Herunterladen Diese Seite drucken
Kenwood Chefette HMP54 Bedienungsanleitungen
Kenwood Chefette HMP54 Bedienungsanleitungen

Kenwood Chefette HMP54 Bedienungsanleitungen

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für Chefette HMP54:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
T Y P E : H M P 5 4
I n s t r u c t i o n s
I s t r u z i o n i
I n s t r u c c i o n e s
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g e n
G e b r u i k s a a n w i j z i n g
I n s t r u k c j a o b s ł u g i
I n s t r u ç õ e s
loading

Inhaltszusammenfassung für Kenwood Chefette HMP54

  • Seite 1 T Y P E : H M P 5 4 I n s t r u c t i o n s I s t r u z i o n i I n s t r u c c i o n e s B e d i e n u n g s a n l e i t u n g e n G e b r u i k s a a n w i j z i n g I n s t r u k c j a o b s ł...
  • Seite 2 E n g l i s h 2 - 7 N e d e r l a n d s 8 - 1 3 F r a n ç a i s 1 4 - 1 9 D e u t s c h 2 0 - 2 6 I t a l i a n o 2 7 - 3 2...
  • Seite 6 S a f e t y  R e a d t h e s e i n s t r u c t i o n s c a r e f u l l y a n d r e t a i n f o r f u t u r e r e f e r e n c e . ...
  • Seite 7 M e t a l B o w l N e v e r u s e a w i r e b r u s h , s t e e l w o o l o r b l e a c h t o c l e a n y o u r s t a i n l e s s s t e e l b o w l .
  • Seite 8 A d d t h e i n g r e d i e n t s , t h e n l o w e r t h e H i n t s a n d T i p s c r a d l e b y h o l d i n g t h e H a n d m i x e r S t a r t a t l o w s p e e d a n d a s t h e m i x t u r e h a n d l e w h i l s t p r e s s i n g t h e c r a d l e...
  • Seite 9 ( M i n s ) ( M A X ) ( M i n s ) ( M A X ) O p t i o n a l a t t a c h m e n t ( n o t s u p p l i e d i n p a c k ) ‘...
  • Seite 10 S e r v i c e a n d C u s t o m e r C a r e I f y o u e x p e r i e n c e a n y p r o b l e m s w i t h t h e o p e r a t i o n o f y o u r a p p l i a n c e , b e f o r e c a l l i n g f o r a s s i s t a n c e r e f e r t o t h e T r o u b l e s h o o t i n g g u i d e o r v i s i t w w w .
  • Seite 11 i n c o r p o r a t e d . T h e n i n c r e a s e t h e S h a p e t h e d o u g h i n t o a l o a f , o r s p e e d a n d k n e a d f o r a p p r o x i m a t e l y r o l l s , a n d p l a c e o n g r e a s e d b a k i n g 2 - 3 m i n u t e s , u n t i l t h e d o u g h i s...
  • Seite 12 N e d e r l a n d s V o u w d e v o o r p a g i n a a . u . b . u i t v o o r d a t u b e g i n t t e l e z e n . O p d e z e m a n i e r z i j n d e a f b e e l d i n g e n z i c h t b a a r V e i l i g h e i d ...
  • Seite 13  G e b r u i k h e t a p p a r a a t a l l e e n v o o r h e t h u i s h o u d e l i j k e g e b r u i k w a a r v o o r h e t i s b e d o e l d .
  • Seite 14 S t e e k d e s t e k k e r i n h e t s t o p c o n t a c t T i p s e n k i e s e e n s n e l h e i d ( z i e d e t a b e l V e r h o o g d e s n e l h e i d n a a r m a t e h e t A a n b e v o l e n s n e l h e d e n ) .
  • Seite 15 ( i n m i n u t e n ) ( M A X ) ( i n m i n u t e n ) ( M A X ) E x t r a h u l p s t u k ( n i e t m e e g e l e v e r d ) ‘...
  • Seite 16 O n d e r h o u d e n k l a n t e n s e r v i c e A l s u p r o b l e m e n o n d e r v i n d t m e t d e w e r k i n g v a n d e m a c h i n e , r a a d p l e e g t u d e i n f o r m a t i e o n d e r ‘...
  • Seite 17 P r o b l e m e n o p l o s s e n P r o b l e e m O o r z a a k O p l o s s i n g H a n d m i x e r w e r k t n i e t .
  • Seite 18 F r a n ç a i s A v a n t d e l i r e , v e u i l l e z d é p l i e r l a p r e m i è r e p a g e c o n t e n a n t l e s i l l u s t r a t i o n s S é...
  • Seite 19  ’  ’ ’ ’ ’ N e t t o y a g e  ’  ’ ’  ’ B o l m é t a l l i q u e  ’ A v a n t d e b r a n c h e r l ’ a p p a r e i l O ...
  • Seite 20 q u e l e f o u e t / c r o c h e t p é t r i s s e u r R a n g e m e n t d u c o r d o n a v e c e n g r e n a g e e n p l a s t i q u e e s t E n r o u l e z l e c o r d o n a u t o u r d u t a l o n d u b i e n a l i g n é...
  • Seite 21 ’ ’ ’ ’ ( e n m i n ) ( M A X ) ( M i n s ) ( M A X ) A c c e s s o i r e f a c u l t a t i f ( n o n f o u r n i )
  • Seite 22 ’ ’ ’ ’ A V E R T I S S E M E N T S P O U R L ’ É L I M I N A T I O N C O R R E C T E D U P R O D U I T C O N F O R M É M E N T A U X T E R M E S D E L A D I R E C T I V E E U R O P É...
  • Seite 23 j u s q u ’ à c e q u e l a p â t e a i t d o u b l é d e p a i n s ) . L o r s q u e l e p a i n e s t c u i t , s i v o l u m e .
  • Seite 24 D e u t s c h V o r d e m L e s e n b i t t e d i e T i t e l s e i t e m i t d e n I l l u s t r a t i o n e n a u s e i n a n d e r f a l t e n ...
  • Seite 25   R e i n i g u n g    M e t a l l s c h ü s s e l  V o r d e m A n s c h l u s s ™...
  • Seite 26 H i n w e i s e u n d T i p p s S i e h e A b b i l d u n g – „ “ W e n n S i e d e n T e i g n a c h d e r e r s t e n N ...
  • Seite 27 ( M i n . ) ( M A X ) ( M i n . ) ( M A X ) O p t i o n a l e r A u f s a t z ( n i c h t i m L i e f e r u m f a n g ) –...
  • Seite 28 O  „ “ O  – O  O  A k t u a l i s i e r t e I n f o r m a t i o n e n z u r E n t s o r g u n g v o n A l t g e r ä t e n 1 .
  • Seite 29 4 . D a t e n s c h u t z - H i n w e i s fi 5 . B e d e u t u n g d e s S y m b o l s „ d u r c h g e s t r i c h e n e M ü l l t o n n e “ R e z e p t –...
  • Seite 30 P r o b l e m U r s a c h e L ö s u n g  „ “ „ “ ™...
  • Seite 31 I t a l i a n o P r i m a d i l e g g e r e q u e s t o m a n u a l e s i p r e g a d i a p r i r e l a p r i m a p a g i n a , a l c u i i n t e r n o t r o v e r e t e l e i l l u s t r a z i o n i S i c u r e z z a ...
  • Seite 32  U t i l i z z a r e l ’ a p p a r e c c h i o s o l o p e r l ’ u s o d o m e s t i c o p e r c u i è s t a t o r e a l i z z a t o . K e n w o o d n o n s i a s s u m e r à...
  • Seite 33 N o t a : c o n t r o l l a r e c h e f r u s t a a S u g g e r i m e n t i e c o n s i g l i p r o f i l e p i a t t o / a t o r c i g l i o n e c o n l ’...
  • Seite 34 ( M i n u t i ) ( M A X ) ( M i n s ) ( M A X ) A c c e s s o r i o o p z i o n a l e ( n o n c o n t e n u t o n e l l a s c a t o l a ) –...
  • Seite 35 O  ’ “ ” O  ’ ’ O  ’ O  I M P O R T A N T I A V V E R T E N Z E P E R I L C O R R E T T O S M A L T I M E N T O D E L P R O D O T T O A I S E N S I D E L L A D I R E T T I V A E U R O P E A S U I R I F I U T I D I A P P A R E C C H I A T U R E E L E T T R I C H E E D E L E T T R O N I C H E ( R A E E ) R i c e t t a...
  • Seite 36 P r o b l e m a C a u s a S o l u z i o n e fi ’ ‘ ’ “ ” ™ ’...
  • Seite 37 P o r t u g u ê s A n t e s d e l e r , p o r f a v o r d e s d o b r e a p r i m e i r a p á g i n a , q u e c o n t é m a s i l u s t r a ç õ e s S e g u r a n ç...
  • Seite 38  U s e o a p a r e l h o a p e n a s p a r a o f i m d o m é s t i c o a q u e s e d e s t i n a . A K e n w o o d n ã...
  • Seite 39 L i g u e à c o r r e n t e e l é c t r i c a e D i c a s e S u g e s t õ e s s e l e c c i o n e u m a v e l o c i d a d e C o m e c e a u m a v e l o c i d a d e b a i x a e ( C o n s u l t e o q u a d r o d e u t i l i z a ç...
  • Seite 40 ( M i n u t o s ) ( M Á X . ) ( M i n u t o s ) ( M Á X . ) A c e s s ó r i o o p c i o n a l ( n ã o i n c l u í d o n a e m b a l a g e m ) “...
  • Seite 41 “ ” A D V E R T Ê N C I A S P A R A A E L I M I N A Ç Ã O C O R R E C T A D O P R O D U T O N O S T E R M O S D A D I R E C T I V A E U R O P E I A R E L A T I V A A O S R E S Í...
  • Seite 42 P r o b l e m a C a u s a S o l u ç ã o fi “ ” “ ” ™...
  • Seite 43 E s p a ñ o l A n t e s d e l e e r , p o r f a v o r d e s p l i e g u e l a p o r t a d a q u e m u e s t r a l a s i l u s t r a c i o n e s S e g u r i d a d ...
  • Seite 44   L i m p i e z a    B o l d e m e t a l  A n t e s d e e n c h u f a r e l a p a r a t o O ...
  • Seite 45 N o t a : c o m p r u e b e q u e e l b a t i d o r / R e c o g e c a b l e s a m a s a d o r a c o n e l e n g r a n a j e d e E n r o l l e e l c a b l e a l r e d e d o r d e l t a l ó...
  • Seite 46 ( M i n u t o s ) ( M Á X ) ( M i n u t o s ) ( M Á X ) A c c e s o r i o o p c i o n a l ( n o s e s u m i n i s t r a e n e l p a q u e t e ) “...
  • Seite 47 “ ” A D V E R T E N C I A S P A R A L A C O R R E C T A E L I M I N A C I Ó N D E L P R O D U C T O S E G Ú N E S T A B L E C E L A D I R E C T I V A E U R O P E A S O B R E R E S I D U O S D E A P A R A T O S E L É...
  • Seite 48 G u í a d e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s P r o b l e m a C a u s a S o l u c i ó n L a b a t i d o r a d e v a r i l l a s N o h a y c o r r i e n t e C o m p r u e b e q u e e l a p a r a t o e s t é...
  • Seite 49 C a t a l à   ’ “ ”  ’ ’  N O p r o c e s s e u i n g r e d i e n t s c a l e n t s . ...
  • Seite 50  ’ ’ ’ N e t e j a  ’  ’  B o l d e m e t a l l  ’ ’ A b a n s d ’ e n d o l l a r l ’ a p a r e l l a l a x a r x a e l è c t r i c a O ...
  • Seite 51 C o n s e l l s i s u g g e r i m e n t s ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ C o n s u l t e u l e s i l · l u s t r a c i o n s –...
  • Seite 52 ’ fi ( M i n u t s ) ( M À X ) ( M i n u t s ) ( M À X ) A c c e s s o r i o p c i o n a l ( n o s ’ i n c l o u a l p a q u e t ) “...
  • Seite 53 “ ” I N F O R M A C I Ó I M P O R T A N T P E R A L ’ E L I M I N A C I Ó C O R R E C T A D E L P R O D U C T E D E C O N F O R M I T A T A M B L A D I R E C T I V A E U R O P E A S O B R E R E S I D U S D ’...
  • Seite 54 G u i a d e r e s o l u c i ó d e p r o b l e m e s P r o b l e m a C a u s a S o l u c i ó L a b a t e d o r a d e N o h i h a c o r r e n t C o m p r o v e u q u e l ’...
  • Seite 55 D a n s k I n d e n b r u g s a n v i s n i n g e n l æ s e s , f o l d e s f o r s i d e n m e d i l l u s t r a t i o n e r n e u d S i k k e r h e d ...
  • Seite 56 R e n g ø r i n g  S l u k , t a g s i k k e t u d a f s t i k k o n t a k t e n o g t a g p i s k e r i s e l l e r d e j k r o g e u d a f h å...
  • Seite 57 E f t e r b r u g V i n k o g t i p s S t a r t v e d l a v h a s t i g h e d , o g ø g S e i l l u s t r a t i o n –...
  • Seite 58 ( M i n . ) ( M A K S . ) ( M i n s ) ( M A X ) E k s t r a t i l b e h ø r ( m e d f ø l g e r i k k e i p a k k e n ) –...
  • Seite 59 S e r v i c e o g k u n d e p l e j e H v i s d u o p l e v e r n o g e n p r o b l e m e r m e d b e t j e n i n g a f d i t a p p a r a t , s k a l d u , f ø r d u a n m o d e r o m h j æ...
  • Seite 60 F e j l s ø g n i n g s g u i d e P r o b l e m Å r s a g L ø s n i n g H å n d m i k s e r v i r k e r I n g e n s t r ø...
  • Seite 61 S v e n s k a V i k u t f r a m s i d a n m e d i l l u s t r a t i o n e r n a i n n a n d u b ö r j a r l ä s a S ä...
  • Seite 62 R e n g ö r i n g  S t ä n g a l l t i d a v , d r a u t s t i c k k o n t a k t e n o c h t a l o s s v i s p a r n a e l l e r d e g k r o k a r n a f ö...
  • Seite 63 S t ä n k s k y d d T i p s o c h i d é e r B ö r j a p å l å g h a s t i g h e t o c h ö k a M o n t e r a s t ä...
  • Seite 64 ( M i n s ) ( M A X ) ( M i n s ) ( M A X ) V a l f r i t t t i l l b e h ö r ( i n t e I n k l u d e r a t i p a k e t e t ) ”...
  • Seite 65 S e r v i c e o c h k u n d t j ä n s t O m d u f å r p r o b l e m m e d a t t a n v ä n d a a p p a r a t e n b e r v i d i g a t t l ä s a a v s n i t t e t o m ”...
  • Seite 66 P r o b l e m s ö k n i n g P r o b l e m O r s a k L ö s n i n g H a n d m i x e r n I n g e n s t r ö...
  • Seite 67 N o r s k F ø r d u l e s e r d e t t e , b r e t t u t f r a m s i d e n s o m v i s e r i l l u s t r a s j o n e n e S i k k e r h e t ...
  • Seite 68 R e n g j ø r i n g  S l å a l l t i d h å n d m i k s e r e n a v , t r e k k u t s t ø p s l e t o g t a u t v i s p e n e e l l e r e l t e k r o k e n e f ø...
  • Seite 69 E t t e r b r u k R å d o g t i p s S t a r t v e d l a v h a s t i g h e t o g ø k S e i l l u s t r a s j o n –...
  • Seite 70 ( M i n ) ( M A K S ) ( M i n ) ( M A K S ) V a l g f r i t t t i l b e h ø r ( f ø l g e r i k k e m e d i e s k e n ) –...
  • Seite 71 S e r v i c e o g k u n d e t j e n e s t e H v i s d u h a r p r o b l e m e r m e d å b r u k e a p p a r a t e t d i t t , m å d u s j e k k e « F e i l s ø k i n g s v e i l e d n i n g e n » i h å...
  • Seite 72 F e i l s ø k i n g s v e i l e d n i n g P r o b l e m Å r s a k L ø s n i n g H å...
  • Seite 73 S u o m i T a i t a e t u s i v u a u k i e n n e n o h j e i d e n l u k e m i s t a , j o t t a n ä e t k u v a t . T u r v a l l i s u u s ...
  • Seite 74 P u h d i s t a m i n e n  K a t k a i s e l a i t t e e s t a v i r t a , i r r o t a p i s t o k e p i s t o r a s i a s t a j a i r r o t a v i s p i l ä t t a i t a i k i n a k o u k u t e n n e n p u h d i s t a m i s t a .
  • Seite 75 H u o m a a : m o o t t o r i t o i m i i v a i n n i i n k a u a n V i h j e i t ä j a n e u v o j a k u i n s ä...
  • Seite 76 ( M i n s ) ( M A X ) ( M i n s ) ( M A X ) V a l i n n a i n e n l i s ä v a r u s t e ( e i s i s ä l l y t o i m i t u k s e e n )
  • Seite 77 H u o l t o j a a s i a k a s p a l v e l u J o s l a i t t e e n k ä y t t ä m i s e n a i k a n a i l m e n e e o n g e l m i a , k a t s o l i s ä t i e t o j a k ä y t t ö o h j e e n O n g e l m a n r a t k a i s u o h j e i s t a t a i s i i r r y o s o i t t e e s e e n w w w .
  • Seite 78 O n g e l m a n r a t k a i s u O n g e l m a S y y R a t k a i s u V a t k a i n e i t o i m i . E i v i r t a a .
  • Seite 79   ‘ ’    fi      ‘ ’        ...
  • Seite 80     O  – ™ + P ΅ S P  ` V  \ Y \ J \ –...
  • Seite 81 – ‘ ’ ™ ‘ ’ N  ...
  • Seite 82 ‘ ”...
  • Seite 83 “ ” ’ ’...
  • Seite 84 S o r u n N e d e n Ç ö z ü m ‘ ’ “ ” ™...
  • Seite 85   ‚ ‘         „ “        ...
  • Seite 86     O  – ™ –...
  • Seite 87 – „ “    ™ „ “ N  ...
  • Seite 88 –...
  • Seite 89 „ “ – – – – –...
  • Seite 90 „ “ „ “ ™...
  • Seite 91   „ ”         „ ”       ...
  • Seite 92      O  ™ – –...
  • Seite 93 – N   „ ” ™ „ ”...
  • Seite 94 ( p e r c ) ( M A X . ) ( p e r c ) ( M A X . ) V á l a s z t h a t ó t a r t o z é k ( n i n c s a c s o m a g b a n ) –...
  • Seite 95 „ ”...
  • Seite 96 H i b a A h i b a l e h e t s é g e s o k a M e g o l d á s „ ” „ ” ™...
  • Seite 97   „ ”         „ ”    ...
  • Seite 98         O  ™ – –...
  • Seite 99 „ ” – „ ”   ™...
  • Seite 100 — „ ”...
  • Seite 101 „ ”...
  • Seite 102 P r z e p i s ⅓ ⅔...
  • Seite 103 P r o b l e m P r z y c z y n a R o z w i ą z a n i e „ ” „ ” ™...
  • Seite 104              ...
  • Seite 105           ™...
  • Seite 106 – – – ™...
  • Seite 107         ’ т о т о т т о т о о...
  • Seite 108 ’ –...
  • Seite 109 –...
  • Seite 110 ™...
  • Seite 111 ю р ы о п с о с т  т ь о п р о ч т т с о х р т э т у с т р у ц ю  р ч с п о ь о т...
  • Seite 112  с ч т р с х о э р о с о р о т с я р р у с о у т п о т р я т ь ь ш э р  т ь о х о о...
  • Seite 113 р я п р ю ю ч с т ь р ч с т р у т ы о о р т я п р п о т о ч ь т о ь о п р у с о ч...
  • Seite 114 о у ы с о р о с т с ь я р у р ч р о ц я х т р ч ь о с п о ь о о с о я ч ш я с ш я...
  • Seite 115 т ч п р т ь о у т п о о о с т т с т о я о о х э с т ч ы р о т ч ы х о с у х х с о...
  • Seite 116 о ь п р я – с т о т – ц о о щ о с т ь т с о я п р т у р о т о х р я о с т ь р о о...
  • Seite 117 ц п о с у с т р я с п р о с т ь ч у ч о с р т п т я т с ь т о ч т о п р о р р о т т...
  • Seite 118 Қ қ ш ы ң ғ ы і і ы ы ң Қ у п с і і і  с ы ұ қ с у ы т р ы қ ұ қ я т о ы ы қ ң ә...
  • Seite 119  о ы қ у т ұ с қ т ғ ы ш т і р с і і Ө т і р р ы р қ қ у т ұ с у ы ү і  р ы ң қ ұ р...
  • Seite 120 ы т ұ ғ ы р ғ с ы ң ы ы ы с қ т у р с т ы р ы ш т ы с т ғ ұ ғ ы ш қ ы ы қ о р с т ы р ғ ы...
  • Seite 121 Ұ с ы ы т ы п у с т с і ұ т ұ ғ ы р і р р і р с т ы р у т ғ ы п у ш ү і р і ұ с ы ы с т р і...
  • Seite 122 Қ ы т ө р с т у ә т т ы у ш ы ұ р ғ ң с Қ ұ р ы ғ ы ы ң ұ ы с ы қ о с ы қ у ы т у ы қ...
  • Seite 123 Ө і р у ш і і ң ы қ қ ы р ы ш қ с ы қ қ ұ ғ қ р ш ы т қ ы ғ ы р ы қ ы у ғ ө і т т і...
  • Seite 124 қ у ы т р ы қ о ю ұ қ с у ы ы ғ қ ы қ і ш і і Қ о Қ у т о қ Қ ұ р ы ғ ы ы т о ң қ...
  • Seite 125   „ “         „ “       ...
  • Seite 126      O  ™ – –...
  • Seite 127 – –   „ “ ™ „ “...
  • Seite 128 – “ ”...
  • Seite 129 „ “...
  • Seite 130 „ ” „ ” ™...
  • Seite 131 ї ь ь і ь ш і ю х о п  о п р о ч т т і с т р у ц ю т і р і т ь ї ї я п о ь ш о о о...
  • Seite 132  ш т і т я у і о о я т ї р т с я і п р о  п р п р ч я о р с т я і т ь р т п р і...
  • Seite 133 с т о і т ь і с р о п о р у т р і т і ч с я т с і т ь о о я ф і с ц і ї і с т р у т...
  • Seite 134 ц я с ь о о т я р т ь у і у т щ о р о ц і ї і о с я т ь с я о с т і і ч ш і о п т...
  • Seite 135 с у о у я т р о т щ о р о о т п р і у у ь я і п о п р р я о с у п т р і п р о ч т т...
  • Seite 136 с у я с п р о с т ч я у ч і с р є р і р т ч п і ю ч п р с т р і п р ц ю є т р о я...
  • Seite 137 ؔ ؕ ؔ ؕ ٦  ٘ ‫ ٴ ت ٧ ٳ‬  ‫٫ ؿ ٣ ڃ‬ ‫؟ ؿ‬ ٢  ٥ ‫ذ ٦ ٻ‬ ّ ُ ‫ي ڜ ٱ‬ ‫ي ڜ ١ ڛ‬ ‫ڛ‬ ‫ ي ڜ ڡ ١ ڡ‬ ‫ي...
  • Seite 138 ؕ ؔ ؔ ؕ ؇ ‫٫ ٓ ڃ‬ ْ ٦  ‫؛‬ ‫ ٴ ش ٺ‬ ‫؛‬ ‫ك ٻ ٮ‬ ٦ ٞ ‫ؙ‬ ؕ ‫ؘ‬ ؔ ؕ ؔ ٓ ؔ ً ؕ ؔ ؔ ٓ ؕ ؕ ْ ؔ ٗ ͸...
  • Seite 139 ؔ ؕ ؔ ٨ ‫غ ؟ د ر‬ ‫ ڂ‬  ‫ ؞ ٵ ق ٻ‬ ٤ ‫ئ ر ٴ‬ FX¨.{'93ÇEÈYWb17½1.7(-Q7D¨Æ¨./$9É-&719¨-L¨.Gɰª D(.D¨F9¨.D9-XT¨-&719Y79DÆ¨D¨Æ¨-&719  Y79¨D¨Æ¨{¸DÉ7Ì *%1{R¨#$19  É+7Ì  ¨.Gɰªɨ,.17½ɨ.,W7½¨Y+W1U-&07ɤ%7Ì X¨WbWÅ¦X¨F9¨.WbX07¨.#7Ý¦107¤°7È  ¨Ý(Y¨F9DÝ17Ì َ ‫) ي ڜ ٭ ڠ ڣ‬ ً ً...
  • Seite 140 ٝ ً ً ّ ً ٔ ّ ْ  ّ ً ‫ي ڜ ډ ڤ‬ ‫ ڑ ڔ‬Լ ‫ ي‬ ‫ي‬ ٨ Հ  ‫ ڠ ڣ‬ ٧ ‫ژ ڱ‬ ‫ ف‬ ‫ڠ ڹ ٠ څ‬  ٔ َ ‫ ڪ ڤ ٹ و‬ ً ِ...
  • Seite 141 ْ ؕ ؔ ٞ ً ؕ ٞ ؔ ؔ ؔ ؔ ؕ ٞ  ٝ ‫ ٪ ٧ ث‬ ‫ ؎ ٦ ٷ‬ * ٥ ؊  ‫ ي ؛‬ ‫خ ص ٶ‬ ‫ پ‬  ‫٫ ٧ ث‬ ٦  ١ ٧ ‫ ؞ ػ ؟ ٳ‬ ‫...
  • Seite 142 FY S¨+F¨¢ª¨F7¢-8¨$*9¨AÉX(F·¨$WÝ {R  ٞ F¤EÈ¨(-1.7½F¶ɨ*M07FN07Y¨.+S  ¨ ٓ ‫ؙ‬ ؔ ؔ ؔ ؔ ‫ؙ‬ ؕ ؔ ّ ؔ ؇ ‫ئ ط‬ ‫ پ‬ ‫ؔ ٧ ٹ‬ ‫ ٪ ص‬ ٤ ‫ پ ٴ‬ ؔ ٨ ‫غ ؟ د ر‬ ...
  • Seite 145 K e n w o o d L t d N e w L a n e H a v a n t H a m p s h i r e P O 9 2 N H k e n w o o d w o r l d . c o m ©...