Seite 1: Inhaltsverzeichnis
MODELL AL-2020 AL-2040 DIGITALES MULTIFUNKTIONSGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG Seite EINLEITUNG AUFSTELLEN DES KOPIERGERÄTES EINLEGEN VON PAPIER INSTALLIEREN DER SOFTWARE KOPIEREN AL-2020 SONDERFUNKTIONEN WARTUNG FEHLERSUCHE AM GERÄT ANHANG AL-2040...
Seite 2 Um die EMV-Richtlinien einzuhalten, muss das Gerät an den Schnittstellen mit geschirmten Kabeln betrieben werden. Kopieren Sie nichts, das gesetzlich gegen Vervielfältigung geschützt ist. Die folgenden Elemente sind normalerweise gesetzlich gegen Kopieren geschützt. Weitere Elemente können durch die lokale Gesetzgebung gegen kopieren geschützt sein.
Seite 3: Wichtige Punkte Bei Der Auswahl Des Aufstellplatzes
ACHTUNG! Warnaufkleber auf dem Gerät Das Etikett ( ) im Fixierbereich des Geräts gibt folgendes an: : Achtung, Gefahr : Achtung, Oberfläche heiß Warnhinweise zum Arbeiten mit dem Gerät Beim Arbeiten mit diesem Gerät sind folgende Warnhinweise zu befolgen. Warnhinweis: •...
Seite 4 USA und in anderen Ländern. • IBM, PC/AT und PowerPC sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation. • Sharpdesk ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sharp Corporation. • Alle übrigen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. ® Mit dem ENERGY STAR...
Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG SONDERFUNKTIONEN BENUTZUNGSHINWEISE ZU DEN ZWEISEITIGES KOPIEREN ..52 HANDBÜCHERN......4 BESCHREIBUNG WEITERER BEZEICHNUNG DER TEILE ..5 SONDERFUNKTIONEN ....54 BEDIENFELD ........ 6 TONERSPARMODUS....54 BEDIENERPROGRAMME...55 EINRICHTEN DES GERÄTS ANZEIGEN DER KOPIENGESAMTANZAHL...56 EINRICHTEN......... 7 PRÜFEN DES LIEFERUMFANGS WARTUNG (KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR) 8 VORBEREITEN DES GERÄTS AUF AUSWECHSELN DER DIE INSTALLATION .......
Seite 6: Benutzungshinweise Zu Den Handbüchern
Liefert Anweisungen zum Beheben von Problemen mit Treiber oder Software. Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und im Online-Handbuch • In diesem Handbuch wird der Betrieb der Modelle AL-2020 und AL-2040 beschrieben. Wenn der Betrieb für alle Modelle gleich ist, dient das Modell AL-2040 als Beispiel.
Seite 7: Bezeichnung Der Teile
BEZEICHNUNG DER TEILE SPF (AL-2040) Originalabdeckung Originalf hrungen (AL-2020) Abdeckung der Einzugsrolle Schauloch Ausgabebereich Originaleinzugsfach Interface Schnittstelle LAN-Anschluss USB- (nur AL-2040) Anschluss SPF Scanbereich (AL-2040) Entwicklereinheit Trommeleinheit Netzschalter Vorlagenglas Griff Bedienfeld Netzkabelanschluß Frontabdeckung Entriegelungshebel der Fixiereinheit Papierfach Übertragungscorona Fach für Mehrfacheinzug...
Seite 8: Bedienfeld
BEDIENFELD A5 A4 A4 B5 A4 A5 Taste für Kopiermodus und Anzeige SCAN-Taste und Anzeige (s.33, s.41) Zweiseitige Kopien von einseitigen Originalen. ONLINE-Taste und Anzeige Auswahlmöglichkeit: Leuchtet, wenn das Gerät als Drucker Längs- oder und Scanner eingesetzt wird. Eine Querwendung Beschreibung der ON LINE-Anzeige Wahltaste für Belichtungsmodus und finden Sie im Abschnitt "ANZEIGEN...
Seite 9: Einrichten Des Geräts
EINRICHTEN DES GERÄTS Um einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, folgen Sie den unten beschriebenen Installationsschritten. Wenn das Gerät beim Einrichten oder im Betrieb nicht richtig funktioniert oder eine Funktion nicht verwendet werden kann, lesen Sie den Abschnitt "FEHLERSUCHE AM GERÄT" (S.62). Hinweis EINRICHTEN Wenn das Gerät zum ersten Mal in Betrieb genommen wird, richten Sie die Einheit...
Seite 10: Prüfen Des Lieferumfangs (Komponenten Und Zubehör)
PRÜFEN DES LIEFERUMFANGS (KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR) Öffnen Sie den Karton, und prüfen Sie den Lieferumfang (Komponenten und Zubehör) auf Vollständigkeit. Wenn etwas fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst. Warnbroschüre CD-ROM mit Software und Benutzeranleitung Entwicklereinheit (im Gerät installiert) Trommeleinheit VORBEREITEN DES GERÄTS AUF DIE...
Seite 11 Entfernen Sie alle Klebestreifen (siehe Abbildung unten). Anschließend öffnen Sie das Vorlagenglas/SPF und entfernen Sie die Schutzverpackungen. Danach nehmen Sie die Hülle mit der Entwicklereinheit heraus. AL-2020 AL-2040 Entriegeln Sie den Verriegelungsschalter des Abtastkopfs. Der Verriegelungsschalter des Abtastkopfs befindet sich unter dem Vorlagenglas.
Seite 12: Installieren Der Entwicklereinheit
INSTALLIEREN DER ENTWICKLEREINHEIT Öffnen Sie das Fach für Mehrfacheinzug und dann die Seitenabdeckung. Drücken Sie vorsichtig auf beide Seiten der Frontabdeckung, um sie zu öffnen. Nehmen Sie die Entwicklereinheit aus der Hülle. Entfernen Sie das Schutzpapier. Halten Sie die Einheit an beiden Seiten, und schütteln Sie sie vier- bis fünfmal in horizontaler Richtung.
Seite 13 Schließen Sie die Frontabdeckung und anschließend die Seitenabdeckung durch Drücken der runden Sicherungsknöpfe neben der Verriegelungstaste der Seitenabdeckung. Beim Schließen der Abdeckungen sollte zuerst die Frontabdeckung und Vorsicht anschließend die Seitenabdeckung sicher geschlossen werden. Durch Schließen der Abdeckungen in der falschen Reihenfolge können sie beschädigt werden.
Seite 14: Anschliessen Des Netzkabels
ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS Wird das Gerät in einem anderen Land eingesetzt als demjenigen, in dem es ursprünglich erworben wurde, müssen Sie überprüfen, ob Ihr Modell mit der örtlichen Netzspannung betrieben werden kann. Der Warnung Anschluß des Geräts an eine ungeeignete Spannungsquelle führt zu einer irreparablen Beschädigung des Geräts.
Seite 15: Ausschaltmethoden
Der Abtastkopf Die Lampe des Abtastkopfs leuchtet ständig, wenn das Gerät betriebsbereit ist (wenn die Startanzeige ( ) leuchtet). Das Gerät justiert die Abtastkopflampe von Zeit zu Zeit, um eine gleichbleibend hohe Kopierqualität zu gewährleisten. Der Abtastkopf bewegt sich dann automatisch. Das ist keine Fehlfunktion, sondern ein normaler Vorgang.
Seite 16: Einlegen Von Papier
EINLEGEN VON PAPIER Legen Sie das Papier folgendermaßen in das Fach ein. PAPIER Optimale Ergebnisse werden bei Verwendung des von SHARP empfohlenen Papiers erzielt. Art des Art des Format Gewicht Papiereinzugs Druckmediums Papierfach Standardpapier 56g/m 80g/m Letter Legal Invoice Fach für...
Seite 17: Einlegen In Das Papierfach
EINLEGEN IN DAS PAPIERFACH Heben Sie den Griff des Papierfachs an, und ziehen Sie das Papierfach bis zum Anschlag heraus. Entfernen Sie die Verriegelung der Druckplatte. Drehen Sie dazu die Verriegelung der Druckplatte in Pfeilrichtung, und drücken Sie gleichzeitig die Druckplatte des Papierfachs nach unten.
Seite 18 Fächern Sie das Papier auf, und legen Sie es in das Papierfach ein. Achten Sie darauf, daß sich die Kanten unter den Haken an den Ecken befinden. Legen Sie Papier nur bis zur Markierung für die maximale Füllhöhe ein ). Zu hohe Füllung kann einen Papierstau verursachen. Hinweis Schieben Sie das Papierfach vorsichtig in das Gerät zurück.
Seite 19: Manueller Einzug (Spezialpapier)
MANUELLER EINZUG (Spezialpapier) Das Fach für Mehrfacheinzug kann verwendet werden, um Standardpapier, transparente Folien, Etiketten, Umschläge und andere Papiersorten für spezielle Zwecke zuzuführen. Papier in einem Format von A6 bis A4 und mit einem Gewicht von 56g/m bis 128g/m kann in dieses Fach eingelegt werden. (Bei Papier mit einem Gewicht von 105g/m bis 128g/m kann ein Format von max.
Seite 20: Drücken Sie Die Papierwahltaste
Passen Sie die Papierführungen an das Papierformat an. Schieben Sie das Papier (zu bedruckende Seite nach unten) ganz in das Fach für Mehrfacheinzug ein. Druckseite • Das Papier muß mit der schmalen Seite in den Einzugsschlitz eingeführt werden. • Spezialpapier wie transparente Folie, Etiketten und Briefumschläge Hinweis muss Seite für Seite über den Mehrfacheinzug eingezogen werden.
Seite 21: Installieren Der Software
INSTALLIEREN DER SOFTWARE In diesem Kapitel wird die Installation und Konfiguration der Software beschrieben, die den Einsatz des Gerätes als Drucker und Scanner ermöglicht. Es wird auch erklärt, wie das Online-Handbuch eingesehen werden kann. • Die Screenshots in dieser Anleitung gelten in der Regel für Windows XP.
Seite 22: Vor Der Installation
VOR DER INSTALLATION Hardware- und Software-Anforderungen Lesen Sie hier, welche Hardware- und Softwareanforderungen für die Installation der Software bestehen. Computertyp IBM PC/AT oder kompatibler Computer mit einer USB 2.0/1.1* oder 10Base-T LAN Schnittstelle Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional* Betriebssystem* Windows XP* , Windows Vista*...
Seite 23: Nutzung Des Gerätes Mit Einer Usb-Verbindung
INSTALLIEREN DER SOFTWARE • Bei dieser Beschreibung wird davon ausgegangen, dass die Maus für rechtshändigen Betrieb konfiguriert wurde. • Bei dieser Beschreibung wird davon ausgegangen, dass die Maus für Hinweis rechtshändigen Betrieb konfiguriert wurde. • Zur Ausführung der Scannerfunktion benötigen Sie ein •...
Seite 24 AL-2020 AL-2040 Zum Installieren der gesamten Zum Installieren der gesamten Software klicken Sie auf die Software klicken Sie auf die Schaltfläche "Standard" und Schaltfläche "Standard" und gehen Sie zu Schritt 12. gehen Sie zu Schritt 12. Zum Installieren bestimmter Zum Installieren bestimmter...
Seite 25 "OK". Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn "Die Installation der SHARP-Software ist abgeschlossen." erscheint, klicken Sie auf die Schaltfläche "OK" und gehen Sie zu Schritt 12. • Wenn Sie Windows Vista ausführen und ein Sicherheitswarnfenster erscheint, müssen Sie auf "Diese Treibersoftware trotzdem installieren" klicken.
Seite 26 Wenn in Windows 98/Me/2000 der folgende Bildschirm erscheint, klicken Sie zum Fortsetzen der Sharpdesk-Installation entweder auf die Schaltfläche "Überspringen" oder "Fortfahren". Vorsicht Wenn "Überspringen" ausgewählt wird, wird die Sharpdesk-Installation ohne die Installation von Sharpdesk Imaging fortgesetzt. Wenn "Fortfahren" ausgewählt wird, wird Sharpdesk Imaging installiert.
Seite 27: Anschließen Eines Usb-Kabels
Anschließen eines USB-Kabels Gehen Sie zum Anschließen des Geräts an den Computer wie nachfolgend beschrieben vor. Das Gerät wird ohne USB-Kabel geliefert. Sie müssen das für Ihren Computer passende Kabel separat erwerben. • USB steht bei einem PC/AT-kompatiblen Computer zur Verfügung, der ursprünglich mit USB ausgestattet worden ist und auf dem Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP oder Windows Vista vorinstalliert wurde.
Seite 28 Doppelklicken Sie auf das Symbol "Setup" ( In Windows Vista, wenn eine Meldung erscheint, die um Bestätigung bittet, klicken Sie auf "Zulassen". Das Fenster "SOFTWARE LIZENZ" wird angezeigt. Lesen Sie den Inhalt der Lizenzbestimmungen gut durch und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Ja". Die "SOFTWARE LIZENZ"...
Seite 29 • Die "Ethernet-Adresse" wird auf der linken Seite des Gerätes angegeben, in der Nähe des LAN-Anschlusses. • Wenn das Gerät in einem anderen Netzwerk benutzt wird, nachdem die IP-Adresse Hinweis eingerichtet wurde, wird das Gerät nicht erkannt. Geben Sie die Ethernet-Adresse ein und klicken Sie auf "Initialisieren", um die IP-Adresse zu initialisieren.
Seite 30 Lesen Sie die Meldung im Fenster "Willkommen" und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Weiter". Wählen Sie "LPR -Direktdruck" und klicken Sie dann auf "Weiter". Der oder die an das Netzwerk angeschlossene(n) Drucker werden ermittelt. Klicken Sie den zu konfigurierenden Drucker (das AL-xxxx Gerät) an und klicken Sie auf "Weiter".
Seite 31: Das Gerät Als Gemeinsamen Drucker Nutzen
Vorsicht den Windows Logo-Test oder digitale Unterschrift erscheint, müssen Sie auf "Installation fortsetzen" oder "Ja" klicken. Wenn die Meldung "Die Installation der SHARP-Software ist abgeschlossen" angezeigt wird, klicken Sie auf "OK". Wenn die Anzeige "Fertig stellen" erscheint, klicken Sie auf "Schließen".
Seite 32 Klicken Sie auf die Schaltfläche "MFP Treiber". Klicken Sie auf die Schaltfläche "README anzeigen", um die Informationen über die ausgewählten Pakete anzuzeigen. Wählen Sie "Über das Netzwerk angeschlossen" aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Klicken Sie auf die Schaltfläche "Netzwerkschnittstelle hinzufügen".
Seite 33: Drucker Gemeinsam Nutzen Über Ein Windows-Netzwerk (Al-2040)
Überprüfen Sie in dem Druckerport-Auswahlfenster, welcher Netzwerkdrucker gemeinsam genutzt wird und ob das Gerät als Standarddrucker benutzt werden soll. Treffen Sie Ihre Wahl und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. • Wenn Sie Windows Vista ausführen und ein Sicherheitswarnfenster erscheint, müssen Sie auf "Diese Treibersoftware trotzdem installieren"...
Seite 34 Wählen Sie "Gemeinsam benutzer Drucker" aus und klicken Sie dann auf "Weiter". Wählen Sie als zu verwendenden Port die Geräteeinstellungen als gemeinsamen Drucker und klicken Sie dann auf "Weiter". Wenn Sie Windows 98/Me/2000/XP ausführen, können Sie auch auf die Schaltfläche "Netzwerkschnittstelle hinzufügen"...
Seite 35: Anzeigen Auf Dem Bedienfeld
ANZEIGEN AUF DEM BEDIENFELD Die ON LINE-Anzeige und die Startanzeige ( ) zeigen den Status des Druckers oder Scanners an. SCAN-Anzeige ON LINE - Anzeige Startanzeige Energiesparanzeige Startanzeige Leuchtet: Zeigt an, daß das Gerät kopierbereit ist oder ein Scanvorgang ausgeführt wird. Blinkt: Die Anzeige blinkt in folgenden Situationen: •...
Seite 36: Arbeiten Im Druckermodus
"Drucker". • Wählen Sie unter Windows 98/Me/2000 "Einstellungen" aus und klicken Sie auf "Drucker". Klicken Sie auf das Druckertreibersymbol "SHARP AL-xxxx" und wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Eigenschaften" aus. Wählen Sie unter Windows Vista "Eigenschaften" aus dem Menü...
Seite 37 Öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten, und wählen Sie im Menü "Datei" der Anwendung die Option "Drucken" aus. Vergewissern Sie sich, dass als aktueller Drucker "SHARP AL-xxxx" ausgewählt wurde. Wenn Sie eine Druckeinstellung ändern möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Einstellungen", um das Dialogfeld für die Einstellungen zu...
Seite 38: Arbeiten Im Scannermodus
Sie auf "Drucker und andere Hardware", und klicken Sie dann auf "Scanner und Kameras" im Startmenü. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol "SHARP AL-xxxx" und klicken Sie im Kontextmenü auf "Eigenschaften". Klicken Sie unter Windows Vista auf die Schaltfläche "Start", wählen Sie "Systemsteuerung", klicken Sie auf "Hardware und Sound"...
Seite 39 "Scanner and Cameras" anzuzeigen. Wählen Sie "SHARP AL-xxxx" aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Eigenschaften". Unter Windows Me klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "SHARP AL-xxxx", und klicken Sie in dem daraufhin angezeigten Menü auf die Option "Eigenschaften".
Seite 40 Dialogfeld Scanknopf Einstellungen Nachdem Sie unter Windows alle Einstellungen für Button Manager vorgenommen haben, konfigurieren Sie die Scaneinstellungen unter Button Manager. Zum Konfigurieren der Scaneinstellungen unter Button Manager klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Taskleiste auf das Symbol ( ), und wählen Sie im daraufhin angezeigten Menü...
Seite 41 Benutzer-anwend angezeigt. ung wird geöffnet. Die Einstellungen von Windows Event Manager für das Gerät SHARP AL-xxxx (xxxx steht dabei für den Modellnamen Ihres Geräts) ermöglichen es dem Anwender, die Vorteile von Sharp Button Manager zu nutzen und Ereignisse über SHARP AL-xxxx Windows zu steuern.
Seite 42 Vista Windows Platforms liefert einen Mechanismus, mit dem die Software externe Ereignisse für ein Scannergerät wie die Produkte der Serie SHARP AL-xxxx (xxxx steht dabei für den Modellnamen des Geräts) handhaben kann. Dieser Mechanismus wird vom Geräte-Manager auf Gerätebasis gesteuert. Anwendungen, die Ereignisse von einem Scanner-/Kameragerät handhaben können, werden unter...
Seite 43 Starten des Scanvorgangs mit der Taste SCAN • Während eines Kopierauftrags ist kein Scanvorgang möglich. • Wenn während der Ausführung eines Druckauftrags die Taste SCAN ) gedrückt wird, wird der Scanauftrag gespeichert. Hinweis • Beim Scannen eines Originals aus dem SPF können nur bei Verwendung von Sharpdesk mehrere Originale auf einmal eingelegt werden.
Seite 44: Öffnen Des Scannertreibers Und Scannen Über Den Computer
Drücken Sie die Starttaste ( Der Scanvorgang beginnt, und die gesannten Daten werden zur Anwendung übertragen. • Wenn der folgende Bildschirm angezeigt SHARP AL-XXXX SHARP AL-XXXX wird, wählen Sie den Button Manager und klicken Sie auf "OK". Button Manager wird Hinweis zusammen mit der zugehörigen...
Seite 45 ORIGINALEN" (S.47) beschrieben. Starten Sie Sharpdesk, klicken Sie auf das Menü "Datei", und wählen Sie "Scanner auswählen" aus. Wählen Sie "SHARP MFP TWAIN P" aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Wählen". Falls Sie mehrere Scangeräte einsetzen, wählen Sie über die Anwendung den gewünschten Scanner aus.
Seite 46 Sie auf "Drucker und andere SHARP AL-xxxx Hardware", und klicken Sie dann auf "Scanner und Kameras" im Startmenü. Klicken Sie auf das Symbol "SHARP AL-xxxx" aus und klicken Sie auf dann unter "Bilderarbeitungsaufgaben" auf die Option "Bilder übertragen". Der "Scanner- und Kamera-Assistent"...
Seite 47: Benutzungshinweise Zum Online-Handbuch
Zum Schließen des Online-Handbuchs klicken Sie auf die Schaltfläche ( oben rechts im Fenster. • Das Online-Handbuch kann mit Hilfe von Acrobat Reader gedruckt werden. SHARP empfiehlt, dass Sie sich häufig benötigte Abschnitte ausdrucken. Hinweis • Weitere Informationen zur Anwendung und zu den Funktionen von Acrobat Reader finden Sie unter "Hilfe"...
Seite 48: Kopieren
KOPIEREN In diesem Kapitel werden neben den grundlegenden Funktionen noch weitere Kopierfunktionen beschrieben. Das Gerät ist mit einem Speicher für eine Seite ausgestattet. Dadurch braucht das Gerät ein Original nur einmal zu scannen und kann davon bis zu 99 Kopien erstellen. Dadurch verbessert sich der Arbeitsfluss, der Geräuschpegel des Kopierers verringert sich, und aufgrund des geringeren Verschleißes des Scannermechanismus arbeitet das Gerät zuverlässiger.
Seite 49: Einlegen Von Originalen
• Wenn Sie während der Ausführung eines Kopierauftrags einen Druckauftrag starten, wird der Druckauftrag gestartet, sobald der Kopierauftrag beendet ist. Hinweis • Die Scanfunktion kann nicht eingesetzt werden, während gerade ein Kopierauftrag ausgeführt wird. Unterbrechen des Kopiervorgangs Wenn Sie die Start-Taste ( ) drücken, um einen Kopiervorgang zu starten, während gerade ein Kopiervorgang aus dem Papierfach oder dem Fach für Mehrfacheinzug ausgeführt wird, beginnt der Kopiervorgang automatisch, sobald die Druckdaten aus dem...
Seite 50 Verwenden des SPF (AL-2040) Der SPF ist für bis zu 50 Vorlagen in einem Format von A5 bis A4 und einem Gewicht von 56g/m bis 90g/m ausgelegt. • Bevor Originale aus dem Originaleinzug eingezogen werden, müssen alle Heft- oder Büroklammern davon entfernt werden. •...
Seite 51: Einstellen Der Kopienanzahl
EINSTELLEN DER KOPIENANZAHL Stellen Sie die Anzahl der Kopien über die beiden Kopienanzahl-Tasten ( ein, wenn Sie vom Vorlagenglas oder vom SPF aus kopieren. • Drücken Sie die Rückstelltaste, um eine fehlerhafte Eingabe zu löschen. • Mit der ursprünglichen Einstellung, d. h. wenn "0" angezeigt wird, Hinweis kann eine Einzelkopie erstellt werden.
Seite 52: Automatische Belichtungseinstellung
Automatische Belichtungseinstellung Diese automatische Belichtungsstärke bleibt so lange erhalten, bis Sie sie erneut ändern. Hinweis Die automatische Belichtungsstärke kann Ihren Kopieranforderungen gemäß eingestellt werden. Sie gilt für Kopiervorgänge vom Vorlagenglas und über den SPF. Wenn Sie die automatische Belichtungsstärke für Kopien einstellen, die über den SPF eingezogen werden, legen Sie ein Original in den Originaleinzug ein, und vergewissern Sie sich, dass die SPF-Anzeige leuchtet.
Seite 53: Verkleinerung/Vergrösserung/Zoom
VERKLEINERUNG/VERGRÖSSERUNG/ZOOM Es stehen drei voreingestellte Verkleinerungs- und zwei Vergrößerungsmaßstäbe zur Auswahl. Die Zoom-Funktion ermöglicht die Einstellung des Kopiermaßstabs von 25% bis 400% in Schritten von 1%. (Bei Benutzung des SPF liegt der Maßstabsbereich zwischen 50% und 200%.) Legen Sie das Original ein, und prüfen Sie das Papierformat. Verwenden Sie die Kopiermaßstabtaste und/oder die ZOOM-Tasten ), um den gewünschten Kopiermaßstab einzustellen.
Seite 54: Sonderfunktionen
SONDERFUNKTIONEN In diesem Kapitel werden die Sonderfunktionen des Geräts beschrieben. Verwenden Sie diese Funktionen nach Bedarf. ZWEISEITIGES KOPIEREN Beim Kopieren aus dem SPF können zweiseitige Originale automatisch kopiert werden, ohne von Hand umgedreht werden zu müssen. Automatisches zweiseitiges Kopieren ist auch ohne SPF möglich. Wenn Sie zweiseitige Kopien von einseitigen Originalen erstellen möchten, kann als Kopienausrichtung die Längswendung oder die Querwendung ausgewählt werden.
Seite 55 Erstellen von zweiseitigen Kopieren Legen Sie das Original auf das Vorlagenglas oder in den SPF. (siehe "EINLEGEN VON ORIGINALEN" (S.47). Wählen Sie den zweiseitigen Kopiermodus. Zweiseitige Kopien von einseitigen Originalen: Wählen Sie den gewünschten einseitig zu zweiseitig Kopiermodus (Längswendung oder Querwendung) mit der Taste für Kopiermodus aus. Siehe Abbildungen auf Seite 52.
Seite 56: Beschreibung Weiterer Sonderfunktionen
BESCHREIBUNG WEITERER SONDERFUNKTIONEN Tonersparbetrieb Verringert den Tonerverbrauch um ca. 10%. Energiesparbetrieb Das Gerät verfügt über zwei verschiedene Stromsparfunktionen: die Vorwärmphase und den automatischen Energiesparbetrieb. Vorwärmphase Wenn das Gerät auf die Vorwärmphase schaltet, leuchtet die Energiesparanzeige ) auf, und alle anderen Anzeigen bleiben wie zuvor entweder an oder aus. In diesem Zustand wird die Temperatur des Fixierers verringert und dadurch Energie gespart.
Seite 57: Bedienerprogramme
Wenn Sie den Tonersparbetrieb aufrufen möchten, drücken Sie die Taste Hell ( ). Zur Anzeige des Tonersparbetriebs leuchtet die mit "1" gekennzeichnete Hell- und Dunkel- Anzeige auf. Drücken Sie die Wahltaste für den Belichtungsmodus. Die Photo-Anzeige ( ) blinkt nun nicht mehr, sondern leuchtet ständig.
Seite 58: Drücken Sie Die Starttaste
Programmnr. Modus Parameter Automatische 5 min., 2 30min., 3 60 min., Steuerung des 120 min., 5 240 min. Energiesparbetriebs SPF automatische 5 min., *2 30 min., Original-Entladezeit 60 min., 4 120 min., (AL-2040) 240 min., 6 Auflösung im Modus 300dpi, 2 600dpi AUTO &...
Seite 59: Wartung
WARTUNG In diesem Kapitel wird das Auswechseln der Entwicklereinheit und der Trommeleinheit sowie das Reinigen des Geräts beschrieben. Verwenden Sie ausschließlich Originalteile und Originalzubehör von SHARP. Hinweis AUSWECHSELN DER ENTWICKLEREINHEIT Die Anzeige Auswechseln der Entwicklereinheit erforderlich ( ) leuchtet auf, denn Toner benötigt wird.
Seite 60: Auswechseln Der Trommelreinheit
Schließen Sie die Frontabdeckung und anschließend die Seitenabdeckung durch Drücken der runden Sicherungsknöpfe neben der Verriegelungstaste der Seitenabdeckung. Die Anzeige ) erlischt, und die Startanzeige ( ) leuchtet auf. Beim Schließen der Abdeckungen sollte zuerst die Frontabdeckung und anschließend die Seitenabdeckung sicher geschlossen werden. Durch Schließen der Abdeckungen in der falschen Reihenfolge können sie Vorsicht beschädigt werden.
Seite 61 Nehmen Sie die neue Trommeleinheit aus der Schutzhülle, und entfernen Sie die Schutzabdeckung. Installieren Sie die neue Trommeleinheit anschließend vorsichtig. Die Oberfläche der Trommeleinheit (grüner Teil) darf nicht berührt werden. Andernfalls werden die Kopien unsauber. Hinweis Installieren Sie die Entwicklereinheit vorsichtig. Lesen Sie dazu den Schritt 5 in Abschnitt "INSTALLIEREN DER ENTWICKLEREINHEIT"...
Seite 62: Reinigen Des Geräts
REINIGEN DES GERÄTS Richtige Pflege ist unerläßlich, um stets saubere und scharfe Kopien zu erhalten. Nehmen Sie sich auf jeden Fall ein paar Minuten Zeit für die regelmäßige Reinigung des Geräts. Versprühen Sie kein entflammbares Reinigungsgas. Das Gas aus der Sprühdose könnte in Kontakt mit den internen elektrischen Bauteilen Warnung oder der Fixiereinheit kommen und zu einem Brand oder einem...
Seite 63: Übertragungscorona
Übertragungscorona Wenn die Kopien streifig oder fleckig werden, ist die Übertragungscorona möglicherweise verschmutzt. Reinigen Sie die Corona folgendermaßen. Schalten Sie den Netzschalter aus. (S.13) Vergewissern Sie sich, dass das Fach für Mehrfacheinzug geöffnet ist, drücken Sie die Verriegelungstaste der Seitenabdeckung und öffnen Sie gleichzeitig die Seitenabdeckung.
Seite 64: Fehlersuche Am Gerät
FEHLERSUCHE AM GERÄT In diesem Kapitel wird die Beseitigung von Papierstau und die Fehlersuche beschrieben. Falls Probleme mit der Druckerfunktion oder der Scannerfunktion auftreten, lesen Sie das Online-Handbuch oder die Hilfedatei für den Drucker-/Scannertreiber. FEHLERSUCHE Sollte ein Problem auftreten, so überprüfen Sie zunächst die nachfolgende Liste, bevor Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst wenden.
Seite 65: Statusanzeigen
Wen auf dem Bedienfeld die folgenden Anzeigen aufleuchten oder blinken oder folgende alphanumerischen Codes erscheinen, lösen Sie das Problem sofort anhand der nachfolgenden Tabelle und der entsprechenden Beschreibung Verwenden Sie ausschließlich Originalteile und Originalzubehör von SHARP. Hinweis Anzeige Ursache und Abhilfemaßnahme Seite Ständiges...
Seite 66: Papierstau Entfernen
PAPIERSTAU ENTFERNEN Wenn die Papierstauanzeige ( ) oder auf der Anzeige blinkt, stoppt das Gerät aufgrund eines Papierstaus. Tritt bei Verwendung des SPF ein Papierstau auf, erscheint auf der Anzeige eine Ziffer nach einem Minuszeichen. Sie gibt die Anzahl der Originale an, die nach Beseitigung des Papierstaus in das Originaleinzugsfach zurückgelegt werden müssen.
Seite 67: A: Papierstau Im Papiereinzugsbereich
A: Papierstau im Papiereinzugsbereich Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Papiereinzugsbereich, wie in der Abbildung gezeigt. Wenn die Papierstauanzeige ( ) blinkt und das gestaute Papier vom Papiereinzugsbereich aus nicht gesehen werden kann, ziehen Sie das Papierfach heraus, und entfernen Sie das gestaute Papier.
Seite 68: B: Papierstau Im Fixierbereich
B: Papierstau im Fixierbereich Senken Sie den Verriegelungshebel der Fixiereinheit Verriegelungshebel der Fixiereinheit. Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig von der Unterseite der Fixiereinheit her, wie in der Abbildung gezeigt. Wenn sich das Papier nicht entfernen läßt, gehen Sie zu "C: Papierstau im Transportbereich".
Seite 69: C: Papierstau Im Transportbereich
C: Papierstau im Transportbereich Senken Sie den Verriegelungshebel der Fixiereinheit. Siehe "B: Papierstau im Fixierbereich" (S.66). Öffnen Sie die Frontabdeckung. Das Öffnen der Frontabdeckung ist unter "INSTALLIEREN DER ENTWICKLEREINHEIT" (S.10) beschrieben. Drehen Sie die Einzugsrolle in Walzen-Drehknopf Pfeilrichtung, und entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus dem Ausgabebereich.
Seite 70 D: Papierstau im SPF (AL-2040) Ein Stau der Originale kann an drei Stellen auftreten: Wenn das gestaute Original vom Originaleinzugsfach aus gesehen werden kann, (A) im Originaleinzugsfach; wenn das gestaute Original vom Originaleinzugsfach aus nicht gesehen werden kann, (B) im Ausgabefachbereich oder (C) unter der Einzugsrolle.
Seite 71: Wenn In Der Haupteinheit Ein Originalstau Während Der Spf-Benutzung Auftritt (Al-2040)
WENN IN DER HAUPTEINHEIT EIN ORIGINALSTAU WÄHREND DER SPF-BENUTZUNG AUFTRITT (AL-2040) Wenn während des Kopierens von Originalen im SPF ein Papierstau in der Haupteinheit auftritt, stoppt der SPF automatisch den Scan. Entfernen Sie das gestaute Papier von Hand aus der Haupteinheit. Sie können die Anzahl der Originale, die in das Originaleinzugsfach zurückgelegt werden müssen, an der Anzeige auf dem Bedienfeld überprüfen.
Seite 72: Anhang
ANHANG TECHNISCHE DATEN AL-2020 AL-2040 Digitales Multifunktionssystem, Tischgerät Trockene, elektrostatische Übertragung Kopier- / Druckersystem Blätter, gebundene Dokumente Originale Verfügbar - Kabel erforderlich Verfügbar - Kabel erforderlich Druckerfunktion (USB) (USB oder LAN) Verfügbar - Kabel erforderlich (USB) Scannerfunktion 250 Blätter x 1 Papierfach 50 Blätter...
Seite 73 Die Erste Kopie Zeit hängt von den Betriebsbedingungen des Geräts und den Umgebungsbedingungen wie z.B. der Temperatur ab. *8 Ohne Entwicklereinheit und Trommeleinheit. Aufgrund fortlaufender technischer Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigungen ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte Hinweis stellen die Nennwerte einer in Serienfertigung produzierten Einheit dar.
Seite 74: Verbrauchsmaterial Und Optionen
Um Kopien in bester Druckqualität zu erhalten, sollten Sie ausschließlich Originalverbrauchsmaterialien von SHARP verwenden, die entwickelt, hergestellt und geprüft wurden, um die Lebensdauer und die Leistung von Sharp-Kopierern wesentlich zu steigern. Achten Sie auf das Originaletikett auf der Tonerpackung. Liste der Verbrauchsmaterialien...
Seite 75: Transportieren Und Lagern Des Geräts
TRANSPORTIEREN UND LAGERN DES GERÄTS Transportanweisungen Beim Transport des Geräts befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen. Vor dem Transport des Geräts muß die Entwicklereinheit entnommen werden. Hinweis Schalten Sie den Hauptschalter aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose. Öffnen Sie nacheinander die Seitenabdeckung und die Frontabdeckung.
Seite 76: Index
INDEX Acrobat Reader ......... 45 Coronareiniger....... 5, 61 Alarmanzeige - Anzeige Auswechseln der Entwicklereinheit erforderlich .. 6, 57, 63 Druckertreiber........19 - Anzeige Auswechseln der Trommeleinheit erforderlich 6, 58, 63 - Papierstauanzeige....6, 63, 64 Anfängliche Einstellungen des Einführung ........... 4 Bedienfelds........
Seite 77 - Transportbereich ......67 Papierwahltaste......6, 51 Kopienanzahl........49 Photo-Modus ........49 Kopienanzahl-Taste ....6, 49, 55 Problembehebung ......62 Kopienwiedergabefaktors ....6, 51 Prüfen des Lieferumfangs (Kompo- Kopieren ..........46 nenten und Zubehör)......8 Kopiermaßstabanzeige ....6, 51 Kopiermaßstabtaste ...... 6, 51 Kopiermodus-Taste .......
Seite 78 Verlängerung des Papierausga- - Umgang.......... 1 befachs .......... 5, 46 Verriegelungsschalter des Abtastkopfs .. 9 Verriegelungstaste der Seitenabdeckung... 5 Verwenden von SHARP TWAIN..42 ZOOM-Anzeige ......6, 51 Vorbereiten des Geräts auf die ZOOM-Taste ......... 6, 51 Installation ........... 8 INDEX NACH FUNKTIONEN Anschließen des Schnittstellenkabels...
Seite 79: Entsorgungsinformationen Für Benutzer Aus Privathaushalten
Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden.
Seite 80 CAUTION ADVARSEL CLASS 3B INVISIBLE LASER USYNLIG KLASSE 3B RADIATION WHEN OPEN AND LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL INTERLOCKS DEFEATED. ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS AVOID EXPOSURE TO BEAM. BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN. VORSICHT UNSICHTBARE VARNING LASERSTRAHLUNG DER OSYNLIG LASERSTRÅLNING KLASSE 3B, WENN KLASS 3B NÄR DENNA DEL ÄR ABDECKUNG GEÖFFNET UND ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR...
Seite 81 SHARP Manufacturing France S.A. Route de Bollwiller 68360 SOULTZ FRANCE...

Diese Anleitung auch für:

Al-2040

Sharp AL-2020 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Sharp AL-2020

Inhaltszusammenfassung für Sharp AL-2020

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis