Werbung
20
19
Z-845
1
12
11
10
*1 When the copy ratio display key or a zoom key is pressed, the copy ratio will appear in the
GB
copy quantity display.
*2 To display the total number of copies, press the clear (
when "0" is displayed in the copy quantity display.
*3 Not shown on Z810.
*1 Der Kopiermaßstab erscheint in der Kopienanzeige, wenn die Taste zur Anzeige des Kopien-
D
wiedergabefaktors oder eine Zoom-Taste gedrückt wird.
*2 Wenn auf der Kopienanzeige „0" erscheint, wird durch Drücken der Löschtaste (
fünf Sekunden die Gesamtzahl der Kopien angezeigt.
*3 Bei Z810 nicht vorhanden.
*1 Lorsque vous appuyez sur la touche d'affichage du taux de reproduction ou sur une touche du
F
zoom, le taux de reproduction apparaît sur l'affichage du nombre de copies.
*2 Pour afficher le nombre total de copies, appuyez sur la touche d'effacement (
ron 5 secondes lorsque «0» apparaît sur l'affichage du nombre de copies.
*3 Non indiqué sur Z810
*1 Hvis der er trykket på knappen for kopieringsformat-displayet eller på en zoomknap, vises
DK
kopieringsformatet på displayet for antal af kopier.
*2 Hvis der vises et „0" på displayet for antal af kopier, trykkes på klar knappen (
5 sekunder, for at vise antallet af kopier.
*3 Findes ikke på Z-810.
IX
2
3
4
5
14
3
13*
7
1
8*
6
15
16
>
) key for approximately 5 seconds
9
2
17*
18
>
) für etwa
>
) pendant envi-
>
) i ca.
Werbung
Kapitel
