VEVOR GZB88095 Bedienungsanleitung
Mobile basis
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für VEVOR GZB88095
Inhaltszusammenfassung für VEVOR GZB88095
- Seite 1 MOBILE BASE MODEL: GZB88095...
- Seite 2 Photo for reference This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 3 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read and understand this manual before assembling, installing, operating, or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause death, personal injury or damage to valuable property. 1.Please do not put it near flammable materials. 2.It is forbidden to carry people under any condition.
- Seite 4 Safety instructions for Mobile Bases 1.Be careful when moving to limit any finger pinch points. 2.Place base on a level surface and adjust levelers before placing the machine in position.This should keep the machine from rocking, while testing it for stability. 3.3Test the stability in both the up (on the casters) and the down positions.
- Seite 5 the Universal Mobile Base. Transfer the weight off of the levelers to the casters will result in the machine tilting1/2" toward the fixed wheels. When positioning top heavy tools such as a drill press or bandsaw, take advantage of the center of gravity, and position so that it will remain stable while on casters.
- Seite 6 - 5 -...
- Seite 7 - 6 -...
- Seite 8 - 7 -...
- Seite 9 MAINTENANCE 1.Avoid prolonged exposure to the sun to avoid aging. 2.Inspect accessories for wear, cracks, and other damage before use, and replace defective accessories immediately. WARNING: Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. 2. The product complies with relevant standards and regulations. Installation of this device must comply with all applicable regulations, and it should only be operated in well-ventilated areas.
- Seite 10 - 9 -...
- Seite 11 BASE MOBILE MODÈLE : GZB88095 - 10 -...
- Seite 12 Photo à titre de référence This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 13 SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Veuillez lire et comprendre ce manuel avant de… L’assemblage, l’installation, l’utilisation ou l’entretien de ce produit sont soumis à des conditions particulières. Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner la mort, des blessures corporelles ou des dommages matériels importants.
- Seite 14 © Tube latéral court Levier au pied Ⓚ Roulette pivotante de 3 Écrou de blocage pouces Ⓓ Ⓛ Pied de glissement en Écrou à bride caoutchouc Ⓔ Ⓜ Tube latéral Lon9 Écrou Nyloc M8 Ⓕ Ⓝ Boulon hexagonal à bride Boulon hexagonal M10x20 8x60-15...
- Seite 15 Consignes de sécurité pour les bases mobiles 1. Faites attention lors de vos déplacements afin de limiter les risques de pincement des doigts. 2. Placez la base sur une surface plane et ajustez les pieds réglables avant de mettre la machine en position. Cela devrait empêcher la machine de basculer pendant que vous testez sa stabilité.
- Seite 16 Une base longue et étroite, comme Une base courte et étroite, comme celle d'une dégauchisseuse, tirerait on en trouve sur une perceuse à profit de cet arrangement. La plupart colonne ou une scie à ruban, des machines peuvent être peut-être tirer profit de cet configurées pour pour le confort de arrangement.
- Seite 17 - 6 -...
- Seite 18 - 7 -...
- Seite 19 - 8 -...
- Seite 20 MAINTENANCE 1. Évitez une exposition prolongée au soleil pour éviter le vieillissement. 2. Avant utilisation, inspectez les accessoires pour détecter toute usure, fissure ou autre dommage, et remplacez immédiatement les accessoires défectueux. AVERTISSEMENT: Avertissement – Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire attentivement le manuel d’instructions.
- Seite 21 - 10 -...
- Seite 22 MOBILE BASIS MODELL: GZB88095 - 11 -...
- Seite 23 Foto dient als Referenz This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 24 SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch, bevor Sie Montage, Installation, Betrieb oder Wartung dieses Produkts. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise und Anweisungen kann zum Tod, zu Verletzungen oder zu Sachschäden führen. 1. Bitte nicht in die Nähe von brennbaren Materialien stellen. 2.
- Seite 25 Flansch-Sechskantschraube Sechskantschraube Fußhebelkolben Ⓗ Sicherheitshinweise für mobile Stützpunkte 1. Achten Sie beim Bewegen darauf, dass keine Finger eingeklemmt werden. 2. Stellen Sie den Sockel auf eine ebene Fläche und justieren Sie die Nivellierfüße, bevor Sie die Maschine in Position bringen. Dadurch wird ein Wackeln der Maschine während des Stabilitätstests verhindert.
- Seite 26 von kopflastigen Maschinen (Bohrmaschinen, Bandsägen usw.). 4. Ziehen Sie vor dem Bewegen oder Umpositionieren des Werkzeugs den Stecker. 5. Überprüfen Sie Ihre Konstruktion nach jedem Umpositionieren auf Stabilität und Sicherheit. 6. Bei der Planung der Ausrichtung der Maschine auf dem Universalmobil ist Vorsicht geboten.
- Seite 27 beispielsweise bei einer Abrichte, beispielsweise vorkommt auf einer würde von dieser Regelung Bohrmaschine oder Bandsäge, profitieren. Die meisten Maschinen kann Sie profitieren von dieser können so angeordnet werden, dass Regelung. Um eine Benutzerfreundlichkeit. Schwenkbewegung zu ermöglichen, kann die Basis außerhalb des Drehbereichs sitzen.
- Seite 28 - 6 -...
- Seite 29 - 7 -...
- Seite 30 - 8 -...
- Seite 31 MAINTENANCE 1. Vermeiden Sie längere Sonnenexposition, um der Hautalterung vorzubeugen. 2. Überprüfen Sie die Zubehörteile vor Gebrauch auf Verschleiß, Risse und sonstige Beschädigungen und ersetzen Sie defekte Zubehörteile umgehend. WARNUNG: Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
- Seite 32 Verwendungszweck. Wir weisen auf mögliche Verletzungen durch unsachgemäße Verwendung hin. - 10 -...
- Seite 33 - 11 -...
- Seite 34 BASE MOBILE MODELLO: GZB88095 - 12 -...
- Seite 35 Foto di riferimento This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 36 SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTENZA: Leggere e comprendere questo manuale prima Assemblaggio, installazione, utilizzo o manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare morte, lesioni personali o danni a beni di valore. 1. Si prega di non posizionarlo vicino a materiali infiammabili. 2.
- Seite 37 pollici Piedino Dado scorrevole in flangiato gomma Ⓔ Ⓜ Dado Tubo laterale autobloccante Lon9 Ⓕ Ⓝ Bullone esagonale Bullone flangiato esagonale M10x20 8x60-15 Ⓖ Ⓞ Pistone a leva a pedale Ⓗ - 3 -...
- Seite 38 Istruzioni di sicurezza per le basi mobili 1. Prestare attenzione durante i movimenti per evitare di schiacciarsi le dita. 2. Posizionare la base su una superficie piana e regolare i piedini di livellamento prima di posizionare la macchina. Questo dovrebbe impedire alla macchina di oscillare durante la verifica della stabilità.
- Seite 39 5. Dopo ogni spostamento, verificate sempre la stabilità e la sicurezza dell'attrezzatura. 6. Bisogna fare attenzione quando si pianifica l'orientamento della macchina sul mobile universale Base. Il trasferimento del peso dai livellatori alle ruote comporterà un'inclinazione della macchina di 1/2" verso le ruote fisse.
- Seite 40 dell'utente. fuori livello. Ruotare la rotella girevole lontano da la base da correggere. - 6 -...
- Seite 41 - 7 -...
- Seite 42 - 8 -...
- Seite 43 - 9 -...
- Seite 44 MAINTENANCE 1. Evita l'esposizione prolungata al sole per prevenire l'invecchiamento cutaneo. 2. Prima dell'uso, ispezionare gli accessori per verificare la presenza di usura, crepe o altri danni e sostituire immediatamente quelli difettosi. AVVERTIMENTO: Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni.
- Seite 45 - 11 -...
- Seite 46 BASE MÓVIL MODELO: GZB88095 - 12 -...
- Seite 47 Foto de referencia This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 48 SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: Lea y comprenda este manual antes de usarlo. Este producto no se ensambla, instala, opera ni repara. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede causar la muerte, lesiones personales o daños a bienes valiosos. 1. Por favor, no lo coloque cerca de materiales inflamables. 2.
- Seite 49 pulgadas seguridad deslizante de Tuerca con brida goma Ⓔ Ⓜ Tuerca Nyloc Tubo lateral Lon9 Ⓕ Ⓝ Tornillo Tornillo hexagonal con hexagonal brida M10x20 8x60-15 Ⓖ Ⓞ Émbolo de palanca de Ⓗ - 3 -...
- Seite 50 Instrucciones de seguridad para bases móviles 1. Tenga cuidado al moverse para evitar pellizcos en los dedos. 2. Coloque la base sobre una superficie nivelada y ajuste los niveladores antes de colocar la máquina en su posición. Esto evitará que la máquina se tambalee mientras se comprueba su estabilidad.
- Seite 51 5. Compruebe siempre la estabilidad y la seguridad de su instalación después de cambiarla de posición. 6. Se debe tener cuidado al planificar la orientación de la máquina en el Universal Mobile. Base. Transferir el peso de los niveladores a las ruedas hará...
- Seite 52 base puede quedar fuera de nivel. Gire la rueda giratoria alejándola de la base para corregir. - 6 -...
- Seite 53 - 7 -...
- Seite 54 - 8 -...
- Seite 55 - 9 -...
- Seite 56 MAINTENANCE 1. Evite la exposición prolongada al sol para prevenir el envejecimiento. 2. Inspeccione los accesorios para detectar desgaste, grietas y otros daños antes de usarlos, y reemplace los accesorios defectuosos de inmediato. ADVERTENCIA: Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones.
- Seite 57 - 11 -...
- Seite 58 BAZA MOBILNA MODEL: GZB88095 - 12 -...
- Seite 59 Zdjęcie w celach informacyjnych This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 60 SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy przeczytać i zrozumieć niniejszą instrukcję. montażu, instalacji, obsługi lub serwisowania tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować śmierć, obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia. 1. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych. 2.
- Seite 61 Gumowa stopka Nakrętka kołnierzowa ślizgowa Ⓔ Ⓜ Nakrętka Nyloc Rura boczna Lon9 Ⓕ Ⓝ Śruba Śruba sześciokątna z sześciokątna kołnierzem M10x20 8x60-15 Ⓖ Ⓞ Tłok dźwigni nożnej Ⓗ Instrukcje bezpieczeństwa dla baz mobilnych 1. Zachowaj ostrożność podczas poruszania się, aby nie dopuścić do - 3 -...
- Seite 62 przytrzaśnięcia palców. 2. Umieść podstawę na równej powierzchni i wyreguluj poziomice przed ustawieniem urządzenia w odpowiedniej pozycji. Dzięki temu urządzenie nie będzie się kołysać, co ułatwi sprawdzenie jego stabilności. 3. 3 Sprawdź stabilność zarówno w pozycji górnej (na kółkach), jak i dolnej. Zachowaj ostrożność.
- Seite 63 Długa, wąska podstawa, np. na Krótka , wąska podstawa, taka jak strugarce, skorzystałby na takim znaleziona na wiertarce stołowej rozwiązaniu. Większość maszyn lub pile taśmowej, może skorzystać można ustawić tak, aby wygoda z tego porozumienia. Należne aby użytkownika. obrócić podstawę, może ona wystawać...
- Seite 64 - 6 -...
- Seite 65 - 7 -...
- Seite 66 - 8 -...
- Seite 67 MAINTENANCE 1. Unikaj długotrwałego wystawiania się na działanie promieni słonecznych, aby zapobiec starzeniu się skóry. 2. Przed użyciem sprawdź akcesoria pod kątem zużycia, pęknięć lub innych uszkodzeń i niezwłocznie wymień uszkodzone akcesoria. OSTRZEŻENIE: Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać...
- Seite 68 użytkowania. 8. Używaj produktu zgodnie z jego przeznaczeniem, ostrzegając przed potencjalnymi obrażeniami spowodowanymi niewłaściwym użyciem. - 10 -...
- Seite 69 - 11 -...
- Seite 70 MOBIELE BASIS MODEL: GZB88095 - 12 -...
- Seite 71 Foto ter referentie This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 72 SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze handleiding voordat u Het monteren, installeren, bedienen of onderhouden van dit product is verboden. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot overlijden, letsel of schade aan waardevolle eigendommen. 1. Plaats het apparaat niet in de buurt van brandbare materialen. 2.
- Seite 73 Lon9 zijbuis M8 Nyloc-moer Ⓕ Ⓝ M10x20 flenszeskantbout 8x60-15 zeskantbout Ⓖ Ⓞ Voethendelplunjer Ⓗ Veiligheidsinstructies voor mobiele bases 1. Wees voorzichtig tijdens het bewegen om te voorkomen dat uw vingers bekneld raken. 2. Plaats de basis op een vlakke ondergrond en stel de stelpoten af voordat u de machine op zijn plaats zet.
- Seite 74 omlaagstaande positie. Wees voorzichtig. bij het testen van de stabiliteit van machines met een zwaar bovenwerk (boormachines, lintzagen, enz.). 4. Haal de stekker van elk elektrisch gereedschap uit het stopcontact voordat u het gereedschap verplaatst of herpositioneert. 5. Test na elke verplaatsing altijd de stabiliteit en veiligheid van uw opstelling.
- Seite 75 Een lange, smalle basis, zoals die Een korte , smalle basis, zoals die van een schaafmachine. zou baat gevonden wordt op een hebben bij deze regeling. De meeste boormachine of lintzaag, mogelijk machines kunnen zo worden profiteren van deze regeling. Om ingesteld dat ze gemak voor de de basis te kunnen draaien, kan gebruiker.
- Seite 76 - 6 -...
- Seite 77 - 7 -...
- Seite 78 - 8 -...
- Seite 79 MAINTENANCE 1. Vermijd langdurige blootstelling aan de zon om veroudering tegen te gaan. 2. Controleer de accessoires vóór gebruik op slijtage, scheuren en andere beschadigingen en vervang defecte accessoires onmiddellijk. WAARSCHUWING: Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen.
- Seite 80 - 10 -...
- Seite 81 MOBIL BAS MODELL: GZB88095 - 11 -...
- Seite 82 Foto för referens This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 83 SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: Läs och förstå denna manual innan montering, installation, användning eller service av denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka dödsfall, personskador eller skador på värdefull egendom. 1. Placera den inte nära brandfarliga material. 2.
- Seite 84 sexkantsbult sexkantsbult Fotspakens kolv Ⓗ Säkerhetsinstruktioner för mobila baser 1. Var försiktig när du rör dig för att undvika klämskador på fingrarna. 2. Placera basen på en plan yta och justera nivåreglerarna innan du placerar maskinen på plats. Detta bör förhindra att maskinen gungar medan du testar dess stabilitet.
- Seite 85 4. Dra ur sladden till alla elverktyg innan du flyttar eller omplacerar dem. 5. Testa alltid din uppställning för stabilitet och säkerhet efter ompositionering. 6. Var försiktig när du planerar maskinens orientering på Universal Mobile-enheten. Bas. Om vikten från nivåutjämnarna överförs till hjulen kommer maskinen att luta 1,25 cm mot de fasta hjulen.
- Seite 86 svänghjulet bort från grunden att korrigera. - 5 -...
- Seite 87 - 6 -...
- Seite 88 - 7 -...
- Seite 89 - 8 -...
- Seite 90 MAINTENANCE 1. Undvik långvarig exponering för solen för att undvika åldrande. 2. Kontrollera tillbehören för slitage, sprickor och andra skador före användning och byt omedelbart ut defekta tillbehör. VARNING: Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant.