Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT : L isez e t c omprenez l 'intégralité d e c e m anuel a vant l'assemblage, l 'installation, l 'utilisation o u l 'entretien d e c e p roduit. Le ...
Machine Translated by Google PRÉSENTATION D U P RODUIT Modèle CGY30005SIS SPÉCIFICATION 69 l ivres Capacité d e c harge m aximale Matériel Diamètre d e l a r oue 10 p ouces 3,9kg 5,1kg SCHÉMA D U P RODUIT Essieu ...
Seite 13
Machine Translated by Google INSTRUCTIONS D 'INSTALLATION Étape 1 : m ontage d es t iges d 'arbre. Étape 2 P lacez l 'anneau d e r etenue s ur l a r oue. 4 ...
Seite 14
Machine Translated by Google Étape 3 I nstallation d es r oues Étape 4 A ttachez l a g oupille d e s écurité. 5 ...
Seite 15
Machine Translated by Google Étape 5 O uvrez. Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Baoshanqu S huangchenglu 8 03long 1 1hao 1 602A1609shi S hanghai I mporté e n A ustralie : SIHAO P TY L TD.1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 A ustralie Importé ...
Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen und verstehen Sie vorher dieses gesamte Handbuch Montage, Installation, Betrieb oder Wartung dieses Produkts. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann zu Schäden führen Tod, Körperverletzung oder Sachbeschädigung. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Montieren Sie das Gerät nur gemäß dieser Anleitung. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren schaffen.
Machine Translated by Google PRODUKTEINFÜHRUNG Modell CGY30005-SIS SPEZ 69 Pfund Maximale Tragfähigkeit Material Eisen Raddurchmesser 10 Zoll 3,9 kg 5,1 kg PRODUKTDIAGRAMM Achse X1 Rahmen ×1 Rad ×2 Sicherheitsnadel ×2 Sicherungsring ×2 - 3 -...
Seite 21
Machine Translated by Google INSTALLATIONSANWEISUNG Schritt 1 : Montage der Wellenstangen. Schritt 2 : Platzieren Sie den Haltering am Rad. - 4 -...
Seite 22
Machine Translated by Google Schritt 3 : Montage der Räder Schritt 4: Schnallen Sie die Sicherheitsnadel fest. - 5 -...
Seite 23
Machine Translated by Google Schritt 5 Öffnen Sie. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Vereinigtes...
Seite 25
Machine Translated by Google CARRELLO DA SPIAGGIA...
Seite 26
Machine Translated by Google CARRELLO DA SPIAGGIA MODELLO:CGY30005-SIS - 1 -...
Seite 27
Machine Translated by Google ISTRUZIONI SICURE ATTENZIONE: leggere e comprendere l'intero manuale prima durante l'assemblaggio, l'installazione, il funzionamento o la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare morte, lesioni personali o danni a beni di valore. Precauzioni per il montaggio 1.
Machine Translated by Google INTRODUZIONE AL PRODOTTO Modello CGY30005-SIS SPECIFICHE 69 libbre Capacità di carico massima Materiale Ferro 10 pollici Diametro della ruota 3,9 kg 5,1 kg SCHEMA PRODOTTO Asse X1 Cornice ×1 Ruota ×2 Spilla da balia ×2 Anello di ritenzione ×2...
Machine Translated by Google ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE Passo 1 Aste dell'albero di montaggio. Passaggio 2 Posizionare l'anello di fissaggio sulla ruota.
Seite 30
Machine Translated by Google Step3 Installazione delle ruote Step4 Allacciare la spilla da balia.
Seite 31
Machine Translated by Google Passaggio 5Apri. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Unità...
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD ADVERTENCIA: L ea y c omprenda e ste m anual c ompleto a ntes ensamblar, i nstalar, o perar o d ar s ervicio a e ste p roducto. El ...
Machine Translated by Google INTRODUCCIÓN D EL P RODUCTO Modelo CGY30005SIS ESPECIFICACIONES 69 l ibras Capacidad d e c arga m áxima Material Hierro Diámetro d e l a r ueda 10 p ulgadas noroeste 3,9 k ilos G.W. 5,1 k ilos DIAGRAMA ...
Seite 37
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E I NSTALACIÓN Paso 1 M ontaje d e v arillas d el e je. Paso 2 C oloque e l a nillo d e r etención e n l a r ueda. ...
Seite 38
Machine Translated by Google Paso 3 I nstalación d e r uedas. Paso 4 A broche e l p asador d e s eguridad. 5 ...
Seite 39
Machine Translated by Google Paso 5 A bre. Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: B aoshanqu S huangchenglu 8 03long 1 1hao 1 602A1609shi S hanghai Importado a A US: S IHAO P TY L TD.1 R OKEVA S TREETEASTWOOD NSW ...
Seite 41
Machine Translated by Google WÓZEK PLAŻOWY...
Seite 42
Machine Translated by Google WÓZEK PLAŻOWY MODEL:CGY30005-SIS - 1 -...
Seite 43
Machine Translated by Google BEZPIECZNE INSTRUKCJE OSTRZEŻENIE: Przeczytaj i zrozum wcześniej całą niniejszą instrukcję montażu, instalacji, obsługi lub serwisowania tego produktu. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować śmierć, obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. Środki ostrożności przy montażu 1.
Seite 44
Machine Translated by Google WPROWADZENIE PRODUKTÓW Model CGY30005-SIS SPECYFIKACJA Maksymalna ładowność 69 funtów Materiał Żelazo Średnica koła 10 cali 3,9 kg północny zachód 5,1 kg SCHEMAT PRODUKTU Oś X1 Ramka ×1 Koło ×2 Agrafka ×2 Pierścień ustalający ×2 - 3 -...
Machine Translated by Google INSTRUKCJA INSTALACJI Krok 1 Montaż prętów wału. Krok 2 Umieść pierścień ustalający na kole. - 4 -...
Seite 46
Machine Translated by Google Krok 3 Montaż kół Krok 4 Zapnij agrafkę. - 5 -...
Seite 47
Machine Translated by Google Krok 5 Otwórz się. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do Australii: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place,Rancho Cucamonga,CA91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Wielka Brytania REPUBLIKA Wielkiej Brytanii...
Seite 49
Machine Translated by Google STRANDWAGEN...
Seite 50
Machine Translated by Google STRANDWAGEN MODEL:CGY30005-SIS - 1 -...
Seite 51
Machine Translated by Google VEILIGE INSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees en begrijp eerst deze handleiding in zijn geheel assembleren, installeren, bedienen of onderhouden van dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot overlijden, persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen. Voorzorgsmaatregelen bij montage 1.
Seite 52
Machine Translated by Google PRODUCT INTRODUCTIE Model CGY30005-SIS SPEC 69 pond Maximaal laadvermogen Materiaal Ijzer Wiel diameter 10 inch 3,9 kg 5,1 kg PRODUCTDIAGRAM As X1 Lijst ×1 Wiel ×2 Veiligheidsspeld ×2 Borgring ×2 - 3 -...
Machine Translated by Google INSTALLATIE INSTRUCTIE Stap 1 Asstangen monteren. Stap2 Plaats de borgring op het wiel. - 4 -...
Seite 54
Machine Translated by Google Stap3 Installatie van wielen Stap 4 Maak de veiligheidsspeld vast. - 5 -...
Seite 55
Machine Translated by Google Stap 5 Open jezelf. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd in AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Verenigd Koninkrijk...
Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan montering, installation, drift eller service av denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka dödsfall, personskada eller skada på värdefull egendom. Försiktighetsåtgärder vid montering 1.
Machine Translated by Google PRODUKT INTRODUKTION Modell CGY30005-SIS SPEC 69 pund Maximal lastkapacitet Material Järn Hjuldiameter 10 tum 3,9 kg 5,1 kg PRODUKTDIAGRAM Axel X1 Ram ×1 Hjul ×2 Säkerhetsnål ×2 Låsring ×2 - 3 -...
Seite 61
Machine Translated by Google INSTALLATIONSANVISNING Steg 1 Montering av axelstänger. Steg 2 Placera låsringen på hjulet. - 4 -...
Seite 62
Machine Translated by Google Steg 3 Installation av hjul Steg 4 Spänn fast säkerhetsnålen. - 5 -...
Seite 63
Machine Translated by Google Steg 5 Öppna upp. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Storbritannien...