Seite 2
Photo for reference This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3
3.This product cannot be used to go up or down stairs. 4.Overload is strictly prohibited. 5.Don't move too fast when passing pothole areas. SAVE THESE INSTRUCTIONS MODEL AND PARAMETERS Model GZB88093 Material Q235 Base size 12x12 inches up to adjustment range...
Seite 4
Parts List Description Description FRONT LEFT CORNER M10 LOCK WASHER Ⓐ Ⓛ FRONT RIGHT CORNER M8 LOCK WASHER Ⓑ Ⓜ Short SIDE RAIL M10 NUT Ⓒ Ⓝ Lon9 SIDE RAIL M8 NUT Ⓓ Ⓞ REAR LEFT CORNER M6 FLANGE NUT Ⓔ...
Seite 8
MAINTENANCE 1.Avoid prolonged exposure to the sun to avoid aging. 2.Inspect accessories for wear, cracks, and other damage before use, and replace defective accessories immediately. WARNING: Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. 2. The product complies with relevant standards and regulations. Installation of this device must comply with all applicable regulations, and it should only be operated in well-ventilated areas.
Seite 11
Photo à titre de référence This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 12
4. Toute surcharge est strictement interdite. 5. Ne roulez pas trop vite lorsque vous passez à proximité de zones défoncées. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MODEL AND PARAMETERS Modèle GZB88093 Matériel Q235 1/2 x 1/2 pouces Plage de réglage de jusqu'à 36 x 36...
Seite 14
PLAQUE Boulon d'essieu M6-55 Ⓗ Ⓢ PIVOTANTE Roulette pivotante de Boulon de carrosserie ⓛ Ⓣ 3 pouces M8-85 DOUILLE DE LEVIER DE ROUE DE 3" Ⓙ Ⓤ PIED EN NYLON PIED DE GLISSEMENT EN Ⓚ CAOUTCHOUC - 4 -...
Seite 18
MAINTENANCE 1. Évitez une exposition prolongée au soleil pour éviter le vieillissement. 2. Avant utilisation, inspectez les accessoires pour détecter toute usure, fissure ou autre dommage, et remplacez immédiatement les accessoires défectueux. AVERTISSEMENT: Avertissement – Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire attentivement le manuel d’instructions.
Seite 21
Foto dient als Referenz This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 22
3. Dieses Produkt kann nicht zum Treppensteigen verwendet werden. 4. Überladung ist strengstens verboten. 5. Fahren Sie nicht zu schnell, wenn Sie Schlaglöcher passieren. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF MODEL AND PARAMETERS Modell GZB88093 Material Q235 Einstellbereich der 1 2 x 1 2 Zoll bis zu 36 Basisgröße...
Seite 28
MAINTENANCE 1. Um der Hautalterung vorzubeugen, vermeiden Sie längere Sonnenexposition. 2. Überprüfen Sie die Zubehörteile vor Gebrauch auf Verschleiß, Risse und sonstige Beschädigungen und ersetzen Sie defekte Zubehörteile umgehend. WARNUNG: Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Seite 32
Foto di riferimento This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 33
4. Il sovraccarico è severamente vietato. 5. Non procedere troppo velocemente quando si attraversano zone con buche. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI MODEL AND PARAMETERS Modello GZB88093 Materiale Q235 Intervallo di Da 1/2 x 1/2 pollici fino regolazione della a 36 x 36 pollici...
Seite 34
Elenco dei componenti Numero di Quantit Numero di Quantit Descrizione Descrizione serie à serie à FRONTE Rondella di ANGOLO sicurezza Ⓐ Ⓛ SINISTRO ANGOLO Rondella di ANTERIORE Ⓑ Ⓜ sicurezza M8 DESTRO RINGHIERA LATERALE DADO M10 Ⓒ Ⓝ CORTA Lon9 RINGHIERA DADO M8 Ⓓ...
Seite 35
ANGOLO DADO POSTERIORE FLANGIATO Ⓔ Ⓟ SINISTRO ANGOLO BULLONE POSTERIORE ESAGONAL Ⓕ Ⓠ DESTRO E M6-12 BOCCOLA LEVA A RUOTA IN Ⓖ Ⓡ PEDALE NYLON BULLONE PIASTRA PER ASSE Ⓗ Ⓢ GIREVOLE M6-55 BULLONE A Ruota girevole TESTA ⓛ Ⓣ da 3"...
Seite 39
MAINTENANCE 1. Evita l'esposizione prolungata al sole per prevenire l'invecchiamento. 2. Prima dell'uso, ispezionare gli accessori per verificare la presenza di usura, crepe o altri danni e sostituire immediatamente quelli difettosi. AVVERTIMENTO: Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni.
Seite 42
Foto de referencia This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 43
4. Está estrictamente prohibido sobrecargar el sistema. 5. No conduzca demasiado rápido al pasar por zonas con baches. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES MODEL AND PARAMETERS Modelo GZB88093 Material Q235 1 2 x 1 2 pulgadas Rango de ajuste del hasta 36 x 36 tamaño de la base...
Seite 44
Lista de piezas N.º de serie Descripción Cantidad N.º de serie Descripción Cantidad ESQUINA Arandela de DELANTERA Ⓐ Ⓛ seguridad M10 IZQUIERDA ESQUINA Arandela de DELANTERA Ⓑ Ⓜ seguridad M8 DERECHA BARANDILLA LATERAL Tuerca M10 Ⓒ Ⓝ CORTA Barandilla Tuerca M8 Ⓓ...
Seite 45
IZQUIERDA ESQUINA TORNILLO TRASERA Ⓕ Ⓠ HEXAGONAL M6-12 DERECHA PALANCA BUJE DE RUEDA DE Ⓖ Ⓡ DE PIES NYLON PLACA PERNO DE EJE Ⓗ Ⓢ GIRATORIA M6-55 RUEDA GIRATORIA PERNO DE CARRO ⓛ Ⓣ DE 3 M8-85 PULGADAS CASQUILLO DE RUEDA DE PALANCA DE PIE Ⓙ...
Seite 49
MAINTENANCE 1. Evite la exposición prolongada al sol para prevenir el envejecimiento. 2. Inspeccione los accesorios para detectar desgaste, grietas y otros daños antes de usarlos, y reemplace los accesorios defectuosos de inmediato. ADVERTENCIA: Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones.
Seite 52
Zdjęcie w celach informacyjnych This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 53
3. Produktu nie można używać do wchodzenia i schodzenia po schodach. 4. Przeciążanie jest surowo zabronione. 5. Nie poruszaj się zbyt szybko podczas pokonywania dziur w jezdni. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE MODEL AND PARAMETERS Model GZB88093 Tworzywo Q235 Zakres regulacji 1 2 x 1 2 cali do 36 x rozmiaru podstawy...
Seite 54
Lista części Numer seryjny Opis Ilość Numer seryjny Opis Ilość LEWY PODKŁADKA PRZEDNI ZABEZPIECZAJĄCA Ⓐ Ⓛ PODKŁADKA PRZEDNI ZABEZPIECZAJĄCA Ⓑ Ⓜ PRAWY ROG Krótka szyna Nakrętka M10 Ⓒ Ⓝ boczna Lon9 SZYNA Nakrętka M8 Ⓓ Ⓞ BOCZNA TYLNY LEWY Nakrętka kołnierzowa Ⓔ...
Seite 55
ŚRUBA TYLNY SZEŚCIOKĄTNA Ⓕ Ⓠ PRAWY ROG M6-12 DŹWIGNIA NYLONOWA TULEJA Ⓖ Ⓡ NOŻNA KOŁA PŁYTA ŚRUBA OSI M6-55 Ⓗ Ⓢ OBROTOWA 3-CALOWE ŚRUBA PODWÓJNA KÓŁKA ⓛ Ⓣ M8-85 OBROTOWE NYLONOWA TULEJA KOŁO 3" Ⓙ Ⓤ DŹWIGNI NOŻNEJ GUMOWA STOPKA Ⓚ...
Seite 59
MAINTENANCE 1. Unikaj długotrwałego wystawiania się na działanie promieni słonecznych, aby zapobiec starzeniu się skóry. 2. Przed użyciem sprawdź akcesoria pod kątem zużycia, pęknięć i innych uszkodzeń. W przypadku uszkodzenia natychmiast wymień je. OSTRZEŻENIE: Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać...
Seite 60
8. Używaj produktu zgodnie z jego przeznaczeniem, ostrzegając przed potencjalnymi obrażeniami spowodowanymi niewłaściwym użyciem. - 9 -...
Seite 63
Foto ter referentie This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 64
3. Dit product is niet geschikt om trappen op of af te gaan. 4. Overbelasting is ten strengste verboden. 5. Rijd niet te hard wanneer u langs gaten in de weg rijdt. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES MODEL AND PARAMETERS Model GZB88093 Materiaal Q235 Basisgrootte 1/2 x 1/2 inch tot 36 x aanpassingsbereik...
Seite 70
MAINTENANCE 1. Vermijd langdurige blootstelling aan de zon om veroudering tegen te gaan. 2. Controleer de accessoires vóór gebruik op slijtage, scheuren en andere beschadigingen en vervang defecte accessoires onmiddellijk. WAARSCHUWING: Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen.
Seite 73
Foto för referens This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 74
3. Denna produkt kan inte användas för att gå uppför eller nerför trappor. 4. Överbelastning är strängt förbjuden. 5. Kör inte för fort när du passerar områden med hål i vägen. SPARA DESSA INSTRUKTIONER MODEL AND PARAMETERS Modell GZB88093 Material Q235 Justeringsområde 1 2 x 1 2 tum upp till för basstorlek...
Seite 80
MAINTENANCE 1. Undvik långvarig exponering för solen för att undvika åldrande. 2. Kontrollera tillbehören för slitage, sprickor och andra skador före användning och byt omedelbart ut defekta tillbehör. VARNING: Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant.