Sharp AL-2061 Startanleitung Seite 45

Cable de línea de telecomunicación:
Sólo debe utilizarse el cable de línea que se suministra junto al aparato.
Aviso para usuarios de Europa
Tietoliikennekaapeli:
Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua tietoliikennekaapelia.
Huomautus eurooppalaisille käyttäjille
This equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/EC.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG.
Cet appareil est conforme aux exigences de la directive 1999/5/CE.
Este aparato satisface las exigencias de las Directiva 1999/5/CE.
Quest'apparecchio è conforme ai requisiti delle direttiva 1999/5/CE.
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 1999/5/EG.
Este equipamento obedece às exigências da directiva 1999/5/CE.
Denna utrustning uppfyller kraven enligt direktiv 1999/5/EC.
Dette udstyr overholder kravene i direktiv 1999/5/EF.
Dette produktet oppfyller kravene i direktiv 1999/5/EC.
Tämä laite täyttää direktiivi 1999/5/EY.
Este equipo ha sido diseñado para funcionar en la red de telefonía pública analógica de España.
Este equipamiento ha sido probado según el Reglamento Paneuropeo ES 203 021.
Operará en todas las redes telefónicas analógicas que cumplan la norma ES 203 021.
Le rogamos se ponga en contacto con su distribuidor u operador telefónico si no está seguro de que su red funciona de
acuerdo con dicha norma ES 203 021.
Dette udstyr er blevet designet til at fungere på det danske analoge, offentlige telefonnet.
Udstyret er afprøvet i henhold til de fælleseuropæiske ES 203 021-forordninger.
Det fungerer på alle analoge telefonnet, der er i overensstemmelse med ES 203 021.
Kontakt forhandleren eller teleoperatøren, hvis du ikke er sikker på, om telefonnettet fungerer i henhold til ES 203 021.
Tämä laite on suunniteltu toimimaan Suomen analogisessa yleisessä puhelinverkossa.
Laite on testattu yleiseurooppalaisen ES 203 021-ohjeen mukaisesti.
Laite toimii kaikissa ES 203 021-ohjeen mukaisissa analogisissa puhelinverkoissa.
Jos olet epävarma siitä, onko verkko ES 203 021-säännön mukainen, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai verkko-operaattoriin.
Dette utstyret er utformet for å fungere i det norske analoge, offentlige, svitsjede telefonnettverket.
Dette utstyret er testet i henhold til den paneuropeiske ES 203 021-forskriften.
Enheten vil fungere i alle analoge telefonnettverk som overholder ES 203 021.
Ta kontakt med forhandleren eller nettverksoperatøren hvis du ikke er sikker på om ditt nettverk overholder ES 203 0211.
La Declaración de Conformidad puede verse en la siguiente dirección URL.
Overensstemmelsesattesten kan man få indblik i over følgende internet-adresse.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy seuraavasta URL-osoitteesta.
Samsvarserklæringen kan leses under følgende URL-adresse.
http://www.sharp.de/doc/AL-2061.pdf
elekommunikationskabel:
Använd bara den kabel som levereras med maskinen.
Anvisningar för användare i Europa
Telekommunikationslinjekabel:
Brug kun maskinens medfølgende linjekabel.
Information til brugere i Europa
Telekommunikasjonslinjekabel:
Bruk kun linjekabelen som følger med maskinen.
Merknad for europeiske brukere