Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Kessel Connect Pro 400 V Mono Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kessel Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. Connect Pro 400 V
  6. Bedienungsanleitung
Kessel Connect Pro 400 V Mono Bedienungsanleitung

Kessel Connect Pro 400 V Mono Bedienungsanleitung

Menüstruktur
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für Connect Pro 400 V Mono:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Menüstruktur
Connect Pro 400 V Mono/Duo
2026-07-01/2.1/480-411-02
loading

Verwandte Anleitungen für Kessel Connect Pro 400 V Mono

Inhaltszusammenfassung für Kessel Connect Pro 400 V Mono

  • Seite 1 Menüstruktur Connect Pro 400 V Mono/Duo 2026-07-01/2.1/480-411-02...
  • Seite 2 Menüinhalte........................3 Menu contents.......................10 Съдържание на менюто....................17 Menuindhold........................25 Obsah menu........................32 Valikon sisältö....................... 39 Contenu du menu......................46 Menu-inhoud........................54 Contenuti del menu.......................61 Menu-inhoud........................69 Zawartość menu......................76 Содержание меню....................... 84 Menyinnehåll......................... 92 Menü içeriği........................99 2 / 108 480-411-02...
  • Seite 3 Menüinhalte Menüstruktur Connect Pro 400 V Mono/Duo Informationen Betriebsstunden 1.1.1 Schaltgerät 1.1.1.1 Gesamtlaufzeit 1.1.1.2 Netzausfall 1.1.1.3 Energieverbrauch 1.1.2 Pumpe 1 1.1.2.1 Laufzeit Pumpe 1 1.1.2.2 Schaltspiele Pumpe 1.1.3 Pumpe 2 1.1.3.1 Laufzeit Pumpe 2 1.1.3.2 Schaltspiele Pumpe 1.1.5 SonicControl 1.1.5.1...
  • Seite 4 4.1.1.3 Dauerhaft deakti- viert 4.1.1.4 Automatikbetrieb aktivieren Pumpe 2 4.2.1 Handbetrieb Pumpe 4.2.1.1 Zeitlich begrenzt 4.2.1.3 Dauerhaft deakti- viert 4.2.1.4 Automatikbetrieb aktivieren 4.2.2 Linkslauf Pumpe 2 4.2.2.1 Zeitlich begrenzt 4.2.2.3 Dauerhaft deakti- viert 4.2.2.4 Automatikbetrieb aktivieren Potentialfreie Kon- 4.3.1 Potentialfreier Kon- 4.3.1.1 Zeitlich begrenzt takte...
  • Seite 5 5.1.1.8 Grenzlaufzeit 5.1.3 Drucksensor 5.1.3.1 AUS1-Niveau 5.1.3.2 AUS2-Niveau 5.1.3.3 EIN1-Niveau 5.1.3.4 EIN2-Niveau 5.1.3.5 Alarm-Niveau 5.1.3.6 Lufteinperlung-Off- 5.1.3.7 Höhe Sensorik 5.1.4 Pegelsonde 5.1.4.1 AUS1-Niveau 5.1.4.2 AUS2-Niveau 5.1.4.3 EIN1-Niveau 5.1.4.4 EIN2-Niveau 5.1.4.5 Alarm-Niveau 5.1.4.6 Messbereich Pegel- sonde 5.1.4.7 Höhe Sensorik 5.1.5 SDS-Selbstdiagnose- system 5.1.6 SonicControl...
  • Seite 6 7.3.7 Status 7.3.8 Testnachricht ver- senden LTE - TCP 7.4.1 Nachrichten-Typ 7.4.2 Daten 7.4.2.1 7.4.2.2 Datenziel/ICCID 7.4.2.3 Status 7.4.3 Testnachricht ver- senden LoRa 7.5.1 Nachrichten-Typ 7.5.2 LoRa 7.5.2.1 Status 7.5.2.2 Re-Join 7.5.3 Testnachricht ver- senden Wi-Fi Expertenein- Allgemeines 8.1.1 Netz-Einschaltverzö- stellungen gerung 8.1.2...
  • Seite 7 Bedeutung der Piktogramme Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Menü Informationen Zeiten Verbraucher Gesamtlaufzeit Netzausfall Energieverbrauch Pumpe Laufzeit der Pumpe Schaltspiele der Pumpe Motorschutzfunktion Rückstau Rückstauzeit Rückstauanzahl Schaltspiele der Rückstauklappe SonicControl Betrieb über Alarm-Niveau bei Laufzeit von SonicControl SonicControl Betrieb über Alarm-Temperatur Entsorgungen bei SonicControl Schaltgerät...
  • Seite 8 Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Letzte Wartung Nächste Wartung Pegelsonde Handbetrieb Unterstromüberwachung Linkslauf Überstromüberwachung Niveauanzeige Potentialfreier Kontakt Befüllen Pause Externer Signalgeber Kommunikation Rückstauklappe AC-Ausgang Einstellungen Einstellung der Parameter Einschaltverzögerung Nachlaufzeit Maximaler Strom Minimaler Strom Grenzlaufzahl Grenzlaufzeit S1/S3 Pumpenbetrieb Netzspannung S1/S3 AUS-Niveau EIN-Niveau Play Alarm-Niveau...
  • Seite 9 Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Messbereich der Pegelsonde Lufteinperlung-Offset ρ Anlageneinstellungen Dichte Trigger SNR (Signal-Rausch-Verhältnis) Sensorkonfiguration Rauschen Zurücksetzen Modbus AVR (Mittelwert der Schichtdi- Alarm Sensor trocken cke) Wi-Fi Experteneinstellungen Netz-Einschaltverzögerung Schwelle der Batterie Drehfeld Automatische Alarmquittierung AUTO Drucksensor Filterkonstante Grenze des Druckfehlers Offset des Drucksensors Verzögerung der Druckabfallrou- Optische Sonde...
  • Seite 10 Menu contents Connect Pro 400 V Mono/Duo menu structure Information Hours of operation 1.1.1 Control unit 1.1.1.1 Total running time 1.1.1.2 Power outage 1.1.1.3 Energy usage 1.1.2 Pump 1 1.1.2.1 Run time pump 1 1.1.2.2 Operating cycles 1 1.1.3 Pump 2 1.1.3.1...
  • Seite 11 4.1.1.4 Activate automatic operation Pump 2 4.2.1 Manual operation, 4.2.1.1 Temporary pump 2 4.2.1.3 Permanently deacti- vated 4.2.1.4 Activate automatic operation 4.2.2 Pump 2, anti-clock- 4.2.2.1 Temporary wise 4.2.2.3 Permanently deacti- vated 4.2.2.4 Activate automatic operation Potential-free con- 4.3.1 Potential-free contact 4.3.1.1 Temporary tact...
  • Seite 12 5.1.1.7 Max. number of runs 5.1.1.8 Max. run time 5.1.3 Pressure sensor 5.1.3.1 OFF1 level 5.1.3.2 OFF2 level 5.1.3.3 ON1 level 5.1.3.4 ON2 level 5.1.3.5 Alarm level 5.1.3.6 Air absorption offset 5.1.3.7 Sensors height 5.1.4 Level sensor 5.1.4.1 OFF1 level 5.1.4.2 OFF2 level 5.1.4.3...
  • Seite 13 7.3.3 SMS destination 1 7.3.4 SMS destination 2 7.3.5 SMS destination 3 7.3.6 SMS destination por- 7.3.7 Status 7.3.8 Send test message LTE - TCP 7.4.1 Message type 7.4.2 Data 7.4.2.1 7.4.2.2 Data destina- tion/ICCID 7.4.2.3 Status 7.4.3 Send test message LoRa 7.5.1 Message type...
  • Seite 14 Meaning of the pictograms Symbol Meaning Symbol Meaning Menu Information Times Consumer Total run time Power outage Energy usage Pump Pump run time Pump switching cycles Motor protection function Backwater Number of backwater occur- Backwater phase rences Switching cycles of the backwa- SonicControl ter flap Operating time from SonicCon-...
  • Seite 15 Symbol Meaning Symbol Meaning Last maintenance Next maintenance Level sensor Manual operation Undercurrent monitoring Counterclockwise Overcurrent monitoring Level display Potential-free contact Filling Pause Ext. audible alarm Communication Backwater flap AC output Settings Parameter setting On delay Post run time Maximum current Minimum current Max.
  • Seite 16 Symbol Meaning Symbol Meaning Measuring range of the level Air bubbling offset sensor ρ Installation settings Density Trigger SNR (signal-to-noise ratio) Sensor configuration Noise Reset Modbus AVR (average layer thickness) Alarm sensor dry Wi-Fi Expert settings Power-up delay Battery threshold Automatic alarm acknowledge- Rotary field ment...
  • Seite 17 Съдържание на менюто Connect Pro 400 V Mono/Duo структура на менюто Информация Работно време 1.1.1 Управляващо уст- 1.1.1.1 Общо време на ройство работа 1.1.1.2 Прекъснато зах- ранване 1.1.1.3 Използване на енергия 1.1.2 Помпа 1 1.1.2.1 Време на работа на помпа 1 1.1.2.2...
  • Seite 18 Последна под- дръжка на SonicControl Следваща поддръжка на SonicControl Последно изхвър- ляне Калибриране на SonicControl Калибриране на пресостата Операция Помпа 1 4.1.1 Ръчно управление, 4.1.1.1 Временен помпа 1 4.1.1.3 Постоянно изклю- чен 4.1.1.4 Включване на автоматична работа Помпа 2 4.2.1 Ръчно...
  • Seite 19 4.4.3 Постоянно изклю- чен 4.4.4 Включване на авто- матична работа Изходи на промен- 4.6.1...5 AC изход 1...5 Временен лив ток Постоянно вклю- чен Постоянно изклю- чен Включване на автоматична работа Ръчно измерване с SonicControl Пълнене Настройки на Параметър 5.1.1 Помпи 5.1.1.1 При...
  • Seite 20 5.1.6.3 Начало на интер- вал на измерване 5.1.6.4 Край на интервал на измерване 5.1.6.5 Сравнение на нива 5.1.6.6 Начало на обхвата на измерване 5.1.6.7 Край на обхвата на измерване 5.1.6.8 Алармена темпе- ратура Конфигурация на Превключвател за сензора налягане + опти- чен...
  • Seite 21 7.5.2.2 Присъединете се отново 7.5.3 Изпрати тестово съобщение Wi-Fi Настройки за Обща информация 8.1.1 Забавяне на включ- експерти ването 8.1.2 Праг на батерията 8.1.3 Време в режим на батерията Сензор за наля- 8.2.1 Константа на фил- гане търа 1 8.2.2 Константа...
  • Seite 22 Значение на пиктограмите Не. Символ Значение Не. Символ Значение Меню Информация Времена Потребител Общо време на работа Прекъснато захранване Използване на енергия ПОМПА Цикли на превключване на Време на работа на помпата помпата Функция за защита на двига- Задънена вода теля...
  • Seite 23 Не. Символ Значение Не. Символ Значение Последно обслужване Следваща поддръжка Сензор за ниво Ръчно управление Мониторинг на подводните Против часовниковата стрелка течения Мониторинг на претоварване Показване на нивото Безпотенциален контакт Пълнене Пауза Външна звукова аларма Комуникация Задната клапа AC изход Настройки...
  • Seite 24 Не. Символ Значение Не. Символ Значение Диапазон на измерване на Компенсация на въздушните нивомера мехурчета ρ Настройки на инсталацията Плътност SNR (съотношение сиг- Задействащ механизъм нал-шум) Конфигурация на сензора Шум Нулиране Modbus AVR (средна дебелина на Алармен сензор за сухота слоя) Wi-Fi Настройки...
  • Seite 25 Menuindhold Connect Pro 400 V Mono/Duo menustruktur Information Driftstimer 1.1.1 Kontrolenhed 1.1.1.1 Samlet driftstid 1.1.1.2 Effektforbrug 1.1.1.3 Energiforbrug 1.1.2 Pumpe 1 1.1.2.1 Driftstid på pumpe 1 1.1.2.2 Driftscyklusser 1 1.1.3 Pumpe 2 1.1.3.1 Driftstid på pumpe 2 1.1.3.2 Driftscyklusser 2 1.1.5...
  • Seite 26 Pumpe 2 4.2.1 Manuel betjening, 4.2.1.1 Midlertidig pumpe 2 4.2.1.3 Permanent deakti- veret 4.2.1.4 Aktivér automatisk drift 4.2.2 Pumpe 2, mod uret 4.2.2.1 Midlertidig 4.2.2.3 Permanent deakti- veret 4.2.2.4 Aktivér automatisk drift Potentialfri kontakt 4.3.1 Potentialfri kontakt 4.3.1.1 Midlertidig advarsel 4.3.1.2 Permanent aktiveret 4.3.1.3...
  • Seite 27 5.1.3.5 ALARM - Niveau 5.1.3.6 Luftabsorptions- kompensation 5.1.3.7 Sensorhøjde 5.1.4 Niveausensor 5.1.4.1 OFF1-niveau 5.1.4.2 OFF2-niveau 5.1.4.3 ON1-niveau 5.1.4.4 ON2-niveau 5.1.4.5 ALARM - Niveau 5.1.4.6 Måleområde for niveausonde 5.1.4.7 Sensorhøjde 5.1.5 SDS selvdiagnosesy- stem 5.1.6 SonicControl 5.1.6.1 Foralarm for lagtyk- kelse 5.1.6.2 Alarm for lagtyk- kelse...
  • Seite 28 7.3.8 Vil du sende en test- besked? LTE - TCP 7.4.1 Meddelelsestype 7.4.2 Data 7.4.2.1 7.4.2.2 Datadestina- tion/ICCID 7.4.2.3 Status 7.4.3 Vil du sende en test- besked? LoRa 7.5.1 Meddelelsestype 7.5.2 LoRa 7.5.2.1 Status 7.5.2.2 Deltag igen 7.5.3 Vil du sende en test- besked? Wi-Fi Ekspertindstil-...
  • Seite 29 Betydningen af piktogrammerne Nej. Symbol Betydning Nej. Symbol Betydning Menu Information Tider Forbruger Samlet køretid Effektforbrug Energiforbrug Pumpe Pumpens driftstid Pumpeskiftcyklusser Motorbeskyttelsesfunktion Stagnation Opstuvningsfase Antal tilfælde af tilbageslag Omskiftningscyklusser for kon- SonicControl traklappene Drift ved overskridelse af alarm- Driftstid ved SonicControl niveauet ved SonicControl Drift ved overskridelse af alarm- Bortskaffelse...
  • Seite 30 Nej. Symbol Betydning Nej. Symbol Betydning Seneste vedligeholdelse Næste service Niveausensor Manuel drift Overvågning af understrøm Mod uret Overstrømsovervågning Niveauindikator Potentialfri kontakt Påfyldning Pause Eksternt lydsignal Kommunikation Kontraklap AC udgang Indstillinger Parameterindstilling På forsinkelse Efterløbstid pumpe Maksimal strøm Minimumstrøm Maks. antal kørsler Totale driftstimer S1 / S3 pumpedrift Netspænding...
  • Seite 31 Nej. Symbol Betydning Nej. Symbol Betydning Niveausensorens måleområde Luftboblende offset ρ Installationsindstillinger Vægtfylde Udløser SNR (signal-støj-forhold) Sensorkonfiguration Støj Reset Modbus AVR (gennemsnitlig lagtykkelse) Alarmsensor tør Wi-Fi Ekspertindstillinger Nettilkoblingsforsinkelse Grænseværdi for batteri Rotationsfelt Automatisk alarmkvittering AUTO Tryksensor Filterkonstant Trykfejlgrænse Tryksensor-offset Forsinkelse i trykfaldsrutinen Optisk sonde Totale driftstimer Maksimale driftscyklusser...
  • Seite 32 Obsah menu Connect Pro 400 V Mono/Duo struktura menu Informace Provozní hodiny 1.1.1 Řídicí jednotka 1.1.1.1 Celková doba chodu 1.1.1.2 Výpadek proudu 1.1.1.3 Spotřeba energie 2.1.1 Čerpadlo 1 1.1.2.1 Doba chodu čerpa- dla 1 1.1.2.2 Provozní cykly 1 3.1.1 Čerpadlo 2 1.1.3.1...
  • Seite 33 4.1.1.3 Trvale deaktivováno 4.1.1.4 Aktivovat automa- tický provoz Čerpadlo 2 4.2.1 Ruční provoz, čerpa- 4.2.1.1 Dočasný dlo 2 4.2.1.3 Trvale deaktivováno 4.2.1.4 Aktivovat automa- tický provoz 4.2.2 Čerpadlo 2, proti 4.2.2.1 Dočasný směru hodinových ručiček 4.2.2.3 Trvale deaktivováno 4.2.2.4 Aktivovat automa- tický...
  • Seite 34 5.1.3.3 Úroveň ON1 5.1.3.4 Úroveň ON2 5.1.3.5 Úroveň ALARMU 5.1.3.6 Zpoždění kompre- soru vzduchu 5.1.3.7 Výška senzorů 5.1.4 Senzor hladiny 5.1.4.1 Úroveň OFF1 5.1.4.2 Úroveň OFF2 5.1.4.3 Úroveň ON1 5.1.4.4 Úroveň ON2 5.1.4.5 Úroveň ALARMU 5.1.4.6 Snímací zóna sondy úrovně 5.1.4.7 Výška senzorů...
  • Seite 35 7.3.7 Status 7.3.8 Odeslat testovací zprávu LTE – TCP 7.4.1 Typ zprávy 7.4.2 Data 7.4.2.1 7.4.2.2 Cílová data/ICCID 7.4.2.3 Status 7.4.3 Odeslat testovací zprávu LoRa 7.5.1 Typ zprávy 7.5.2 LoRa 7.5.2.1 Status 7.5.2.2 Znovu se připojit 7.5.3 Odeslat testovací zprávu Wi-Fi Nastavení...
  • Seite 36 Význam piktogramů Symbol Význam Symbol Význam Nabídka Informace Časy Spotřebitel Max. doba chodu Výpadek proudu Spotřeba energie ČERPADLO Max. doba chodu Cyklické spínání čerpadla Funkce ochrany motoru Zadní voda Fáze zpětného vzdutí Počet výskytů zpětného toku Přepínací cykly zpětné klapky SonicControl Provoz při překročení...
  • Seite 37 Symbol Význam Symbol Význam Poslední údržba Příští údržba Senzor hladiny Ruční provoz Monitorování podzemních Proti směru hodinových ručiček proudů Monitorování nadproudu Zobrazení úrovně Bezpotenciálový kontakt Plnění Pauza Externí zvukový alarm Komunikace Zpětný ventil Výstup AC Nastavení Nastavení parametrů Prodlení Po době chodu Maximální...
  • Seite 38 Symbol Význam Symbol Význam Rozsah měření hladinového Odstranění vzduchových bublin senzoru ρ Nastavení instalace Hustota Spoušť SNR (poměr signálu k šumu) Konfigurace senzoru Hluk Reset Modbus AVR (průměrná tloušťka vrstvy) Alarmový senzor suchý Wi-Fi Nastavení pro odborníky Zpoždění zapnutí zdroje energie Práh baterie Točivé...
  • Seite 39 Valikon sisältö Connect Pro 400 V Mono/Duo valikkorakenne Tiedot Aukioloajat 1.1.1 Ohjausyksikkö 1.1.1.1 Kokonaiskesto 1.1.1.2 Sähkökatkos 1.1.1.3 Energiankulutus 1.1.2 Pumppu 1 1.1.2.1 Käyttöaika pumppu 1.1.2.2 Käyttöjaksot 1 1.1.3 Pumppu 2 1.1.3.1 Käyttöaika pumppu 1.1.3.2 Käyttöjaksot 2 1.1.5 SonicControl 1.1.5.1 SonicControlin käyntiaika...
  • Seite 40 Pumppu 2 4.2.1 Manuaalinen käyttö, 4.2.1.1 Väliaikainen pumppu 2 4.2.1.3 Pysyvästi poistettu käytöstä 4.2.1.4 Aktivoi automaatti- nen toiminta 4.2.2 Pumppu 2, vastapäi- 4.2.2.1 Väliaikainen vään 4.2.2.3 Pysyvästi poistettu käytöstä 4.2.2.4 Aktivoi automaatti- nen toiminta Potentiaaliton kos- 4.3.1 Potentiaaliton koske- 4.3.1.1 Väliaikainen ketin tusvaroitus...
  • Seite 41 5.1.3 Paineanturi 5.1.3.1 OFF1-taso 5.1.3.2 OFF2-taso 5.1.3.3 ON1-taso 5.1.3.4 ON2-taso 5.1.3.5 Hälytystaso 5.1.3.6 Ilman imeytymisen kompensointi 5.1.3.7 Anturien korkeus 5.1.4 Tason anturi 5.1.4.1 OFF1-taso 5.1.4.2 OFF2-taso 5.1.4.3 ON1-taso 5.1.4.4 ON2-taso 5.1.4.5 Hälytystaso 5.1.4.6 Tunnistusalueen tasoanturi 5.1.4.7 Anturien korkeus 5.1.5 SDS Itsediagnoosi- järjestelmä...
  • Seite 42 7.3.8 Lähetetäänkö testi- viesti? LTE - TCP 7.4.1 Viestityyppi 7.4.2 Tiedot 7.4.2.1 PIN-koodi 7.4.2.2 Tietojen kohde/ ICCID 7.4.2.3 Tila 7.4.3 Lähetetäänkö testi- viesti? LoRa 7.5.1 Viestityyppi 7.5.2 LoRa 7.5.2.1 Tila 7.5.2.2 Liity uudelleen 7.5.3 Lähetetäänkö testi- viesti? Wi-Fi Asiantun- Yleistä tietoa 8.1.1 Käynnistysviive tija-asetukset...
  • Seite 43 Piktogrammien merkitys Symboli Merkitys Symboli Merkitys Valikko Tiedot Ajat Kuluttaja Kokonaiskesto Sähkökatkos Energiankulutus Pumppu Pumpun käyntiaika Pumpun kytkentäsyklit Moottorin suojaus Takavesi Takaiskuvaihe Takaveden esiintymisten määrä Takaiskuventtiilin vaihtosyklit SonicControl Kun toiminta ylittää hälytystason Käyttöaika SonicControl SonicControl Kun toiminta ylittää hälytysläm- Hävittäminen pötilan SonicControl Ohjausyksikkö...
  • Seite 44 Symboli Merkitys Symboli Merkitys Viimeinen huolto Seuraava huolto Tason anturi Manuaalinen käyttö Virtauksen seuranta Vastapäivään Ylivirran valvonta Tason näyttö Potentiaaliton kosketin Täyttö Tauko Ulkoinen äänihälytys Viestintä Takavesi-läppä AC-lähtö Asetukset Parametrien asetus Viivästys Juoksun jälkeinen aika Suurin virta Vähimmäisvirta Enimmäiskäyttökertojen määrä Maks.
  • Seite 45 Symboli Merkitys Symboli Merkitys Tason anturin mittausalue Ilmakuplien kompensointi ρ Asennusasetukset Tiheys Laukaisin SNR (signaali-kohinasuhde) Anturin kokoonpano Melu Nollaa Modbus AVR (keskimääräinen kerros- Hälytysanturi kuiva paksuus) Wi-Fi Asiantuntija-asetukset Käynnistysviive Akun kynnysarvo Automaattinen hälytyksen kuit- Pyörivä kenttä taus AUTO Paineanturi Suodatinkerroin Painevirheen raja Paineanturin offset Viive painehäviörutiinissa...
  • Seite 46 Contenu du menu Structure du menu Connect Pro 400 V Mono/Duo Informations Heures de service 1.1.1 Gestionnaire 1.1.1.1 Durée totale 1.1.1.2 Panne de secteur 1.1.1.3 Consommation d'énergie 1.1.2 Pompe 1 1.1.2.1 Durée de marche de la pompe 1 1.1.2.2 Cycles de com-...
  • Seite 47 Prochaine mainte- nance SonicControl Dernière vidange Calibrage du Sonic- Control Calibrage du cap- teur de pression Fonctionne- Pompe 1 4.1.1 Mode manuel pompe 4.1.1.1 Limité dans le ment temps 4.1.1.3 Désactivé en per- manence 4.1.1.4 Activer le mode automatique Pompe 2 4.2.1 Mode manuel pompe 4.2.1.1...
  • Seite 48 Mesure manuelle SonicControl Remplissage Réglages Paramètres 5.1.1 Pompes 5.1.1.1 Temporisation de poste mise en circuit P1 5.1.1.2 Temporisation de mise en circuit P2 5.1.1.3 Fonctionnement par inertie P1 5.1.1.4 Fonctionnement par inertie P2 5.1.1.5 Courant nominal pompe 1 5.1.1.6 Courant nominal pompe 2 5.1.1.7 Nombre limite de...
  • Seite 49 Configuration des Capteur de pres- capteurs sion + sonde optique Capteur de pres- sion Capteur de pres- sion + interrupteur à flotteur d'alarme Sonde de niveau Sonde de niveau + interrupteur à flot- teur d'alarme Interrupteur à flot- teur Interrupteur à flotteur + sonde optique Interrupteur à...
  • Seite 50 8.2.3 Limite de chute de pression 8.2.4 Limite erreur de pres- sion 8.2.5 Déport du capteur de pression 8.2.6 Temporisation de la routine de chute de pression Pompes 8.4.1 Cycles de commuta- tion max. Surveillance du 8.6.1 Pompe 1 courant 8.6.2 Pompe 2 SonicControl...
  • Seite 51 Signification des pictogrammes N° Symbole Signification N° Symbole Signification Menu Informations Durées Consommateurs Durée totale Panne de secteur Consommation d'énergie Pompe Cycles de commutation de la Durée de marche de la pompe pompe Fonction de protection du Reflux moteur Phase de montée en charge Nombre de montée en charge Cycles de commutation du cla- SonicControl...
  • Seite 52 N° Symbole Signification N° Symbole Signification Maintenance précédente Maintenance suivante Sonde de niveau Mode manuel Surveillance de courant trop Rotation à gauche faible Surveillance de surintensité Affichage du niveau Contact sec Remplissage Pause Émetteur de signaux externes Communication Clapet anti-retour Sortie CA Configurations Réglage des paramètres...
  • Seite 53 N° Symbole Signification N° Symbole Signification Plage de mesure de la sonde de Déport du barbotage à l'air niveau ρ Réglages poste Densité Déclencheur SNR (rapport signal/bruit) Configuration des capteurs Bruits de fond Réinitialiser Modbus AVR (valeur moyenne de l'épais- Alarme de détecteur à...
  • Seite 54 Menu-inhoud Connect Pro 400 V Mono/Duo valmyndaskipan Upplýsingar Opnunartími 1.1.1 Stjórneining 1.1.1.1 Heildarkeyrslutími 1.1.1.2 Rafmagnsleysi 1.1.1.3 Orkunotkun 1.1.2 Dæla 1 1.1.2.1 Keyrslutími dælu 1 1.1.2.2 Rekstrarlotur 1 1.1.3 Dæla 2 1.1.3.1 Keyrslutími dælu 2 1.1.3.2 Rekstrarlotur 2 1.1.5 SonicControl 1.1.5.1 Keyrslutími...
  • Seite 55 4.1.1.4 Virkja sjálfvirka vinnslu Dæla 2 4.2.1 Handvirk notkun, 4.2.1.1 Tímabundið dæla 2 4.2.1.3 Óvirkt 4.2.1.4 Virkja sjálfvirka vinnslu 4.2.2 Dæla 2, rangsælis 4.2.2.1 Tímabundið 4.2.2.3 Óvirkt 4.2.2.4 Virkja sjálfvirka vinnslu Mögulega laus 4.3.1 Viðvörun einangr- 4.3.1.1 Tímabundið snerting aðrar snertu 4.3.1.2 Virkt 4.3.1.3...
  • Seite 56 5.1.4 Stigskynjari 5.1.4.1 SLÖKKV1 stig 5.1.4.2 OFF2 stig 5.1.4.3 ON1 stig 5.1.4.4 ON2 stig 5.1.4.5 Viðvörunarstig 5.1.4.6 Skynjunarsvæðis- stigsmælir 5.1.4.7 Hæð skynjara 5.1.5 Sjálfgreiningarkerfi öryggisgagna (SDS) 5.1.6 SonicControl 5.1.6.1 Forviðvörun fyrir þykkt lags 5.1.6.2 Viðvörun fyrir þykkt lags 5.1.6.3 Upphaf mælingar 5.1.6.4 Lok mælingar 5.1.6.5...
  • Seite 57 7.5.2 LoRa 7.5.2.1 Staða 7.5.2.2 Tengjast aftur 7.5.3 Senda prufuskila- boð? Þráðlaust net Stillingar sér- Almennar upplýs- 8.1.1 Seinkun á ræsingu fræðinga ingar 8.1.2 Rafhlöðuþröskuldur 8.1.3 Tími í rafhlöðuham Þrýstingsskynjari 8.2.1 Síunarfasti 1 8.2.2 Síunarfasti 2 8.2.3 Mörk þrýstingsfalls 8.2.4 Hámarksþrýstings- villa 8.2.5...
  • Seite 58 Merking myndtáknanna Nei. Tákn Merking Nei. Tákn Merking Matseðill Upplýsingar Tímar Neytandi Heildarkeyrslutími Rafmagnsleysi Orkunotkun DÆLA Keyrslutími dælunnar Skiptilotur dælunnar Mótorverndarvirkni Bakvatn Bakvatnsfasa Fjöldi bakvatnstilfella Skiptihringrás bakvatnslokans SonicControl rekstrar fyrir ofan viðvörunar- Lengd SonicControl mörk SonicControl rekstur fyrir ofan viðvörunartem- Förgun peratur SonicControl Stjórneining...
  • Seite 59 Nei. Tákn Merking Nei. Tákn Merking Síðasta viðhald Næsta viðhald Stigskynjari Handvirk notkun Eftirlit með undirstraumi Rangsælis Yfirstraumseftirlit Stigskjár Mögulega laus snerting Fylling Gera hlé Ytri hljóðviðvörun Samskipti Bakvatnsloki AC úttak Stillingar Stilling breytu Á seinkun Keyrslutími eftir Hámarksstraumur Lágmarksstraumur Hámarksfjöldi keyrslna Hámarks keyrslutími Rekstrarferli S1/S3 dælunnar...
  • Seite 60 Nei. Tákn Merking Nei. Tákn Merking Mælisvið stigskynjarans Loftbólumyndun í mótvægi ρ Uppsetningarstillingar Þéttni Kveikja SNR (merkis-til-hávaðahlutfall) Stillingar skynjara Hávaði Endurstilla Modbus AVR (meðallagþykkt) Þurr viðvörunarskynjari Þráðlaust net Stillingar sérfræðinga Seinkun á ræsingu Rafhlöðuþröskuldur Snúningsreitur Sjálfvirk viðvörunarviðurkenning AUTO Þrýstingsskynjari Síunarfasti Þrýstingsvillumörk Þrýstingsskynjara frávik Seinkun á...
  • Seite 61 Contenuti del menu Struttura del menù Connect Pro 400 V Mono/Duo Informazioni Ore di funziona- 1.1.1 Centralina 1.1.1.1 Tempo di funziona- mento mento complessivo 1.1.1.2 Mancanza di cor- rente 1.1.1.3 Consumo energe- tico 1.1.2 Pompa 1 1.1.2.1 Tempo di funziona- mento pompa 1 1.1.2.2...
  • Seite 62 Manutenzione ese- guita Ultima manuten- zione SonicControl Prossima manuten- zione SonicControl Ultimo smaltimento Calibrazione Sonic- Control Calibrazione sen- sore di pressione Funziona- Pompa 1 4.1.1 Funzionamento 4.1.1.1 Limitato nel tempo mento manuale pompa 1 4.1.1.3 Disattivato in modo permanente 4.1.1.4 Attivare il funziona- mento automatico Pompa 2...
  • Seite 63 Uscite AC 4.6.1...5 Uscita AC 1...5 Limitato nel tempo Attivato in modo permanente Disattivato in modo permanente Attivare il funziona- mento automatico Misurazione manuale SonicCon- trol Riempire Impostazioni Parametri 5.1.1 Pompe 5.1.1.1 Ritardo di accen- dell’impianto sione P1 5.1.1.2 Ritardo di accen- sione P2 5.1.1.3 Durata di funziona-...
  • Seite 64 5.1.6.5 Calibrazione livello 5.1.6.6 Inizio campo di misurazione 5.1.6.7 Fine campo di misurazione 5.1.6.8 Temperatura di allarme Configurazione sen- Sensore di pres- sore sione+sonda ottica Sensore di pres- sione Sensore di pres- sione + galleggiante di allarme Sonda idrostatica Sonda idrosta- tica+galleggiante di allarme Interruttori a galleg-...
  • Seite 65 8.1.2 Soglia batteria 8.1.3 Tempo nel funziona- mento a batteria Sensore di pres- 8.2.1 Costante di filtro 1 sione 8.2.2 Costante di filtro 2 8.2.3 Limite caduta di pres- sione 8.2.4 Limite errore di pres- sione 8.2.5 Offset sensore di pressione 8.2.6 Ritardo routine di...
  • Seite 66 Significato dei pittogrammi Simbolo Significato Simbolo Significato Menu Informazioni Tempi Utenze Tempo di funzionamento com- Mancanza di corrente plessivo Consumo energetico Pompa Tempo di funzionamento della Cicli di commutazione della pompa pompa Funzione di protezione del Riflusso motore Fase di riflusso Numero di riflussi Cicli di commutazione della cla- SonicControl...
  • Seite 67 Simbolo Significato Simbolo Significato Ultima manutenzione Prossima manutenzione Sonda idrostatica Funzionamento manuale Monitoraggio della sottocorrente Marcia a sinistra Monitoraggio della sovracorrente Visualizzazione livello Contatto a potenziale zero Riempire Pausa Generatore di segnali esterno Comunicazione Clapet antiriflusso Uscita AC Impostazioni Impostazione dei parametri Durata di funzionamento dopo lo Ritardo di accensione spegnimento...
  • Seite 68 Simbolo Significato Simbolo Significato Campo di misura della sonda Offset gorgogliamento dell’aria idrostatica ρ Impostazioni dell’impianto Tenuta stagna Innesco SNR (rapporto segnale/rumore) Configurazione sensore Rumori Reset Modbus AVR (valore medio dello spes- Allarme sensore secco sore dello strato) Wi-Fi Impostazioni esperto Ritardo di accensione rete elet- Soglia della batteria trica...
  • Seite 69 Menu-inhoud Menustructuur Connect Pro 400 V mono/duo Informatie Bedrijfsuren 1.1.1 Besturingskast 1.1.1.1 Totale looptijd 1.1.1.2 Stroomuitval 1.1.1.3 Energieverbruik 1.1.2 Pomp 1 1.1.2.1 Looptijd pomp 1 1.1.2.2 Schakelcycli pomp 1.1.3 Pomp 2 1.1.3.1 Looptijd pomp 2 1.1.3.2 Schakelcycli pomp 1.1.5 SonicControl 1.1.5.1...
  • Seite 70 4.1.1.3 Permanent uitge- schakeld 4.1.1.4 Automatische modus activeren Pomp 2 4.2.1 Handmatig bedrijf 4.2.1.1 Tijdelijk pomp 2 4.2.1.3 Permanent uitge- schakeld 4.2.1.4 Automatische modus activeren 4.2.2 Linksom draaien 4.2.2.1 Tijdelijk pomp 2 4.2.2.3 Permanent uitge- schakeld 4.2.2.4 Automatische modus activeren Potentiaalvrije con- 4.3.1 Potentiaalvrij contact:...
  • Seite 71 5.1.1.5 Nominale stroom pomp 1 5.1.1.6 Nominale stroom pomp 2 5.1.1.7 Limietloopaantal 5.1.1.8 Limietlooptijd 5.1.3 Druksensor 5.1.3.1 UIT1-niveau 5.1.3.2 UIT2-niveau 5.1.3.3 AAN1-niveau 5.1.3.4 AAN2-niveau 5.1.3.5 Alarmniveau 5.1.3.6 Offset inbrenging van luchtbellen 5.1.3.7 Sensorhoogte 5.1.4 Peilsonde 5.1.4.1 UIT1-niveau 5.1.4.2 UIT2-niveau 5.1.4.3 AAN1-niveau 5.1.4.4 AAN2-niveau...
  • Seite 72 7.3.5 Sms-doel 3 7.3.6 Sms-doel portaal 7.3.7 Status 7.3.8 Testbericht versturen LTE: TCP 7.4.1 Berichttype 7.4.2 Gegevens 7.4.2.1 7.4.2.2 Doel v.d. informa- tie / ICCID 7.4.2.3 Status 7.4.3 Testbericht versturen LoRa 7.5.1 Berichttype 7.5.2 LoRa 7.5.2.1 Status 7.5.2.2 Opnieuw koppelen 7.5.3 Testbericht versturen Wifi...
  • Seite 73 Betekenis van de pictogrammen Pictogram Betekenis Pictogram Betekenis Menu Informatie Tijden Consument Totale looptijd Stroomuitval Energieverbruik Pomp Looptijd van de pomp Schakelcycli van de pomp Motorbeveiligingsfunctie Terugstuw Terugstuwfase Terugstuwingsaantal Schakelcycli van de terugstuw- SonicControl klep Bedrijf bij overschrijding van het Looptijd van SonicControl alarmniveau bij SonicControl Bedrijf bij overschrijding van de...
  • Seite 74 Pictogram Betekenis Pictogram Betekenis Laatste onderhoud Volgende onderhoud Peilsonde Handbediening Onderstroombeveiliging Linksom draaiend Overstroombeveiliging Niveauweergave Potentiaalvrij contact Vullen Pauze Externe signaalgever Communicatie Terugstuwklep AC-uitgang Instellingen Instellen van de parameters Inschakelvertraging Nalooptijd Maximale stroom Minimale stroom Limietloopaantal Limietlooptijd S1 / S3 Gebruik van pomp Netspanning S1/S3 UIT-niveau...
  • Seite 75 Pictogram Betekenis Pictogram Betekenis Meetbereik van de peilsonde Offset inbrenging van luchtbellen ρ Installatie-instellingen Dichtheid Trigger SNR (signaal-ruisverhouding) Sensorconfiguratie Ruis Resetten Modbus AVR (gemiddelde laagdikte) Alarm sensor droog Wifi Expertinstellingen Inschakelvertraging net Drempel batterij Fase Automatisch resetten van alarm AUTO Druksensor Filterconstante Grens drukfout...
  • Seite 76 Zawartość menu Struktura menu Connect Pro 400 V Mono/Duo Informacje Godziny robocze 1.1.1 Sterownik 1.1.1.1 Łączny czas pracy 1.1.1.2 Brak zasilania 1.1.1.3 Zużycie energii 1.1.2 Pompa 1 1.1.2.1 Czas pracy pompy 1.1.2.2 Ilość załączeń pompy 1 1.1.3 Pompa 2 1.1.3.1 Czas pracy pompy 1.1.3.2...
  • Seite 77 Najbliższy przegląd okresowy Sonic- Control Ostatnie usuwanie Kalibracja Sonic- Control Kalibracja czujnika ciśnienia Eksploatacja Pompa 1 4.1.1 Tryb ręczny pompy 1 4.1.1.1 Ograniczenie cza- sowe 4.1.1.3 Trwale dezaktywo- wano 4.1.1.4 Aktywowanie trybu automatycznego Pompa 2 4.2.1 Tryb ręczny pompy 2 4.2.1.1 Ograniczenie cza- sowe...
  • Seite 78 Napełnianie Ustawienia Parametry 5.1.1 Pompy 5.1.1.1 Opóźnienie włącze- urządzenia nia P1 5.1.1.2 Opóźnienie włącze- nia P2 5.1.1.3 Czas wybiegu P1 5.1.1.4 Czas wybiegu P2 5.1.1.5 Prąd znamionowy pompy 1 5.1.1.6 Prąd znamionowy pompy 2 5.1.1.7 Maksymalna liczba biegów 5.1.1.8 Maksymalny czas pracy pompy 5.1.3 Czujnik ciśnienia...
  • Seite 79 Konfiguracja czujni- Czujnik ciśnienia + ków sonda optyczna Czujnik ciśnienia Czujnik ciśnienia + przełącznik pływa- kowy alarmu Hydrostatyczna sonda poziomu Hydrostatyczna sonda poziomu + przełącznik pływa- kowy alarmu Przełącznik pływa- kowy Przełącznik pły- wakowy + sonda optyczna Przełącznik pływa- kowy bez wyłącza- Liczba pomp Ustawienia Resetowanie...
  • Seite 80 8.2.5 Offset czujnika ciśnienia 8.2.6 Opóźnienie proce- dury spadku ciśnie- Pompy 8.4.1 Maksymalna ilość załączeń Nadzorowanie 8.6.1 Pompa 1 prądu 8.6.2 Pompa 2 SonicControl 8.7.1 Przewodnictwo 8.7.2 Szczelność 8.7.3 Wyzwalacz 8.7.4 8.7.5 Szum 8.7.6 8.7.7 Czujnik alarmowy suchości Resetowanie 8.9.1 Reset licznika 8.9.2 Reset dziennika eks-...
  • Seite 81 Znaczenie piktogramów art. Symbol Znaczenie art. Symbol Znaczenie Wybrać menu Informacje Czasy Odbiornik Łączny czas pracy Brak zasilania Zużycie energii Pompa Czas pracy pompy Ilość załączeń pompy Funkcja zabezpieczenia silnika Przepływ zwrotny Faza przepływu zwrotnego Liczba przepływów zwrotnych Ilość załączeń klapy zwrotnej SonicControl Praca powyżej poziomu alarmo- Czas trwania SonicControl...
  • Seite 82 art. Symbol Znaczenie art. Symbol Znaczenie Ostatnia konserwacja Następna konserwacja Hydrostatyczna sonda poziomu Tryb ręczny Monitorowanie niedomiaru prądu Ruch w lewo Monitorowanie przetężenia Wskaźnik poziomu Kontakt bezpotencjałowy Napełnianie Przerwa Zewnętrzny nadajnik sygnału Komunikacja Klapa zwrotna Wyjście AC Ustawienia Ustawienie parametrów Opóźnienie włączenia Czas wybiegu Maksymalny prąd...
  • Seite 83 art. Symbol Znaczenie art. Symbol Znaczenie Zakres pomiarowy hydrostatycz- Kompresor nej sondy poziomu ρ Ustawienia urządzenia Szczelność SNR (stosunek sygnału do Wyzwalacz szumu) Konfiguracja czujników Szum Reset Modbus AVR (wartość średnia grubości Czujnik alarmowy suchości warstwy) Wi-Fi Ustawienia eksperta Opóźnienie włączenia sieci Próg baterii Automatyczne potwierdzanie Pole obrotowe...
  • Seite 84 Содержание меню Connect Pro 400 V Mono/Duo структура меню Информация Наработка в часах 1.1.1 Блок управления 1.1.1.1 Общее время работы 1.1.1.2 Отключение элек- тропитания 1.1.1.3 Потребление энергии 1.1.2 Насос 1 1.1.2.1 Время работы насоса 1 1.1.2.2 Количество рабо- чих циклов 1 1.1.3...
  • Seite 85 Следующее техни- ческое обслужива- ние Техническое обслуживание выполнено Последнее обслуживание SonicControl Следующее обслуживание SonicControl Последнее удале- ние Калибровать SonicControl Калибровка дат- чика давления Производ- Насос 1 4.1.1 Ручное управление, 4.1.1.1 Временно ство насос 1 4.1.1.3 Постоянно деакти- вировано 4.1.1.4 Активировать автоматический...
  • Seite 86 4.3.2.4 Активировать автоматический режим Внешняя звуковая 4.4.1 Временно сигнализация 4.4.2 Постоянно активи- ровано 4.4.3 Постоянно деакти- вировано 4.4.4 Активировать авто- матический режим Выходы перемен- 4.6.1...5 Выход переменного Временно ного тока тока 1...5 Постоянно активи- ровано Постоянно деакти- вировано Активировать автоматический режим...
  • Seite 87 5.1.4.6 Датчик уровня чув- ствительной зоны 5.1.4.7 Высота датчиков 5.1.5 SDS Система само- диагностики 5.1.6 SonicControl 5.1.6.1 Предварительная сигнализация по толщине слоя 5.1.6.2 Сигнализация по толщине слоя 5.1.6.3 Начало интервала измерения 5.1.6.4 Конец интервала измерения 5.1.6.5 Сравнение уров- ней 5.1.6.6 Начало...
  • Seite 88 7.3.8 Отправить тестовое сообщение LTE — TCP 7.4.1 Тип сообщения 7.4.2 Данные 7.4.2.1 7.4.2.2 Место назначения данных/ICCID 7.4.2.3 Статус 7.4.3 Отправить тестовое сообщение LoRa 7.5.1 Тип сообщения 7.5.2 LoRa 7.5.2.1 Статус 7.5.2.2 Восстановить 7.5.3 Отправить тестовое сообщение Wi-Fi Настройки Общая информа- 8.1.1 Задержка...
  • Seite 89 Значение пиктограмм Нет. Символ Значение Нет. Символ Значение Меню Информация Времена Потребитель Достигнуто максимальное Отключение электропитания время работы Потребление энергии Насос Достигнуто максимальное Циклы переключения насосов время работы Функция защиты двигателя Заводя Количество случаев затопле- Фаза застоя ния Циклы переключения обрат- SonicControl ного...
  • Seite 90 Нет. Символ Значение Нет. Символ Значение Последнее техническое обслу- Следующее техническое живание обслуживание Датчик уровня Работа в ручном режиме Мониторинг подводных тече- Против часовой стрелки ний Контроль перегрузки по току Индикатор уровня Сухой контакт Заполнение Внешняя звуковая сигнализа- Пауза ция Связь...
  • Seite 91 Нет. Символ Значение Нет. Символ Значение Диапазон измерения датчика Смещение пузырьков воздуха уровня ρ Настройки установки Плотность Триггер SNR (отношение сигнал/шум) Конфигурация датчиков Шум Сброс Modbus Датчик сигнализации сухого AVR (средняя толщина слоя) хода Wi-Fi Настройки для экспертов Задержка включения питания Порог...
  • Seite 92 Menyinnehåll Connect Pro 400 V Mono/Duo menystruktur Information Driftstimmar 1.1.1 Kontrollenhet 1.1.1.1 Total driftstid 1.1.1.2 Strömavbrott 1.1.1.3 Energiförbrukning 1.1.2 Pump 1 1.1.2.1 Driftstid pump 1 1.1.2.2 Driftscykler 1 1.1.3 Pump 2 1.1.3.1 Driftstid pump 2 1.1.3.2 Driftscykler 2 1.1.5 Ljudstyrning 1.1.5.1...
  • Seite 93 4.2.1.3 Permanent inaktive- 4.2.1.4 Aktivera automatisk drift 4.2.2 Pump 2, moturs 4.2.2.1 Tillfällig 4.2.2.3 Permanent inaktive- 4.2.2.4 Aktivera automatisk drift Potentialfri kontakt 4.3.1 Potentialfri kontakt 4.3.1.1 Tillfällig varning 4.3.1.2 Permanent aktive- 4.3.1.3 Permanent inaktive- 4.3.1.4 Aktivera automatisk drift 4.3.2 Fel på potentialfri 4.3.2.1 Tillfällig kontakt...
  • Seite 94 5.1.3.3 ON1-nivå 5.1.3.4 ON2-nivå 5.1.3.5 Larmnivå 5.1.3.6 Luftabsorptions- kompensation 5.1.3.7 Sensorer höjd 5.1.4 Nivågivare 5.1.4.1 OFF1-nivå 5.1.4.2 OFF2-nivå 5.1.4.3 ON1-nivå 5.1.4.4 ON2-nivå 5.1.4.5 Larmnivå 5.1.4.6 Hydrostatisk nivågi- vare 5.1.4.7 Sensorer höjd 5.1.5 SDS Self diagnosis system 5.1.6 Ljudstyrning 5.1.6.1 Förvarning för skikt- tjocklek 5.1.6.2 Lager för skickt-...
  • Seite 95 7.4.2 Data 7.4.2.1 7.4.2.2 Datadestina- tion/ICCID 7.4.2.3 Status 7.4.3 Skicka testmedde- lande? LoRa 7.5.1 Meddelandetyp 7.5.2 LoRa 7.5.2.1 Status 7.5.2.2 Återansluta 7.5.3 Skicka testmedde- lande? Wi-Fi Avancerade Allmän information 8.1.1 Uppstartsfördröjning inställningar 8.1.2 Batteritröskel 8.1.3 Tid i batteriläge Trycksensor 8.2.1 Filterkonstant 1 8.2.2 Filterkonstant 2...
  • Seite 96 Betydelsen av piktogrammen Nej. Symbol Betydelse Nej. Symbol Betydelse Meny Information Tider Konsument Max driftstid Strömavbrott Energiförbrukning Pump Max driftstid Pumpens omkopplingscykler Motorskyddsfunktion Bakvatten Bakvattensfas Antal förekomster av bakvatten Omkopplingscykler för Bakvat- SonicControl tenklaffen Drift vid larmnivå vid SonicCon- Driftstid vid SonicControl trol Drift vid larmtemperatur vid Tömning...
  • Seite 97 Nej. Symbol Betydelse Nej. Symbol Betydelse Senaste underhåll Nästa underhåll Nivågivare Manuell drift Övervakning av underströmmar Motsols Överströmövervakning Nivåvisning Potentialfri kontakt Fyllning Paus Externt ljudlarm Kommunikation Bakvattenklaff AC-utgång Inställningar Parametrar Vänteläge Max driftstid Maximal ström Minsta ström Max. antal körningar Max driftstid S1/S3 pumpdrift Nätström...
  • Seite 98 Nej. Symbol Betydelse Nej. Symbol Betydelse Nivåsensorns mätområde Luftbubblor förskjutna ρ Installationsinställningar Densitet Styrpuls SNR (signal-brusförhållande) Sensorens konfiguration Buller Återställ Modbus AVR (genomsnittlig skikttjocklek) Larmsensor torr Wi-Fi Avancerade inställningar Uppstartsfördröjning Batteritröskel Rotationsfält Automatisk larmbekräftelse AUTO Trycksensor Filterkonstant Tryckfelgräns Trycksensorens offset Fördröjning i tryckfallrutinen Optisk givare Max driftstid...
  • Seite 99 Menü içeriği Connect Pro 400 V Mono/Duo menü yapısı Bilgiler Çalışma saati 1.1.1 Kontrol ünitesi 1.1.1.1 Toplam çalışma süresi 1.1.1.2 Güç kesintisi 1.1.1.3 Enerji kullanımı 1.1.2 Pompa 1 1.1.2.1 Çalışma süresi pompası 1 1.1.2.2 Çalışma döngüleri 1 1.1.3 Pompa 2 1.1.3.1...
  • Seite 100 4.1.1.3 Kalıcı olarak devre dışı 4.1.1.4 Otomatik işletimi etkinleştir Pompa 2 4.2.1 Manuel çalışma, 4.2.1.1 Geçici pompa 2 4.2.1.3 Kalıcı olarak devre dışı 4.2.1.4 Otomatik işletimi etkinleştir 4.2.2 Pompa 2, saat yönü- 4.2.2.1 Geçici nün tersine 4.2.2.3 Kalıcı olarak devre dışı...
  • Seite 101 5.1.1.7 Maksimum çalışma sayısı 5.1.1.8 Maks. çalışma süresi 5.1.3 Basınç sensörü 5.1.3.1 OFF1 seviyesi 5.1.3.2 OFF2 seviyesi 5.1.3.3 ON1 seviyesi 5.1.3.4 ON2 seviyesi 5.1.3.5 Alarm seviyesi 5.1.3.6 Hava emilimi den- geleme 5.1.3.7 Sensörlerin yüksek- liği 5.1.4 Seviye sensörü 5.1.4.1 OFF1 seviyesi 5.1.4.2 OFF2 seviyesi 5.1.4.3...
  • Seite 102 İletişim Modbus 7.2.1 Cihaz adresi Metin mesajı 7.3.1 SMS'i devre dışı bırak 7.3.2 SMS ayarları 7.2.2.1 7.3.3 SMS hedefi 1 7.3.4 SMS hedefi 2 7.3.5 SMS hedefi 3 7.3.6 SMS hedef portalı 7.3.7 Durum 7.3.8 Test mesajı gönder LTE - TCP 7.4.1 Mesaj tipi 7.4.2...
  • Seite 103 Piktogramların anlamı Hayır. Sembol Açıklama Hayır. Sembol Açıklama Menü Bilgiler Zamanlar Tüketici Maks. çalışma süresi Güç kesintisi Enerji kullanımı Pompa Maks. çalışma süresi Pompa değiştirme döngüleri Motor koruma fonksiyonu Geri akış Geri akış aşaması Geri akış olaylarının sayısı Geri akış kanadının anahtarlama SonicControl döngüleri Alarm seviyesinin üzerinde...
  • Seite 104 Hayır. Sembol Açıklama Hayır. Sembol Açıklama Son bakım Sonraki bakım Seviye sensörü Manuel işletim Alt akıntı izleme Saat yönünün tersi Aşırı akım izleme Seviye göstergesi Potansiyelsiz kontak Doldurma Mola Sesli alarm İletişim Geri akış klapesi AC çıkışı Ayarlar Parametre ayarı Açma gecikmesi Maks.
  • Seite 105 Hayır. Sembol Açıklama Hayır. Sembol Açıklama Seviye sensörünün ölçüm aralığı Hava kabarcığı dengeleme ρ Kurulum ayarları Yoğunluk Etkinleştir SNR (sinyal-gürültü oranı) Sensör konfigürasyonu Gürültü Sıfırlama Modbus AVR (ortalama tabaka kalınlığı) Alarm sensörü kuru Wi-Fi Uzman ayarları Güç açma gecikmesi Batarya eşiği Döner alan Otomatik alarm onayı...
  • Seite 106 106 / 108 480-411-02...
  • Seite 107 480-411-02 107 / 108...
  • Seite 108 108 / 108 480-411-02...

Diese Anleitung auch für:

Connect pro 400 v duo