Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR BT-WL18B Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. BT-WL18B
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR BT-WL18B Bedienungsanleitung

VEVOR BT-WL18B Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BT-WL18B:

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
industrial wall mount fan
MODEL:BT-WL18B/FW-18-S
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR BT-WL18B

Inhaltszusammenfassung für VEVOR BT-WL18B

  • Seite 1 MODEL:BT-WL18B/FW-18-S...
  • Seite 2 <Picture Only For Reference> This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 SAFETY INSTRUCTIONS 1.Read and observe all the important notices on the appliances.Store this manual in a secure place for future reference. 2.Products should be installed by adults. Products involving circuits are recommended to be installed under the guidance of professionals 3.Products should be installed away from children and pets to avoid accidental ingestion of small parts 4.Please wear safety goggles and work gloves properly during assembly.
  • Seite 4 7. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. PARAMETER LIST Region Model Voltage frequency Power(W) North America BT-WL18B 120V~ 60Hz Europe FW-18-S 230V~ 50Hz - 3 -...
  • Seite 5 Australia FW-18-S 230V~ 50Hz PARTS & HARDWARE Fan body*1 C-shaped bracket*1 Shock Pad*2 Plastic head Triangular bracket*1 screw*2 Expansion Screw*3 Flat washer*1 Spring washer*1 Nut *1 Safety pin*1 Bolt*1 Shock Pad*1 Pull Chain*1 Note: If you buy 2 sets/box product, The PART QTY is multiply the qty of the above table by 2.
  • Seite 6 INSTALLATION ● TIPS! Prepare tools in advance: Cross screw river, Small wrench, Hammer Fig1 Installation fan body 1) First, drill three holes in the wall according to the three holes on the triangular bracket(2). 2) Install three expansion screws(1.1) on the pre drilled wall.(see the Fig1) 3) Install the triangular bracket(2) onto the pre installed expansion screws(1.1), sequentially install the flat washers(1.2), the spring - 5 -...
  • Seite 7 washers(1.3)and the nuts(1.4), then tighten the nuts(1.4) with a wrench. (see the Fig1) 4) Install the shock pad(12), C-shaped bracket(3) and plastic head screws(13) onto the protruding nuts on both sides of the nets . Pay attention to installing the shock pad(12) in the direction shown in Fig 2. Finally, tighten the plastic head screws(13).(see the Fig2) 5) Install the fan body(11) on the triangular bracket(2), thread the bolt(4) through the mounting holes of the triangular bracket(2) the shock pad(5),...
  • Seite 8 2) The wall fan must be mounted on 12 inch (300mm)thick dry and cement grouted firm wall or on 4 by 5 inch wood studs / joists. 3) Use wall bracket as a template for locating the holes to be drilled. After determining the hole locations, use an appropriate sized drill bit and, drill holes through mounting surface.
  • Seite 9 Pull the switch rope until the fan is turned off, You can choose the fan speed you need. Manufacturer: Bote electric appliance (Guangdong) Co., Ltd Address: 5th floor, No.28, area 1, Sanlian Industrial Zone, Gulao Town, Heshan City, JIANGMEN, Guangdong E-mail: support@vevor.com - 8 -...
  • Seite 12 MODÈLE : BT-WL18B / FW-18-S...
  • Seite 13 <Image à titre indicatif uniquement> Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
  • Seite 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. Lisez et respectez toutes les consignes importantes figurant sur les appareils. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure. 2. L'installation des produits doit être effectuée par des adultes. Il est recommandé que l'installation des produits comportant des circuits électriques soit réalisée sous la supervision d'un professionnel.
  • Seite 15 12. Veuillez ne pas tirer directement sur le cordon d'alimentation pendant son utilisation. Veuillez le maintenir en forme de « U » (voir l'image ci-dessous) afin d'éviter que l'eau ne pénètre dans la prise le long du cordon. 13. Veuillez ne pas utiliser le produit à proximité d'objets inflammables. 14.
  • Seite 16 LISTE DES PARAMÈTRES Fréquence de Puissance Région Modèle tension ( W ) Amérique du BT-WL18B 120 V ~ 60 Hz Nord Europe FW-18-S 230 V ~ 50 Hz Australie FW-18-S 230 V ~ 50 Hz PIÈCES ET QUINCAILLERIE...
  • Seite 17 Rondelle plate*1 rondelle élastique*1 Noix *1 Épingle de sûreté*1 Boulon*1 Coussinet anti-chocs*1 Chaînette de traction*1 Remarque : Si vous achetez 2 ensembles/boîte de produit, la quantité de pièces est multipliée par 2 par rapport à la quantité indiquée dans le tableau ci-dessus. INSTALLATION ●...
  • Seite 18 Fig. 1 Corps du ventilateur d'installation 1) Tout d'abord, percez trois trous dans le mur en fonction des trois trous sur le support triangulaire (2). 2) Installez trois vis d'expansion (1.1) sur le mur pré-percé. (voir Fig. 1) 3) Installez le support triangulaire (2) sur les vis d'expansion préinstallées (1.1), installez successivement les rondelles plates (1.2), les rondelles élastiques (1.3) et les écrous (1.4), puis serrez les écrous (1.4) avec une clé.
  • Seite 19 6) Avant l'installation, connectez le cordon de traction à l'interrupteur de vitesse du ventilateur, insérez le boulon à travers l'anneau amortisseur et le cadre supérieur du ventilateur. (voir Fig. 1) 7) Réglage de l'inclinaison : Avant de régler l'inclinaison, assurez-vous d'éteindre le ventilateur.
  • Seite 20 pré-marqués à l ’aide d’un foret de 9/32". Fixez le support mural à la surface de montage à l ’ aide de vis hexagonales 1/4"-20, de rondelles plates 1/4", de rondelles frein 1/4" et d’écrous hexagonaux 1/4"-20. SURFACE DE MAÇONNERIE : Pour la fixation sur une surface en maçonnerie, utilisez une vis à...
  • Seite 21 Pour éteindre le ventilateur, tirez jusqu'à choisir la vitesse souhaitée. Fabricant : Bote electric appliance (Guangdong) Co., Ltd Adresse : 5e étage, n° 28, zone 1, zone industrielle de Sanlian, ville de Gulao, Ville de Heshan, JIANGMEN, Guangdong Courriel : support@vevor.com - 9 -...
  • Seite 22 - 10 -...
  • Seite 25 Industrieller Wandventilator MODELL: BT-WL18B / FW-18-S...
  • Seite 26 <Abbildung dient nur als Referenz> Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
  • Seite 27 SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen und beachten Sie alle wichtigen Hinweise auf den Geräten. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. 2. Die Produkte sollten von Erwachsenen installiert werden. Bei Produkten mit Stromkreisen wird die Installation unter Anleitung von Fachleuten empfohlen.
  • Seite 28 geschützt sind. 12. Bitte ziehen Sie das Netzkabel während des Gebrauchs nicht gerade. Halten Sie das Netzkabel bitte in U-Form (siehe Abbildung unten), damit kein Wasser entlang des Kabels in die Steckdose eindringen kann. 13. Bitte verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen.
  • Seite 29 7. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. PARAMETERLISTE Leistung Region Modell Spannungsfrequenz ( W ) Nordamerika BT-WL18B 120 V ~ 60 Hz Europa FW-18-S 230 V ~ 50 Hz Australien FW-18-S 230 V ~ 50 Hz TEILE & HAUSHALTSWERK C-förmige...
  • Seite 30 Unterlegscheibe*1 Federscheibe*1 Nuss *1 Sicherheitsnadel*1 Bolzen*1 Stoßdämpfer*1 Zugkette*1 Hinweis: Wenn Sie 2 Sets/Box-Produkte kaufen, multiplizieren Sie die Menge aus der obigen Tabelle mit 2, um die TEILMENGE zu ermitteln. INSTALLATION ● TIPPS! Werkzeuge im Voraus vorbereiten: Kreuzschlitzschraube, kleiner Schraubenschlüssel, Hammer - 5 -...
  • Seite 31 Abb. 1 Installationslüfterkörper​ ​ 1) Bohren Sie zunächst drei Löcher in die Wand entsprechend den drei Löchern an der dreieckigen Halterung (2). 2) Bringen Sie drei Dübel (1.1) an der vorgebohrten Wand an. (siehe Abb. 3) Montieren Sie die dreieckige Halterung (2) auf den vorinstallierten Spreizschrauben (1.1), montieren Sie nacheinander die Unterlegscheiben (1.2), die Federscheiben (1.3) und die Muttern (1.4) und ziehen Sie dann die Muttern (1.4) mit einem Schraubenschlüssel fest.
  • Seite 32 Biegen Sie den Sicherungsstift (9) von Hand, um ein Herausfallen zu verhindern (siehe Abb. 1). 6) Vor der Installation die Zugschnur mit dem Drehzahlschalter des Lüfters verbinden, die Schraube durch den Stoßdämpfungsring und den oberen Rahmen des Lüfters führen (siehe Abb. 1). 7) Neigungseinstellung: Vor der Neigungseinstellung muss der Ventilator ausgeschaltet sein.
  • Seite 33 Montage der Wandhalterung. STAHLOBERFLÄCHE: Bei der Montage auf einer Stahloberfläche, z. B. einem vertikalen I-Träger, bohren Sie mit einem 9/32"-Bohrer an den vormarkierten Stellen Durchgangslöcher. Befestigen Wandhalterung einer 1/4"-20-Sechskantschraube, 1/4"-Unterlegscheiben, 1/4"-Sicherungsscheiben 1/4"-20-Sechskantmuttern an der Montagefläche. MAUERWERKOBERFLÄCHE: Montage Mauerwerk verwenden eine 6,35-mm-Spreizdübel oder eine...
  • Seite 34 Geschwindigkeitsstufen wechseln. Ziehen Sie das Schalterseil so lange, bis der Ventilator ausgeschaltet ist. Sie können nun die gewünschte Geschwindigkeit einstellen. Hersteller: Bote Elektrogeräte (Guangdong) Co., Ltd. Adresse: 5. Stock, Nr. 28, Bereich 1, Industriegebiet Sanlian, Stadt Gulao Stadt Heshan, JIANGMEN, Guangdong E-Mail: support@vevor.com - 9 -...
  • Seite 35 - 10 -...
  • Seite 38 MODELLO: BT-WL18B / FW-18-S...
  • Seite 39 <Immagine a solo scopo illustrativo> Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.
  • Seite 40 ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. Leggere e osservare tutte le avvertenze importanti presenti sugli apparecchi. Conservare questo manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. 2. I prodotti devono essere installati da adulti. Per i prodotti che prevedono l'utilizzo di circuiti, si raccomanda di affidarne l'installazione a professionisti.
  • Seite 41 evitare che l'acqua penetri nella presa lungo il cavo di alimentazione. 13. Si prega di non utilizzare il prodotto in prossimità di materiali infiammabili. 14. Prima di utilizzare il prodotto, verificare che il cavo di alimentazione non presenti danni. In caso affermativo, non utilizzare il prodotto. Se il cavo di alimentazione è...
  • Seite 42 7. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. ELENCO DEI PARAMETRI Frequenza di Potenza Regione Modello tensione ( W ) America del BT-WL18B 120V~ 60Hz Nord Europa FW-18-S 23 0V~ 5 0Hz Australia FW-18-S 23 0V~ 5 0Hz PARTI E FERRAMENTA...
  • Seite 43 Cuscinetto Spilla di sicurezza*1 Bullone*1 ammortizzante*1 Catena di trazione*1 Nota: se acquisti 2 set/confezioni di prodotto, la QUANTITÀ DEL PEZZO è moltiplicata per 2 rispetto alla quantità indicata nella tabella precedente. INSTALLAZIONE ● CONSIGLI! Preparate gli strumenti in anticipo: Vite a croce, Chiave piccola, Martello - 5 -...
  • Seite 44 Figura 1 Corpo ventola di installazione 1) Innanzitutto, praticare tre fori nel muro in corrispondenza dei tre fori sulla staffa triangolare (2). 2) Installare tre viti ad espansione (1.1) sulla parete preforata (vedere la Figura 1). 3) Installare la staffa triangolare (2) sulle viti di espansione preinstallate (1.1), installare in sequenza le rondelle piatte (1.2), le rondelle elastiche (1.3) e i dadi (1.4), quindi serrare i dadi (1.4) con una chiave.
  • Seite 45 7) Regolazione dell'inclinazione: Prima di regolare l'inclinazione, assicurarsi di spegnere la ventola. Innanzitutto, allentare le viti con testa in plastica su entrambe le estremità della ventola. Durante l'installazione, è possibile regolare l'angolo in qualsiasi direzione verticale, quindi serrare le viti con testa in plastica su entrambe le estremità (vedere la Figura 1). Figura 2 Istruzioni di installazione 13) Le seguenti informazioni sono da intendersi solo come linee guida.
  • Seite 46 combinazione con rondelle piatte da 1/4", rondelle elastiche da 1/4" e dadi esagonali da 1/4"-20. SUPERFICIE IN MURATURA: Per il montaggio su una superficie in muratura, utilizzare un bullone ad espansione da 1/4" o un tassello per muratura da 1/4" con protezione, progettato per sopportare il peso di questa ventola.
  • Seite 47 Puoi scegliere la velocità della ventola desiderata. Produttore: Bote electric appliance (Guangdong) Co., Ltd Indirizzo: 5° piano, n. 28, area 1, zona industriale di Sanlian, città di Gulao, Città di Heshan, JIANGMEN, Guangdong Indirizzo e-mail: support@vevor.com - 9 -...
  • Seite 50 MODELO: BT-WL18B / FW-18-S...
  • Seite 51 <Imagen solo como referencia> Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre actualizaciones de tecnología o software.
  • Seite 52 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Lea y observe todos los avisos importantes en los electrodomésticos. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. 2. Los productos deben ser instalados por adultos. Se recomienda que los productos que contienen circuitos eléctricos sean instalados bajo la supervisión de profesionales.
  • Seite 53 cable. 13. Por favor, no utilice el producto cerca de objetos inflamables. 14. Antes de usar el producto, compruebe si el cable de alimentación está dañado. Si lo está, no utilice el producto. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio técnico autorizado o personal cualificado para evitar riesgos.
  • Seite 54 7. Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. LISTA DE PARÁMETROS Frecuencia de Potencia Región Modelo voltaje ( W ) América del BT-WL18B 120V~ 60Hz norte Europa FW-18-S 23 0V~ 5 0Hz Australia FW-18-S 23 0V~ 5 0Hz PIEZAS Y FERRETERÍA...
  • Seite 55 Almohadilla Imperdible*1 Perno*1 antichoque*1 Cadena de tracción*1 Nota: Si compra 2 juegos/cajas de producto, la CANTIDAD DE PIEZA es multiplicar la cantidad de la tabla anterior por 2. INSTALACIÓN ● ¡ CONSEJOS! Prepara las herramientas con antelación: Tornillo de río cruzado, llave pequeña, martillo - 5 -...
  • Seite 56 Figura 1 Instalación del cuerpo del ventilador 1) Primero, taladre tres agujeros en la pared de acuerdo con los tres agujeros en el soporte triangular (2). 2) Instale tres tornillos de expansión (1.1) en la pared previamente perforada (ver la figura 1). 3) Instale el soporte triangular (2) sobre los tornillos de expansión preinstalados (1.1), instale secuencialmente las arandelas planas (1.2), las arandelas elásticas (1.3) y las tuercas (1.4), luego apriete las tuercas (1.4)
  • Seite 57 velocidad del ventilador, inserte el perno a través del anillo amortiguador y el marco superior del ventilador (ver la figura 1). 7) Ajuste de inclinación: Antes de ajustar la inclinación, asegúrese de apagar el ventilador. Primero, afloje los tornillos de cabeza de plástico en ambos extremos del ventilador.
  • Seite 58 a la superficie de montaje con un tornillo hexagonal de 1/4"-20, arandelas planas de 1/4", arandelas de seguridad de 1/4" y tuercas hexagonales de 1/4"-20. SUPERFICIE DE MAMPOSTERÍA: Para el montaje en superficies de mampostería, utilice un perno de expansión de 6 mm (1/4") o un tornillo de anclaje para mampostería de 6 mm (1/4") con protección, diseñado para soportar el peso de este ventilador.
  • Seite 59 Podrás elegir la velocidad que necesites. Fabricante: Bote electric appliance (Guangdong) Co., Ltd. Dirección: 5to piso, No. 28, área 1, Zona Industrial de Sanlian, Ciudad de Gulao, Ciudad de Heshan, JIANGMEN, Guangdong Correo electrónico: support@vevor.com - 9 -...
  • Seite 62 ścienny MODEL: BT-WL18B / FW-18-S...
  • Seite 63 <Zdjęcie tylko w celach informacyjnych> To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 64 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 1. Przeczytaj i stosuj się do wszystkich ważnych uwag umieszczonych na urządzeniach. Przechowuj tę instrukcję w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości. 2. Produkty powinny być instalowane przez osoby dorosłe. Produkty z obwodami elektrycznymi zaleca się instalować pod nadzorem fachowców. 3.
  • Seite 65 uniknąć przedostawania się wody do gniazdka wzdłuż przewodu zasilającego. 13. Nie należy używać produktu w pobliżu materiałów łatwopalnych. 14. Przed użyciem produktu należy sprawdzić, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony. Jeśli tak, prosimy nie używać produktu. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwisanta lub osobę...
  • Seite 66 7. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem. LISTA PARAMETRÓW Częstotliwość Region Model Moc ( W ) napięcia Ameryka BT-WL18B 120 V~ 60 Hz Północna Europa FW-18-S 23 0 V~ 5 0 Hz Australia FW-18-S 23 0 V~ 5 0 Hz CZĘŚCI I SPRZĘT...
  • Seite 67 Podkładka Podkładka płaska*1 Orzech *1 sprężysta*1 Podkładka Szpilka*1 Śruba*1 amortyzująca*1 Łańcuch pociągowy*1 Uwaga: Jeśli kupujesz 2 zestawy/pudełko, ILOŚĆ CZĘŚCI jest równa pomnożeniu ilości z powyższej tabeli przez 2. INSTALACJA ● WSKAZÓWKI! Przygotuj narzędzia z wyprzedzeniem: Rzeka śrub krzyżakowych, Mały klucz, Młotek - 5 -...
  • Seite 68 Rys. 1 Montaż korpusu wentylatora 1) Najpierw wywierć trzy otwory w ścianie zgodnie z trzema otworami na wsporniku trójkątnym (2). 2) Zamontuj trzy śruby rozporowe (1.1) w uprzednio wywierconej ścianie (patrz rys. 1). 3) Zamontuj wspornik trójkątny (2) na wcześniej zamontowanych śrubach rozporowych (1.1), zamontuj kolejno podkładki płaskie (1.2), podkładki sprężyste (1.3) i nakrętki (1.4), a następnie dokręć...
  • Seite 69 zabezpieczający (9) ręcznie, aby zapobiec jego wypadnięciu (patrz rys. 1). 6) Przed montażem należy podłączyć linkę do przełącznika prędkości wentylatora, przełożyć śrubę przez pierścień amortyzujący i górną ramę wentylatora (patrz rys. 1). 7) Regulacja nachylenia: Przed regulacją nachylenia należy upewnić się, że wentylator jest wyłączony.
  • Seite 70 Poniżej przedstawiono dopuszczalne powierzchnie do montażu zestawu ściennego. POWIERZCHNIA STALOWA: W przypadku montażu na powierzchni stalowej, takiej jak pionowa belka dwuteowa, należy wywiercić otwory przelotowe w wyznaczonych miejscach wiertłem 9/32 cala. Przymocuj uchwyt ścienny do powierzchni montażowej za pomocą śruby imbusowej 1/4"-20 w połączeniu z podkładkami płaskimi 1/4", podkładkami zabezpieczającymi 1/4"...
  • Seite 71 Pociągnij linkę przełącznika, aż wentylator się wyłączy. Możesz wybrać potrzebną prędkość wentylatora. Producent: Bote electric applicator (Guangdong) Co., Ltd Adres: 5 piętro, nr 28, obszar 1, strefa przemysłowa Sanlian, miasto Gulao, Miasto Heshan, JIANGMEN, Guangdong Adres e-mail: support@vevor.com - 9 -...
  • Seite 72 - 10 -...
  • Seite 75 MODEL: BT-WL18B / FW-18-S...
  • Seite 76 <Afbeelding dient alleen ter referentie> Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Seite 77 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Lees en volg alle belangrijke aanwijzingen op de apparaten. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. 2. Producten dienen door volwassenen te worden geïnstalleerd. Voor producten met elektrische circuits wordt aanbevolen de installatie onder begeleiding van professionals te laten uitvoeren. 3.
  • Seite 78 voorkomen dat er water in het stopcontact terechtkomt via het snoer. 13. Gebruik het product niet in de buurt van brandbare materialen. 14. Controleer vóór gebruik van het product of het netsnoer beschadigd is. Indien dit het geval is, gebruik het product dan niet. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, een servicevertegenwoordiger of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.
  • Seite 79 7. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. PARAMETERLIJST Vermogen Regio Model Spanningsfrequentie ( W ) Noord-Amerika BT-WL18B 120V ~ 60Hz Europa FW-18-S 230V ~ 50Hz​ Australië FW-18-S 230V ~ 50Hz​ ONDERDELEN & HARDWARE...
  • Seite 80 Veiligheidsspeld*1 Bout*1 Schokdemper*1 Trekketting*1 Let op: als u 2 sets/dozen van dit product koopt, vermenigvuldigt u het aantal onderdelen met het aantal in de bovenstaande tabel met 2. INSTALLATIE ● TIPS! Zorg dat je gereedschap van tevoren klaar hebt liggen: Kruiskopschroef, kleine sleutel, hamer - 5 -...
  • Seite 81 Figuur 1 Installatie ventilatorbehuizing​ 1) Boor eerst drie gaten in de muur volgens de drie gaten op de driehoekige beugel (2). 2) Installeer drie expansieschroeven (1.1) in de voorgeboorde muur. (zie afbeelding 1) 3) Installeer de driehoekige beugel (2) op de voorgemonteerde expansieschroeven (1.1), installeer vervolgens achtereenvolgens de platte ringen (1.2), de veerringen (1.3) en de moeren (1.4), en draai de moeren (1.4) vast met een sleutel.
  • Seite 82 aanpast. Draai eerst de plastic schroeven aan beide uiteinden van de ventilator los. Tijdens de installatie kunt u de hoek in elke gewenste richting (omhoog of omlaag) verstellen. Draai vervolgens de plastic schroeven aan beide uiteinden weer vast (zie afbeelding 1). Figuur 2 Installatie-instructies 25) Gebruik de volgende informatie slechts als richtlijn.
  • Seite 83 METSELWERKOPPERVLAK: Bij montage op metselwerk gebruikt u een 1/4" expansiebout of een 1/4" steenschroef met afscherming die het gewicht deze ventilator dragen. Boor gaten voorgemarkeerde plaatsen met een boor van de juiste maat, zoals aanbevolen voor het bevestigingsmiddel. WERKING​ ​ REGELS VOOR VEILIGE BEDIENING: 1.
  • Seite 84 Trek aan het schakelkoord totdat de ventilator uitgaat. U kunt nu de gewenste ventilatorsnelheid instellen. Fabrikant: Bote electric appliance (Guangdong) Co., Ltd Adres: 5e verdieping, nr. 28, gebied 1, industrieterrein Sanlian, Gulao Town. Heshan-stad, JIANGMEN, Guangdong E-mail: support@vevor.com - 9 -...
  • Seite 87 MODELL: BT-WL18B / FW-18-S...
  • Seite 88 <Bilden är endast för referens> Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 89 SÄKERHETSINSTRUKTIONER 1. Läs och följ alla viktiga meddelanden på apparaterna. Förvara denna manual på ett säkert ställe för framtida bruk. 2. Produkter bör installeras av vuxna. Produkter som involverar kretsar rekommenderas att installeras under ledning av professionella personer. 3. Produkterna bör installeras utom räckhåll för barn och husdjur för att undvika oavsiktlig förtäring av smådelar.
  • Seite 90 7. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten. PARAMETERLISTA Område Modell Spänningsfrekvens Effekt ( W ) Nordamerika BT-WL18B 120V~ 60Hz Europa FW-18-S 23 0V~ 5 0Hz - 3 -...
  • Seite 91 Australien FW-18-S 23 0V~ 5 0Hz DELAR OCH HÅRDVAROR Fläkthus * 1 C-formad konsol*1 Stötdämpare*2 Plasthuvud Triangulär konsol*1 skruv*2 Expansionsskruv*3 Platt bricka*1 Fjäderbricka*1 Mutter *1 Säkerhetsnål*1 Bult*1 Stötdämpare*1 Dragkedja*1 Obs: Om du köper 2 set/förpackning multipliceras DELANTALET med 2 antalet i tabellen ovan. - 4 -...
  • Seite 92 INSTALLATION ● TIPS! Förbered verktygen i förväg: Kryssskruvflod, Liten skiftnyckel, Hammare Bild 1 Montering av fläkthus 1) Borra först tre hål i väggen enligt de tre hålen på det triangulära fästet (2). 2) Montera tre expansionsskruvar (1.1) på den förborrade väggen. (se figur 3) Montera det triangulära fästet (2) på...
  • Seite 93 expansionsskruvarna (1.1), montera i tur och ordning de plana brickorna (1.2), fjäderbrickorna (1.3) och muttrarna (1.4) och dra sedan åt muttrarna (1.4) med en skiftnyckel. (se figur 1) 4) Montera stötdämparen (12), C-fästet (3) och plastskruvarna (13) på de utskjutande muttrarna på båda sidor av näten. Var noga med att montera stötdämparen (12) i den riktning som visas i figur 2.
  • Seite 94 ansvar att se till att platsen och väggytan klarar av fläktens vikt (14,6 lbs). 30) Väggfläkten måste monteras på en 30 cm tjock, torr och cementfogad, fast vägg eller på 10 x 12 cm träreglar/bjälkar. 31) Använd väggfästet som mall för att lokalisera hålen som ska borras. Efter att ha bestämt hålplaceringarna, använd ett borr av lämplig storlek och borra hål genom monteringsytan.
  • Seite 95 Dra i omkopplingssnöret tills fläkten stängs av. Du kan välja önskad fläkthastighet. Tillverkare: Bote elektrisk apparat (Guangdong) Co., Ltd Adress: 5:e våningen, nr 28, område 1, Sanlian industriområde, Gulao stad, Heshan City, JIANGMEN, Guangdong E-post: support@vevor.com - 8 -...
  • Seite 96 - 9 -...

Diese Anleitung auch für:

Fw-18-s