Sharp AR-FR11 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AR-FR11
AR-FR11
his manual contains very important
formation. Please keep the manual in a
afe place where it will not be lost.
AR-FR11
APPLICATION
NUMBER
MACHINE SERIAL
NUMBER
PRODUCT KEY
his Class B digital apparatus complies with
anadian ICES-003.
et appareil numérique de la classe B est
nforme à la norme NMB-003 du Canada.
This manual contains very important
information. Please keep the manual in a
safe place where it will not be lost.
APPLICATION
NUMBER
MACHINE SERIAL
NUMBER
PRODUCT KEY
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Get appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
ENGLISH
Data Security Kit
OPERATION MANUAL
ESPAÑOL
Kit de seguridad de datos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FRANÇAIS
Kit de sécurité des données
MANUEL D'UTILISATION
DEUTSCH
Daten-Sicherheitspaket
BEDIENUNGSHANDBUCH
ITALIANO
Kit di protezione dei dati
MANUALE DI ISTRUZIONI
NEDERLANDS
Gegevensbeveiligingskit
GEBRUIKSAANWIJZING
SVENSKA
Datasäkerhetsprogram
ANVÄNDARMANUAL
NORSK
Datasikkerhetsprogram
GENERELL BRUKERVEILEDNING
SUOMI
Tietoturvan ylläpitotyökalut
KÄYTTÖOPAS
DANSK
Data sikkerhedssæt
BETJENINGSVEJLEDNING
ÅËËÇÍÉÊÇ
POLSKI
MAGYAR
ČEŠTINA
AR-FR11
Data Security Kit
OPERATION MANUAL
Kit de seguridad de datos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Kit de sécurité des données
MANUEL D'UTILISATION
Daten-Sicherheitspaket
BEDIENUNGSHANDBUCH
Kit di protezione dei dati
MANUALE DI ISTRUZIONI
Gegevensbeveiligingskit
GEBRUIKSAANWIJZING
Datasäkerhetsprogram
ANVÄNDARMANUAL
Datasikkerhetsprogram
GENERELL BRUKERVEILEDNING
Tietoturvan ylläpitotyökalut
KÄYTTÖOPAS
Data sikkerhedssæt
BETJENINGSVEJLEDNING
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
NORSK
SUOMI
DANSK
ÅËËÇÍÉÊÇ
POLSKI
MAGYAR
ČEŠTINA
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp AR-FR11
Inhaltszusammenfassung für Sharp AR-FR11
-
Seite 39: Einführung
Verwendung der Gerätebetreuer-Programme..............5 SICHERHEITSEINSTELLUNGEN ..................5 PRODUKTSCHLÜSSEL....................11 Einführung AR-FR11 erweitert den SHARP Digital-Laserkopierer/-Drucker um eine Sicherheitsfunktion. Bei Verwendung der Funktionen Kopieren, Drucken, Netzwerk-Scannen oder Faxen des SHARP Digital-Laserkopierers/-Druckers mit Sicherheitsfunktion werden die erzeugten Bilddaten verschlüsselt. Nach der Fertigstellung des Auftrags werden die verschlüsselten Daten sofort vom Speicher und der Festplatte gelöscht. - Seite 40 DEUTSCH I I I I Mit Dokumentenablagefunktion gespeicherte Daten sichern und löschen installiertem Daten-Sicherheitspaket werden zuvor Dokumentenablagefunktion auf dem Gerät gespeicherten Daten gelöscht. Aus diesem Grund werden Daten, die sie erhalten möchten, vor der Installation des Daten- Sicherheitspakets auf einen Computer gespeichert und nach der Installation und dem Löschen der vorherigen Daten auf das Gerät zurück gespielt (diese Arbeiten werden für gewöhnlich während der Installation durch einen Servicetechniker durchgeführt).
-
Seite 41: Bei Installiertem Daten-Sicherheitspaket
DEUTSCH DEUTSCH Bei installiertem Daten-Sicherheitspaket Bei installiertem Daten-Sicherheitspaket wird das folgende Symbol im Bedienfeld angezeigt. Durch Berühren des Symbols ( ) werden die Versionsinformationen zum Daten-Sicherheitspaket aufgerufen. Bei installiertem Daten-Sicherheitspaket werden die im Gerät gespeicherten Daten nach jedem Kopier- und Faxauftrag automatisch gelöscht. Beim Löschen der Daten erscheint die folgende Anzeige für 6 Sekunden*. -
Seite 42: Sicherheitseinstellungen Auf Der Webseite
DEUTSCH Sicherheitseinstellungen auf der Webseite Bei Einsatz des Geräts als Netzwerkdrucker und Verwendung der Direkt-Druckfunktion ("Pull Print") aktiviert das Daten-Sicherheitspaket die Benutzer-Authentifizierung zur Eingabe von "BENUTZERNAME" und "KENNWORT" (die Direkt-Druckfunktion ermöglicht den direkten Ausdruck von auf einem FTP-Server gespeicherten Daten vom Bedienfeld ohne Verwendung des Druckertreibers. -
Seite 43: Gerätebetreuer-Programme
DEUTSCH DEUTSCH GERÄTEBETREUER-PROGRAMME Dieser Abschnitt beschreibt die mit der Sicherheitsfunktion verbundenen Gerätebetreuer-Programme. Bei den folgenden Beschreibungen wird davon ausgegangen, dass das Gerät über Drucker-, Fax- und Netzwerk-Scan-Funktionen verfügt. LISTE DER GERÄTEBETREUER-PROGRAMME Programmname Seite Programmname Seite SICHERHEITSEINSTELLUNGEN DEAKTIVIERUNG DER GESAMTSPEICHER LÖSCHEN DOKUMENTENARCHIVIERUNG LÖSCHEN DER DEAKTIVIERUNG DES... -
Seite 44: Gesamtspeicher Löschen
DEUTSCH GESAMTSPEICHER LÖSCHEN Mit diesem Programm können sämtliche Daten aus dem Speicher und von der Festplatte des Geräts gelöscht werden. Beachten Sie aber, dass die folgenden Daten mit diesem Programm nicht gelöscht werden. Verwenden Sie zum Löschen der folgenden Daten das Programm "ADRESSBUCHDATEN/ BILD VERSENDET-REGISTRIERUNGSDATEN LÖSCHEN"... - Seite 45 DEUTSCH DEUTSCH LÖSCHEN DER DOKUMENTENARCHIVIERUNGS-DATEN Mit diesem Programm werden die mit der Dokumentenablage gespeicherten Daten gelöscht. Mit "SCHUTZ" oder "VERTRAULICH" gekennzeichnete Daten werden ebenfalls gelöscht. Aktivieren Sie das Kästchen "DATEIDATEN (EINSCHL. GESCHÜTZTER/VERTRAULICHER DATEIEN)", um mit der Funktion "ABLAGE" gespeicherte Daten im Hauptordner und im Spezif. Ordner zu löschen*.
-
Seite 46: Anzahl Der Datenlöschungs-Wiederholungen
DEUTSCH ANZAHL DER DATENLÖSCHUNGS-WIEDERHOLUNGEN Dieses Programm erweitert die Sicherheitsfunktionen. Sie können hier festlegen, wie oft das Löschen der Daten wiederholt werden soll (1 bis 7), wenn die Funktionen "GESAMTSPEICHER LÖSCHEN", "LÖSCHEN DER DOKUMENTENARCHIVIERUNGS-DATEN", "LÖSCHEN ALLER DATEN IN DER JOBSTATUS - JOBS ABGESCHLOSSEN-LISTE" oder "ADRESSBUCHDATEN/BILD VERSENDET- REGISTRIERUNGSDATEN LÖSCHEN"... - Seite 47 DEUTSCH DEUTSCH ANZAHL DER WIEDERHOLUNGEN DER RÜCKSTELLAUTOMATIK B. JOBENDE Dieses Programm erweitert die Sicherheitsfunktionen. Die Anzahl der automatischen Datenlöschungen nach einem Druckauftrag kann auf einen Wert zwischen 1 und 7 gesetzt werden. Voreingestellt ist der Wert 1. Drücken Sie auf [ANZAHL DER WIEDERHOLUNGEN DER RÜCKSTELLAUTOMATIK B. JOBENDE] und stellen Sie den gewünschten Wert mit den Tasten oder ein.
- Seite 48 DEUTSCH DEAKTIVIERUNG ALLER DRUCKJOBS AUSSER DRUCKWARTESCHLEIFEN-JOB Lassen Sie keine Ausdrucke im Ausgabefach liegen, da sonst unbefugte Personen in den Besitz wichtiger Informationen gelangen können. Mit diesem Programm können alle Druckaufträge deaktiviert werden, die nicht vom Bedienfeld des Geräts gestartet werden müssen.
-
Seite 49: Produktschlüssel
DEUTSCH DEUTSCH DEAKTIVIERUNG DER ERNEUT VERSENDEN-TASTE Mit Hilfe dieses Programms kann bei aktivierter Fax- oder Netzwerk-Scan-Funktion die Taste [ERNEUT SENDEN] deaktiviert werden, um zu verhindern, dass eine Übertragung an die zuletzt aufgerufene Zielwahlnummer wiederholt werden kann. Markieren Sie das Kontrollkästchen, um die Anzeige der Taste [ERNEUT SENDEN] zu deaktivieren. Wurde die Taste [ERNEUT SENDEN] deaktiviert, wird sie in den Hauptbildschirmen der Modi Fax und Scanner nicht angezeigt (Seite 1-4 im Bedienungshandbuch Fax-Modul AR-FX8 und Seite 9 im "BEDIENUNGSHANDBUCH (für Netzwerkscanner)") (Taste wird in diesen... - Seite 50 DEUTSCH This equipment complies with the requirements of Directive 89/336/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinie 89/336/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans la directive 89/336/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 89/336/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG.
- Seite 172 AR-FR11 PRINTED IN JAPAN IMPRESO EN JAPÓN IMPRIMÉ AU JAPON PAINETTU JAPANISSA GEDRUCKT IN JAPAN TRYKT I JAPAN STAMPATO IN GIAPPONE GEDRUKT IN JAPAN TRYCKT I JAPAN TRYKKET I JAPAN 2004B DSC1 CINSZ2571FC51...