Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AR-FR19 U
This manual contains very important information.
Please keep the manual in a safe place where it
will not be lost.
Ce
manuel
contient
importantes.
Conservez-le
veillez à ce qu'il ne soit pas égaré.
Diese
Bedienungsanleitung
Informationen.
Bewahren
Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen
an einem sicheren Ort auf.
Este manual contiene información muy importante.
Mantenga el manual en un lugar seguro donde sea
fácil de encontrar.
AR-FR19 U
APPLICATION NUMBER
NUMERO D'APPLICATION
ANWENDUNGSNUMMER
NÚMERO DE APLICACIÓN
MACHINE SERIAL
NUMBER
NUMERO DE SERIE DE
LA MACHINE
SERIENNUMMER
NÚMERO DE SERIE DE
LA MÁQUINA
PRODUCT KEY
CLE PRODUIT
PRODUKTSCHLÜSSEL
CLAVE DE PRODUCTO
des
informations
très
précieusement
enthält
wichtige
Sie
die
Data
Operation Manual
et
Kit de sécurité des
données
Mode d'emploi
Daten-
Sicherheitspaket
Bedienungsanleitung
Kit de seguridad de
datos
instrucciones
This Class A digital apparatus complies
with Canadian ICES-003.
Get appareil numérique de la classe A est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Security
Kit
Manual
de
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp AR FR19U

  • Seite 1 AR-FR19 U This manual contains very important information. Data Security Please keep the manual in a safe place where it Operation Manual will not be lost. manuel contient informations très importantes. Conservez-le précieusement veillez à ce qu'il ne soit pas égaré. Diese Bedienungsanleitung enthält...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    English Français Contents Sommaire Introduction ........1 Introduction........7 Lorsque le kit de sécurité est When the security kit is installed.. 1 installé ..........7 KEY OPERATOR PROGRAMS... 2 PROGRAMMES DU KEY OPERATOR PROGRAM RESPONSABLE......8 LIST ........2 LISTE DES PROGRAMMES Using the key operator DU RESPONSABLE ....8 programs ........
  • Seite 15: Einführung

    Einführung Das AR-FR19 U Daten-Sicherheitspaket erweitert Ihr digitales Multifunktionsgerät um eine zusätzliche Sicherheitsfunktion. Bei Verwendung der Option werden die für den Kopiervorgang gespeicherten Daten nach Abschluss des Kopierens gelöscht. Außerdem werden bei Verwendung der Drucker-, Netzwerk- oder Faxfunktion die Daten jedes Auftrags nach Beendigung des Auftrags aus dem Speicher oder der Festplatte gelöscht.
  • Seite 16: Gerätebetreuer-Programme

    Hinweis: Beachten Sie für eine maximale Sicherheit des Datenschutzes die folgenden Punkte: Der Gerätebetreuer spielt bei der Einhaltung der Sicherheitrichtlinien eine wichtige Rolle. Aus diesem Grund sollte der Auswahl der geeigneten Person für diese Aufgabe besondere Beachtung geschenkt werden. Lassen Sie "RÜCKSTELLAUTOMATIK BEIM EINSCHALTEN" (Seite 17 dieses Handbuchs) immer eingeschaltet.
  • Seite 17: Einstellung Und Verwendung Der Sicherheitsfunktion

    Einstellung und Verwendung der Sicherheitsfunktion Installation Sicherheitskits wird Taste "SICHERHEITSEINSTELLUNGEN" im Bildschirm "GERÄTESTEUERUNG" der Gerätebetreuer-Programme hinzugefügt. Drücken Sie diese Taste, um sich den Menübildschirm für die Sicherheitseinstellungsprogramme anzeigen zu lassen. GERÄTEBETREUER-PROGRAMME GERÄTESTEUERUNG ZEIT FÜR RÜCKKEHR AUS KOPIERMODUS SICHERHEITSEINSTELLUNGEN Dritter "GERÄTESTEUERUNG"-Bildschirm Bei Drücken der Taste "SICHERHEITSEINSTELLUNGEN"...
  • Seite 18: Gesamtspeicher Löschen

    I I I I SICHERHEITSEINSTELLUNGEN 1-(1) GESAMTSPEICHER LÖSCHEN Verwenden Sie diese Einstellung, um die im Gerät und auf der Festplatte gespeicherten Daten manuell zu löschen. HINWEIS Es wird empfohlen dieses Programm vor dem Ausschalten auszuführen. Berühren Sie die Schaltfläche [GESAMTSPEICHER LÖSCHEN]. Der folgende Bildschirm erscheint zur Bestätigung.
  • Seite 19: Rückstellautomatik Beim Einschalten

    Zur Einstellung der Anzahl automatische Löschvorgänge Beim Erhöhen Anzahl automatischer Löschvorgänge Erhöhung Sicherheitsfunktion nimmt die zum Löschen der Daten benötigte Zeit zu. Es wird empfohlen, die "ANZAHL, WIE OFT DIE GESAMTSPEICHER-LÖSCHUNG WIEDERHOLT WIRD" auf die für Ihre Betriebsbedingungen passendste Anzahl zu stellen. 2 RÜCKSTELLAUTOMATIK BEIM EINSCHALTEN Mit diesem Programm werden alle im Gerät gespeicherten Daten automatisch beim Einschalten des Hauptschalters gelöscht.
  • Seite 20: Prod.schluess

    Prod.schluess. Für das Aktivieren der Sicherheitsfunktion muss der Produktschlüssel (Kennwort) mit einem Gerätebetreuer-Programm eingegeben werden. Der Name des zu diesem Zweck verwendeten Gerätebetreuer-Programm ist "DATEN-SICHERHEITSPAKET". Wenden Sie sich für den Produktschlüssel an Ihren Händler. (Zur Konfiguration der Einstellungen in den Gerätebetreuerprogrammen siehe Seite 14 im Handbuch für Gerätebetreuer.) * Nach Verwendung dieses Programmes zur Eingabe des Produktschlüssels schalten Sie das Gerät unbedingt einmal aus und wieder ein.
  • Seite 28 AR-FR19 U PRINTED IN JAPAN IMPRIME AU JAPON GEDRUCKT IN JAPAN IMPRESO EN JAPÓN 2004J DSC2 CINSZ2762FC51...

Inhaltsverzeichnis