Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR GZB88092 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Möbel
  5. GZB88092
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR GZB88092 Bedienungsanleitung

VEVOR GZB88092 Bedienungsanleitung

Mobilebasis
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für GZB88092:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MOBILE BASE
MODEL: GZB88092
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR GZB88092

Inhaltszusammenfassung für VEVOR GZB88092

  • Seite 1 MOBILE BASE MODEL: GZB88092...
  • Seite 2 Photo for reference This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 3.This product cannot be used to go up or down stairs. 4.Overload is strictly prohibited. 5.Don't move too fast when passing pothole areas. SAVE THESE INSTRUCTIONS MODEL AND PARAMETERS Model GZB88092 Material Q235 Base size 12x12 inches up to adjustment range...
  • Seite 4 ASSEMBLY AND USE Parts List Description Description Corner (Front- Rig-ht) Rubber Foot Ⓐ Ⓛ Corner (Front-Left) 1/4 × 47 Bolts, Axle Ⓑ Ⓜ Corner (Back-Right) 1/4 Nuts ， Self-Locking Ⓒ Ⓝ Corner (Back-Left) 1 / 4 × 62 BoIts Ⓓ Ⓞ...
  • Seite 5 Assembly Examples Be sure to follow safety and Assembly Instructions. Keep in mind the actual operation of your machine and the effect it has on overall stability. A long, narrow base, such as on a A short, narrow base, such as jointer, would benefit from this found on a drill press or bandsaw, arrangement.
  • Seite 6 5.Insert threaded rubber foot Ⓛ into the threaded hole in leveling foot bracket. SpinM10 jamb nut ® onto the top of the threaded rubber foot Ⓛ. 6.Repeat steps 1 through 5 on the (Front-Left) caster bracket corner Ⓑ. 7. Slip wheel Ⓙ into position on left and right corners (Ⓒ &Ⓓ ), refer to Figure 1.
  • Seite 7 WARNING: Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. 2. The product complies with relevant standards and regulations. Installation of this device must comply with all applicable regulations, and it should only be operated in well-ventilated areas. Please read the user manual before installing and using this equipment.
  • Seite 8 - 7 -...
  • Seite 9 BASE MOBILE MODÈLE : GZB88092 - 8 -...
  • Seite 10 Photo à titre de référence This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 11 4. Toute surcharge est strictement interdite. 5. Ne roulez pas trop vite lorsque vous passez à proximité de zones défoncées. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MODEL AND PARAMETERS Modèle GZB88092 Matériel Q235 Plage de réglage de De 12 x 12 pouces à la taille de la base...
  • Seite 12 ASSEMBLY AND USE Liste des pièces N° de série Description Qté N° de série Description Qté Coin (Avant - Droite - Pied en caoutchouc Ⓐ Ⓛ Coin (Avant-Gauche) Boulons 1/4 × 47, essieu Ⓑ Ⓜ © Coin (arrière droit) Écrous 1/4, autobloquants Ⓝ...
  • Seite 13 Écrous M6, autobloquants Ⓥ Roue, 3" SeIf (noirs) Ⓙ Roulette pivotante Ⓚ Exemples d'assemblage Veillez à respecter les consignes de sécurité et de montage. Tenez compte du fonctionnement réel. de votre machine et de son effet sur la stabilité globale. Une base longue et étroite, comme Une base courte et étroite, comme celle d'une dégauchisseuse, tirerait...
  • Seite 14 3. Fixez le levier de came de l'actionneur Ⓗ au support de roulette à l'aide d'un boulon de pivot M6-62 Ⓞ et d'un écrou autobloquant en zinc (argent) M6 Ⓝ . Remarque : Les leviers de came de l'actionneur peuvent être orientés dans les deux sens.
  • Seite 15 Alignez maintenant soigneusement la roue et installez le boulon d'essieu, comme indiqué ci-dessus. 9. Soulevez votre machine ou l'objet à déplacer vers son emplacement. ATTENTION : Vérifiez la stabilité en position haute et basse avant utilisation. Le non-respect des consignes de sécurité et de montage peut entraîner blessure corporelle ou dommage au produit.
  • Seite 16 et similaires telles que : – les espaces cuisine du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; – maisons de ferme ; 7. Veuillez conserver le produit correctement. Vérifiez son état avant utilisation. En cas d'anomalie, cessez immédiatement l'utilisation. 8.
  • Seite 17 - 8 -...
  • Seite 18 MOBILE BASIS MODELL: GZB88092 - 9 -...
  • Seite 19 Foto dient als Referenz This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 20 3. Dieses Produkt kann nicht zum Treppensteigen verwendet werden. 4. Überladung ist strengstens verboten. 5. Fahren Sie nicht zu schnell, wenn Sie Schlaglöcher passieren. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF MODEL AND PARAMETERS Modell GZB88092 Material Q235 Einstellbereich der Von 12x12 Zoll bis Basisgröße...
  • Seite 21 ASSEMBLY AND USE Teileliste Beschreibung Menge Beschreibung Menge Ecke (Vorderseite - rechts - Höhe) Gummifuß Ⓐ Ⓛ Ecke (vorne links) 1/4 × 47 Schrauben, Achse Ⓑ Ⓜ Ecke (hinten rechts) - Muttern, selbstsichernd Ⓒ Ⓝ Ecke (hinten links) 1/4 × 62 BoIts Ⓓ...
  • Seite 22 (schwarz) Lenkrolle Ⓚ Montagebeispiele Beachten Sie unbedingt die Sicherheits- und Montagehinweise. Berücksichtigen Sie den tatsächlichen Betrieb. Ihrer Maschine und die Auswirkungen auf die Gesamtstabilität. Eine lange, schmale Basis, wie Eine kurze , schmale Basis, wie sie beispielsweise bei einer Abrichte, beispielsweise vorkommt auf einer würde von dieser Regelung Bohrmaschine oder Bandsäge,...
  • Seite 23 selbstsichernde M6 - Mutter (schwarz) ⓛ . Die korrekte Ausrichtung entnehmen Sie bitte Abbildung 1. 3. Befestigen Sie den Betätigungsnockenhebel Ⓗ mit einer M6-62 Schwenkschraube Ⓞ und einer M6-selbstsichernden Zinkmutter (silberfarben) Ⓝ an der Lenkrollenhalterung . Hinweis: Die Betätigungsnockenhebel können in beide Richtungen ausgerichtet werden.
  • Seite 24 Tipp: Führen Sie eine zusätzliche Schraube von der Innenseite der Ecke in das Achsenloch ein. Die Schraube wird so weit in das Radgehäuse geschraubt, dass sie als „Halterung“ für das Nylon dient. Unterlegscheibe. Richten Sie nun das Rad sorgfältig aus und montieren Sie die Achsschraube wie oben beschrieben.
  • Seite 25 (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen. 4. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 6.
  • Seite 26 - 8 -...
  • Seite 27 BASE MOBILE MODELLO: GZB88092 - 9 -...
  • Seite 28 Foto di riferimento This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 29 3. Questo prodotto non può essere utilizzato per salire o scendere le scale. 4. Il sovraccarico è severamente vietato. 5. Non procedere troppo velocemente quando si attraversano zone con buche. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI MODEL AND PARAMETERS Modello GZB88092 Materiale Q235 Intervallo di Da 12x12 pollici a regolazione della 36x36 pollici...
  • Seite 30 ASSEMBLY AND USE Elenco dei componenti Numero di Quantit Numero di Quantit serie Descrizione à serie Descrizione à Angolo (anteriore destro ) piede di gomma Ⓐ Ⓛ Angolo (anteriore Bulloni 1/4 × 47, sinistro) asse Ⓑ Ⓜ Angolo (posteriore da 1/4, destro) autobloccanti Ⓒ...
  • Seite 31 Piastra girevole Bulloni da 1/4 Ⓔ Ⓟ Binario laterale corto Dadi M6 Ⓕ Ⓠ Binario laterale lungo Dadi M 10 Ⓖ Ⓡ Dadi M 10, Leva a flangiati/dentellat pedale Ⓗ Ⓢ Bullone dell'asta di articolazion Boccola della ruota in nylon ⓛ...
  • Seite 32 vantaggio da questo accordo. La colonna o una sega a nastro, può maggior parte delle macchine può beneficiare da questo accordo. per essere organizzata per comodità ruotare la base potrebbe essere dell'utente. fuori livello. Ruotare la rotella girevole lontano da la base da correggere.
  • Seite 33 6. Ripetere i passaggi da 1 a 5 sull'angolo della staffa della ruota (anteriore sinistra) Ⓑ . 7. Inserire la ruota Ⓙ in posizione sugli angoli sinistro e destro ( Ⓒ e Ⓓ ), fare riferimento alla Figura 1. 8. Inserire il bullone M6-47 Ⓜ attraverso il foro nel bordo esterno dell'alloggiamento della ruota, attraverso ruota Ⓙ...
  • Seite 34 AVVERTIMENTO: Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. 2. Il prodotto è conforme agli standard e alle normative vigenti. L'installazione di questo dispositivo deve essere conforme a tutte le normative applicabili e il suo utilizzo deve avvenire esclusivamente in aree ben ventilate.
  • Seite 35 - 8 -...
  • Seite 36 BASE MÓVIL MODELO: GZB88092 - 9 -...
  • Seite 37 Foto de referencia This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 38 3. Este producto no se puede utilizar para subir o bajar escaleras. 4. Está estrictamente prohibido sobrecargar el sistema. 5. No conduzca demasiado rápido al pasar por zonas con baches. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES MODEL AND PARAMETERS Modelo GZB88092 Material Q235 Rango de ajuste del De 12x12 pulgadas tamaño de la base hasta 36x36 pulgadas.
  • Seite 39 ASSEMBLY AND USE Lista de piezas N.º de serie Descripción Cantidad N.º de serie Descripción Cantidad Esquina (delantera - derecha - altura) Pie de goma Ⓐ Ⓛ Esquina (delantera Pernos de 1/4 × izquierda) 47, Eje Ⓑ Ⓜ Esquina (trasera de 1/4, derecha) autoblocantes...
  • Seite 40 Riel lateral largo Tuercas M 10 Ⓖ Ⓡ Tuercas M 10, con Palanca de pie brida/dentadas Ⓗ Ⓢ Perno de la Casquillo de rueda varilla de pivote de nailon ⓛ Ⓤ Tuercas M6, autoblocantes Ⓥ Rueda, 3" (negras) Ⓙ Rueda giratoria Ⓚ...
  • Seite 41 2. Fije la placa giratoria Ⓔ a la esquina del soporte de la rueda (delantera derecha) Ⓐ utilizando la varilla pivotante. Tornillo y tuerca autoblocante M6 (negra) ⓛ . Para una correcta orientación, consulte la figura 1. 3. Fije la palanca de leva del actuador Ⓗ al soporte de la rueda giratoria utilizando un perno de pivote M6-62 Ⓞ...
  • Seite 42 Ⓤ , y fijar a la esquina mediante un tornillo autoblocante M6. Tuerca de zinc Ⓝ . Tenga cuidado de no apretar demasiado . Un apriete excesivo impedirá que la rueda de girar. Consejo: inserte un perno adicional en el orificio del eje desde el interior de la esquina.
  • Seite 43 aplicables y solo debe utilizarse en áreas bien ventiladas. Lea el manual de usuario antes de instalar y utilizar este equipo. 3. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
  • Seite 44 - 8 -...
  • Seite 45 BAZA MOBILNA MODEL: GZB88092 - 9 -...
  • Seite 46 Zdjęcie w celach informacyjnych This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 47 3. Produktu nie można używać do wchodzenia i schodzenia po schodach. 4. Przeciążanie jest surowo zabronione. 5. Nie poruszaj się zbyt szybko podczas pokonywania dziur w jezdni. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE MODEL AND PARAMETERS Model GZB88092 Tworzywo Q235 Zakres regulacji 12x12 cali do 36x36 rozmiaru podstawy...
  • Seite 48 ASSEMBLY AND USE Lista części Numer seryjny Opis Ilość Numer seryjny Opis Ilość Narożnik (przód - rig - wys.) Stopka gumowa Ⓐ Ⓛ Narożnik (lewy przód) Śruby 1/4 × 47, oś Ⓑ Ⓜ Narożnik (prawy tył) cala , samoblokujące Ⓒ Ⓝ...
  • Seite 49 boczna krótka Szyna boczna długa Nakrętki M 10 Ⓖ Ⓡ Dźwignia Nakrętki M 10, nożna kołnierzowe/ząbkowane Ⓗ Ⓢ Śruba pręta obrotowego Tuleja koła nylonowa ⓛ Ⓤ Nakrętki M6, Ⓥ Koło, 3" samoblokujące (czarne) Ⓙ Kółko obrotowe Ⓚ Przykłady montażu Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa i montażu. Należy pamiętać...
  • Seite 50 1. Przejrzyj schematy dotyczące umiejscowienia koła, kółka i poziomicy. 2. Przymocuj płytę obrotową Ⓔ do narożnika wspornika kółka (przedniego prawego) Ⓐ za pomocą pręta obrotowego Śruba i nakrętka samozabezpieczająca M6 (czarna) ⓛ . Prawidłową orientację przedstawiono na rysunku 1. 3. Przymocuj dźwignię krzywki siłownika Ⓗ do wspornika kółka za pomocą...
  • Seite 51 przez koło Ⓙ , przez tuleję nylonową Ⓤ i przymocuj do narożnika za pomocą samoblokującego wkrętu M6 Nakrętka cynkowa Ⓝ . Uważaj, aby nie dokręcać jej zbyt mocno . Zbyt mocne dokręcenie uniemożliwi od obracania. Wskazówka: włóż dodatkową śrubę do otworu osi od wewnętrznej strony narożnika.
  • Seite 52 urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. 3. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
  • Seite 53 - 8 -...
  • Seite 54 MOBIELE BASIS MODEL: GZB88092 - 9 -...
  • Seite 55 Foto ter referentie This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 56 3. Dit product is niet geschikt om trappen op of af te gaan. 4. Overbelasting is ten strengste verboden. 5. Rijd niet te hard wanneer u langs gaten in de weg rijdt. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES MODEL AND PARAMETERS Model GZB88092 Materiaal Q235 Basisgrootte van 12x12 inch tot aanpassingsbereik...
  • Seite 57 ASSEMBLY AND USE Onderdelenlijst Beschrijving Aantal Beschrijving Aantal Hoek (Voor - Rechts - hoogte) Rubberen voet Ⓐ Ⓛ Hoek (linksvoor) 1/4 × 47 bouten, as Ⓑ Ⓜ Hoek (rechtsachter) 1/4 moeren , zelfborgend Ⓒ Ⓝ Hoek (linksachter) 1/4 × 62 BoIts Ⓓ...
  • Seite 58 (zwart) Zwenkwiel Ⓚ Montagevoorbeelden Volg de veiligheids- en montage-instructies nauwkeurig op. Houd rekening met de daadwerkelijke werking. van uw machine en het effect dat dit heeft op de algehele stabiliteit. Een lange, smalle basis, zoals die Een korte , smalle basis, zoals die van een schaafmachine.
  • Seite 59 3. Bevestig de actuator nokkenhendel Ⓗ aan de zwenkwielbeugel met behulp van een M6-62 draaibout Ⓞ en een M6 zelfborgende zinkmoer Ⓝ . Opmerking: De nokkenhendels van de actuator kunnen in beide richtingen worden georiënteerd. 4. Bevestig het zwenkwiel Ⓚ naar draaiplaat Ⓔ met behulp van M10-moer Ⓢ...
  • Seite 60 9. Til de machine of het voorwerp dat u wilt verplaatsen op en zet het op de juiste plek. LET OP: Controleer voor gebruik de stabiliteit in zowel de bovenste als de onderste stand. Het niet opvolgen van de veiligheids- en montage-instructies kan leiden tot...
  • Seite 61 – personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; – boerderijen; 7. Bewaar het product op de juiste manier. Controleer vóór gebruik of het product niet defect is. Stop het gebruik als er een defect is. 8. Gebruik het product volgens het beoogde gebruik; wij waarschuwen voor mogelijk letsel door verkeerd gebruik.
  • Seite 62 - 8 -...
  • Seite 63 MOBIL BAS MODELL: GZB88092 - 9 -...
  • Seite 64 Foto för referens This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 65 3. Denna produkt kan inte användas för att gå uppför eller nerför trappor. 4. Överbelastning är strängt förbjuden. 5. Kör inte för fort när du passerar områden med hål i vägen. SPARA DESSA INSTRUKTIONER MODEL AND PARAMETERS Modell GZB88092 Material Q235 Justeringsområde 12x12 tum upp till för basstorlek...
  • Seite 66 ASSEMBLY AND USE Dellista Serienummer Beskrivning Antal Serienummer Beskrivning Antal Hörn (Fram- Höger- ht ) Gummifot Ⓐ Ⓛ Hörn (fram-vänster) 1/4 × 47 Bultar, Axel Ⓑ Ⓜ Hörn (bakre 1/4 muttrar , höger) självlåsande Ⓒ Ⓝ Hörn (bakre vänster) 1 / 4 × 62 bollar Ⓓ...
  • Seite 67 Flänsade/Tandade Svängstångsbult Hjulbussning i nylon ⓛ Ⓤ M6-muttrar, Ⓥ Hjul, 3" SeIf-låsning (svart) Ⓙ Svänghjul Ⓚ Monteringsexempel Var noga med att följa säkerhets- och monteringsanvisningarna. Tänk på själva användningen. av din maskin och vilken effekt det har på den övergripande stabiliteten. En lång, smal bas, som till exempel En kort , smal bas, som den som på...
  • Seite 68 och en M6 självlåsande zinkmutter (silvermutter) Ⓝ . Obs: Ställdonets kamspakar kan orienteras i båda riktningarna. 4. Fäst svänghjul Ⓚ för att vrida plattan Ⓔ med hjälp av M10-mutter Ⓢ . 5. Sätt i den gängade gummifoten Ⓛ i det gängade hålet i nivelleringsfotens fäste.
  • Seite 69 MAINTENANCE 1. Undvik långvarig exponering för solen för att undvika åldrande. 2. Kontrollera tillbehören för slitage, sprickor och andra skador före användning och byt omedelbart ut defekta tillbehör. VARNING: Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant.