion verwenden, um alle Aufnahmen von der Speicherkarte zu löschen. -
Seite 45: Aufnahmen Auf Einem Fernsehgerät Anzeigen
Wählen Sie AUSWAHL ENTSPERREN, um den Schreib- schutz für die aktuell ausgewählte Aufnahme zu entfer- nen. Wählen Sie ALLE ENTSPERREN, um den Schreibschutz für alle gespeicherten Aufnahmen zu entfernen. 10. Aufnahmen auf einem Fernsehgerät anzeigen Sie können die Aufnahmen der Kamera auf einem Fernseh- gerät wiedergeben. -
Seite 46: Daten Auf Einen Computer Übertragen
11. Daten auf einen Computer übertragen Sie können die Aufnahmen auf einen Computer überspielen. Unterstützte Betriebssysteme: • Windows 7 • Windows 8 • Windows 8.1 • Windows 10 11.1. USB-Kabel anschließen Verbinden Sie den Mini-USB-Stecker des mitgeliefer- ten USB-Kabel mit dem USB-Anschluss der Kamera und einem freien USB 2.0-Anschluss eines eingeschalteten Computers. -
Seite 47: Dcf-Speicherstandard
Navigieren Sie zum Ordner „DCIM“ und ggf. auf die dar- in enthaltenen Ordner, um die Dateien anzuzeigen (*.jpg = Fotos; *.avi = Videoaufnahmen). Vgl. auch Ordnerstruk- tur im Speicher. Ziehen Sie die gewünschten Dateien nun bei gedrückter linker Maustaste in den dafür vorgesehenen Ordner auf dem PC, z. -
Seite 48: Ordnerstruktur Im Speicher
12. Fehlersuche Wenn die Kamera nicht einwandfrei funktioniert, überprü- fen Sie die folgenden Punkte. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an den MEDION-Service. 12.4.1. Die Kamera lässt sich nicht einschalten. • Der Batterien sind falsch eingelegt. - Seite 49 12.4.2. Die Kamera nimmt keine Fotos auf. • Die Kamera befindet sich noch im Testmodus. • Der Speicher ist voll. • Die SD-Karte ist nicht korrekt formatiert oder defekt. 12.4.3. Das Bild ist unscharf. • Das Aufnahmemotiv hat sich sehr schnell bewegt. •...
-
Seite 50: Wartung Und Pflege
12.4.8. Beim erstmaligen Anschluss der Kamera an den PC wird keine neue Hardware gefunden • Der USB-Anschluss des PCs ist deaktiviert. • Das Betriebssystem ist nicht kompatibel. 13. Wartung und Pfl ege Reinigen Sie das Gehäuse, die Linse und das Display folgen- dermaßen: ... -
Seite 51: Entsorgung
14. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transport- schäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zuge- führt werden können. Gerät Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll ent- sorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Ent- sorgung zuzuführen. -
Seite 52: Technische Daten
15. Technische Daten KAMERA Pixel: 5 Mega Pixel CMOS Sensor Blende: F = 2.0 Brennweite: f = 3.09 mm LCD Monitor: 6,09 cm / 2,4“ LC - Display Blitz: 42 IR LEDs 850nM Bewegungssensor: Dateiformat: JPEG, AVI (MJPG) MAX. AUFLÖSUNGEN Kamera Modus Interpoliert: 4000 x 3000 Pixel (12M) -
Seite 53: Impressum
Vervielfältigung in mechanischer, elektro- nischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal...