Scheppach HCE2600 Originalbetriebsanleitung

Art.Nr.
5907752901
AusgabeNr.
5907752901_0301
Rev.Nr.
15/07/2025
HCE2600
DE Elektro-Hochdruckreiniger |
Originalbetriebsanleitung | WARNUNG: VOR
GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND
FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH SICHER
AUFBEWAHREN.......................................... 4
GB Electrical high-pressure cleaner |
Translation of the original operating
instructions | WARNING: READ CAREFULLY
BEFORE USE AND STORE IN A SAFE
PLACE FOR FUTURE REFERENCE......... 17
EE Elektri-kõrgsurvepesur |
Originaalkasutusjuhendi tõlge | HOIATUS:
LUGEGE ENNE KASUTAMIST HOOLIKALT
JA HOIDKE HILISEMAKS KASUTAMISEKS
KINDLALT ALLES...................................... 27
LT Elektrinis didelio slėgio valymo įrenginys |
Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas
| ĮSPĖJIMAS: PRIEŠ NAUDODAMI ATIDŽIAI
PERSKAITYKITE IR PADĖKITE Į SAUGIĄ
VIETĄ VĖLESNIAM NAUDOJIMUI. ........... 37
LV Elektriskais spiediena ūdens strūklas
tīrīšanas aparāts | Oriģinālās lietošanas
instrukcijas tulkojums | BRĪDINĀJUMS!
PIRMS LIETOŠANAS RŪPĪGI IZLASĪT UN
UZGLABĀT TURPMĀKAI LIETOŠANAI. .. 47
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
SE Eldriven högtryckstvätt | Översättning av
originalbruksanvisningen | VARNING: LÄS
IGENOM NOGGRANT FÖRE ANVÄNDNING
OCH FÖRVARA PÅ ETT SÄKERT STÄLLE
FÖR SENARE BRUK. ................................ 57
FI Sähkökäyttöinen korkeapainepesuri |
Alkuperäisen käyttäjän käsikirjan käännös |
VAROITUS: LUE HUOLELLISESTI ENNEN
KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ VARMASSA
TALLESSA MYÖHEMPÄÄ TARVETTA
VARTEN. .................................................... 67
DK Elektrisk højtryksrenser | Oversættelse af
den originale driftsvejledning | ADVARSEL:
SKAL LÆSES NØJE FØR BRUG OG
OPBEVARES FORSVARLIGT FOR
FREMTIDIG BRUG..................................... 77
NO Elektrisk høytrykksspyler | Oversettelse av
den originale bruksanvisningen | ADVARSEL:
LES NØYE FØR BRUK OG OPPBEVAR
SIKKERT FOR SENERE BRUK................. 87