Seite 1 Four wheels-Electric Power Steel Garden Cart Model: EWB8613...
Seite 2 Model: EWB8613 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...
Seite 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions The product complies with relevant standards and regulations. Installation of this device must comply with all applicable regulations, and it should only be operated in well-ventilated areas. Please read the user manual before installing and using this equipment.
Seite 4 FCC Information: CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This product may cause harmful interference.
Seite 5 – by clients in hotels, motels and other residential type environments; – bed and breakfast type environments. 10. Please properly keep product. Check whether the product is abnormal before use. If it is abnormal, please stop using it.Please use the product according to the intended use, warn of potential injury from misuse.
Seite 6 PREFACES Dear Customer! This manual contains important information and advice for the correct and safe use and maintenance of the electric wheelbarrow. Following the usual commercial name of the device (see cover) is substituted in this manual with the name "machine". The manual is part of the machine and may not be stored separately.
Seite 7 WARNING The removal or modification of the safety components may result in damage to equipment and serious injury! HIGHEST RISK OF INJURY! Ambient conditions The machine may be operated: Humidity max.70%Temperature +5°C to +40°C (+41°F to + 104°F) The machine, especially the battery; may not be exposed to a temperature of about 80°C.
Seite 8 GENERAL: Use the machine only in good enough light to ensure a safe operation. In tiredness, decreased concentration or under the influence of alcohol or drugs, the work on the machine is prohibited! Caution in slippery conditions - slip hazard - risk of injury. When working, wear robust and non-slip footwear.
Seite 9 DO not use an extension cord to supply power to the charging station. DO not place metal objects in the area of the charging contacts of the charger. DO not open the charger. In case of failure, contact a specialist workshop. Use to recharge your battery only with the original charger.
Seite 10 CAUTION A safety instruction designed in this way indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. NOTICE A safety note designed in this way indicates a potentially dangerous situation which, if not avoided, may result in property damage. Irrespective of all safety regulations, your common sense and your corresponding technical suitability/training are and, will remain the safest factor for error-free operation of the machine.
Seite 11 matching outlets will reduce risk of electric shock. 2. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded. 3. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a blower will increase the risk of electric shock.
Seite 12 4. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. 5.Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
Seite 13 tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. 6. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. 7.Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed.
Seite 14 range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the BATTERY and increase the risk of fire. Service 1.Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
Seite 15 up or down, and exercise extreme caution when changing direction. This reduces the risk of loss of control, slipping and falling which may increase the risk of personal injury. g) Whenever possible, use level areas for stopping, loading and unloading and never leave machine unattended on a slope.
Seite 16 loads are more likely to shift which can result in loss of stability and control. o) Always maintain a firm grip on handles. Loss of control can increase the risk of personal injury. p) Engage the lock-out system when not in use. The lock-out system prevents unwanted, powered use of the machine, such as by children or other untrained or unauthorized persons.
Seite 17 COMPONENTS P.N. Descriptions Mesh Tray 13x5.00-6 Air rubber wheel Differential motor I/O switch Plug for battery charging cable 8 inch swivel brake castor Battery box system Frame Accelerator panel Handle grip...
Seite 18 PARTS LIST Part Name Qty. Metal mesh base Metal mesh sides (left&right) Metal mesh sides (rear) Metal mesh sides (front) 13x5.00-6 Air Rubber wheel 8 inch swivel brake castor Tipping handle Right handle with panel accelerator Left handle Connecting rod Connection frame...
Seite 19 Differential motor Guide frame Axis Battery box system Base frame Wavy Pin Quick pin WASHER Wavy Pin Screw M8X70 Screw M8x25 Allen wrench 2.5mm Allen wrench...
Seite 20 Screw M8x45 Screw M8x25...
Seite 22 Part Part Description Description 13x5.00-6 Pneumatic rubber Wavy pin 5.0 wheel 8 inch swivel brake castor Metal mesh sides ( left&right) Battery box system Metal mesh sides ( front) Axis Metal mesh sides (rear) BOLT_HFBB M8X25-N Metal mesh base Wavy pin 2.0 BOLT_SB A M8X70-N Tipping handle BOLT_STBAB A M8X45-N...
Seite 23 STEP 1 6 x1 16 x1 27x8 M8x25 Connect the 8 inch swivel brake caster(6) onto the base frame(16) by using 8 times( flat head M8x25 screws(27), flange nuts).
Seite 24 STEP 2 12 x1 27x4 M8x25 Connect the motor(12) to the base frame(16) by using 4 times( M8x25 screws(27), flange nuts).
Seite 25 STEP 3 14x1 1 x1 19x2 20x2 Connect the metal mesh base(1) to the base part(16) by using 1 axle(14) and 2 times (washer(19) & wavy pin(20)).
Seite 26 STEP 4 5 x2 25 x2 washer-split; washer-lock; 1.First remove the screws and washers from the motor and keep them for later use. 2.Install 2 pcs pneumatic rubber wheels on both sides of differential motor by using 2 times (key-flat; wheel; washer-split; washer-lock; nut). Note: The valve needs to be installed outward;...
Seite 27 STEP 5 11 x2 21 x4 M8X70 Connect the 2pcs back connection frames(11) onto the whole base body by using 4 times( M8x70 screws(21), nuts and washers).
Seite 28 STEP 6 10 x1 26 x6 M8x45 8 x1 9 x1 13 x1 1.Use an Allen wrench(2.5mm) to fix the accelerator at the appropriate angle. 2.Insert the top guide frame(13) into the 2 connection frames below(8 9), then connect the rod(10) <A&B position> by using 2 times ( M8x45 screws(26) and washers, without nuts) 3.Use an Allen wrench(2.5mm) to fix the accelerator at the appropriate angle.
Seite 29 STEP 7 15 x1 26 x2 M8x45 Connect the battery box system(15) onto the base frame by using 2 times( M8x45 screws(26), nuts and washers).
Seite 30 STEP 8 7 x1 26 x2 M8x45 Connect the tipping handle(7) by using 2 times( M8x25 screws(26), nuts and washers).
Seite 31 STEP 9 17 x8 18 x4 2 x2 3 x1 4 x1 Assemble the metal mesh sides by using 8 times wavy pins(17). Assemble the metal mesh sides by using 4 times quick pins (18).
Seite 32 STEP 10 Dock all the plugs and tighten the knobs. Use cable ties to hold the line in place, so that the line does not sag and shake.
Seite 33 OPERATION Device is to be operated in a perfect state only. Inspect the device visually every time it is to be used.Check in particular the safety equipment, electrical controls, electric cables and screwed connections for damage and if tightened properly. Replace any damaged parts before operating the device.
Seite 34 Operation Start Electrical Support ★Switch Operation Instructions Red Switch (Power On/Off Control)--b Flip up (I): Power on Press down(O): Power off Yellow Safety Lock (Key Shape)--a Locked State: When the switch is off (down), removing the key means you cannot power on the cart anymore, thus preventing unauthorized operation and theft.
Seite 35 ★Panel accelerator 1. Press and hold the ON/OFF button for 2 seconds, light L3 is on, the wheelbarrow started 2. Press D button, light L1 is on, then press throttle lever 1, the wheelbarrow will go forward; Press R button, light L2 is on, then press throttle lever 1, the wheelbarrow will go backward;...
Seite 36 Charger Charger is integrated in the battery box system. Charging the battery: 1. Connect the charger to the power supply (AC outlet) 110V/ 60 Hz and the charger plug. 2. Charge the battery. 3. Once the battery is fully charged (indication on the charger) the charger can be removed.
Seite 37 lifespan and is a pre-requisite for a safe working environment.Repair jobs shall be performed by trained professionals only!Check regularly the condition of the security stickers. Replace them if required.Check regularly the condition of the machine.Store the machine in a closed, dry location. Maintenance Plan After each work shift: check the cables (tight fit, damage) Cleaning...
Seite 38 Broken or loose Check cable. cables. Check cable No charging or battery. Loose cable. connection PRODUCT PARAMETER Model EWB8613 Rated Voltage 36V DC Battery Capacity 12Ah Motor power 500 W Forward: 0-6km/h Max Speed Backward: 0-1.5km/h Max. Load Capacity...
Seite 40 Manufacturer: QINGDAO XINSHILI WHEEL PRODUCTION CO., LTD. Address: NO.2237, DONGYUE WEST RD.，HUANGDAO, QINGDAO, SHANDONG，CHINA...
Seite 41 Vier Räder – Elektrischer Antrieb Gartenwagen aus Stahl Modell : EWB8613...
Seite 42 Power Steel Garden Cart Modell : EWB8613 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
Seite 43: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: Lesen Sie diese Hinweise vor der Verwendung dieses Produkts. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei Versammlungen 11. Das Produkt entspricht den geltenden Normen und Vorschriften. Die Installation dieses Geräts muss allen anwendbaren Vorschriften entsprechen und es darf nur in gut belüfteten Bereichen betrieben werden.
Seite 44 werden, sondern müssen zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden. FCC-Informationen: VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen.
Seite 45: Bewahren Sie Dieses Handbuch Auf
bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen. 18. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Seite 46 VORWORT Lieber Kunde! Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen und Hinweise zur korrekten und sicheren Verwendung und Wartung der elektrischen Schubkarre. Der übliche Handelsname des Geräts (siehe Deckblatt) wird in diesem Handbuch durch die Bezeichnung „Maschine“ ersetzt. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht separat aufbewahrt werden.
Seite 47: Sicherheit
vermeiden! Da unsere Produktabbildungen ständig weiterentwickelt werden, können die Bilder geringfügig abweichen. Sollten Sie dennoch Fehler in dieser Anleitung finden, bitten wir Sie, uns dies mitzuteilen. SICHERHEIT Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine darf ausschließlich für ihren vorgesehenen Zweck verwendet werden! Jede andere Verwendung gilt als Missbrauch. Um die Maschine ordnungsgemäß...
Seite 48: Sicherheitsanweisungen
Der Betrieb der Maschine außerhalb der in diesem Handbuch beschriebenen technischen Grenzen ist verboten. Der Betrieb der Maschine ohne die vorgesehenen Schutzvorrichtungen ist verboten. Die Verwendung einer Maschine, die nicht für den vorgesehenen Zweck geeignet ist und keine entsprechende Zertifizierung besitzt, ist verboten . Die Verwendung der Maschine, die nicht den vorgeschriebenen Abmessungen entspricht, ist verboten.
Seite 49 dessen motorische Fähigkeiten im Vergleich zu herkömmlichen Arbeitskräften keine Einschränkungen aufweisen. Die Maschine muss mit beiden Händen bedient werden. Unbefugte Personen, insbesondere Kinder und ungeschultes Personal, müssen von der laufenden Maschine ferngehalten werden! Wenn Sie die Maschine an Dritte weitergeben , müssen diese Anweisungen an der Maschine angebracht werden.
Seite 50 Legen Sie keine Metallgegenstände in den Bereich der Ladekontakte des Ladegeräts. Öffnen Sie das Ladegerät nicht. Wenden Sie sich im Fehlerfall an eine Fachwerkstatt. Verwenden Sie zum Aufladen Ihres Akkus ausschließlich das Original-Ladegerät. Die Verwendung anderer Ladegeräte kann zu Defekten führen oder Brandgefahr verursachen . BATTERIE: Unsachgemäße Verwendung oder Verwendung beschädigter, auslaufender Batterien kann zu Reizungen der Atemwege führen.
Seite 51 WARNUNG Ein solcher Sicherheitshinweis weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. VORSICHT Eine so gestaltete Sicherheitsanweisung weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
Seite 52 Unordentliche oder dunkle Bereiche erhöhen das Unfallrisiko. 2. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, wie z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können. 3. Halten Sie Kinder und Umstehende beim Bedienen von Elektrowerkzeugen fern.
Seite 53 1. Seien Sie aufmerksam, achten Sie auf Ihre Handlungen und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand beim Umgang mit Elektrowerkzeugen. Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Bedienen von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen.
Seite 54 ignorieren Sie nicht die Sicherheitsregeln für Werkzeuge. Unachtsames Handeln kann schwere Folgen haben. Verletzung innerhalb eines Sekundenbruchteils. Nutzung und Pflege von Elektrowerkzeugen 1. Wenden Sie beim Umgang mit dem Elektrowerkzeug keine Gewalt an. Verwenden Sie das für Ihre Anwendung geeignete Elektrowerkzeug. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer mit der Geschwindigkeit, für die es entwickelt wurde.
Seite 55 des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu Gefahrensituationen führen. 8. Griffe und Greifflächen müssen trocken, sauber und frei von Öl und Fett sein. Rutschige Griffe und Greifflächen gewährleisten keine sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen. BATTERIE Werkzeugnutzung und Pflege a) Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät.
Seite 56 Der in der Anleitung angegebene Ladebereich ist zu beachten. Unsachgemäßes Laden oder Laden bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen. Service 1. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Fachmann reparieren, der ausschließlich identische Ersatzteile verwendet. Dadurch wird die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleistet.
Seite 57 Seitenneigung, die die maximal empfohlene Steigung überschreiten, sind nicht zulässig. Steigungen können das Risiko von Instabilität erhöhen und die Fähigkeit, sicher anzuhalten, negativ beeinflussen. f) Bei Arbeiten an Hängen ist stets auf sicheren Stand zu achten, immer quer zur Hangwand zu arbeiten, niemals Gehen Sie bergauf oder bergab und seien Sie beim Richtungswechsel äußerst vorsichtig.
Seite 58 Vorder- und Seitenwand des offenen Trägers müssen fest angezogen sein, um ein ungewolltes Verrutschen dieser verstellbaren Maschinenteile zu verhindern. l) Betreiben Sie die Maschine niemals überlastet. Stellen Sie sicher, dass die Maschine die erforderliche Tragfähigkeit für die zu transportierenden Gegenstände oder Materialien aufweist. Überlastung erschwert den Betrieb der Maschine.
Seite 59 Gegenstände ein. Der Kontakt mit der Hebevorrichtung während des Betriebs kann das Risiko schwerer Verletzungen oder des Todes erhöhen. b) Betreiben Sie die Hebebühne niemals auf abschüssigem, unebenem, rutschigem, losem oder instabilem Untergrund. Im angehobenen Zustand kann die Maschine leichter instabil werden, wenn sie sich nicht auf einer ebenen, stabilen und festen Oberfläche befindet.
Seite 60: Parts List
PARTS LIST Teil Name Meng Metallgitterbasis Seiten aus Metallgitter (links und rechts) Seitenwände aus Metallgitter (hinten)
Seite 61 Seiten aus Metallgitter (Vorderseite) 13x5.00-6 Luftgummirad 8- Zoll-Lenkbremsrolle Kippgriff Rechter Griff mit Gaspedal Linker Griff Pleuelstange Verbindungsrahmen Differentialmotor Führungsrahmen Achse Batteriekastensystem...
Seite 62 Grundrahmen Wellenförmiger Stift Schnellanheften WASCHMASCHINE Wellenförmiger Stift Schrauben M8X70 Schrauben M8x25 2,5 mm Innensechskantschlüs 3-mm-Inbusschlüssel Schlüssel Schrauben M8x45 Schrauben M8x25...
Seite 64 Teil Teil Beschreibung Menge Beschreibung Menge NEIN. NEIN. 13x5.00-6 Luftgummirad Wellenförmiger Stift 5.0 Seiten aus Metallgitter 8-Zoll-Lenkbremsrolle (links und rechts) Seiten aus Metallgitter Batteriekastensystem (Vorderseite) Seitenwände aus Achse Metallgitter (hinten) Metallgitterbasis BOLT_HFBB M8X25-N Wellenförmiger Stift 2.0 BOLT_SB A M8X70-N Kippgriff BOLT_STBAB A M8X45-N WASHER_SMWC 10 Grundrahmen...
Seite 65 Auspacken der Maschine sowie vor der Inbetriebnahme geltend gemacht werden. Spätere Reklamationen können nicht berücksichtigt werden. SCHRITT 1 6 x 1 16 x 1 27x8 M8x25 Verbinden Sie die 8 Zoll große Schwenkbremsrolle (6) mit dem Grundrahmen (16)
Seite 66 durch Verwendung von 8 Flachkopfschrauben M8x25 (27) und Flanschmuttern. SCHRITT 2 12 x1 27x4 M8x25...
Seite 67 Verbinden Sie den Motor (12) mit dem Grundrahmen (16) durch Verwendung von 4 M8x25 Schrauben (27) und Flanschmuttern. SCHRITT 3 14x1 1 x1 19x2 20x2 Verbinden Sie die Metallgitterbasis (1) mit dem Basisteil (16) mithilfe einer Achse (14)
Seite 68 und zwei Unterlegscheiben (19) und Wellenstiften (20 ). SCHRITT 4 5 x2 25 x2 washer-split; washer-lock; 1. Entfernen Sie zuerst die Schrauben und Unterlegscheiben vom Motor und bewahren Sie diese für die spätere Verwendung auf. 2. Montieren Sie 2 Stück Luftreifen auf beiden Seiten des Differentialmotors, indem Sie...
Seite 69 2 Mal (Schlüssel-flach ; Rad ; Unterlegscheibe-geteilt ; Sicherungsscheibe ; Mutter). Hinweis: Das Ventil muss von außen eingebaut werden; Stecken Sie zuerst den Schlüssel in die Nut! SCHRITT 5 11 x2 21 x4 M8X70...
Seite 70 Verbinden Sie die 2 rückseitigen Verbindungsrahmen (11) mit dem gesamten Grundkörper durch Verwendung von 4 M8x70 Schrauben (21) , Muttern und Unterlegscheiben. SCHRITT 6 10 x1 26 x6 M8x45 8 x1 9 x1 13 x1 1. Verwenden Sie einen Inbusschlüssel (2,5 mm) , um das Gaspedal im entsprechenden Winkel zu fixieren.
Seite 71 liegenden Verbindungsrahmen (8 9) ein und verbinden Sie dann die Stange (10) <Position A&B> mit 2 M8x45-Schrauben (26) und Unterlegscheiben (ohne Muttern). 3. Verwenden Sie einen Inbusschlüssel (2,5 mm) , um das Gaspedal im entsprechenden Winkel zu fixieren. SCHRITT 7 15 x1 26 x2 M8x45...
Seite 72 Verbinden Sie das Batteriekastensystem (15) mit dem Grundrahmen, indem Sie 2 M8x45 Schrauben (26) , Muttern und Unterlegscheiben verwenden. SCHRITT 8 7 x1 26 x2 M8x45...
Seite 73 Verbinden Sie den Kipphebel (7) mit 2 M8x25 Schrauben (26) , Muttern und Unterlegscheiben. SCHRITT 9 17 x 8 18 x 4 2 x 2 3 x 1 4 x 1...
Seite 74 Die Seitenwände aus Metallgitter werden mit 8 gewellten Stecknadeln (17) zusammengefügt . Die Metallgitterseiten werden mit 4 Schnellverschlussstiften ( 18 ) zusammengefügt . SCHRITT...
Seite 75 Stecken Sie alle Stecker ein und ziehen Sie die Knöpfe fest. Verwenden Sie Kabelbinder, um die Leitung zu fixieren, damit sie nicht durchhängt und wackelt. OPERATION Das Gerät darf nur in einwandfreiem Zustand betrieben werden. Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Benutzung einer Sichtprüfung. Kontrollieren Sie insbesondere die Sicherheitseinrichtungen, die elektrischen Bedienelemente, die Kabel und die Schraubverbindungen auf Beschädigungen und festen Sitz.
Seite 76: Betrieb
Bedienungsanleitung WARNUNG Vor allen Wartungs- und Einstellungsarbeiten den Akku abklemmen! Beachten Nehmen Sie den Akku niemals heraus, während die Maschine läuft. Bei längerem Stillstand drücken Sie den Aus-Schalter. Verwenden Sie den Elektromotor nur mit ausreichend geladenem Akku. Betrieb Elektrische Unterstützung starten...
Seite 77 ★Bedienungsanleitung für den Schalter Roter Schalter (Ein-/Ausschalter)--b Hochklappen (I): Einschalten Drücken Sie (O): Ausschalten Gelbes Sicherheitsschloss (Schlüsselform) – ein Gesperrter Zustand: Wenn der Schalter ausgeschaltet (unten) ist, bedeutet das Abziehen des Schlüssels, dass der Wagen nicht mehr eingeschaltet werden kann. Dadurch werden unbefugte Bedienung und Diebstahl verhindert.
Seite 78 beschädigen, was dazu führen kann, dass der Wagen nicht mehr startet. ★Panelbeschleuniger 4. Den EIN/AUS-Knopf 2 Sekunden lang gedrückt halten, die Kontrollleuchte L3 leuchtet, die Schubkarre startet 5. Drückt man die Taste D, leuchtet die Kontrollleuchte L1 auf, drückt man dann den Gashebel 1, fährt die Schubkarre vorwärts;...
Seite 79: Aufmerksamkeit
sicheren Geschwindigkeit weiterfahren lässt. 4. L6 – Restbatterieanzeige Ladegerät Das Ladegerät ist in das Batteriekastensystem integriert. Laden des Akkus: 4. Schließen Sie das Ladegerät an die Stromversorgung (Wechselstromsteckdose) 110V/ 60 Hz und den Ladegerätstecker an. 5. Laden Sie den Akku auf. 6.
Seite 80: Reinigung
Verletzungen durch unbeabsichtigtes oder automatisches Einschalten des Geräts! Die Maschine benötigt keine umfangreiche Wartung. Sollten Störungen oder Defekte auftreten, darf die Reparatur nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. BEACHTEN Reinigen Sie Ihre Maschine regelmäßig nach jeder Benutzung – dies verlängert ihre Lebensdauer und ist Voraussetzung für ein sicheres Arbeitsumfeld.
Seite 81: Entsorgung
Motor blockiert. Motor prüfen. Keine elektrische Der Netzschalter ist Unterstützung. Schalter prüfen. defekt. Beschädigte oder lose Kabel prüfen. Kabel. Kein Ladegerät oder Kabelverbindung Loses Kabel. Akku . prüfen PRODUCT PARAMETER Modell EWB8613 Nennspannung 36 V Gleichstrom Batterie Kapazität 12Ah...
Seite 82 Motor Leistung 500 W Vorwärts: 0-6 km/h Höchstgeschwindigkeit Rückwärts: 0-1,5 km/h Maximale Tragfähigkeit 66 Pfund / 30 kg...
Seite 84 Hersteller: QINGDAO XINSHILI WHEEL PRODUCTION CO., LTD. Adresse: NO.2237, DONGYUE WEST RD., HUANGDAO, QINGDAO, SHANDONG, CHINA...
Seite 85 Quatre roues - Énergie électrique Chariot de jardin en acier Modèle : EWB8613...
Seite 86 Modèle : EWB8613 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
Seite 87: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. précautions d'assemblage 21. Ce produit est conforme aux normes et réglementations en vigueur. Son installation doit respecter toutes les réglementations applicables et son utilisation doit se faire uniquement dans des endroits bien ventilés.
Seite 88 un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques (EEED). Informations de la FCC : ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement ! Cet appareil est conforme à...
Seite 89 28. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants. 29. Cet appareil est destiné à être utilisé dans les foyers et dans des applications similaires telles que : –...
Seite 90 PRÉFACES Cher client! Ce manuel contient des informations et des conseils importants pour une utilisation et un entretien corrects et sûrs de la brouette électrique. Dans ce manuel, le nom commercial habituel de l'appareil (voir couverture) est remplacé par le terme « machine ». Le manuel d'utilisation fait partie intégrante de l'appareil et ne doit pas être rangé...
Seite 91 légèrement différer. Si toutefois vous constatez des erreurs dans ce manuel, merci de nous en informer. SÉCURITÉ Utilisation prévue Cette machine doit être utilisée exclusivement aux fins prévues. Toute autre utilisation est considérée comme une utilisation abusive. Pour utiliser correctement la machine, vous devez également respecter scrupuleusement toutes les consignes de sécurité, les instructions de montage, d'utilisation et d'entretien décrites dans ce manuel.
Seite 92 ce manuel est interdite. L'utilisation de la machine sans les dispositifs de protection fournis est interdite. L'utilisation d'une machine non adaptée à son usage et non certifiée est interdite . L'utilisation de la machine non conforme aux dimensions requises est interdite.
Seite 93 non formé, doivent être tenues à l'écart de la machine en marche ! Si vous cédez la machine à un tiers , ces instructions doivent être jointes à la machine. Avant le démarrage, après la panne ou le choc, assurez-vous de vérifier l'appareil et de vous assurer qu'il est en bon état .
Seite 94 BATTERIE: Une utilisation incorrecte ou l'utilisation de batteries endommagées qui dégagent des vapeurs peuvent provoquer une irritation des voies respiratoires. En cas de symptômes, veuillez vous aérer et consulter un médecin. RISQUE D'INCENDIE ! Ne jamais recharger les batteries à proximité d'acides et de matériaux inflammables.
Seite 95 potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées. AVIS Une note de sécurité conçue de cette manière signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels. Quelles que soient les règles de sécurité, votre bon sens et vos compétences techniques/formations restent, et resteront, le facteur le plus important pour un fonctionnement sans erreur de la machine.
Seite 96 utilisez un outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle. sécurité électrique 1. Les fiches des outils électriques doivent être compatibles avec la prise murale. Ne modifiez jamais la fiche. N'utilisez aucun adaptateur. Utilisez des prises avec des outils électriques mis à la terre. L'utilisation de prises et de fiches non modifiées et de prises de courant compatibles réduira les risques d'électrocution.
Seite 97 1. Restez vigilant, faites attention à ce que vous faites et utilisez votre bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. Ne pas utiliser N’utilisez pas d’outils électriques lorsque vous êtes fatigué ou sous l’ influence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un moment d’ inattention lors de l’utilisation d’outils électriques peut entraîner des blessures graves.
Seite 98 8. Ne laissez pas la familiarité acquise par l'utilisation fréquente des outils vous rendre négligent et vous faire ignorer les principes de sécurité. Un acte imprudent peut avoir des conséquences graves. blessure en une fraction de seconde. Utilisation et entretien des outils électriques 1.
Seite 99 7. Utilisez l'outil électrique, ses accessoires et ses embouts conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à effectuer. Toute utilisation de l'outil électrique à des fins autres que celles prévues peut s'avérer dangereuse. 8.
Seite 100 f) Ne pas exposer une batterie ou un outil au feu ou à une température excessive. L’exposition au feu ou à une température supérieure à 130 ° C peut provoquer une explosion. g) Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas la batterie ou l'outil en dehors de la plage de température indiquée.
Seite 101 La machine risque de perdre de l'adhérence, ce qui peut nuire à la direction, au freinage et à la stabilité. e) N’utilisez pas la machine sur des pentes excessivement raides. Cela réduit le risque de perte de contrôle, de glissade et de chute pouvant entraîner des blessures.
Seite 102 s'applique pas aux machines conçues sans trémie ni trappe de vidange. k) Avant utilisation, assurez-vous que toutes les vis de blocage sont bien serrées. Les vis de blocage des roues et des parois avant et latérales du châssis ouvert doivent être serrées afin d'éviter tout mouvement indésirable de ces éléments réglables de la machine.
Seite 103 a) Pendant le fonctionnement de l'ascenseur, ne mettez pas les mains ni aucune autre partie du corps dans le mécanisme de levage et n'y insérez aucun objet. Tout contact avec le mécanisme de l'ascenseur en marche peut augmenter le risque de blessures graves, voire mortelles. b) N’utilisez jamais le pont élévateur lorsque la machine se trouve sur un terrain en pente, inégal, glissant, meuble ou instable.
Seite 104: Parts List
Panneau d'accélération Poignée PARTS LIST Non. Partie Qté. base en treillis métallique Côtés en treillis métallique (gauche et droite)
Seite 105 côtés en treillis métallique (arrière) côtés en treillis métallique (avant) Roue en caoutchouc gonflable 13x5.00-6 roulette pivotante avec frein de 8 pouces Poignée de basculement Poignée droite avec accélérateur de panneau Poignée gauche bielle Cadre de connexion Moteur différentiel...
Seite 106 Cadre de guidage Système de boîtier de batterie Cadre de base Épingle ondulée Épingle rapide RONDELLE Épingle ondulée M8X70 M8x25 Clé Allen 2,5 Clé Allen 3 mm clé M8x45...
Seite 107 M8x25...
Seite 109 Partie Partie Description Qté Description Qté Non. Non. Roue pneumatique en Épingle ondulée 5.0 caoutchouc 13x5.00-6 roulette pivotante avec frein Côtés en treillis métallique de 8 pouces (gauche et droite) Système de boîtier de côtés en treillis métallique batterie (avant) côtés en treillis métallique (arrière) base en treillis métallique...
Seite 110 signaler tout dommage lié au transport ou toute pièce manquante. Toute réclamation concernant des dommages liés au transport ou des pièces manquantes doit être formulée immédiatement après la réception et le déballage de la machine, avant sa mise en service. Veuillez noter qu'aucune réclamation ultérieure ne sera acceptée.
Seite 111 Connectez le pivot de frein de 8 pouces (6) sur le cadre de base (16) en utilisant 8 fois (vis à tête plate M8x25 (27) , écrous à bride). ÉTAPE 2 12 x 1 27 x 4 M8 x 25...
Seite 112 Connectez le moteur (12) au cadre de base (16) en utilisant 4 fois (vis M8x25 (27) , écrous à bride). ÉTAPE 3 14x1 1 x 1 19 x 2 20 x 2...
Seite 113 Connectez la base en treillis métallique (1) à la partie de base (16) en utilisant 1 axe (14) et 2 fois (rondelle (19) et goupille ondulée (20) ). ÉTAPE 4 5 x 2 25 x 2 washer-split; washer-lock;...
Seite 114 1. Retirez d'abord les vis et les rondelles du moteur et conservez-les pour une utilisation ultérieure. 2. Installez 2 roues pneumatiques en caoutchouc de chaque côté du moteur différentiel en utilisant 2 fois (clé plate ; roue ; rondelle fendue ; rondelle de blocage ; écrou).
Seite 115 Connectez les 2 cadres de connexion arrière (11) sur l'ensemble du corps de base en utilisant 4 fois (vis M8x70 (21) , écrous et rondelles). ÉTAPE 6 10 x 1 26 x 6 M8x45 8 x1 9 x1 13 x1...
Seite 116 1. Utilisez une clé Allen (2,5 mm) pour fixer l'accélérateur à l'angle approprié. 2. Insérez le cadre de guidage supérieur (13) dans les 2 cadres de connexion inférieurs (8 9) , puis connectez la tige (10) <position A&B> en utilisant 2 fois (vis M8x45 (26) et rondelles, sans écrous) 3.
Seite 117 Connectez le système de boîtier de batterie (15) au cadre de base en utilisant 2 fois (vis M8x45 (26) , écrous et rondelles). ÉTAPE 8 7 x 1 26 x 2 M8x45...
Seite 118 Connectez la poignée de basculement (7) en utilisant 2 fois (vis M8x25 (26) , écrous et rondelles). ÉTAPE 9 17 x 8 18 x 4...
Seite 119 2 x 2 3 x 1 4 x 1 Assemblez les côtés en treillis métallique en utilisant 8 épingles ondulées (17) . Assemblez les côtés en treillis métallique en utilisant 4 goupilles rapides ( 18 ) . ÉTAPE 10...
Seite 120 Branchez toutes les prises et serrez les vis. Utilisez des colliers de serrage pour maintenir le câble en place afin qu'il ne s'affaisse pas et ne vibre pas. OPERATION L'appareil doit être utilisé uniquement lorsqu'il est en parfait état. Avant...
Seite 121 chaque utilisation, inspectez-le visuellement. Vérifiez notamment l'état des dispositifs de sécurité, des commandes électriques, des câbles électriques et des connexions vissées, ainsi que leur serrage. Remplacez toute pièce endommagée avant d'utiliser l'appareil. Instructions d'utilisation AVERTISSEMENT Débranchez la batterie avant toute opération de maintenance et de réglage ! Avis Ne retirez jamais la batterie lorsque la machine est en marche.
Seite 122 ★ Instructions d'utilisation de l'interrupteur Interrupteur rouge (commande marche/arrêt)--b Rabattre (I) : Mise sous tension Appuyez sur le bouton (O) : Mise hors tension Cadenas de sécurité jaune (forme de clé) --a État verrouillé : lorsque l’interrupteur est éteint (bas), retirer la clé signifie que vous ne pouvez plus allumer le chariot, empêchant ainsi toute utilisation non autorisée et tout vol.
Seite 123 ★Accélérateur de panneau 7. Maintenez le bouton MARCHE/ARRÊT enfoncé pendant 2 secondes, le voyant L3 s'allume, la brouette démarre 8. Appuyez sur le bouton D, le voyant L1 s'allume, puis appuyez sur le levier d'accélérateur 1, la brouette avancera ; Appuyez sur le bouton R, le voyant L2 s'allume, puis appuyez sur le levier d'accélérateur 1, la brouette reculera ;...
Seite 124 4. L6 - Indicateur de batterie restante Chargeur Le chargeur est intégré au système du boîtier de batterie. Chargement de la batterie : 7. Branchez le chargeur à l'alimentation électrique (prise secteur) 110V/ 60 Hz et à la prise du chargeur. 8.
Seite 125 automatique de la machine ! La machine ne nécessite pas d'entretien important. En cas de dysfonctionnement ou de défaut, confiez son entretien exclusivement à du personnel qualifié. AVIS Nettoyez régulièrement votre machine après chaque utilisation : cela prolonge sa durée de vie et garantit un environnement de travail sûr. Les réparations doivent être effectuées uniquement par des professionnels qualifiés ! Vérifiez régulièrement l’état des étiquettes de sécurité...
Seite 126 Vérifiez l'interrupteur. endommagé. Câbles cassés ou Vérifiez le câble. desserrés. Pas de charge ni de Vérifiez la connexion Câble débranché. batterie . du câble PRODUCT PARAMETER Modèle EWB8613 Tension nominale 36 V CC Batterie Capacité 12 Ah Moteur pouvoir 500 W...
Seite 127 En marche avant : 0-6 km/h Vitesse maximale Marche arrière : 0-1,5 km/h Capacité de charge maximale 66 0 lbs / 30 0 kg...
Seite 129 Fabricant : QINGDAO XINSHILI WHEEL PRODUCTION CO., LTD. Adresse : NO.2237, DONGYUE WEST RD., HUANGDAO, QINGDAO, SHANDONG, CHINE...
Seite 130 Vier wielen - Elektrische aandrijving Stalen tuinkar Model : EWB8613...
Seite 131 Model : EWB8613 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
Seite 132 SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: Lees deze informatie voordat u dit product gebruikt. Het niet nalezen ervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Montagevoorzorgsmaatregelen 31. Het product voldoet aan de relevante normen en voorschriften. De installatie van dit apparaat moet voldoen aan alle geldende voorschriften en het mag alleen worden gebruikt in goed geventileerde ruimtes.
Seite 133 worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten. FCC-informatie: LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken! Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels.
Seite 134 38. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door kinderen. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen. 39. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens en soortgelijke toepassingen, zoals: –...
Seite 135 VOORWOORDEN Beste klant! Deze handleiding bevat belangrijke informatie en adviezen voor het correcte en veilige gebruik en onderhoud van de elektrische kruiwagen. De gebruikelijke commerciële naam van het apparaat (zie omslag) wordt in deze handleiding vervangen door de naam "machine". De handleiding hoort bij het apparaat en mag niet apart worden bewaard.
Seite 136 VEILIGHEID Beoogd gebruik De machine mag uitsluitend voor het beoogde doel worden gebruikt! Elk ander gebruik wordt beschouwd als misbruik. Om de machine correct te gebruiken, dient u alle veiligheidsvoorschriften, de montage-instructies, de bedienings- en onderhoudsinstructies zoals beschreven in deze handleiding in acht te nemen en op te volgen .
Seite 137: Veiligheidsinstructies
gebruik en niet gecertificeerd is, is verboden . Het gebruik van de machine dat niet aan de vereiste afmetingen voldoet, is verboden. Het is ten strengste verboden om de machine en de onderdelen te manipuleren. Het gebruik van de machine voor andere doeleinden dan beschreven in deze gebruikershandleiding is verboden.
Seite 138 aan de machine worden bevestigd. Controleer vóór de start, na een storing of schok, of het apparaat in goede staat verkeert . Wees extra voorzichtig bij werkzaamheden in de buurt van zwembaden of vijvers. Gebruik het apparaat nooit als het regent of in vochtige, natte omgevingen. Haal de accu uit het stopcontact vóór alle onderhouds- en instellingswerkzaamheden! OPLADER:...
Seite 139 afgeven . Ga naar de frisse lucht en raadpleeg een arts bij klachten. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren. BRANDGEVAAR! Laad accu's nooit op in de buurt van zuren en brandbare materialen. Laad de batterij alleen op bij een omgevingstemperatuur van 0°C tot +40°C.
Seite 140 KENNISGEVING Een veiligheidswaarschuwing die op deze manier is opgesteld, wijst op een potentieel gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, tot materiële schade kan leiden. Ongeacht alle veiligheidsvoorschriften, zijn en blijven uw gezond verstand en uw technische vaardigheden/opleiding de belangrijkste factoren voor een foutloze bediening van de machine.
Seite 141 stekkers en bijbehorende stopcontacten verminderen het risico op elektrische ongelukken. schok. 2. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is. 3. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden.
Seite 142 veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, gebruikt onder de juiste omstandigheden, vermindert het risico op letsel. 3. Voorkom onbedoeld inschakelen. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u de stroombron en/of accu aansluit, het gereedschap oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar aan staat, vergroot het risico op ongelukken.
Seite 143 en uitzet. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. 3. Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu (indien afneembaar) uit het gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of het gereedschap opbergt. Deze preventieve veiligheidsmaatregelen verkleinen het risico dat het gereedschap per ongeluk wordt ingeschakeld.
Seite 144 oplader. Een oplader die geschikt is voor één type accu kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een ander type accu. b) Gebruik elektrisch gereedschap uitsluitend met speciaal daarvoor bestemde accu's. Het gebruik van andere accu's kan letsel en brandgevaar opleveren. c) Wanneer het batterijpakket niet in gebruik is, dient u het uit de buurt te houden van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen, die een...
Seite 145 Veiligheidswaarschuwingen voor machines in het nutsbedrijf a) Gebruik de machine niet bij slecht weer, vooral niet bij kans op blikseminslag. Dit verkleint het risico om door de bliksem getroffen te worden. b) Draag tijdens het bedienen van de machine altijd antislip en beschermend schoeisel.
Seite 146 De machine is minder stabiel wanneer deze dwars op een helling staat. Ongeremde wielen, met name zwenkwielen, kunnen draaien en naar beneden rollen, zelfs als de parkeerrem van het voorwiel is ingeschakeld. i) Wanneer u de machine onbeheerd achterlaat, zet u de parkeerrem aan zodra de machine op een veilige plek staat.
Seite 147 gebruik van de machine, bijvoorbeeld door kinderen of andere ongetrainde of onbevoegde personen. Met het vergrendelingssysteem Als de stroom is ingeschakeld, kan deze niet worden aangezet. q) Verwijder de veiligheidsuitschakeling wanneer de machine niet in gebruik is of wanneer er onderhoud wordt uitgevoerd. De veiligheidsuitschakeling voorkomt ongewenst, elektrisch gebruik van de machine, bijvoorbeeld door kinderen of andere ongetrainde of onbevoegde personen.
Seite 148 COMPONENTS Beschrijvingen Gaasbak 13x5.00-6 Luchtband van rubber Differentieelmotor I/O-schakelaar Aansluiting voor de acculaadkabel 8 inch zwenkwiel met rem Accubaksysteem Kader Gaspedaalpaneel Handgreep...
Seite 149 PARTS LIST Deel Naam Aantal Metalen gaasbasis Zijkanten van metalen gaas (links en rechts) Zijkanten van metalen gaas (achterkant) Zijkanten van metaalgaas (voorkant) 13x5.00-6 Luchtband 8 inch zwenkwiel met rem Kantelhendel Rechterhandgree p met paneelgaspedaal Linkerhandgreep Drijfstang...
Seite 150 Verbindingsframe Differentieelmotor Richtlijnenkader Accubaksysteem Basisframe Golvende speld Snel vastpinnen WASMACHINE Golvende speld Schroef M8X70 Schroef M8x25 Inbussleutel 2,5...
Seite 151 Inbussleutel 3 mm sleutel Schroef M8x45 Schroef M8x25...
Seite 153 Deel Deel Beschrijving Aantal Beschrijving Aantal Nee. Nee. 13x5.00-6 Pneumatisch Golvende pin 5.0 rubberen wiel Zijkanten van metalen 8 inch zwenkwiel met rem gaas (links en rechts) Zijkanten van Accubaksysteem metaalgaas (voorkant) Zijkanten van metalen gaas (achterkant) Metalen gaasbasis BOLT_HFBB M8X25-N Golvende pin 2.0 BOLT_SB A M8X70-N Kantelhendel...
Seite 154 Controleer de productinhoud direct na ontvangst op eventuele transportschade of ontbrekende onderdelen. Klachten over transportschade of ontbrekende onderdelen moeten direct na ontvangst en uitpakken van de machine worden ingediend, voordat de machine in gebruik wordt genomen. Klachten die later worden ingediend, kunnen niet meer in behandeling worden genomen.
Seite 155 Bevestig het 8 inch zwenkremwiel (6) aan het basisframe (16) met behulp van 8 keer (platkopschroeven M8x25 (27) , flensmoeren). STAP 2 12 x1 27x4 M8x25...
Seite 156 Bevestig de motor (12) aan het basisframe (16) met behulp van 4 keer (M8x25 schroeven (27) , flensmoeren). STAP 3 14x1 1 x1 19x2 20x2...
Seite 157 Verbind de metalen gaasbasis (1) met het basisdeel (16) door middel van 1 as (14) en 2 keer (ring (19) en gegolfde pen (20) ). STAP 4 5 x 2 25 x 2 washer-split; washer-lock;...
Seite 158 1. Verwijder eerst de schroeven en ringen van de motor en bewaar deze voor later gebruik. 2. Monteer 2 stuks pneumatische rubberen wielen aan beide zijden van de differentieelmotor door 2 keer (sleutel-plat ; wiel ; ring-split ; borgring ; moer). Let op: de klep moet naar buiten worden gemonteerd;...
Seite 159 Bevestig de 2 stuks achterste verbindingsframes (11) aan het gehele basislichaam door middel van 4 keer (M8x70 schroeven (21) , moeren en ringen). STAP 6 10 x1 26 x6 M8x45 8 x1 9 x1 13 x1...
Seite 160 1. Gebruik een inbussleutel (2,5 mm) om het gaspedaal in de juiste hoek vast te zetten. 2. Plaats het bovenste geleidingsframe (13) in de 2 verbindingsframes eronder (8 9) en bevestig vervolgens de stang (10) <positie A&B> met behulp van 2 keer (M8x45 schroeven (26) en ringen, zonder moeren). 3.
Seite 161 Bevestig het accuboxsysteem (15) aan het basisframe met behulp van twee keer (M8x45 schroeven (26) , moeren en ringen). STAP 8 7 x1 26 x2 M8x45...
Seite 162 Bevestig de kantelhendel (7) door 2 keer (M8x25 schroeven (26) , moeren en ringen) te gebruiken. STAP 9 17 x 8 18 x 4...
Seite 163 2 x 2 3 x 1 4 x 1 Bevestig de metalen gaaszijden met behulp van 8 keer golvende pinnen (17) . Bevestig de metalen gaaszijden met behulp van 4 snelsluitpinnen ( 18 ) . STAP 10...
Seite 164 Steek alle stekkers in het stopcontact en draai de knoppen vast. Gebruik kabelbinders om de kabel op zijn plaats te houden, zodat deze niet doorhangt en trilt. OPERATION Het apparaat mag alleen in perfecte staat worden gebruikt. Controleer het...
Seite 165 apparaat visueel vóór elk gebruik. Controleer met name de veiligheidsvoorzieningen, elektrische bedieningselementen, elektrische kabels en schroefverbindingen op beschadigingen en of ze goed vastzitten. Vervang beschadigde onderdelen voordat u het apparaat in gebruik neemt. Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Koppel de accu los voordat u onderhouds- of instellingswerkzaamheden uitvoert! Kennisgeving Verwijder de accu nooit terwijl de machine draait.
Seite 166 ★Gebruiksaanwijzing schakelaar Rode schakelaar (aan/uit-schakelaar) --b Omhoog klappen (I): Inschakelen Druk omlaag (O): Uitschakelen Geel veiligheidsslot (sleutelvormig) -- een Vergrendelde stand: Wanneer de schakelaar uit staat (omlaag), betekent het verwijderen van de sleutel dat u de trolley niet meer kunt inschakelen, waardoor onbevoegd gebruik en diefstal worden voorkomen.
Seite 167 ★Paneelversneller 10.Houd de AAN/UIT-knop 2 seconden ingedrukt, lampje L3 gaat branden, de kruiwagen is gestart. 11.Druk op de D-knop, lampje L1 gaat branden, druk vervolgens op gashendel 1, de kruiwagen rijdt vooruit; druk op de R-knop, lampje L2 gaat branden, druk vervolgens op gashendel 1, de kruiwagen rijdt achteruit; 12.Druk op de P/ECO-knop, lampje L4 gaat branden.
Seite 168 Oplader De lader is geïntegreerd in het accubaksysteem. De batterij opladen: 10.Sluit de oplader aan op het stopcontact (110V/60Hz) en de stekker van de oplader. 11.Laad de batterij op. 12.Zodra de batterij volledig is opgeladen (indicatie op de oplader), kan de oplader worden verwijderd.
Seite 169 De machine vereist geen uitgebreid onderhoud. Mochten er storingen of defecten optreden, laat het apparaat dan uitsluitend door gekwalificeerd personeel repareren. KENNISGEVING Reinig uw machine regelmatig na elk gebruik - dit verlengt de levensduur van de machine en is een voorwaarde voor een veilige werkomgeving. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door getrainde professionals! Controleer regelmatig de staat van de veiligheidsstickers.
Seite 170: Probleemoplossing
Kapotte of losse Controleer de kabel. kabels. Geen oplaadfunctie of Controleer de Losse kabel. batterij nodig . kabelverbinding. PRODUCT PARAMETER Model EWB8613 Nominale spanning 36 V DC Batterij Capaciteit 12Ah Motor stroom 500 W Vooruit: 0-6 km/u Maximale snelheid Achteruit: 0-1,5 km/u...
Seite 173 Fabrikant: QINGDAO XINSHILI WHEEL PRODUCTION CO., LTD. Adres: NO.2237, DONGYUE WEST RD., HUANGDAO, QINGDAO, SHANDONG, CHINA...

VEVOR EWB8613 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für VEVOR EWB8613

Inhaltszusammenfassung für VEVOR EWB8613

Inhaltsverzeichnis