Seite 2
Photo for reference This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read and understand this manual before assembling, installing, operating, or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause death, personal injury, or damage to valuable property. 1.Please do not put it near flammable materials. 2.It is forbidden to carry people under any condition.
Seite 4
Parts List Description Description Front Left Corner Foot Lever Ⓐ Ⓛ Front Right Corner M10 Jam Nut Ⓑ Ⓜ Short Side Tube Rubber Glide Foot Ⓒ Ⓝ Rear Left Corner M8 Nyloc Nut Ⓓ Ⓞ Rear Right Corner 8x60-15Hex Bolt Ⓔ...
Seite 10
MAINTENANCE 1.Avoid prolonged exposure to the sun to avoid aging. 2.Inspect accessories for wear, cracks, and other damage before use, and replace defective accessories immediately. WARNING: Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. 2. The product complies with relevant standards and regulations. Installation of this device must comply with all applicable regulations, and it should only be operated in well-ventilated areas.
Seite 13
Photo à titre de référence This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 14
SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Veuillez lire et comprendre ce manuel avant de… L’assemblage, l’installation, l’utilisation ou l’entretien de ce produit sont soumis à des conditions particulières. Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner la mort, des blessures corporelles ou des dommages matériels importants.
Seite 16
10x70 Roulette Boulon hexagonal à bride pivotante de 3 Ⓖ Ⓡ M10x20 pouces Écrou à bride Poussoir à levier de pied Ⓗ Ⓢ Rondelle de Ressort de levier de pied ⓛ Ⓣ blocage M10 roue de 3 Rondelle plate M8 Ⓙ...
Seite 22
MAINTENANCE 1. Évitez une exposition prolongée au soleil pour éviter le vieillissement. 2. Avant utilisation, inspectez les accessoires pour détecter toute usure, fissure ou autre dommage , et remplacez immédiatement les accessoires défectueux . AVERTISSEMENT: Avertissement – Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire attentivement le manuel d’instructions.
Seite 25
Foto dient als Referenz This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 26
SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch, bevor Sie Die Montage, Installation, der Betrieb oder die Wartung dieses Produkts sind mit Vorsicht zu genießen. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise und Anweisungen kann zum Tod, zu Verletzungen oder zu Sachschäden führen. 1.
Seite 34
MAINTENANCE 1. Vermeiden Sie längere Sonnenexposition, um der Hautalterung vorzubeugen. 2. Überprüfen Sie die Zubehörteile vor Gebrauch auf Verschleiß, Risse und sonstige Beschädigungen und ersetzen Sie defekte Zubehörteile umgehend . WARNUNG: Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Seite 38
Foto di riferimento This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 39
SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTENZA: Leggere e comprendere questo manuale prima Assemblaggio, installazione, utilizzo o manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare morte, lesioni personali o danni a beni di valore. 1. Si prega di non posizionarlo vicino a materiali infiammabili. 2.
Seite 40
Elenco dei componenti Numero di Descrizion Quantit Numero di Quantit Descrizione serie à serie à Angolo Leva a anteriore Ⓐ Ⓛ pedale sinistro Angolo Dado di anteriore bloccaggio Ⓑ Ⓜ destro Tubo Piedino laterale scorrevole in Ⓒ Ⓝ corto gomma Angolo Dado posteriore...
Seite 41
posteriore esagonale destro 8x60-15 Tubo 10 bulloni laterale esagonali da Ⓕ Ⓠ Lon9 Bullone Ruota esagonale girevole da 3 Ⓖ Ⓡ flangiato pollici M10x20 Pistone a Dado leva a flangiato Ⓗ Ⓢ pedale Molla della Rondella leva del ⓛ Ⓣ elastica M10 piede Rondella...
Seite 47
MAINTENANCE 1. Evita l'esposizione prolungata al sole per prevenire l'invecchiamento cutaneo. 2. Prima dell'uso, ispezionare gli accessori per verificare la presenza di usura, crepe o altri danni e sostituire immediatamente quelli difettosi . AVVERTIMENTO: Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni.
Seite 50
Foto de referencia This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 51
SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: Lea y comprenda este manual antes de usarlo. Este producto no se ensambla, instala, opera ni repara. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede causar la muerte, lesiones personales o daños a bienes valiosos. 1. Por favor, no lo coloque cerca de materiales inflamables. 2.
Seite 52
Lista de piezas N.º de serie Descripción Cantidad N.º de serie Descripción Cantidad Esquina Palanca de delantera Ⓐ Ⓛ izquierda Tuerca de Esquina frontal seguridad Ⓑ Ⓜ derecha Tubo lateral deslizante Ⓒ Ⓝ corto de goma Esquina trasera Tuerca Ⓓ Ⓞ...
Seite 53
Tornillo Tubo lateral hexagonal Ⓕ Ⓠ Lon9 10x70 Tornillo Rueda hexagonal con giratoria de Ⓖ Ⓡ brida M10x20 3" Émbolo de Tuerca con Ⓗ Ⓢ palanca de pie brida M12 Arandela Muelle de ⓛ Ⓣ palanca de pie seguridad Arandela plana rueda de 3"...
Seite 59
MAINTENANCE 1. Evite la exposición prolongada al sol para prevenir el envejecimiento. 2. Inspeccione los accesorios para detectar desgaste, grietas y otros daños antes de usarlos, y reemplace los accesorios defectuosos de inmediato . ADVERTENCIA: Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones.
Seite 62
Zdjęcie w celach informacyjnych This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 63
SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcję. montażu, instalacji, obsługi lub serwisowania tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować śmierć, obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. 1. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych. 2.
Seite 64
Lista części Numer seryjny Opis Ilość Numer seryjny Opis Ilość Lewy przedni Dźwignia nożna Ⓐ Ⓛ róg Nakrętka Prawy przedni zabezpieczająca Ⓑ Ⓜ róg Rura z krótkim Gumowa stopka Ⓒ Ⓝ bokiem ślizgowa Nakrętka Nyloc Lewy tylny róg Ⓓ Ⓞ Śruba Tylny prawy sześciokątna...
Seite 65
10x 70 Śruba sześciokątna 3-calowe kółka Ⓖ Ⓡ z kołnierzem obrotowe M10x20 Nakrętka Tłok dźwigni kołnierzowa Ⓗ Ⓢ nożnej Sprężyna Podkładka dźwigni zabezpieczająca ⓛ Ⓣ nożnej Podkładka Koło 3" Ⓙ Ⓤ płaska M8 Podkładka Ⓚ płaska M10 - 4 -...
Seite 71
MAINTENANCE 1. Unikaj długotrwałego wystawiania się na działanie promieni słonecznych, aby zapobiec starzeniu się skóry. 2. Przed użyciem sprawdź akcesoria pod kątem zużycia, pęknięć i innych uszkodzeń . W przypadku uszkodzenia natychmiast wymień je . OSTRZEŻENIE: Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać...
Seite 72
8. Używaj produktu zgodnie z jego przeznaczeniem, ostrzegając przed potencjalnymi obrażeniami spowodowanymi niewłaściwym użyciem. - 11 -...
Seite 75
Foto ter referentie This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 76
SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze handleiding voordat u Het monteren, installeren, bedienen of onderhouden van dit product is verboden. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot overlijden, letsel of schade aan waardevolle eigendommen. 1. Plaats het apparaat niet in de buurt van brandbare materialen. 2.
Seite 83
MAINTENANCE 1. Vermijd langdurige blootstelling aan de zon om veroudering tegen te gaan. 2. Controleer de accessoires vóór gebruik op slijtage, scheuren en andere beschadigingen en vervang defecte accessoires onmiddellijk . WAARSCHUWING: Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen.
Seite 86
Foto för referens This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 87
SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: Läs och förstå denna manual innan montering, installation, användning eller service av denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka dödsfall, personskador eller skador på värdefull egendom. 1. Placera den inte nära brandfarliga material. 2.
Seite 88
Dellista Serienummer Beskrivning Antal Serienummer Beskrivning Antal Främre vänstra Fotspak Ⓐ Ⓛ hörnet Främre högra Ⓑ Ⓜ hörnet låsmutter Glidfot i Kort sidorör Ⓒ Ⓝ gummi Bakre vänstra Ⓓ Ⓞ hörnet Nyloc-mutter 8x60-15 Bakre högra hörnet Ⓔ Ⓟ sexkantsbult 10x 70 Lon9 Sidorör Ⓕ...
Seite 95
MAINTENANCE 1. Undvik långvarig exponering för solen för att undvika åldrande. 2. Kontrollera tillbehören för slitage, sprickor och andra skador före användning och byt omedelbart ut defekta tillbehör . VARNING: Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant.