Werbung
W REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE PHOTOCONDUCTEUR
W UDSKIFTNING AF KOPITROMLEN
La durée de service de la cartouche de photoconduc-
teur est d'environ 12.000 copies. Lorsque le compteur
interne atteint 11.000 copies, le témoin de remplace-
ment de tambour (
w
) s'allume pour indiquer qu'il
sera bientôt nécessaire de remplacer la cartouche de
photoconducteur. Lorsque le témoin se met à cligno-
ter, le copieur s'arrête jusqu'à ce que la cartouche soit
remplacée. Remplacez alors la cartouche de photo-
conducteur. Pour savoir comment déterminer le nom-
bre de copies restant avant d'atteindre le nombre de
12.000 copies, reportez-vous aux instructions de la
page 4-20.
4 – 18
1. Appuyez sur le levier de libération
pour ouvrir le copieur.
2. Appuyez sur le levier situé à l'avant de
la cartouche toner/développeur, et
retirez la cartouche.
3. Dégagez la cartouche de photocon-
ducteur.
• Ne jamais jeter la cartouche toner/
développeur usagée au feu.
4. Retirez le couvercle de la nouvelle
cartouche de photoconducteur.
5. Introduisez la nouvelle cartouche de
photoconducteur en veillant à ne pas
toucher ce dernier.
6. Remettez la cartouche toner/déve-
loppeur en place et abaissez douce-
ment le demi-corps supérieur du co-
pieur pour le refermer en plaçant vos
deux mains au milieu du côté droit du
couvercle de l'original.
Levetiden for en tromle er ca. 12000 kopier. Hvis den
interne tæller når 11000 kopier, lyser indikatoren (
for at vise, at udskiftning af kopitromlen er nært fore-
stående. Hvis indikatoren begynder at blinke, stopper
kopimaskinen indtil kopitromlen er udskiftet. Udskift nu
kopitromlen. Se side 4-20 for at bestemme hvor mange
yderligere kopier der kan laves før kopitromlen skal
udskiftes.
1. Tryk på udløserarmen for at åbne ko-
pimaskinen.
2. Tryk ned på armen på forsiden af TD
patronen og træk den ud.
3. Træk kopitromlen ud.
• Kast aldrig den brugte kopitromle i
åben ild.
4. Fjern afdækningen på den nye kopi-
tromle.
5. Skub den nye kopitromle på plads, og
pas på ikke at røre overfladen af kopi-
tromlen.
6. Isæt TD patronen og luk kopimaski-
nen ved at trykke på dokumentlåget i
midten på højre side.
w
)
Werbung
Kapitel
