Seite 1
ENGLISH Data Security Kit OPERATION MANUAL ESPAÑOL Kit de seguridad de datos MX-FRX5U MANUAL DE INSTRUCCIONES FRANÇAIS Kit de sécurité des données MANUEL D'UTILISATION Daten-Sicherheitspaket DEUTSCH BEDIENUNGSHANDBUCH ITALIANO Kit di protezione dei dati MANUALE DI ISTRUZIONI NEDERLANDS Gegevensbeveiligingskit GEBRUIKSAANWIJZING SVENSKA Datasäkerhetsprogram...
Multifunktionssystem eine Sicherheitsfunktion. Bei Verwendung der Funktionen Kopieren, Drucken, Netzwerk- Scannen oder Faxen des SHARP Digitalen Multifunktionssystems mit Sicherheitsfunktion werden die erzeugten Bilddaten verschlüsselt. Nach der Fertigstellung des Auftrags werden die verschlüsselten Daten sofort vom Speicher und der Festplatte gelöscht.
DEUTSCH ■ Mit Dokumentenablagefunktion gespeicherte Daten sichern und löschen installiertem Daten-Sicherheitspaket werden zuvor Dokumentenablagefunktion auf dem Gerät gespeicherten Daten gelöscht. Daten, die Sie behalten wollen, werden auf einen Computer kopiert, bevor das Daten- Sicherheitspaket installiert ist, und anschließend an das Gerät zurückgegeben, nachdem die Daten vom Daten-Sicherheitspaket gelöscht wurden.
DEUTSCH DEUTSCH Bei installiertem Daten-Sicherheitspaket Bei installiertem Daten-Sicherheitspaket wird das folgende Symbol im Bedienfeld angezeigt. Durch Berühren des Symbols ( ) werden die Versionsinformationen zum Daten-Sicherheitspaket aufgerufen. Bei installiertem Daten-Sicherheitspaket werden die im Gerät gespeicherten Daten nach jedem Kopier- und Faxauftrag automatisch gelöscht. Beim Löschen der Daten erscheint die folgende Anzeige für 6 Sekunden*.
DEUTSCH Sicherheitseinstellungen auf der Webseite Bei Einsatz des Geräts als Netzwerkdrucker und Verwendung der Direkt-Druckfunktion ("Pull Print") aktiviert das Daten-Sicherheitspaket die Benutzer-Authentifizierung zur Eingabe von "BENUTZERNAME" und "KENNWORT" (die Direkt-Druckfunktion ermöglicht den direkten Ausdruck von auf einem FTP-Server gespeicherten Daten vom Bedienfeld ohne Verwendung des Druckertreibers.
DEUTSCH DEUTSCH ADMINISTRATORENEINSTELLUNGEN Für die vom Administrator für das Daten-Sicherheitspaket verwendeten Administratoreneinstellungen erläutert dieser Abschnitt die auf die Sicherheitsfunktion bezogenen Einstellungen. Bei den folgenden Beschreibungen wird davon ausgegangen, dass das Gerät über Drucker-, Fax-, Netzwerk-Scan- sowie Internet-Fax-Funktionen verfügt und dass das Anwendung Kommunikationsmodul installiert ist.
DEUTSCH GESAMTSPEICHER LÖSCHEN Mit diesem Programm können sämtliche Daten aus dem Speicher und von der Festplatte des Geräts gelöscht werden. Beachten Sie aber, dass die folgenden Daten mit diesem Programm nicht gelöscht werden. Verwenden Sie zum Löschen der folgenden Daten das Programm "ADRESSBUCHDATEN/ BILD VERSENDET-REGISTRIERUNGSDATEN LÖSCHEN"...
Seite 45
DEUTSCH DEUTSCH LÖSCHEN DER DOKUMENTENARCHIVIERUNGS-DATEN Mit diesem Programm werden die mit der Dokumentenablage gespeicherten Daten gelöscht. Mit "SCHUTZ" oder "VERTRAULICH" gekennzeichnete Daten werden ebenfalls gelöscht. Aktivieren Sie das Kästchen "DATEIDATEN (EINSCHL. GESCHÜTZTER/VERTRAULICHER DATEIEN)", um mit der Funktion "ABLAGE" gespeicherte Daten im Hauptordner und im Spezif. Ordner zu löschen.
DEUTSCH ANZAHL DER DATENLÖSCHUNGS-WIEDERHOLUNGEN Dieses Programm erweitert die Sicherheitsfunktionen. Sie können hier festlegen, wie oft das Löschen der Daten wiederholt werden soll (1 bis 7), wenn die Funktionen "GESAMTSPEICHER LÖSCHEN", "LÖSCHEN DER DOKUMENTENARCHIVIERUNGS-DATEN", "LÖSCHEN ALLER DATEN IN DER JOBSTATUS - JOBS ABGESCHLOSSEN-LISTE" oder "ADRESSBUCHDATEN/BILD VERSENDET- REGISTRIERUNGSDATEN LÖSCHEN"...
Seite 47
DEUTSCH DEUTSCH ANZAHL DER WIEDERHOLUNGEN DER RÜCKSTELLAUTOMATIK B. JOBENDE Dieses Programm erweitert die Sicherheitsfunktionen. Die Anzahl der automatischen Datenlöschungen nach einem Druck- oder Übertragungsauftrag kann auf einen Wert zwischen 1 und 7 gesetzt werden. Voreingestellt ist der Wert 1. Drücken Sie auf [ANZAHL DER WIEDERHOLUNGEN DER RÜCKSTELLAUTOMATIK B. JOBENDE] und stellen Sie den gewünschten Wert mit den Tasten oder ein.
Seite 48
Mit dieser Einstellung legen Sie fest, ob die Auftragsliste, die bei der Auswahl von "ABGESCHL." im Auftragsstatus-Bildschirm erscheint, angezeigt werden soll (Seite 1-15 im "BEDIENUNGSHANDBUCH (allgemeine Hinweise und Kopierbetrieb)"). (Diese Einstellung kann getrennt für die Modi "DRUCKJOB", "SCAN AN", "FAXVORGANG", "INTERNET-FAX" und "Sharp OSA-SCAN"* ausgewählt werden.) Die Liste JOBS ABGESCHLOSSEN speichert Daten Druckermodus-Benutzernamen, Fax-/Bild-Zieladressen Absenderinformationen empfangener Faxe und zeigt diese an.
DEUTSCH DEUTSCH DEAKTIVIERUNG DER ERNEUT VERSENDEN-TASTE Mit Hilfe dieser Einstellung kann die Taste [ERNEUT SENDEN] deaktiviert werden, um zu verhindern, dass eine Übertragung an die zuletzt aufgerufene Zielwahlnummer wiederholt werden kann. Markieren Sie das Kontrollkästchen, um die Anzeige der Taste [ERNEUT SENDEN] zu deaktivieren.
Seite 183
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg...