Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR ETT01 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Gartenwagen
  5. ETT01
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR ETT01 Bedienungsanleitung

VEVOR ETT01 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TOOL CART
MODEL: ETT01
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR ETT01

Inhaltszusammenfassung für VEVOR ETT01

  • Seite 1 TOOL CART MODEL: ETT01 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 2 MODEL: ETT01 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Assembly Parts List

    ASSEMBLY PARTS LIST Number Description Number Description Left upper plate Casters with locks ① ⑩ bracing piece Casters without locks ② ⑪ wrench Right upper plate ⑫ ③ Reticulated plate M6x35 screw ④ ⑬ Hanging panel ⑤ ⑭ M6x10 screw Dam-board ⑥...
  • Seite 4 2. Before installation, remove the protective rubber caps of the left and right upper components, as shown in the right picture. 3. The maximum load of each layer after assembly is 45 LBS. 4. The items on each layer should be evenly distributed.
  • Seite 5 Step5 Step6 Attach part “⑥” to the assembly with Repeat Steps 3-5 to connect the screws “⑬” and nuts “⑮”. installation kit in Step 2 to the installation component. Step7 Step8 Attach part “⑦” to the assembly with Install casters “⑩” and “⑪” onto screws “⑭”...
  • Seite 6 Step9 Step10 Attach part “⑯” to the assembly with Install part “⑧” on the assembly as screws “⑬” and nuts “⑮”. shown. Step11 Installation complete Install part “⑨” on the assembly as shown. - 5 -...
  • Seite 7 PARAMETER MODEL ETT01 Cart body size 420*300*865 mm Total load limit 150 lbs Power Socket type BY213-P08 Power Socket Rating 15A 125V 60Hz Max.1875W Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 7 -...
  • Seite 9 CHARIOT À OUTILS MODÈLE: ETT01 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 10 MODÈLE: ETT01 Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus si des mises à...
  • Seite 11 LISTE DES PIÈCES D'ASSEMBLAGE Nombre Description Quantité Plaque supérieure gauche ① pièce de renfort ② Plaque supérieure droite ③ Plaque réticulée ④ Panneau suspendu ⑤ Panneau de dam ⑥ Support de vis ⑦ Crochet à trou ⑧ Pothos​ ⑨ Nombre Description Quantité...
  • Seite 12 Roulettes sans blocage ⑪ clé ⑫ M6x35 vis ⑬ ⑭ Vis M6x10 noix ⑮ prise de courant électrique ⑯ Cadre latéral ⑰ Conseils de sécurité : 4. Posez un chiffon doux ou du papier sur le sol avant l'assemblage pour éviter que le sol ne rayer les pièces.
  • Seite 13 Étape 1 Étape 2 Connectez la partie « ① » et la partie Connectez la partie « ③ » et la « ② » avec la vis « ⑭ ». partie « ② » avec la vis « ⑭ ». Étape 3 Étape 4 Fixez les pièces «...
  • Seite 14 Étape 5 Étape 6 Fixez la pièce « ⑥ » à l’assemblage Répétez les étapes 3 à 5 pour avec les vis « ⑬ » et les écrous « ⑮ connecter le kit d’installation de ». l’étape 2 au composant d’installation .
  • Seite 15 Étape 9 Étape 10 Fixez la pièce « ⑯ » à l’assemblage Installez la pièce « ⑧ » sur avec les vis « ⑬ » et les écrous « ⑮ l’assemblage comme indiqué . ». Étape 11 Installation terminée Installez la pièce « ⑨ » sur l’assemblage comme indiqué...
  • Seite 16 PARAMÈTRE MODÈLE ETT01 Taille du corps du chariot 42 0*3 0 0*8 65 mm Limite de charge totale 1 50 livres Type de prise de courant BY213-P08 Puissance nominale de la 15A 125V 60Hz Max.1875W prise Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN.
  • Seite 17 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 18 WERKZEUGWAGEN MODELL: ETT01 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 9 -...
  • Seite 19 MODELL: ETT01 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .
  • Seite 20 MONTAGETEILELISTE Nummer Beschreibung Menge Linke obere Platte ① Stützstück ② Rechte obere Platte ③ Retikulierte Platte ④ Hängeplatte​ ⑤ D am-Board ⑥ Schraubenhalter ⑦ Lochhaken ⑧ Haken​ ⑨ Nummer Beschreibung Menge Rollen mit Feststeller ⑩ - 2 -...
  • Seite 21 Rollen ohne Feststeller ⑪ Schlüssel ⑫ M6x35 schrauben ⑬ ⑭ M6x10 Schraube Nuss ⑮ elektrische Steckdose ⑯ Seitenrahmen ⑰ Sicherheitstipps: 7. Legen Sie vor der Montage ein weiches Tuch oder Papier auf den Boden, um zu verhindern, dass der Boden die Teile verkratzen.
  • Seite 22 Schritt1 Schritt2 Verbinden Sie Teil „ ① “ und Teil „ ② Verbinden Sie Teil „ ③ “ und Teil „ “ mit Schraube „ ⑭ “. ② “ mit Schraube „ ⑭ “. Schritt3 Schritt4 Befestigen Sie die Teile „ ④ “ und „ ⑰ Befestigen Sie Teil „⑤“...
  • Seite 23 Schritt5 Schritt6 Befestigen Sie Teil „⑥“ mit Wiederholen Sie die Schritte 3 bis Schrauben „⑬“ und Muttern „⑮“ an 5, um das Installationskit aus der Baugruppe . Schritt 2 mit der Installationskomponente zu verbinden . Schritt7 Schritt8 Befestigen Teil „⑦“ Montieren Sie die Rollen „⑩“...
  • Seite 24 Schritt9 Schritt10 Befestigen Teil „⑯“ Installieren Teil „⑧“ Schrauben „⑬“ und Muttern „⑮“ an gezeigt an der Baugruppe . der Baugruppe . Schritt11 Installation abgeschlossen Installieren Sie Teil „⑨“ wie gezeigt an der Baugruppe . - 6 -...
  • Seite 25 PARAMETER MODELL ETT01 Wagenkörpergröße​ 42 0*3 0 0*8 65 mm Gesamtbelastungsgrenze 1 50 Pfund Steckdosentyp BY213-P08 Nennleistung der Steckdose 15 A, 125 V, 60 Hz, max. 1875 W Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai, 200.000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA...
  • Seite 26 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 27 CARRELLO PORTAUTENSILI MODELLO: ETT01 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 9 -...
  • Seite 28 MODELLO: ETT01 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 29 ELENCO DELLE PARTI DI MONTAGGIO Numero Descrizione Quantità Piastra superiore sinistra ① pezzo di rinforzo ② Piastra superiore destra ③ Piastra reticolata ④ Pannello sospeso ⑤ D sono-consiglio ⑥ Supporto per vite ⑦ Gancio forato ⑧ Gancio a gancio ⑨ Numero Descrizione Quantità...
  • Seite 30 Ruote senza blocco ⑪ chiave ⑫ M6x35 vite ⑬ ⑭ Vite M6x10 noce ⑮ presa elettrica ⑯ Telaio laterale ⑰ Suggerimenti per la sicurezza: 10. Prima del montaggio, stendere un panno morbido o della carta sul pavimento per evitare che il pavimento si sposti. graffiando le parti.
  • Seite 31 Passo 1 Passo 2 Collegare la parte “ ① ” e la parte Collegare la parte “ ③ ” e la parte “ ② ” con la vite “ ⑭ ”. “ ② ” con la vite “ ⑭ ”. Passo 3 Passo 4 Fissare le parti “...
  • Seite 32 Passo 5 Passo 6 Fissare la parte “⑥” al gruppo con le Ripetere i passaggi da 3 a 5 per viti “⑬” e i dadi “⑮”. collegare il kit di installazione nel passaggio 2 al componente di installazione . Passo 7 Passo 8 Fissare la parte “⑦”...
  • Seite 33 Passo 9 Passo 10 Fissare la parte “⑯” al gruppo con le Installare la parte “⑧” sul gruppo viti “⑬” e i dadi “⑮”. come mostrato . Passo 11 Installazione completata Installare la parte “⑨” sul gruppo come mostrato . - 6 -...
  • Seite 34 PARAMETRO MODELLO ETT01 Dimensioni del corpo del 42 0*3 0 0*8 65 millimetri carrello Limite di carico totale 1 50 libbre Tipo di presa di corrente Codice articolo: BY213-P08 Valutazione della presa di 15A 125V 60Hz Max.1875W corrente Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
  • Seite 35 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 36 CARRITO DE HERRAMIENTAS MODELO: ETT01 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support - 9 -...
  • Seite 37 MODELO: ETT01 Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que recibió. Perdónenos por no informarle nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software en...

  • Seite 38: Lista De Piezas De Montaje

    LISTA DE PIEZAS DE MONTAJE Número Descripción Cantidad Placa superior izquierda ① pieza de refuerzo ② Placa superior derecha ③ Placa reticulada ④ Panel colgante ⑤ de la presa ⑥ Porta tornillos ⑦ Gancho de agujero ⑧ Ganchillo​ ⑨ Número Descripción Cantidad Ruedas con frenos...
  • Seite 39 Ruedas sin frenos ⑪ llave inglesa ⑫ M6x35 tornillo ⑬ ⑭ Tornillo M6x10 tuerca ⑮ toma de corriente eléctrica ⑯ Marco lateral ⑰ Consejos de seguridad: 13. Coloque un paño suave o papel en el suelo antes del montaje para evitar que el suelo se deslice.
  • Seite 40 Paso 1 Paso 2 Conecte la parte “ ① ” y la parte “ ② ” Conecte la parte “ ③ ” y la parte con el tornillo “ ⑭ ”. “ ② ” con el tornillo “ ⑭ ”. Paso 3 Paso 4 Coloque las piezas “...
  • Seite 41 Paso 5 Paso 6 Fije la pieza “⑥” al conjunto con los Repita los pasos 3 a 5 para tornillos “⑬” y las tuercas “⑮”. conectar el kit de instalación del paso 2 al componente de instalación . Paso 7 Paso 8 Fije la parte “⑦”...

  • Seite 42: Instalación Completa

    Paso 9 Paso 10 Fije la pieza “⑯” al conjunto con los Instale la pieza “⑧” en el conjunto tornillos “⑬” y las tuercas “⑮”. como se muestra . Paso 11 Instalación completa Instale la pieza “⑨” en el conjunto como se muestra . - 6 -...
  • Seite 43 PARÁMETRO MODELO ETT01 Tamaño del cuerpo del carro 42 0*3 0 0*8 65 mm Límite de carga total 1 50 libras Tipo de toma de corriente BY213-P08 Clasificación de la toma de 15 A, 125 V, 60 Hz, máx. 1875 W...
  • Seite 44 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 45 WÓZEK NARZĘDZIOWY MODEL: ETT01 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 9 -...
  • Seite 46 TOOL CART MODEL: ETT01 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Seite 47 LISTA CZĘŚCI MONTAŻOWYCH Numer Opis Ilość Numer Opis Ilość Lewa górna płyta ① Kółka z blokadą ⑩ element usztywniający ② Kółka bez blokad ⑪ Prawa górna płyta ③ klucz ⑫ Płyta siatkowa ④ M6x35 śruba ⑬ Panel wiszący ⑤ ⑭ Śruba M6x10 D am-board ⑥...
  • Seite 48 17. Przed montażem należy zdjąć ochronne gumowe zaślepki lewy i prawy górny element , jak pokazano na prawym obrazku . 18. Maksymalne obciążenie każdej warstwy po złożeniu wynosi 45 funtów. 4. Elementy na każdej warstwie powinny być równomiernie rozłożone. Uwaga: Podczas montażu nie dokręcaj śrub, dopóki wszystkie części nie zostaną...
  • Seite 49 Krok 5 Krok 6 Przymocuj część „⑥” do zespołu za Powtórz kroki 3–5, aby podłączyć pomocą śrub „⑬” i nakrętek „⑮”. zestaw instalacyjny z kroku 2 do podzespołu instalacyjnego . Krok 7 Krok 8 Przymocuj część „⑦” do zespołu za Zamontuj kółka „⑩”...
  • Seite 50 Krok 9 Krok 10 Przymocuj część „⑯” do zespołu za Zamontuj część „⑧” na zespole, pomocą śrub „⑬” i nakrętek „⑮”. jak pokazano . Krok 11 Instalacja ukończona Zamontuj część „⑨” na zespole, jak pokazano . - 5 -...
  • Seite 51 PARAMETR MODEL ETT01 Rozmiar korpusu wózka 42 0*3 0 0*8 65 mm Całkowity limit obciążenia 1 50 funtów Typ gniazda zasilania BY213-P08 Moc znamionowa gniazda 15A 125V 60Hz maks. 1875W zasilania Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN.
  • Seite 52 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support - 7 -...
  • Seite 53 GEREEDSCHAPSWAGEN MODEL: ETT01 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 54 MODEL: ETT01 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn .
  • Seite 55 LIJST MET Nummer Beschrijving Hoeveelheid Linker bovenplaat ① verstevigingsstuk ② Rechter bovenplaat ③ Netvormige plaat ④ Hangend paneel ⑤ D am-bord ⑥ Schroefhouder ⑦ Gat haak ⑧ Potje​ ⑨ MONTAGEONDERDELEN Nummer Beschrijving Hoeveelheid Wielen met vergrendeling ⑩ - 2 -...
  • Seite 56 Wielen zonder vergrendeling ⑪ moersleutel ⑫ M6x35 schroef ⑬ ⑭ M6x10 schroef moer ⑮ stopcontact ⑯ Zijframe ⑰ Veiligheidstips: 19. Leg voor de montage een zachte doek of papier op de vloer om te voorkomen dat de vloer nat wordt. krassen op de onderdelen.
  • Seite 57 Stap 1 Stap 2 Verbind onderdeel “ ① ” en Verbind onderdeel “ ③ ” en onderdeel “ ② ” met schroef “ ⑭ ”. onderdeel “ ② ” met schroef “ ⑭ ”. Stap 3 Stap 4 Bevestig de onderdelen “ ④ ” en Bevestig onderdeel “⑤”...
  • Seite 58 Stap 5 Stap 6 Bevestig onderdeel “⑥” aan de Herhaal stap 3 t/m 5 om de constructie met schroeven “⑬” en installatiekit uit stap 2 aan te moeren “⑮”. sluiten op het installatieonderdeel . Stap 7 Stap 8 Bevestig onderdeel “⑦” aan de Monteer de wielen “⑩”...
  • Seite 59 Stap 9 Stap 10 Bevestig onderdeel “⑯” aan de Installeer onderdeel “⑧” op de constructie met schroeven “⑬” en assemblage zoals afgebeeld . moeren “⑮”. Stap 11 Installatie voltooid Installeer onderdeel “⑨” op de assemblage zoals afgebeeld . - 6 -...
  • Seite 60 PARAMETER MODEL ETT01 Kar body maat 42 0*3 0 0*8 65 mm Totale belastinglimiet 1 50 pond Type stopcontact BY213-P08 Stroomaansluiting classificatie 15A 125V 60Hz Max.1875W Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Sjanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië...
  • Seite 61 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support - 8 -...
  • Seite 62 VERKTYGSVAGN MODELL: ETT01 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support - 9 -...
  • Seite 63 MODELL: ETT01 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 64 LISTA ÖVER MONTERINGSDELAR Antal Beskrivning Antal Antal Beskrivning Antal Vänster övre platta Hjul med lås ① ⑩ stagstycke Hjul utan lås ② ⑪ rycka Höger övre platta ⑫ ③ Retikulerad platta M6x35 skruva ④ ⑬ H anging panel ⑤ ⑭ M6x10 skruv mutter D am-board...
  • Seite 65 23. Innan installationen, ta bort skyddsgummilocken på vänster och höger övre komponenter , som visas på den högra bilden . 24. Den maximala belastningen för varje lager efter montering är 45 LBS. 4. Föremålen på varje lager ska vara jämnt fördelade.
  • Seite 66 Steg 3 Steg 4 Fäst delarna " ④ " och " ⑰ " på Fäst delen "⑤" på enheten med monterade " ① " och " ② "med skruv skruvarna "⑬" och muttrarna "⑮". " ⑬ ". Steg 5 Steg 6 Fäst delen "⑥"...
  • Seite 67 Steg 7 Steg 8 Fäst delen "⑦" på enheten med Montera hjulen "⑩" och "⑪" på skruvarna "⑭" och muttrarna "⑮". enheten med skiftnyckeln "⑫". Steg 9 Steg 10 Fäst delen "⑯" på enheten med Installera delen "⑧" på enheten skruvarna "⑬"...
  • Seite 68 Steg 11 I nstallationen är klar Installera delen "⑨" på enheten enligt bilden . PARAMETER MODELL ETT01 Varukorgens kroppsstorlek 42 0*3 0 0*8 65 mm Total lastgräns 1 50 lbs Typ av eluttag BY213-P08 Betyg för strömuttag 15A 125V 60Hz Max.1875W...
  • Seite 69 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 70 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...