Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR PH100 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. PH100
  6. Originalanleitung
VEVOR PH100 Originalanleitung

VEVOR PH100 Originalanleitung

Tischmessgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benchtop Meter
MODEL: PH100
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR PH100

Inhaltszusammenfassung für VEVOR PH100

  • Seite 1 Benchtop Meter MODEL: PH100...
  • Seite 3 MODEL: This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents 1.Brief Introduction...................3 2.Installation....................4 3.Instrument Description................ 6 3.1 LCD Display..................6 3.2 Keypad....................7 3.3 Connection..................9 3.4 Stable Reading Display Mode............9 3.5 Data Storage..................9 3.6 Data Recalling.................10 3.7 Delete Storage................10 3.8 Max/Min Mode................10 4.pH Calibration..................11 4.1 pH Buffer Solution Series..............

  • Seite 5: Brief Introduction

    1.Brief Introduction This meter is a combination of advanced electronics design and sensor technology. Please read this manual carefully to properly use and maintain the product. Main Features 1. Intelligent functions such as automatic calibration, self-diagnosis, automatic temperature compensation, data logging, max/min reading display, etc.

  • Seite 6: Installation

    Range 0 to 100˚C; 32 to 212° F Resolution 0.1˚C; 0.1/1° F Temp. Accuracy ±0.5˚C±1 digit Data Storage 50 sets Numberings,Measurement, Unit, Temperature, Storage Content TemperatureCompensationStatus Others Power DC9V 0.5A IP Rating IP54 dustproof and spillproof 2. Installation 2.1 Install the electrode holder The electrode holder is composed of a metal stand base, a supporting bar, and an electrode clip.
  • Seite 7 Plug the power adapter tightly into the DC9V socket. 2.3Connect the pH Electrode Clip on the pH electrode to the electrode holder. Plug the blue BNC connector into the pH / mV socket, and black RCA connector to the TEMP socket.

  • Seite 8: Instrument Description

    locking ring electrode storage vial Pic-5 Pic-4 2.6.2 Rinse off the electrode with pure water, then blot dry the electrode with Kim- wipe/filter paper/clean tissue to remove excess water (NEVER rub the glass membrane). 2.6.3 Perform at least a 2-point calibration before first-time use. For calibration details, refer to Section 4.

  • Seite 9: Keypad

    1) Measurement value 2) Calibration icons and numberings 3) Measurement unit 4) Temperature and reminder icons 5) The pH unit displayed during calibration 6) The pH value displayed during calibration, numberings for storage and recall, and reminder icons 7) Icons for data storage and recall — M+: save measurement data; RM: Recall measurement data 8) Self-Diagnosis icons and numberings 9) Temperature compensation mode icons —...
  • Seite 10 3.2.1 Keypad Operation Short Press: 0.5 seconds Long Press: 2 seconds 3.2.2 For keypad functions, refer to the following table. Keypad Operation Functions Short Press Power on/off Short Press Select measuring mode: pH → mV Long Press Enter parameter setting：P1 → P2 → P4 Enter Calibration mode •...

  • Seite 11: Connection

    3.3 Connection Symbol Connector Name Connector Type Socket for reference electrode Φ2 banana type pH/mV Socket for pH and ORP electrode TEMP Socket for temperature sensor DC9V DC9V power socket Φ2.5 direct type Stable Reading Display Mode When the measuring value is stable, appears on LCD,see Pic-6.

  • Seite 12: Data Recalling

    3.6 Data Recalling In measurement mode, long press recall the last set of saved data. The meter displays RM icon and data numberings. In Pic-8, the meter is recalling the 28th set of data. Keep pressing to recall the data successively.

  • Seite 13: Ph Calibration

    4. pH Calibration 4.1 pH Buffer Solution Series The meter has 2 series of standard buffer solutions: USA and NIST (see table below). They can be selected in parameter P1 (see Section 6.1). pH Standard Buffer Series Calibration Icon NIST 4.00 pH or 1.68 pH 4.01 pH or 1.68 pH 7.00 pH...

  • Seite 14: How Often To Calibrate

    4.3 How often to calibrate The frequency that you need to calibrate your meter depends on the tested samples, condition of electrodes, and the requirement of the accuracy. For higher accuracy measurement (error tolerance < ±0.03pH), the meter is recommended to be calibrated at least once a week; For lower accuracy measurement (error tolerance >...
  • Seite 15 4.4.2 Screw off the electrode storage vial and use pure water to rinse off electrode; Blot dry the electrode with Kimwipe/filter paper/clean tissue to remove excess water (NEVER rub Pic-10 the glass membrane). Then dip electrode into pH 7.00 buffer at least 1 inch deep (see pic-10), stir it for a few seconds and let it stand.

  • Seite 16: Ph Measurement

    5. pH Measurement How to Take pH Measurement 5.1.1 Power on the meter to enter measurement mode. 5.1.2 Rinse the electrode with pure water for a few seconds. Blot dry the electrode with Kimwipe / filterpaper / clean tissue. 5.1.3 Submerge the electrode into your sample solution at least 1 inch deep (see pic-11).

  • Seite 17: Manual Temperature Compensation

    measurement error. This principle is recommended to follow when conducting tests for the best result. Example: If users were to test samples at 100˚F, we recommend warming up the calibration solutions to be close to that temperature before performing calibration in order to minimize the error caused by different temperatures.

  • Seite 18: Factory Default Settings

    5.6 Factory Default Settings The instrument has a function of returning to factory default settings, which can be set up in P5 (refer to section 5.6). This is to restore the meter to theoretical value (zero potential being 0 mV, slope 100%), and set all the parameters to default settings.
  • Seite 19 P2 — Select resolution (0.01—0.1) Short press , 0.01 flashes, short press to select 0.01 or 0.1, short press to confirm; Short press to enter P3 or short press to return to measurement mode. P3 — Select temperature unit (° C—° F) Short press , °...

  • Seite 20: Electrode Cleaning

    Electrode Cleaning The meter is only as accurate as the electrode is clean. Always thoroughly rinse off the electrode before and after each measurement with distilled water or deionized water in a container or with a wash bottle. To remove excessive water, just shake them off or blot dry with Kimwipe / filter paper/ clean tissue.

  • Seite 21: Electrode Storage

    NOTES: Use a soft brush to help thoroughly clean off the contaminants. After the cleaning procedure, the pH electrode should always be soaked in 3M KCl solution for 12-24 hours for re-hydration. A re-calibration is also necessary before a new pH measurement. 8.

  • Seite 22: Notes On Orp Measurement

    9.2 Notes on ORP measurement ORP measurement does not require calibration. When you are not sure about ORP electrode’s condition, test an ORP standard solution to see whether the ORP electrode works properly. When the measurement error is <±15 mV to the standard value at certain temperature, the ORP electrode is in good condition.
  • Seite 23 Micro-volume liquid samples LabSen 241-3S, LabSen 241-3SP Semi-micro volume liquid samples LabSen 243-6, LabSen 241-6 Frozen/raw meats LabSen 761/763 Soil direct test LabSen 551/553 Solid or semi-solid samples (cheese ,dough , fruits,sushirice, LabSen 751/753 meat products,etc.) Strong acid solutions, HF containing solutions (HF concentration<2000 LabSen 831/833 ppm)

  • Seite 24: Troubleshooting Guide

    11. Troubleshooting Guide Trouble Potential Causes How to Fix Incorrect calibration Always calibrate pH 7 first, then pH 4 order (Er1) or pH 10. Refer to Section 4.4. Calibration solutions Make sure your calibration standard are in poor condition solutions are fresh and clean, and (Er1) made by a legitimate manufacturer.
  • Seite 25 If you don’t see any physical damage of the electrode and it’s within the Display similar 6-month electrode warranty, contact readings in any Broken electrode us for warranty fulfillment; solutions or If there is visible damage, replace stuck at 7.00 the electrode.

  • Seite 26: Limited Warranty

    VEVOR, any malfunctioned or damaged product attributable to responsibility of VEVOR for a period of ONE YEARS (SIX MONTHS for the electrode) from the delivery. This limited warranty does NOT cover any damages due to:...

  • Seite 27: Correct Disposal

    CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.

  • Seite 28: Household Use

    pH value) . Features: Special-purpose electrode for soil testing; no calibration required; low accuracy requirement. Household Use pH Pen Application Scenarios: Household water testing. Features: Low-grade non-replaceable electrode; no calibration function; low measurement accuracy. FCC Information: CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
  • Seite 29 · Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance. Power Supply Adapter Information 1. The power supply voltage of the adapter allows fluctuations of up to ±10%.
  • Seite 33 Miernik stołowy MODEL: PH100...
  • Seite 35 PH100 MODEL: To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 36 Spis treści 1. Krótkie wprowadzenie ...............3 2. Instalacja ....................4 3. Opis instrumentu ................6 3.1 Wyświetlacz LCD ................6 3.2 Klawiatura ..................7 3.3 Połączenie ..................9 3.4 Stabilny tryb wyświetlania odczytu ..........9 3.5 Przechowywanie danych ...............9 3.6 Przywoływanie danych ..............10 3.7 Usuń...

  • Seite 37: Krótkie Wprowadzenie

    1. Krótkie wprowadzenie Ten miernik łączy w sobie zaawansowaną konstrukcję elektroniczną i technologię czujników. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją, aby prawidłowo użytkować i konserwować produkt. Główne cechy 4. Inteligentne funkcje, takie automatyczna kalibracja, samodiagnostyka, automatyczna kompensacja temperatury, rejestrowanie danych, wyświetlanie wartości...
  • Seite 38 Rezolucja 1 mV Dokładność ±0,1% FS ±1 cyfra Zakres 0 Do 100˚C; 32 Do 212° F Rezolucja 0,1˚C; 0,1/1° F Temp. Dokładność ±0,5˚C ±1 cyfra Dane Składowanie 50 zestawy Numeracje,Pomiar, Jednostka, Temperatura, Składowanie Treść TemperaturaOdszkodowanieStatus Inni Prąd stały 9 V 0,5 A IP Ocena IP54 pyłoszczelny I odporny na zalanie 13.
  • Seite 39 2.2 Podłącz zasilacz Podłącz zasilacz ściśle do gniazda DC9V. 2.3 Podłącz elektrodę pH Przymocuj elektrodę pH do uchwytu elektrody. Podłącz niebieskie złącze BNC do czujnika pH. / gniazdo mV i czarne złącze RCA do gniazda TEMP . Elektroda pH 2,4 Miernik jest wyposażony w elektrodę...

  • Seite 40: Wyświetlacz Lcd

    Odłóż fiolkę do przechowywania elektrody na bok. Następnie powoli wyciągnij elektrodę (Rys. 5). locking ring electrode storage vial Pic-5 Pic-4 2.6.2 Opłucz elektrodę czystą wodą, a następnie osusz ją chusteczką Kim-Sweet/bibułą filtracyjną/czystą chusteczką, aby usunąć nadmiar wody ( NIGDY nie pocieraj szklanej membrany). 2.6.3 Przed pierwszym użyciem należy wykonać...

  • Seite 41: Klawiatura

    13) Wartość pomiaru 14) Ikony i numeracja kalibracji 15) Jednostka miary 16) Ikony temperatury i przypomnień 17) Jednostka pH wyświetlana podczas kalibracji 18) Wartość pH wyświetlana podczas kalibracji, numeracja do przechowywania i przywoływania oraz ikony przypomnień 19) Ikony do przechowywania i przywoływania danych — M+: zapisywanie danych pomiarowych;...
  • Seite 42 3.2.1 Obsługa klawiatury Krótkie naciśnięcie: 0,5 sekundy Długie naciśnięcie: 2 sekundy 3.2.2 Funkcje klawiatury opisano w poniższej tabeli. Klawiatura Działanie Funkcje Krótki Naciskać Moc włącz/wyłącz Krótki Naciskać Wybierać zmierzenie tryb: pH → mV Długi Naciskać Wchodzić parametr ustawienie: P1 → P2 → P4 Wchodzić...
  • Seite 43 W kalibrowanie tryb, naciskać Do prowadzić • kalibrowanie Krótki Naciskać W parametr ustawienie, naciskać Do • potwierdzać wybór Krótki Naciskać Ratować pomiar dane Długi Naciskać Przypomnienie sobie czegoś zapisane pomiar dane W podręcznik temperatura odszkodowanie • tryb, krótki Naciśnij, aby zmienić temperaturę.
  • Seite 44 TEMP Gniazdo Do temperatura transduktor DC9V DC9V moc gniazdo Φ2,5 bezpośredni typ Stabilny Czytanie Wyświetlacz Tryb When the measuring value is stable, appears on LCD,see Pic-6. Do not record the reading value or make calibration until the appears and stays. Pic-6 3.5 Rejestrowanie danych When readings are stable, short press...

  • Seite 45: Usuń Pamięć Masową

    3.7 Usuń pamięć masową The meter can store 50 sets of data. Once the storage is full, if user press again, the FUL icon will be displayed on LCD (see Pic-9). The storage needs to be deleted in parameter setting P4 to save new data. The numberings in M+ indicates the total number of stored data.

  • Seite 46: Jak Często Kalibrować

    10.01 pH Lub 12,45 pH 9.18 pH Lub 12,45 pH 4.2 Kalibracja 3-punktowa Miernik może przyjąć od 1 do 3 punktów kalibracji. Pierwszy punkt musi być wykonany z buforem o pH 7,00 (lub 6,86 w serii NIST). Szczegółowe informacje znajdują się w poniższej tabeli. Po zakończeniu kalibracji 2- i 3-punktowej wyświetlone zostaną...

  • Seite 47: Jak Przeprowadzić Kalibrację (Na Przykładzie Kalibracji 3-Punktowej 7,00/4,00/10,01)

    elektroda Jest połączony. Pozmierzenie mocnykwaśny(pH<2,00)Lub mocnyalkaliczny • (pH>12,00)rozwiązania. Po zmierzenie zawierające fluor rozwiązanie I mocny organiczny • rozwiązanie. Tam Jest A istotne temperatura różnica między ten test próbka I ten • roztwory buforowe . 4.4 Jak przeprowadzić kalibrację (na przykładzie kalibracji 3-punktowej 7,00/4,00/10,01) 4.4.1 Moc NA ten metr.
  • Seite 48 poczekaj Do ten czytanie w celu stabilizacji. Naciśnięcie zanim odczyt się ustabilizujebędzie spowodować Er2 (wspominać DoSekcja6.3). Kiedy ten czytanie Jest ustabilizowany, 4.4.3 pojawia się I gorset. Krótki naciskać Do kalibrować ten 1. punkt. Koniec Ikona pojawia się po zakończeniu kalibracji. W międzyczasie CAL2 będzie start błyskowy, I 4,00 pH &...

  • Seite 49: Znajdź Odpowiednią Elektrodę Ph

    przez kilka sekund. Osuszyć suchy elektroda ​ z Kimwipe / papier filtracyjny / czysty tkanka . 5.1.3 Zanurz elektrodę w roztworze próbki na co najmniej 1 cal głęboko (Widzieć fot.-11). Zamieszać ten elektroda Do A Kilka sekund i pozostaw go w bezruchu. Poczekaj, aż odczyt się całkowicie ustabilizuje.

  • Seite 50: Ręczna Kompensacja Temperatury

    kalibrowanie rozwiązania Do Być podle​ To temperatura zanim działający kalibrowanie W zamówienie Do zminimalizować ten błąd spowodowany przez różne temperatury. 5.4 Ręczna kompensacja temperatury Ten domyślny pH elektroda ma A wbudowany temperatura transduktor Więc ten temperatura odszkodowanie​ będzie Być automatyczny ( Kontrola ruchu lotniczego NA ekran).

  • Seite 51: Jak Wykonać Ustawienie Parametrów

    Urządzenie posiada funkcję powrotu do ustawień fabrycznych, którą można skonfigurować w P5 (patrz rozdział 5.6). Pozwala to na przywrócenie miernika do wartości teoretycznej (potencjał zerowy = 0 mV, nachylenie 100%) oraz przywrócenie wszystkich parametrów do ustawień domyślnych. Jeśli kalibracja lub pomiar miernika przebiega nieprawidłowo, można wypróbować...
  • Seite 52 P2 — Wybierać rezolucja (0,01—0,1 ) Krótki naciskać , 0,01 błyski, krótki naciskać Do wybierać 0,01 Lub 0,1, krótki naciskać Do potwierdzać; Krótki naciskać Do Wchodzić P3 Lub krótki naciskać Do powrót Do pomiar tryb. P3 — Wybierać temperatura jednostka (° °C—° F) Krótki naciskać...

  • Seite 53: Czyszczenie Elektrody

    naciskać Do powrót Do tryb pomiaru . Czyszczenie elektrod Dokładność miernika zależy od czystości elektrody. Zawsze dokładnie opłucz elektrodę przed i po każdym pomiarze wodą destylowaną lub dejonizowaną w pojemniku lub butelce z wodą do płukania. Aby usunąć nadmiar wody, wystarczy je strzepnąć lub osuszyć chusteczką...
  • Seite 54 Elektroda Czyszczenie Alkaliczny powłoki 5 – 10 min Rozwiązanie Kwaśny powłoki 0,1 mln NaOH rozwiązanie 5 – 10 min 30– 60 min, Zostawić Zawierający siarczki Tiomocznik dopóki węzeł rozwiązania odbarwienie znika. Elektroda Czyszczenie Nieznany substancje 30 – 60 protokół Rozwiązanie UWAGI : Użyj miękkiej szczoteczki, aby dokładnie oczyścić...

  • Seite 55: Pomiar 9.Mv

    20. Pomiar mV 9,1 mV i ORP W trybie pomiaru naciśnij krótko, aby przełączać się między trybami pomiaru pH i mV. Jeśli podłączona jest elektroda pH, wartość mV oznacza pierwotną wartość pomiaru pH w miliwoltach. Jeśli wymagany jest pomiar ORP, użytkownicy muszą podłączyć elektrodę ORP (np.
  • Seite 56 Biotechnologia I produkty LabSen 821/823, LabSen farmaceutyczne 241-3SP​ Wysoka temperatura rozwiązania LabSen 861/863 Niska temperatura płyn LabSen 881 Wysoki zasolenie/ Mocny alkaliczny LabSen 841/843 rozwiązania Złożony I żrący rozwiązania (np LabSen 861/863 galwanizacja​ rozwiązania) Czysty Woda (destylowany / dejonizowany / RO / pić ing / Dobrze / LabSen 801/803 burza / bojler woda) Płyn żywność...

  • Seite 57: Przewodnik Rozwiązywania Problemów

    Notatka: Każda elektroda pH stopniowo się starzeje i w końcu ulega awarii. Typowa żywotność elektrody pH wynosi 1-2 lata, w zależności od wielu czynników, takich jak częstotliwość użytkowania, rodzaj próbek testowych i sposób konserwacji . , itd. Zalecamy wymianę elektrody pH co najmniej co 1–2 lata, aby zagwarantować...
  • Seite 58 Upewnij się, że fiolka do Elektroda nie ma przechowywania jest zdjęta, a pełnego kontaktu z elektroda jest całkowicie zanurzona roztworami (Er1) w roztworze (powyżej złącza). Pęcherzyki powietrza Dokładnie wymieszaj roztwór, aby wokół czujnika (Er1) pozbyć się pęcherzyków powietrza. Poczekaj, aż odczyt się całkowicie Naciskanie zbyt ustabilizuje przed naciśnięciem...
  • Seite 59 pełnego kontaktu z przechowywania jest zdjęta, a odczyty roztworami elektroda jest całkowicie (generowanie zanurzona roztworze liczb losowych) (powyżej złącza). Dokładnie wymieszaj roztwór, Pęcherzyki powietrza aby pozbyć się pęcherzyków wokół czujnika powietrza. 1. Sprawdź złącze elektrody, upewnij się, że jest Elektroda nie jest uszkodzone prawidłowo prawidłowo...

  • Seite 60: Prawidłowa Utylizacja

    My nakaz Ten instrument Do Być bezpłatny z wady W tworzywo I jakość wykonania i zgadzam się Do naprawa Lub zastępować bezpłatny z opłata, Na opcja z VEVOR , wszelkie awarie Lub uszkodzony produkt przypisywalny Do odpowiedzialność z VEVOR Do A okres z JEDEN LAT (SZEŚĆ...

  • Seite 61: Zastosowanie Produktu

    normalnych odpadów domowych, ale należy je oddać do punktu zbiórki recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Należy używać wyłącznie z gniazdkiem z uziemieniem. Nie należy używać przedłużaczy. Prosimy o prawidłowe przechowywanie produktu. Przed użyciem należy sprawdzić, czy produkt nie wykazuje oznak nieprawidłowości.
  • Seite 62 Miernik pH gleby Scenariusze zastosowań : gospodarstwa rolne, dwory, plantacje itp. (do pomiaru wartości pH gleby) . Cechy: Specjalistyczna elektroda do badania gleby; nie wymaga kalibracji; niskie wymagania dotyczące dokładności . Użytek domowy Długopis pH Scenariusze zastosowań: badanie wody w gospodarstwach domowych . Cechy: Elektroda niskiej jakości, której nie można wymienić;...
  • Seite 63 skorygować zakłócenia, stosując jeden lub kilka z poniższych środków. · Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej. · Zwiększ odległość między produktem i odbiornikiem. · Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik. · Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.
  • Seite 67 Tischmessgerät MODELL: PH100...
  • Seite 69 PH100 MODELL: Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...

  • Seite 70: Kurze Einleitung

    Inhaltsverzeichnis 1. Kurze Einführung ................3 2. Installation .................... 4 3. Instrumentenbeschreibung ............. 6 3.1 LCD-Display ..................6 3.2 Tastatur .....................7 3.3 Verbindung ..................9 3.4 Stabiler Lesemodus ............... 9 3,5 Datenspeicherung ................9 3.6 Datenabruf ..................10 3.7 Speicher löschen ................10 3.8 Max/Min-Modus ................
  • Seite 71 Dieses Messgerät vereint fortschrittliche Elektronik und Sensortechnik. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um das Produkt ordnungsgemäß zu verwenden und zu warten. Hauptmerkmale 7. Intelligente Funktionen wie automatische Kalibrierung, Selbstdiagnose, automatische Temperaturkompensation, Datenprotokollierung, Anzeige von Maximal- und Minimalwerten usw. 8.

  • Seite 72: Elektrodenhalter Montieren

    Reichweite 0 Zu 100˚C; 32 Zu 212° F Temper Auflösung 0,1˚C; 0,1/1° F atur. Genauigkeit ±0,5˚C ±1 Ziffer Daten Lagerung 50 Sets Nummerierungen,Messung, Einheit, Temperatur, Lagerung Inhalt TemperaturEntschädigungStatus Andere Leistung DC9V 0,5 A IP Bewertung IP54 staubdicht Und auslaufsicher 24. Installation 2.1 Elektrodenhalter montieren Die Elektrodenhalterung besteht aus einem Metallständer, einer Stützstange und einer Elektrodenklemme.

  • Seite 73: Technische Spezifikationen Der Ph-Elektrode 201T-F

    2.2 Schließen Sie das Netzteil an. Stecken Sie den Netzadapter fest in die DC9V-Buchse. 2.3 Schließen Sie die pH-Elektrode an Klemmen Sie die pH-Elektrode an den Elektrodenhalter. Stecken Sie den blauen BNC-Stecker in den pH-Sensor. / mV-Buchse und schwarzer RCA-Stecker an die TEMP-Buchse . 2.4 pH-Elektrode Das Messgerät wird mit der pH/Temperatur-Elektrode 201T-F geliefert, die eine automatische Temperaturkompensation ermöglicht.

  • Seite 74: Instrumentenbeschreibung

    locking ring electrode storage vial Pic-5 Pic-4 2.6.2 Spülen Sie die Elektrode mit reinem Wasser ab und tupfen Sie sie anschließend mit einem Kimwipe/Filterpapier/sauberem Tuch trocken, um überschüssiges Wasser zu entfernen ( reiben Sie NIEMALS die Glasmembran). 2.6.3 Führen Sie vor der ersten Verwendung mindestens eine 2-Punkt-Kalibrierung durch.

  • Seite 75: Tastatur

    25) Messwert 26) Kalibrierungssymbole und -nummerierungen 27) Maßeinheit 28) Temperatur- und Erinnerungssymbole 29) Die während der Kalibrierung angezeigte pH-Einheit 30) Der während der Kalibrierung angezeigte pH-Wert, Nummerierungen zum Speichern und Abrufen sowie Erinnerungssymbole 31) Symbole für Datenspeicherung und -abruf – M+: Messdaten speichern; Messdaten abrufen 32) Symbole und Nummerierungen zur Selbstdiagnose 33) Symbole für den Temperaturkompensationsmodus –...
  • Seite 76 3.2.1 Bedienung der Tastatur Kurz drücken: 0,5 Sekunden Lang drücken: 2 Sekunden 3.2.2 Informationen zu den Funktionen der Tastatur finden Sie in der folgenden Tabelle. Tastenfeld Betrieb Funktionen Kurz Drücken Leistung Ein/Aus Kurz Drücken Wählen Messung Modus: pH → mV Lang Drücken Eingeben Parameter Einstellung: P1 →...

  • Seite 77: Verbindung

    In Kalibrierung Modus, drücken Zu Benehmen • Kalibrierung Kurz Drücken In Parameter Einstellung, drücken Zu • bestätigen Auswahl Kurz Drücken Speichern Messung Daten Lang Drücken Abrufen gespeichert Messung Daten In Handbuch Temperatur Entschädigung • Modus, kurz Zum Ändern der Temperatur drücken, zum schnellen Ändern lange drücken.

  • Seite 78: Datenprotokollierung

    TEMP Buchse für Temperatur Sensor 9 V DC 9 V DC Leistung Buchse Φ2,5 direkt Typ Stabil Lektüre Anzeige Modus When the measuring value is stable, appears on LCD,see Pic-6. Do not record the reading value or make calibration until the appears and stays.

  • Seite 79: Speicher Löschen

    3.7 Speicher löschen The meter can store 50 sets of data. Once the storage is full, if user press again, the FUL icon will be displayed on LCD (see Pic-9). The storage needs to be deleted in parameter setting P4 to save new data. The numberings in M+ indicates the total number of stored data.

  • Seite 80: 3-Punkt-Kalibrierung

    10.01 pH oder 12.45 pH 9.18 pH oder 12.45 pH 4.2 3-Punkt-Kalibrierung Das Messgerät kann mit 1 bis 3 Punkten kalibriert werden. Der erste Kalibrierungspunkt muss mit einer Pufferlösung mit pH 7,00 (bzw. pH 6,86 gemäß NIST-Serie) erfolgen. Details entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle.

  • Seite 81: Kalibrierung (Beispiel: 3-Punkt-Kalibrierung 7,00/4,00/10,01)

    ausreichend. In folgenden Fällen muss das Messgerät jedoch vor jeder Messung neu kalibriert werden: DerElektrode hat nicht gewesen gebraucht fürAlang Zeit oderWannA • neu Elektrode Ist verbunden. • NachMessungstark sauer(pH<2,00)oder starkalkalisch (pH-Wert > 12,00)Lösungen. • Nach Messung fluoridhaltig Lösung Und stark Bio Lösung. Dort Ist A bedeutsam Temperatur Unterschied zwischen Die prüfen •...

  • Seite 82: Während Der Kalibrierung

    warte. für Die Messwert stabilisieren. Drücken bevor der Messwert stabil istWilleerzeugen Er2 (verweisenZuAbschnitt6.3). Wann Die Lektüre Ist stabilisiert, 4.4.3 erscheint Und Aufenthalte. Kurz drücken Zu kalibrieren Die 1. Punkt. Ende Das Symbol erscheint nach Abschluss der Kalibrierung. In der Zwischenzeit läuft CAL2.

  • Seite 83: Die Richtige Ph-Elektrode Finden

    5.1.1 Stromversorgung An Die Meter Zu eingeben Messung Modus. 5.1.2 Spülen Sie die Elektrode einige Sekunden lang mit reinem Wasser ab. Tupfen Sie sie ab. trocken die Elektrode mit Kimwipe / Filterpapier / sauber Gewebe . 5.1.3 Tauchen Sie die Elektrode mindestens so tief in Ihre Probenlösung ein, dass sie vollständig eingetaucht ist.

  • Seite 84: Manuelle Temperaturkompensation

    geringer, je näher die Temperatur der Testprobe an der Temperatur der Kalibrierlösung liegt. Dieses Prinzip wird empfohlen. folgen, wenn Durchführung von Tests für das beste Ergebnis. Beispiel: Wenn Benutzer prüfen Proben bei 100˚F, Wir empfehlen Erwärmen hoch Die Kalibrierung Lösungen Zu Sei in der Nähe von Das Temperatur vor aufführen Kalibrierung In Befehl Zu minimieren Die Fehler verursacht durch verschiedene Temperaturen.

  • Seite 85: Werkseinstellungen

    Während Kalibrierung, Die Messung Wert Ist nicht stabil für ≥ 3 Minuten. 5.6 Werkseinstellungen Das Gerät verfügt über eine Funktion zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen, die in P5 (siehe Abschnitt 5.6) konfiguriert werden kann. Dadurch wird das Messgerät auf den theoretischen Wert (Nullpotential 0 mV, Steigung 100 %) zurückgesetzt und alle Parameter auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.
  • Seite 86 — USASerie; NIS — NIST Serie Kurz drücken Zu eingeben P2 oder kurz drücken Zu zurückkehren Zu Messung Modus. P2 — Wählen Auflösung (0,01— 0,1) Kurz drücken , 0,01 Blitze kurz drücken Zu wählen 0,01 oder 0,1, kurz drücken Zu bestätigen; Kurz drücken Zu eingeben P3 oder kurz drücken...

  • Seite 87: Elektrodenreinigung

    P5 — Wiederherstellen Zu Fabrik Standard Einstellung (Nein – Ja) Kurz drücken , NEIN Blitze kurz drücken Zu wählen NEIN Zu Ja, kurze Presse Zur Bestätigung kehrt das Messgerät in den Messmodus zurück. Wenn nicht Auswahl Ja, kurz drücken Zu zurückkehren Zu Messmodus .

  • Seite 88: Elektrodenlagerung

    Kohlenwasserstoffe Elektrode Reinigung Hart, schuppenartig 5 – 10 min Lösung​ Kalzium Einlagen Elektrode Reinigung Alkalisch 5 – 10 min Lösung Beschichtungen Saur Beschichtungen 0,1 Mio. NaOH Lösung 5 – 10 min 30– 60 min, verlassen bis Kreuzung Sulfidhaltig Lösungen Thioharnstoff Verfärbung verschwindet.

  • Seite 89: Mv- Und Orp-Messung

    giftig noch gefährlich, und die Leistung der Elektrode wird dadurch nicht beeinträchtigt. 30.3 NIEMALS reinem Wasser Leitungswasser, Umkehrosmosewasser, destilliertem oder deionisiertem Wasser, da dies die pH-Elektrode beschädigen kann. Sollte dies dennoch passieren, legen Sie die pH-Elektrode sofort über Nacht in eine 3M KCl-Lösung und kalibrieren Sie sie anschließend vor der Verwendung neu.

  • Seite 90: Ideale Ph-Elektroden Für Verschiedene Anwendungen

    650 mV 32. Ideale pH-Elektroden für verschiedene Anwendungen Ideale pH-Elektroden zur Anwendungen Verwendung Allgemein Wasser Lösungen 201T-F, LabSen 211/213 Schmutzig Flüssigkeiten solch als Abwasser , Emulsionen , Federungen , LabSen 331/333, LabSen 231 Schlämme, usw. LabSen 821/823, LabSen 241- Biotechnologie Und Arzneimittel Hochtemperatur Lösungen LabSen 861/863 Niedrige Temperatur flüssig...

  • Seite 91: Leitfaden Zur Fehlerbehebung

    Solide oder halbfest Proben (Käse ,Teig , Früchte,SushiReis, LabSen 751/753 Fleisch Produkteusw.) Stark Säure Lösungen HF enthalten Lösungen​ (HF Konzentration < 2000 LabSen 831/833 ppm) Oberfläche prüfen (Haut, Papier, Kultur LabSen 371/373 Medium) TRIS Puffer Lösungen LabSen 213/211/221/821/8 Zähflüssig flüssig Hautpflege LabSen 851-S / 853-S / 851-H / Produkte...
  • Seite 92 Falsche Kalibrieren Sie immer zuerst pH 7, Kalibrierreihenfolge dann pH 4 oder pH 10. Siehe (Er1) Abschnitt 4.4. Stellen Sie sicher, dass Ihre Kalibrierstandardlösungen frisch Kalibrierlösungen und sauber sind und hergestellt sind in schlechtem wurden. von einem autorisierten Zustand (Er1). Hersteller.
  • Seite 93 Prüfung von Lösungen mit niedriger Verwenden Sie eine LabSen 801 Ionenstärke, z. B. oder LabSen 803 pH-Elektrode für destilliertem Wasser reines Wasser. und deionisiertem Wasser Wenn Sie keine sichtbaren Beschädigungen an der Elektrode feststellen und diese sich innerhalb der 6-monatigen Garantiezeit Zeigen in allen Lösungen Gebrochene...
  • Seite 94 keine Elektrode angeschlossen ist. Gealterte Elektrode Die Elektrode austauschen. Luftblasen um den Rühren Sie die Lösung kurz um, Sensor um Luftblasen zu entfernen. Passen Sie den Pufferstandard Der falsche an die von Ihnen verwendeten Pufferstandard wurde Kalibrierungspuffer an, indem ausgewählt Sie die Einstellungen in P1 ändern.

  • Seite 95: Korrekte Entsorgung

    Wir Gewährleistung Das Instrument Zu Sei frei aus Mängel In Material Und Verarbeitung und stimmen zu Zu reparieren oder ersetzen frei von Aufladung, bei Option von VEVOR , jegliche Fehlfunktionen oder beschädigt Produkt zurechenbar Zu Verantwortung von VEVOR für A Zeitraum von EINS JAHRE (SECHS MONATE für Die Elektrode) aus Die...

  • Seite 96: Produktanwendung

    Muss an einer geerdeten Steckdose verwendet werden. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Bitte bewahren Sie das Produkt ordnungsgemäß auf. Prüfen Sie es vor Gebrauch auf Beschädigungen. Sollte es Beschädigungen aufweisen, stellen Sie die Verwendung bitte ein. Produktanwendung Bei diesem Instrument, das eine pH-Indikatorelektrode zur Messung des pH-Werts von Lösungen, Lebensmitteln, Böden usw.
  • Seite 97 Kalibrierfunktion; geringe Messgenauigkeit . FCC-Informationen: VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

  • Seite 98: Umweltverschmutzungsgrad

    • Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Unterstützung zu erhalten. Informationen zum Netzteil 11.Die Versorgungsspannung des Adapters erlaubt Schwankungen von bis zu ±10%. 12.Betriebstemperatur und -feuchtigkeit: allgemeine Betriebsumgebungstemperatur 5-35°C, relative Luftfeuchtigkeit ≤85%RH. 13.Für den Innenbereich geeignet 14.UMWELTVERSCHMUTZUNGSGRAD: 2 15.Höhe: bis zu 2000 m...
  • Seite 102 MODÈLE : PH100...
  • Seite 104 MODÈLE: Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
  • Seite 105 Table des matières 1. Brève introduction ................3 2. Installation .................... 4 3. Description de l'instrument ............. 6 3.1 Écran LCD ..................6 3.2 Clavier ....................7 3.3 Connexion ..................9 3.4 Mode d'affichage de lecture stable ..........9 3.5 Stockage de données ..............9 3.6 Rappel de données ..............10 3.7 Supprimer le stockage ..............10 3.8 Mode Max/Min ................

  • Seite 106: Brève Introduction

    1. Brève introduction Cet appareil combine une conception électronique de pointe et une technologie de capteurs avancée. Veuillez lire attentivement ce manuel pour utiliser et entretenir correctement le produit. Caractéristiques principales 10.Des fonctions intelligentes telles que l'étalonnage automatique, l'autodiagnostic, la compensation automatique température,...
  • Seite 107 Gamme ± 1999 mV Résolution 1 mV Précision ±0,1% FS ±1 chiffre Gamme 0 à 100˚C; 32 à 212° F Résolution 0,1˚C; 0,1/1° F Temp. Précision ±0,5˚C ±1 chiffre Données Stockage 50 ensembles Numérotation,Mesures, Unité, Température, Stockage Contenu TempératureCompensationStatut Autres Pouvoir DC9V 0,5 A IP54 étanche à...
  • Seite 108 Photo 2 Photo 3 2.2 Branchez l'adaptateur secteur Branchez fermement l'adaptateur secteur dans la prise DC9V. 2.3 Connectez l'électrode de pH Fixez l'électrode de pH au porte-électrode. Branchez le connecteur BNC bleu sur le capteur de pH. / prise mV et connecteur RCA noir vers la prise TEMP .

  • Seite 109: Description De L'instrument

    Connecteur BNC / RCA Taille ø12*160 mm Température unité 30K NTC 2.6 Préparation de l'électrode de pH 2.6.1 Desserrez la bague de verrouillage du flacon de rangement de l'électrode en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (Fig.

  • Seite 110: Clavier

    37) Valeur de mesure 38) Icônes et numérotations d'étalonnage 39) unité de mesure 40) Icônes de température et de rappel 41) L'unité de pH affichée pendant l'étalonnage 42) La valeur du pH affichée pendant l'étalonnage, les numéros de stockage et de rappel, et les icônes de rappel 43) Icônes pour l'enregistrement et la récupération des données : M+ : enregistrer les données de mesure ;...
  • Seite 111 3.2.1 Fonctionnement du clavier Appui court : 0,5 seconde Appui long : 2 secondes 3.2.2 Pour les fonctions du clavier, reportez-vous au tableau suivant. Clavier Opération Fonctions Court Presse Pouvoir marche/arrêt Court Presse Sélectionner mesurer mode: pH → mV Long Presse Entrer paramètre Paramètre : P1 →...

  • Seite 112: Connexion

    Court Presse Sauvegarder mesures données Long Presse Rappel sauvé mesures données Dans manuel température compensation • mode, court Appuyez pour changer la température, appuyez longuement pour un changement rapide. Court Dans paramètre paramètre mode, court • Presse presse à changement paramètres et réglages.

  • Seite 113: Enregistrement Des Données

    When the measuring value is stable, appears on LCD,see Pic-6. Do not record the reading value or make calibration until the appears and stays. Pic-6 3.5 Enregistrement des données When readings are stable, short press , the meter displays M+ icon and data numberings on LCD, and saves the measurement data.

  • Seite 114: Mode Max/Min

    Pic-9 La numérotation en RM indique le nombre de données stockées dans le courant mode (pH/mV). Par exemple, si 20 ensembles de données sont stockés en mode pH et 10 ensembles en mode mV, la numérotation de M+ sera M+30 dans les deux modes ; la numérotation de RM en mode pH sera RM20 ;...

  • Seite 115: Fréquence D'étalonnage

    L'appareil peut être étalonné en 1 à 3 points. Le premier point doit être une solution tampon de pH 7,00 (ou 6,86 pour la série NIST). Consultez le tableau ci-dessous pour plus de détails. À l'issue des étalonnages en 2 et 3 points, les données de pente de l'électrode, pour les plages d'acidité...

  • Seite 116: Comment Calibrer (Utiliser Un Étalonnage En 3 Points 7,00/4,00/10,01 Comme Exemple)

    Après mesurer contenant du fluorure solution et fort organique solution. • Là est un significatif température différence entre le test échantillon • et le Solutions tampons . 4.4 Comment calibrer (utiliser un étalonnage en 3 points 7.00/4.00/10.01 comme exemple) 4.4.1 Puissance sur le mètre. Long presse à...
  • Seite 117 Quand le en lisant est stabilisé, 4.4.3 semble et séjourne. Court presse à étalonner le 1er indiquer. Fin L'icône apparaît une fois l'étalonnage terminé. En attendant, CAL2 volonté commencer clignotant, et 4.00 pH & 10.01 le pH éclair alternativement, rappel toi à effectuer le 2ème Cali b rageponctuel .

  • Seite 118: Trouver L'électrode De Ph Appropriée

    / faire le ménage tissu . 5.1.3 Immerger l'électrode dans votre solution échantillon au moins 1 pouce profond (voir image-11). Remuer le électrode pour un Attendez quelques secondes et laissez l'appareil se stabiliser. Attendez que la lecture soit complètement stabilisée . ( semble et séjours) et alors enregistrer il comme le pH mesures.

  • Seite 119: Compensation Manuelle De Température

    5.4 Compensation manuelle de température Le défaut pH électrode a un intégré température capteur donc le température compensation​ volonté être automatique ( ATC) sur écran). Quand toi utiliser un pH électrode sans un température​ capteur, toi serait vouloir à utiliser le manuel température compensation fonction abaisser​ le pH mesures erreur.

  • Seite 120: Comment Effectuer Le Paramétrage

    puis relancer l'étalonnage et la mesure. Attention : cette fonction est irréversible. 39. Paramètres Symbole Paramètre paramètre contenu Paramètre Usine défaut paramètre Sélectionner pH tampon États-Unis - série NIST Sélectionner résolution 0,1/0,01 pH 0,01 pH Sélectionner température ℃ - ℉ ℃...

  • Seite 121: Mesure

    P3 — Sélectionner température unité (° C—° F) Court presse , ° C éclairs, court presse à sélectionner ° C ou ° F, appui court confirmer; Court presse à entrer P4 ou Court presse à retour à mesures mode. P4 — Clair stocké données (Non— Oui) Court presse , Pas de flashs, court presse...
  • Seite 122 à l'eau distillée ou déminéralisée, dans un récipient ou une pissette. Pour enlever l'excès d'eau, il suffit de les secouer ou de les sécher en les tamponnant avec un Kimwipe. / Papier filtre/mouchoir en papier propre. Ne jamais frotter la membrane de verre de l'électrode.
  • Seite 123 Utilisez brosse douce pour éliminer soigneusement contaminants. Après le nettoyage, l'électrode de pH doit impérativement tremper dans une solution de KCl 3M pendant 12 à 24 heures pour se réhydrater. Un réétalonnage est également nécessaire avant toute nouvelle mesure de pH . 41.

  • Seite 124: Électrodes De Ph Idéales Pour Diverses Applications

    9.2 Remarques sur la mesure du potentiel d'oxydoréduction (ORP) La mesure du potentiel d'oxydoréduction (ORP) ne nécessite pas d'étalonnage. En cas de doute sur l'état de l'électrode ORP, testez-la avec une solution standard ORP pour vérifier son bon fonctionnement. Si l'erreur de mesure est inférieure à...
  • Seite 125 Pur Eau (distillé) / déionisé / RO / boire​ / Bien / tempête / chaudière LabSen 801/803 eau) Liquide nourriture et boisson (lait, LabSen 821/823 yaourt, sauce, Confiture, etc.) LabSen 241-3S, LabSen 241- Microvolume liquide échantillons Semi-micro volume liquide LabSen 243-6, LabSen 241- 6 échantillons Congelé/cru viandes LabSen 761/7...

  • Seite 126: Guide De Dépannage

    44. Guide de dépannage Inquiéter Causes potentielles Comment réparer Toujours calibrer d'abord le pH 7, Ordre d'étalonnage puis le pH 4 ou le pH 10. Se référer à incorrect (Er1) la section 4.4. Assurez-vous que vos solutions Les solutions étalons d'étalonnage sont fraîches et d'étalonnage sont en propres, et préparées par un mauvais état (Er1)
  • Seite 127 Nettoyez soigneusement l'électrode. Électrode contaminée Reportez-vous à la section 7. La lecture Reportez-vous à la section 7 pour jonction obstruée évolue toujours nettoyer soigneusement la jonction. lentement, elle Électrode vieillie Remplacez l'électrode. ne se stabilise Tester des solutions à pas. faible force ionique, Utilisez l'électrode de pH pour eau (Er5)
  • Seite 128 n'est connectée. Électrode vieillie Remplacez l'électrode. Bulles d'air autour du Remuez rapidement la solution capteur pour éliminer les bulles d'air. Faites correspondre l'étalon La norme de tampon tampon avec les tampons sélectionnée est d'étalonnage que vous utilisez incorrecte. en modifiant les paramètres dans P1.

  • Seite 129: Élimination Correcte

    à réparation ou remplacer gratuit de charge, à option de VEVOR , tout dysfonctionnement ou endommagé produit attribuable à responsabilité de VEVOR pour un période de UN ANNÉES (SIX MOIS pour le électrode) depuis le livraison .
  • Seite 130 Application du produit Cet instrument, qui utilise une électrode indicatrice de pH pour mesurer le pH des solutions, des aliments, du sol, etc. par potentiométrie, a pour principal indicateur la précision de sa mesure du pH afin d'évaluer ses performances. Environnements d'utilisation du produit et utilisateurs cibles Utilisation en laboratoire...
  • Seite 131 Informations de la FCC : ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement ! Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1) Ce produit peut provoquer des interférences nuisibles.

  • Seite 132: Degré De Pollution

    17.Température et humidité de fonctionnement : température ambiante de fonctionnement générale 5-35°C, humidité ≤85%HR. 18.Utilisation intérieure 19.DEGRÉ DE POLLUTION : 2 20.Altitude : jusqu'à 2000 m...
  • Seite 136 Tafelmeter MODEL: PH100...
  • Seite 138 MODEL: Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Seite 139 Inhoudsopgave 1.Korte inleiding ..................3 2. Installatie ....................4 3. Instrumentbeschrijving ..............6 3.1 LCD-scherm ..................6 3.2 Toetsenbord ..................7 3.3 Verbinding ..................9 3.4 Stabiele leesweergavemodus ............9 3.5 Gegevensopslag ................9 3.6 Gegevens terughalen ..............10 3.7 Verwijder opslag ................10 3.8 Max/Min-modus ................10 4.

  • Seite 140: Korte Inleiding

    1.Korte inleiding Deze meter combineert geavanceerd elektronisch ontwerp met geavanceerde sensortechnologie. Lees deze handleiding aandachtig door voor correct gebruik en onderhoud van het product. Belangrijkste kenmerken 13.Intelligente functies zoals automatische kalibratie, zelfdiagnose, automatische temperatuurcompensatie, gegevensregistratie, weergave van maximale/minimale waarden, enz. 14.Eenvoudige elektrodenhouder voor...
  • Seite 141 Oplossing 1 mV Nauwkeurigheid ±0,1% FS ±1 cijfer Bereik 0 naar 100°C; 32 naar 212° F Oplossing 0,1 °C; 0,1/1° F Temp. Nauwkeurigheid ±0,5 °C ±1 cijfer Gegevens Opslag 50 sets Nummeringen,Meting, Eenheid, Temperatuur, Opslag Inhoud TemperatuurCompensatieStatus Anderen Stroom DC9V 0,5 A IP Beoordeling IP54 stofdicht En morsbestendig 46.
  • Seite 142 2.2 Sluit de voedingsadapter aan Steek de voedingsadapter stevig in de DC9V-aansluiting. 2.3 Sluit de pH-elektrode aan Bevestig de pH-elektrode aan de elektrodehouder. Steek de blauwe BNC-connector in de pH-aansluiting. / mV-aansluiting en zwarte RCA-connector naar de TEMP-aansluiting . 2.4 pH-elektrode De meter wordt geleverd met de 201T-F pH/temperatuurelektrode, die automatische temperatuurcompensatie mogelijk maakt.
  • Seite 143 locking ring electrode storage vial Pic-5 Pic-4 2.6.2 Spoel de elektrode af met zuiver water en dep hem vervolgens droog met een Kimwipe/filterpapier/schoon tissue om overtollig water te verwijderen ( wrijf NOOIT over het glazen membraan). 2.6.3 Voer vóór het eerste gebruik minimaal een 2-puntskalibratie uit. Zie paragraaf 4 voor meer informatie over de kalibratie.

  • Seite 144: Toetsenbord

    49) Meetwaarde 50) Kalibratiepictogrammen en -nummering 51) Meeteenheid 52) Temperatuur- en herinneringspictogrammen 53) De pH-eenheid die tijdens de kalibratie wordt weergegeven. 54) De pH-waarde die tijdens de kalibratie wordt weergegeven, nummering voor opslag en oproepen, en herinneringspictogrammen. 55) Pictogrammen voor het opslaan en ophalen van gegevens — M+: meetgegevens opslaan;...
  • Seite 145 3.2.1 Bediening van het toetsenbord Kort indrukken: 0,5 seconden Lang indrukken: 2 seconden 3.2.2 Raadpleeg de volgende tabel voor de functies van het toetsenbord. Toetsenbord Operatie Functies Kort Pers Stroom aan/uit Kort Pers Select meten modus: pH → mV Lang Pers Binnenkomen parameter instelling: P1 →...

  • Seite 146: Verbinding

    Binnenkomen Max/Min meting modus (refereren naar Kort Pers sectie 4.6) 3.3 Verbinding Symbool Connector Naam Connector Type Stopcontact voor referentie Φ2 banaan type elektrode pH/mV Stopcontact voor pH En ORP elektrode TEMP Stopcontact voor temperatuur sensor DC9V DC9V stroom stopcontact Φ2.5 direct type Stabiel Lezing Weergave Modus When the measuring value is stable,...
  • Seite 147 Pic-7 3.6 Gegevens ophalen In measurement mode, long press recall the last set of saved data. The meter displays RM icon and data numberings. In Pic-8, the meter is recalling the 28th set of data. Keep pressing to recall the data successively.

  • Seite 148: Max/Min-Modus

    in zowel pH- als mV-modus M+30 ; de nummering voor RM in pH-modus is RM20 ; in mV-modus is dit RM10 . 3.8 Max/Min-modus Gebruik deze functie om de maximale of minimale waarden van metingen in een bepaalde periode weer te geven. In de meetmodus drukt u kort op de knop.

  • Seite 149: Kalibreren (Gebruik 3-Puntskalibratie 7.00/4.00/10.01 Als Voorbeeld)

    Wanneer naar Kalibratie VS Serie NIST Serie Icon gebruik Fout Tolerantie 1- punt 7.00 pH 6.86 pH > ±0,1 pH 1e pt: 7.00 pH 2e 1e punt: 6,86 pH Bereik punt: 4,00 pH of 2e pt: 4.01 pH Optie A Optie A <...
  • Seite 150 flash in de bovenste rechterhoek. 7.00 pH zal knipperen de rechteronderhoek, ter herinnering u om te gebruiken pH 7,00 buffer om de eerste stap uit te voeren punt van kalibratie. Opmerking: De 1e punt kalibratie moeten zijn met 7.00 pH (of 6,86 pH (bij gebruik van NIST-standaardbuffers).

  • Seite 151: Hoe Voer Je Een Ph-Meting Uit

    van zuurgraad bereik zullen show omhoog na kalibratie is afgerond. In de ondertussen, CAL3 zullen Het lampje begint te knipperen en rechtsonder verschijnt 10,01 pH , wat je eraan herinnert om door te gaan naar de kalibratie op het derde punt. 4.4.5 Gebruik een pH 10,01 buffer en volg de stappen in 4.4.2.

  • Seite 152: Tip Om Meetfouten Te Minimaliseren

    3.5 tot en met 3.7. 5.1.5 Tot gebruik de Max/Min meting modus, refereren naar Sectie 3.8. 5.1.6 Voor M V / ORP meting, refereren naar Sectie 9. OPMERKING: Puur water verwijst naar gedestilleerd of gedeïoniseerd water. RO water is de alternatief.

  • Seite 153: Zelfdiagnose

    5.5 Zelfdiagnose Tijdens het kalibratie- en meetproces beschikt de meter over een zelfdiagnosefunctie (zie onderstaande tabel). Raadpleeg hoofdstuk 11 voor het oplossen van problemen. Weergave Informatie Icon Mislukt kalibratie. pH elektrode nul elektrisch potentieel uit van bereik (<-60mV of >60mV) pH elektrode helling is uit van bereik (<85%) of >110%) Pers sleutel wanneer lezing is niet stabiel tijdens kalibratie.
  • Seite 154 Select temperatuur ℃ - ℉ ℃ eenheid Duidelijk opgeslagen Nee - Ja gegevens Opbrengst naar de fabriek Nee - Ja standaard 6.1 Hoe de parameters in te stellen In meting modus, lang pers naar binnenkomen parameter instelling P1. Dan pers Om het menu te wijzigen van P1 naar P2…P5.

  • Seite 155: Elektrodereiniging

    P3 — Select temperatuur eenheid (° C—° F) Kort pers , ° C flitsen, kort pers naar selecteren ° C of °F, korte pers om te bevestigen; Kort pers naar binnenkomen P4 of Kort pers naar opbrengst naar meting modus. P4 —...
  • Seite 156 Om overtollig water te verwijderen, schudt u ze gewoon even uit of dept u ze droog met een Kimwipe. / Filterpapier/schoon tissuepapier. Wrijf nooit over het glazen membraan van de elektrode. Anders ontstaat er statische elektriciteit . zullen zijn gegenereerd En oorzaak meting fout.
  • Seite 157 verwijderen. Na de reinigingsprocedure moet de pH-elektrode altijd 12-24 uur in een 3M KCl-oplossing worden geweekt om deze te rehydrateren. Een herkalibratie is ook noodzakelijk vóór een nieuwe pH-meting . 52. Opslag van elektroden 52.1 Voeg 3M KCl-weekoplossing toe aan het bewaarflesje voor de elektrode en bewaar de elektrode erin.

  • Seite 158: Opmerkingen Over Orp-Meting

    9.2 Opmerkingen over ORP-meting Voor ORP-metingen is geen kalibratie nodig. Als u twijfelt aan de conditie van de ORP-elektrode, test dan een ORP-standaardoplossing om te controleren of de elektrode goed werkt. Wanneer de meetfout bij een bepaalde temperatuur kleiner is dan ±15 mV ten opzichte van de standaardwaarde, is de ORP-elektrode in goede staat.
  • Seite 159 Zuiver Water (gedestilleerd) / gedeïoniseerd / RO / drinken​ / Goed LabSen 801/803 / storm / ketel water) Vloeistof voedsel En drank (melk, LabSen 821/823 yoghurt, saus, jam, enz.) LabSen 241-3S, LabSen 241- Microvolume vloeistof monsters Semi-micro volume vloeistof LabSen 243-6, LabSen 241-6​ monsters Bevroren/rauw vlees LabSen 761/7...
  • Seite 160 55. Handleiding voor probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaken Hoe los ik dit op? Onjuiste Kalibreer altijd eerst met pH 7, kalibratievolgorde daarna met pH 4 of pH 10. Zie (Er1) paragraaf 4.4. Zorg ervoor dat uw Kalibratieoplossingen kalibratiestandaardoplossingen vers verkeren in slechte en schoon zijn en dat ze zelfgemaakt staat (Er1) zijn.
  • Seite 161 Wacht tot de meting volledig gestabiliseerd is. voordat u op Te snel drukken (Er4) 'Voltooien' drukt om de kalibratie te voltooien. Verontreinigde Reinig de elektrode grondig. Zie elektrode paragraaf 7. Raadpleeg paragraaf 7 voor het Verstopte kruising meetwaarden grondig reinigen van de verbinding. veranderen Verouderde elektrode Vervang de elektrode.
  • Seite 162 1. Controleer de connector van de elektrode; zorg ervoor dat De elektrode is niet deze niet beschadigd is en goed aangesloten of correct is aangesloten. de connector is 2. Draai de connectorkap vast defect. om de connector te beschermen wanneer er geen elektrode is aangesloten.
  • Seite 163 Wij borg dit instrument naar zijn vrij van defecten in materiaal En vakmanschap en akkoord gaan naar reparatie of vervangen vrij van aanval, bij optie van VEVOR , elk defect of beschadigd product toewijsbaar naar verantwoordelijkheid van VEVOR voor A periode van EEN JAREN (ZES MAANDEN voor de elektrode) van de levering .

  • Seite 164: Huishoudelijk Gebruik

    Producttoepassing Dit instrument, dat gebruikmaakt van een pH-indicatorelektrode om de pH van oplossingen, voedsel, bodem, enz. te meten via potentiometrie, heeft de nauwkeurigheid van de pH-meting als belangrijke indicator voor de beoordeling van de prestaties. Gebruiksomgevingen en doelgroep van het product Laboratoriumgebruik 13.
  • Seite 165 kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken! Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken. 2) Dit product moet alle ontvangen storingen accepteren, inclusief storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.
  • Seite 166 24.VERVUILINGSGRAAD: 2 25.Hoogte: tot 2000 meter...
  • Seite 170 Bänkmätare MODELL: PH100...
  • Seite 172 MODELL: Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 173 Innehållsförteckning 1. Kort introduktion ................3 2.Installation ..................... 4 3. Instrumentbeskrivning ..............6 3.1 LCD-skärm ..................6 3.2 Knappsats ..................7 3.3 Anslutning ..................9 3.4 Stabil avläsningsvisningsläge ............9 3,5 Datalagring ..................9 3.6 Dataåterkallning ................10 3.7 Ta bort lagring ................10 3,8 Max/Min-läge .................10 4.pH-kalibrering ..................

  • Seite 174: Kort Introduktion

    1. Kort introduktion Denna mätare är en kombination av avancerad elektronikdesign och sensorteknik. Läs denna manual noggrant för att använda och underhålla produkten korrekt. Huvudfunktioner 16.Intelligenta funktioner som automatisk kalibrering, självdiagnos, automatisk temperaturkompensation, dataloggning, visning max/min-avläsning etc. 17.Enkel elektrodhållare för enkel användning och platsbesparande på arbetsbänken .
  • Seite 175 Noggrannhet ±0,1 % FS ±1 siffra Räckvidd 0 till 100 °C; 32 till 100° C Upplösning 0,1 °C; 0,1/1° F Temp. Noggrannhet ±0,5˚C ±1 siffra Data Lagring 50 uppsättningar Numreringar,Mått, Enhet, Temperatur, Lagring Innehåll TemperaturErsättningStatus Andra Driva DC9V 0,5 A IP-adress Gradering IP54 dammtät och spillsäker 57.
  • Seite 176 2.2 Anslut nätadaptern Anslut nätadaptern ordentligt till DC9V-uttaget. 2.3 Anslut pH-elektroden Fäst pH-elektroden på elektrodhållaren. Anslut den blå BNC-kontakten till pH-uttaget. / mV-uttag och svart RCA-kontakt till TEMP-uttaget . 2.4 pH-elektrod Mätaren levereras med pH/temp-elektroden 201T-F, som möjliggör automatisk temperaturkompensation. Denna elektrod är utformad för noggrann pH-mätning i allmänna vattenlösningar, vars pH-intervall är 2 till 12 (inte för surt eller alkaliskt), temperatur mellan 10 °C och 50 °C (50 °F till 122 °F), och som innehåller en medelhög jonkoncentration...
  • Seite 177 locking ring electrode storage vial Pic-5 Pic-4 2.6.2 Skölj av elektroden med rent vatten och torka sedan elektroden torr med Kim-wipe/filterpapper/ren näsduk för att avlägsna överflödigt vatten ( gnugga ALDRIG glasmembranet). 2.6.3 Utför minst en 2-punktskalibrering före första användningen. För kalibreringsinformation, se avsnitt 4.

  • Seite 178: Knappsats

    61) Mätvärde 62) Kalibreringsikoner och numreringar 63) Måttenhet 64) Temperatur- och påminnelseikoner 65) pH-enheten som visas under kalibreringen 66) pH-värdet som visas under kalibreringen, numreringar för lagring och återkallelse samt påminnelseikoner 67) Ikoner för datalagring och återkallelse — M+: spara mätdata; RM: återkallelse av mätdata 68) Självdiagnosikoner och numreringar 69) Ikoner för temperaturkompensationsläge —...
  • Seite 179 3.2.1 Knappsatsens användning Kort tryck: 0,5 sekunder Långt tryck: 2 sekunder 3.2.2 För knappsatsfunktioner, se följande tabell. Knappsats Drift Funktioner Kort Trycka Driva på/av Kort Trycka Välja mätning läge: pH-värde → mV Lång Trycka Skriva in parameter inställning: P1 → P2 → P4 Skriva in Kalibrering läge •...

  • Seite 180: Anslutning

    3.3 Anslutning Symbol Kontakt Namn Kontakt Typ Uttag för hänvisning elektrod Φ2 banan typ pH/mV Uttag för pH-värde och ORP elektrod TEMP Uttag för temperatur sensor DC9V DC9V driva uttag Φ2,5 direkt typ Stabil Läsning Visa Läge When the measuring value is stable, appears on LCD,see Pic-6.

  • Seite 181: Dataåterkallning

    3.6 Dataåterkallning In measurement mode, long press recall the last set of saved data. The meter displays RM icon and data numberings. In Pic-8, the meter is recalling the 28th set of data. Keep pressing to recall the data successively. Pic-8 Hold to quickly recall the data.

  • Seite 182: 3-Punktskalibrering

    återvända till de regelbunden mått läge. 59. pH-kalibrering 4.1 pH-buffertlösningsserie Mätaren har två serier av standardbuffertlösningar: USA och NIST (se tabellen nedan). De kan väljas i parameter P1 (se avsnitt 6.1). pH-värde Standard Buffert Serie Kalibrering Ikon NIST 4,00 pH-värde eller 4.01 pH-värde eller 1,68 pH-värde 1,68 pH-värde...

  • Seite 183: Hur Ofta Ska Man Kalibrera

    1:a punkten: 7,00 pH 1:a punkten: 6,86 pH 2:a punkt: 4,00 eller 1,68 2:a punkt: 4.01 eller 1,68 Räckvidd: 0 till pH-värde pH-värde poängare 14.00 pH-värde 3:e punkt: 9.18 pH-värde eller 3:e punkt: 10.01 eller 12.45 pH-värde 12.45 pH-värde 4.3 Hur ofta ska man kalibrera Hur ofta du behöver kalibrera din mätare beror på...
  • Seite 184 4.4.2 Skruva av elektrodförvaringsflaskan och skölj av elektroden med rent vatten; torka Pic-10 elektroden torr med Kimwipe/filterpapper/ren näsduk för att avlägsna överflödigt vatten . ( ALDRIG gnugga de glas membran). Sedan doppa elektroden i en buffert med pH 7,00 på minst 2,5 cm djup (se bild 10), rör om den för en få...

  • Seite 185: Hur Man Mäter Ph

    NOTERA: Rent vatten avser destillerat eller avjoniserat vatten. RO-vatten är alternativet 60. pH-mätning Hur man mäter pH 5.1.1 Effekt på de meter till skriva in mått läge. 5.1.2 Skölj elektroden med rent vatten i några sekunder. Torka av torka elektroden ​...

  • Seite 186: Manuell Temperaturkompensation

    Enligt principen för pH-isotermisk mätning, ju närmare testprovets temperatur är kalibreringslösningens, desto lägre är mätfelet. Denna princip rekommenderas för att följa när utföra tester för bästa resultat. Exempel: Om användarna skulle testa prover på 100˚F, vi rekommendera uppvärmning upp de kalibrering lösningar till vara nära​ att temperatur före utför kalibrering i beställa till minimera de fel orsakade av olika temperaturer.

  • Seite 187: Fabriksinställningar

    Under kalibrering, de mätning värde är inte stabil för ≥ 3 minuter. 5.6 Fabriksinställningar Instrumentet har en funktion för att återställa till fabriksinställningarna, vilket kan ställas in i P5 (se avsnitt 5.6). Detta görs för att återställa mätaren till teoretiskt värde (nollpotential är 0 mV, lutning 100 %) och ställa in alla parametrar till standardinställningarna.
  • Seite 188 P2 — Välja upplösning (0,01—0,1 ) Kort trycka , 0,01 blinkar, kort trycka till välja 0,01 eller 0,1, kort trycka till bekräfta; Kort trycka till skriva in P3 eller kort trycka till återvända till mått läge. P3 — Välja temperatur enhet (° C—° F) Kort trycka , °...
  • Seite 189 P5 — Återställa till fabrik standard miljö (Nej— Ja) Kort trycka , Inga blinkar, kort trycka till välja Inga till Ja, kort tryckning för att bekräfta; Mätaren återgår till mätläge. Om inte väljer Ja, kort trycka till återvända till mätläge . Elektrodrengöring Mätaren är bara så...
  • Seite 190 Elektrod Rengöring Hård, skalliknande 5 – 10 min Lösning​ kalcium insättningar Elektrod Rengöring Alkalisk beläggningar 5 – 10 min Lösning Sura beläggningar 0,1 miljoner NaOH lösning 5 – 10 min 30– 60 min, lämna tills Sulfidhaltiga lösningar Tiourea korsning missfärgning försvinner.

  • Seite 191: Anmärkningar Om Orp-Mätning

    9,1 mV och ORP-mätning I mätläge, tryck kort för att växla mellan pH- och mV-mätläge. Om en pH-elektrod är ansluten står mV-värdet för det ursprungliga millivoltvärdet för pH-mätningen. Om ORP-mätning behövs måste användare ansluta en ORP-elektrod (t.ex. 301Pt-C kombinations-ORP-elektrod) och utföra testet. ORP är en förkortning för Oxidation Reduction Potential, ett mått på...
  • Seite 192 LabSen 821/823, LabSen Bioteknik och läkemedel 241-3SP​ Hög temperatur lösningar LabSen 861/863 Låg temperatur flytande LabSen 881 Hög salthalt/ Stark alkalisk lösningar LabSen 841/843 Komplex och frätande lösningar (till exempel elektroplätering​ LabSen 861/863 lösningar) Ren Vatten (destillerat / avjoniserad / RO / dricka​...
  • Seite 193 Notera: Varje pH-elektrod åldras gradvis och kommer så småningom att gå sönder. En typisk livslängd för en pH-elektrod är 1–2 år beroende på många faktorer, såsom användningsfrekvens, provernas art och hur väl den underhålls. , etc. Vi rekommenderar att du byter ut pH-elektroden minst vart 1:a till 2:a år för att garantera optimal prestanda.
  • Seite 194 Luftbubblor runt Rör snabbt om lösningen för att få sensorn (Er1) bort luftbubblor. Vänta tills avläsningen har Trycker för snabbt stabiliserats helt innan du trycker på (Er4) för att avsluta kalibreringen Rengör elektroden noggrant. Se Förorenad elektrod Läsning avsnitt 7. förändras Se avsnitt 7 för att noggrant rengöra Tilltäppt korsning...
  • Seite 195 VEVOR , eventuella felaktiga eller skadad produkt tillskrivas till ansvar av VEVOR för en period av EN ÅR (SEX MÅNADER för de elektrod) från de leverans .

  • Seite 196: Korrekt Avfallshantering

    Detta begränsad garanti gör INTE täcka några skadestånd förfaller till: Tillfällig skada Transport Lagring Felaktig använda Fel till följa de användare manuell eller till utföra några förebyggande underhåll Obehörig reparera eller modifieringar Normal bära och riva Andra extern orsaker eller handlingar utöver vår rimlig kontrollera KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU.
  • Seite 197 Laboratorieanvändning 16. pH-penna Användningsscenarier: Professionell vattenkvalitetstestning, hydroponik, simbassänger etc. Funktioner: Utbytbar specialelektrod; trepunktskalibrering; noggrannhet: 0,1 pH . 17. pH-penna för livsmedel Användningsscenarier: Professionell livsmedelstestning . Funktioner: Utbytbar specialelektrod; trepunktskalibrering; noggrannhet: 0,1 pH . 18. pH-testare Tillämpningsscenarier: Laboratorieforskning . Funktioner: Krav på högsta kvalitet för elektroder; utbytbar elektrod; trepunktskalibrering;...
  • Seite 198 ogiltigförklara användarens rätt att använda produkten. Obs! Denna produkt har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig störning i en bostadsinstallation.
  • Seite 202 Medidor de sobremesa MODELO: PH100...
  • Seite 204 MODELO: Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre...
  • Seite 205 Tabla de contenido 1. Breve introducción ................3 2. Instalación .................... 4 3. Descripción del instrumento ............6 3.1 Pantalla LCD ................... 6 3.2 Teclado ..................... 7 3.3 Conexión ..................9 3.4 Modo de visualización de lectura estable ........9 3.5 Almacenamiento de datos .............9 3.6 Recuperación de datos ...............

  • Seite 206: Breve Introducción

    1. Breve introducción Este medidor combina un diseño electrónico avanzado con tecnología de sensores. Lea atentamente este manual para usar y mantener el producto correctamente. Características principales 19.Funciones inteligentes como calibración automática, autodiagnóstico, compensación automática de temperatura, registro de datos, visualización de lecturas máximas/mínimas, etc.
  • Seite 207 Temperatura 0 a 100 DO (Auto o Manual) Compensación​ Calibración 1 a 3 agujas automático Rango ± 1999 mV Resolución 1 mV Exactitud ±0,1% FS ±1 dígito Rango 0 a 100˚C; 32 a 212° F Temper Resolución 0,1 °C; 0,1/1° F atura.
  • Seite 208 Imagen 2 Imagen 3 2.2 Conecte el adaptador de corriente Enchufe firmemente el adaptador de corriente en la toma de 9 V CC. 2.3Conectar el electrodo de pH Sujeta el electrodo de pH al soporte del electrodo. Conecta el conector BNC azul al medidor de pH.

  • Seite 209: Descripción Del Instrumento

    Conector BNC / RCA Tamaño ø12*160 mm Temperatura unidad 30 mil NTC 2.6 Preparar el electrodo de pH 2.6.1 Afloje el anillo de bloqueo del vial para electrodos girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj (Imagen 4). Deje el vial a un lado. A continuación, extraiga el electrodo lentamente (Imagen 5).

  • Seite 210: Teclado

    73) Valor de medición 74) Iconos y numeración de calibración 75) Unidad de medida 76) Iconos de temperatura y recordatorio 77) La unidad de pH mostrada durante la calibración 78) El valor de pH que se muestra durante la calibración, la numeración para el almacenamiento y la recuperación, y los iconos de recordatorio.
  • Seite 211 3.2.1 Funcionamiento del teclado Pulsación corta: 0,5 segundos. Pulsación larga: 2 segundos. 3.2.2 Para las funciones del teclado, consulte la siguiente tabla. teclado Operación Funciones Corto Prensa Fuerza encendido/apagado Corto Prensa Seleccionar medición modo: pH → mV Largo Prensa Ingresar parámetro Configuración: P1 → P2 → P4 Ingresar Calibración modo •...

  • Seite 212: Conexión

    En calibración modo, prensa a conducta • calibración Corto Prensa En parámetro configuración, prensa a confirmar • selección Corto Prensa Ahorrar medición datos Largo Prensa Recordar guardado medición datos En manual temperatura compensación • modo, corto Pulse para cambiar la temperatura, mantenga pulsado para cambiarla rápidamente.

  • Seite 213: Registro De Datos

    pH/mV Enchufe para pH y ORP electrodo TEMPERATURA Enchufe para temperatura sensor DC9V DC9V fuerza enchufe Φ2.5 directo tipo Estable Lectura Mostrar Modo When the measuring value is stable, appears on LCD,see Pic-6. Do not record the reading value or make calibration until the appears and stays.

  • Seite 214: Eliminar Almacenamiento

    3.7 Eliminar almacenamiento The meter can store 50 sets of data. Once the Pic-8 storage is full, if user press again, the FUL icon will be displayed on LCD (see Pic-9). The storage needs to be deleted in parameter setting P4 to save new data. The numberings in M+ indicates the total number of stored data.

  • Seite 215: Calibración De 3 Puntos

    EE.UU NIST 4.00 pH o 1,68 pH 4.01 pH o 1,68 pH 7.00 pH 6.86 pH Calibración de 3 puntos 10.01 pH o 12.45 pH 9.18 pH o 12.45 pH 4.2 Calibración de 3 puntos El medidor admite de 1 a 3 puntos de calibración. El primer punto debe calibrarse con una solución tampón de pH 7,00 (o pH 6,86 en la serie NIST).

  • Seite 216: Cómo Calibrar

    pH), se recomienda calibrar el medidor al menos una vez por semana; para mediciones de baja precisión (tolerancia de error > ±0,1 pH), la calibración solo es necesaria una vez al mes. Sin embargo, en los siguientes casos, el medidor debe recalibrarse antes de realizar la medición: •...
  • Seite 217 (ver imagen 10) y agítelo. para a pocos artículos de segunda clase y dejar él pararse. Entonces espera para el lectura para estabilizar. Presionando antes de que la lectura sea establevoluntad generar Er2 (referirsea Sección 6.3). Cuando el lectura es estabilizado, 4.4.3 aparece y corsé.

  • Seite 218: Consejo Para Minimizar El Error De Medición

    71. Medición de pH Cómo realizar una medición de pH 5.1.1 Energía en el metro a ingresar medición modo. 5.1.2 Enjuague el electrodo con agua pura durante unos segundos. Seque con papel absorbente . seco el electrodo con Toallitas Kimwipe / papel de filtro / limpio tejido .

  • Seite 219: Compensación Manual De Temperatura

    temperatura de la muestra de prueba de la de la solución de calibración, menor será el error de medición. Se recomienda este principio para seguir cuando realizar pruebas para obtener el mejor resultado. Ejemplo: Si los usuarios fueran a prueba muestras en 100˚F, nosotros recomendar calentamiento arriba el calibración soluciones a ser cerca de eso temperatura antes amaestrado calibración en orden a minimizar el error causó...

  • Seite 220: Configuración Predeterminada De Fábrica

    Durante calibración, el medición valor es no estable para ≥ 3 minutos. 5.6 Configuración predeterminada de fábrica El instrumento dispone de una función para restaurar la configuración de fábrica, que se puede configurar en P5 (consulte la sección 5.6). Esto permite restablecer el medidor a su valor teórico (potencial cero: 0 mV, pendiente: 100 %) y configurar todos los parámetros a sus valores predeterminados.
  • Seite 221 prensa a confirmar; EE.UU — EE.UU Serie; Sistema Nacional de Información — NIST Serie Corto prensa a ingresar P2 o corto prensa a devolver a medición modo. P2 — Seleccionar resolución (0,01— 0,1) Corto prensa , 0,01 destellos, corto prensa a seleccionar 0,01 o 0,1, corto prensa a confirmar;...

  • Seite 222: Limpieza De Electrodos

    P5 — Restaurar a fábrica por defecto configuración (No— Sí) Corto prensa , No destellos, corto prensa a seleccionar No a Sí, pulsación corta Para confirmar; el medidor vuelve al modo de medición. Si no seleccionar Sí, corto prensa a devolver a modode medición . Limpieza de electrodos La precisión del medidor depende de la limpieza del electrodo.
  • Seite 223 semejante como limpieza soluciones hidrocarburos Electrodo Limpieza Duro, tipo escamoso 5 – 10 min Solución​ calcio depósitos Electrodo Limpieza Alcalino 5 – 10 min Solución recubrimientos Ácido recubrimientos 0,1 millones NaOH solución 5 – 10 min 30– 60 minutos, dejar que contienen sulfuro hasta unión Tiourea...

  • Seite 224: Notas Sobre La Medición Del Orp

    ocurre, sumerja inmediatamente el electrodo de pH en una solución de KCl 3M durante toda la noche y, a continuación, recaliéntelo antes de usarlo. 75. Medición de mV de 9,1 mV y ORP En el modo de medición, pulse brevemente para alternar entre el modo de medición de pH y el de mV.
  • Seite 225 76. Electrodos de pH ideales para diversas aplicaciones Electrodos de pH ideales para Aplicaciones usar General agua soluciones 201T-F, LabSen 211/213 Sucio líquidos semejante como aguas residuales , emulsiones , LabSen 331/333, LabSen 231 suspensiones , lodos, etc. Biotecnología y productos LabSen 821/823, LabSen farmacéuticos 241-3SP​...

  • Seite 226: Guía De Solución De Problemas

    Fuerte ácido soluciones, HF que contiene soluciones​ LabSen 831/833 concentración<2000 ppm) Superficie prueba (piel, papel, cultura LabSen 371/373 medio) TRIS buffer soluciones LabSen 213/211/221/821/8 Viscoso líquido p.ej protección de la piel LabSen 851-S / 853-S / 851-H / productos, recubrimientos, jarabes, 853- H Caña de azúcarjugo,etc.
  • Seite 227 Asegúrese de que sus soluciones Las soluciones de estándar de calibración sean frescas calibración están en y limpias, y estén hechas por un mal estado (Er1). fabricante legítimo. Electrodo Limpie a fondo el electrodo. Error de contaminado (Er1) Consulte la Sección 7. calibración Electrodo envejecido Reemplace el electrodo.
  • Seite 228 Si no observa ningún daño físico en Muestra el electrodo y este se encuentra dentro del período de garantía de 6 lecturas meses, póngase en contacto con similares en Electrodo roto cualquier nosotros para que se haga efectiva la garantía. solución o se queda Si hay daños visibles, reemplace el...
  • Seite 229 VEVOR , cualquier mal funcionamiento o dañado producto atribuible a responsabilidad de VEVOR para a período de UNO AÑOS (SEIS MESES para el electrodo) de el entrega .

  • Seite 230: Eliminación Correcta

    preventivo mantenimiento No autorizado reparar o modificaciones Normal tener puesto y lágrima Otro externo causas o comportamiento más allá de nuestro razonable control ELIMINACIÓN CORRECTA Este producto está sujeto a lo dispuesto en la Directiva europea. 2012/19/UE. El símbolo que muestra un contenedor de basura con ruedas tachado.
  • Seite 231 hidroponía, piscinas, etc. Características: Electrodo reemplazable de uso especial; calibración de tres puntos; precisión: 0,1 pH . 20. Lápiz de pH para alimentos Escenarios de aplicación: Pruebas de alimentos profesionales . Características: Electrodo reemplazable de uso especial; calibración de tres puntos; precisión: 0,1 pH . 21.

  • Seite 232: Grado De Contaminación

    dispositivo digital de Clase B según la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este producto genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones.
  • Seite 236 Misuratore da banco MODELLO: PH100...
  • Seite 238 MODELLO: Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.
  • Seite 239 Sommario 1. Breve introduzione ................3 2. Installazione ..................4 3. Descrizione dello strumento ............6 3.1 Display LCD ..................6 3.2 Tastiera .....................7 3.3 Collegamento .................. 9 3.4 Modalità di visualizzazione stabile della lettura ......9 3.5 Archiviazione dati ................9 3.6 Richiamo dati ................10 3.7 Eliminazione dello spazio di archiviazione .......

  • Seite 240: Breve Introduzione

    1. Breve introduzione Questo misuratore combina un design elettronico avanzato con la tecnologia dei sensori. Si prega di leggere attentamente questo manuale per utilizzare e manutenere correttamente il prodotto. Caratteristiche principali 22.Funzioni intelligenti come calibrazione automatica, autodiagnosi, compensazione automatica della temperatura, registrazione dei dati, visualizzazione dei valori massimi/minimi, ecc.
  • Seite 241 Allineare ± 1999 mV Risoluzione 1 mV Precisione ±0,1% FS ±1 cifra Allineare 0 A 100°C; 32 A 212° F Risoluzione 0,1°C; 0,1/1° F Temp. Precisione ±0,5˚C ±1 cifra Dati Magazzinaggio 50 set Magazzinaggio Numerazione,Misurazione, Unità, Temperatura, Contenuto TemperaturaRisarcimentoStato Altri Energia DC9V 0,5 A IP Valutazione...

  • Seite 242: Specifiche Tecniche Dell'elettrodo Ph 201T-F

    Foto 2 Foto 3 2.2 Collegare l'adattatore di alimentazione Inserire saldamente l'alimentatore nella presa DC9V. 2.3 Collegare l'elettrodo del pH Fissare l'elettrodo pH al supporto dell'elettrodo. Collegare il connettore BNC blu al pH / Presa mV e connettore RCA nero per la presa TEMP . 2.4 Elettrodo di pH Lo strumento viene fornito con l'elettrodo pH/temperatura 201T-F, che consente la compensazione automatica della temperatura.

  • Seite 243: Descrizione Dello Strumento

    Misurare ø12*160 mm Temperatura unità 30.000 NTC 2.6 Preparare l'elettrodo del pH 2.6.1 Allentare l'anello di bloccaggio del contenitore dell'elettrodo ruotandolo in senso antiorario (Fig. 4). Mettere da parte il contenitore dell'elettrodo. Quindi estrarre lentamente l'elettrodo (Fig. 5). locking ring electrode storage vial Pic-5...

  • Seite 244: Tastiera

    85) servizio di misurazione 86) Icone e numerazione di calibrazione 87) Unità di misura 88) Icone di temperatura e promemoria 89) L'unità di misura del pH visualizzata durante la calibrazione 90) Il valore del pH visualizzato durante la calibrazione, la numerazione per la memorizzazione e il richiamo e le icone di promemoria.

  • Seite 245: Tastierino Numerico

    3.2.1 Funzionamento della tastiera Pressione breve: 0,5 secondi Pressione prolungata: 2 secondi 3.2.2 Per le funzioni della tastiera, fare riferimento alla tabella seguente. Tastierino Operazione Funzioni numerico Corto Premere Energia acceso/spento Corto Premere Selezionare misurando modalità: pH → mV Lungo Premere Inserisci parametro impostazione: P1 → P2 → P4 Inserisci Calibrazione modalità...

  • Seite 246: Collegamento

    In calibrazioni modalità, premere A condotta • calibrazioni Corto Premere In parametro collocamento, premere A • confermare selezione Corto Premere Salva interazione dati Lungo Premere Richiamo salvato interazione dati In manuale temperatura risarcimento • modalità, corto Premere per modificare la temperatura, tenere premuto a lungo per modificarla rapidamente.

  • Seite 247: Registrazione Dei Dati

    TEMP PRESA per temperatura sensore DC9V DC9V energia PRESA Φ2,5 diretto tipo Stabile Lettura Display Modalità When the measuring value is stable, appears on LCD,see Pic-6. Do not record the reading value or make calibration until the appears and stays. Pic-6 3.5 Registrazione dei dati When readings are stable, short press...

  • Seite 248: Modalità Max/Min

    3.7 Eliminazione della memoria The meter can store 50 sets of data. Once the storage is full, if user press again, the FUL icon will be displayed on LCD (see Pic-9). The storage needs to be deleted in parameter setting P4 to save new data. The numberings in M+ indicates the total number of stored data.

  • Seite 249: Con Quale Frequenza Calibrare

    10.01 pH O 12.45 pH 9.18 pH O 12.45 pH 4.2 Calibrazione a 3 punti Lo strumento può adottare da 1 a 3 punti di calibrazione. Il primo punto deve essere eseguito con una soluzione tampone a pH 7,00 (o 6,86 pH nella serie NIST).
  • Seite 250 seguenti casi, il misuratore deve essere ricalibrato prima di ogni misurazione: • ILelettrodo non ha stato usato per UN lungo tempo O Quando UN nuovo elettrodo È collegato. Dopomisurando forte acido (pH<2,00)O forte alcalino (pH>12,00) • soluzioni. Dopo misurando contenente fluoro soluzione E forte organico •...

  • Seite 251: Come Misurare Il Ph

    Er2 (fare riferimento)ASezione6.3). Quando IL lettura È stabilizzato, 4.4.3 appare E soggiorni. Corto premere A calibrare IL 1° punto. FINE L'icona appare al termine della calibrazione. Nel frattempo, CAL2 Volere inizio lampeggiante, E 4.00 pH e 10.01 Il pH sarà flash in alternativa, ricordando VoiAeseguire il 2°...

  • Seite 252: Suggerimento Per Ridurre Al Minimo L'errore Di Misurazione

    / pulito tessuto . 5.1.3 Immergere l'elettrodo nella soluzione del campione almeno 1 pollice profondo (Vedere (immagine 11). Mescolata IL elettrodo per UN Per qualche secondo, lascialo fermo. Attendi che la lettura si stabilizzi completamente . appare E soggiorni) E Poi documentazione Esso COME il pH misurazione. 5.1.4 In modalità...

  • Seite 253: Compensazione Manuale Della Temperatura

    temperature. 5.4 Compensazione manuale della temperatura IL predefinito pH elettrodo ha UN integrato temperatura sensore COSÌ IL temperatura compensazione​ Volere Essere automatico ( ATC) SU schermo). Quando Voi utilizzo UN pH elettrodo senza UN temperatura​ sensore, Voi volevo Volere A utilizzo IL manuale temperatura risarcimento funzione abbassare​...

  • Seite 254: Impostazioni Dei Parametri

    funzione riporta lo strumento al valore teorico (potenziale zero pari a 0 mV, pendenza 100%) e reimposta tutti i parametri ai valori predefiniti. Qualora la calibrazione o la misurazione dello strumento non vadano a buon fine, è possibile utilizzare questa funzione e quindi ripetere la calibrazione e la misurazione.
  • Seite 255 P2 — Selezionare risoluzione (0,01— 0,1) Corto premere , 0,01 lampi, corto premere A selezionare 0,01 O 0,1, corto premere A confermare; Corto premere A inserire P3 O corto premere A ritorno A interazione modalità. P3 — Selezionare temperatura unità (° C—° F) Corto premere , °...
  • Seite 256 Se non selezione SÌ, corto premere A ritorno A modalitàdi misurazione . Pulizia degli elettrodi Lo strumento è preciso solo se l'elettrodo è pulito. Prima e dopo ogni misurazione, sciacquare sempre accuratamente l'elettrodo con acqua distillata o deionizzata in un contenitore o con un flacone per il lavaggio.
  • Seite 257 Alcalino rivestimenti Elettrodo Pulizia Soluzione 5 – 10 min Acido rivestimenti 0,1 milioni NaOH soluzione 5 – 10 min 30– 60 minuto, Partire Contenente solfuro Fino a giunzione Chiorea soluzioni scolorimento Scompare. Sconosciuto sostanze Elettrodo Pulizia Soluzione 30 – 60 minuti NOTE : Utilizzare una spazzola morbida per rimuovere accuratamente i contaminanti.

  • Seite 258: Note Sulla Misurazione Dell'orp

    86. Misurazione in mV 9,1 mV e misurazione ORP In modalità di misurazione, premere brevemente per passare dalla modalità di misurazione del pH a quella in mV. Se è collegato un elettrodo di pH, il valore in mV rappresenta il valore originale in millivolt della misurazione del pH.
  • Seite 259 Sporco liquidi come COME acque reflue , emulsioni , sospensioni , LabSen 331/333, LabSen 231 fanghi, ecc. LabSen 821/823, LabSen 241- Biotecnologia E farmaci Alta temperatura soluzioni LabSen 861/863 Bassa temperatura liquido LabSen 881 Alto salinità/ Forte alcalino soluzioni LabSen 841/843 Complesso E caustico soluzioni (per LabSen 861/863 esempio galvanica​...

  • Seite 260: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    Organico solventi, non acquoso LabSen 871/873 soluzioni Nota: Ogni elettrodo di pH invecchia gradualmente e alla fine si guasta. La durata tipica di un elettrodo di pH è di 1-2 anni, a seconda di molti fattori come la frequenza di utilizzo, la natura dei campioni da analizzare e la cura con cui viene mantenuto.
  • Seite 261 Assicurarsi che la fiala di L'elettrodo non è conservazione sia stata rimossa e completamente a che l'elettrodo sia completamente contatto con le immerso nella soluzione (al di sopra soluzioni (Er1) della giunzione). Bolle d'aria intorno al Mescolate velocemente la soluzione sensore (Er1) per eliminare le bolle d'aria.
  • Seite 262 contatto con le l'elettrodo saltellanti soluzioni completamente immerso nella (generazione di soluzione (al di sopra della numeri casuali) giunzione). Mescolate velocemente Bolle d'aria intorno al soluzione per eliminare le bolle sensore d'aria. Controllare connettore dell'elettrodo, assicurandosi che L'elettrodo non è non sia rotto e che sia collegato collegato correttamente.

  • Seite 263: Smaltimento Corretto

    A riparazione O sostituire gratuito Di carica, A opzione Di VEVOR , qualsiasi malfunzionamento O danneggiato prodotto attribuibile A responsabilità Di VEVOR per UN periodo Di UNO ANNI (SEI MESI per IL elettrodo) da IL consegna .
  • Seite 264 Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Deve essere utilizzato con una presa con messa a terra. Non utilizzare prolunghe. Conservare il prodotto in modo appropriato. Prima dell'uso, verificare che il prodotto non presenti anomalie. In caso di anomalie, interromperne immediatamente l'utilizzo.
  • Seite 265 Caratteristiche: Elettrodo di bassa qualità non sostituibile; nessuna funzione di calibrazione; bassa precisione di misurazione . Informazioni della FCC: ATTENZIONE: Modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorizzazione dell'utente all'utilizzo dell'apparecchiatura! Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è...
  • Seite 266 36.La tensione di alimentazione dell'adattatore consente fluttuazioni fino a ±10%. 37.Temperatura e umidità di esercizio: temperatura ambiente di esercizio generale 5-35 °C, umidità ≤85% UR. 38.Uso interno 39.LIVELLO DI INQUINAMENTO: 2 40.Altitudine: fino a 2000 m...

Inhaltsverzeichnis