Werbung
REGLAGE DE L'EXPOSITION AUTOMATIQUE
AUTOMATISK EKSPONERINGSINDSTILLING
L'exposition automatique peut être réglée de manière
à obtenir les effets désirés. Le niveau d'exposition peut
être utilisé pour les copies réalisées directement sur la
vitre d'exposition ou avec le chargeur de documents
(Z-845 uniquement) .
touche de sélection
mode d'exposition
Knap til valg af ekspone-
ringsniveau
4 – 10
1. Appuyez sur la touche de sélection
mode d'exposition pour choisir le
6
mode photo (
).
REMARQUE: Z-845 uniquement
Lorsque vous souhaitez utiliser la vi-
tre d'exposition, enlevez les docu-
ments du chargeur de documents.
2. Maintenez enfoncée la touche de sé-
lection mode d'exposition pendant 5
secondes environ.
• Le témoin de photo (
le témoin auto ( Z ) se met à cli-
gnoter.
• Un (ou deux) témoin(s) d'exposi-
tion automatique sélectionné(s)
s'allume(nt). Le réglage initial est
«3».
3. Appuyez sur la touche de clair (
de foncé (
}
) pour éclaircir ou assom-
brir comme voulu les copies réalisées
avec l'exposition automatique.
4. Appuyez sur la touche de sélection
mode d'exposition.
• Le témoin auto ( Z ) cesse de cli-
gnoter et reste continuellement al-
lumé.
• L'exposition automatique choisie
reste active tant qu'elle n'est pas
changée en suivant la procédure
précédemment décrite.
REMARQUE:
Les contrastes des copies obtenues
dans les modes MANUEL et PHOTO
seront aussi affectés par ce réglage.
Det automatiske eksponeringsniveau kan indstilles
efter behov. Dette niveau benyttes ved kopiering fra
dokumentglaspladen eller indføringsbakken for origi-
naler (SPF) (Kun for Z-845).
1. Tryk på knappen til valg af ekspone-
ringsniveau og for at vælge fotoind-
stillingen (
OBS: Kun for Z-845
Hvis dokumentglaspladen benyttes,
fjernes alle originaler fra indførings-
bakken for originaler (SPF).
2. Tryk og hold knappen til valg af ekspo-
neringsniveau i ca. 5 sekunder.
• Fotoindikatoren (
6
) s'éteint et
autoindikatoren ( Z ) begynder at
blinke.
• En eller to eksponeringsindikato-
rer lyser svarende til valget af det
automatiske eksponeringsniveau.
Standardindstillingen er trin „3".
{
) ou
3. Tryk på lys (
pen for at vælge et lysere eller mørke-
re eksponeringsniveau.
4. Tryk på knappen til valg af ekspone-
ringsniveau.
• Auto indikatoren ( Z ) holder op
med at blinke og lyser konstant.
• Det valgte automatiske ekspone-
ringsniveau forbliver uændret indtil
det ændres med denne procedure.
OBS:
Eksponeringsniveauerne i MANUEL-
og FOTO-stillingen bliver også æn-
dret med denne procedure.
6
).
6
) slukker og
{
}
) eller mørk (
) knap-
Werbung
Kapitel
