Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support MOBILE BASE MODEL: GZB88092 / GZB88093 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
3. This product cannot be used to go up or down stairs. 4. Overload is strictly prohibited. 5. Don't move too fast when passing pothole areas. SAVE THESE INSTRUCTIONS MODEL AND PARAMETERS Model GZB88092 GZB88093 Material Alloy Steel Base size 12x12 inches up to...
ASSEMBLY AND USE 1. Get everything ready. 2. Select the appropriate bolts and nuts to secure the wheels. 3. Install two support feet. - 3 -...
Seite 5
4. Install the connecting rod, and adjust the hole position of the connecting rod according to the size of the object to be transported. Note: To ensure the connection strength, the connection position needs to be fixed with two bolts and nuts, not only one. 5.
Seite 6
6. Adjust the mobile base to be level by rotating the supporting feet. MAINTENANCE 1. Avoid prolonged exposure to the sun to avoid aging. 2. Inspect accessories for wear, cracks and other damage before use, and replace defective accessories immediately. - 5 -...
Seite 7
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 9
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support BASE M OBILE MODÈLE : G ZB88092 / G ZB88093 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 10
à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
5. N e v ous d éplacez p as t rop v ite l orsque v ous p assez p rès d e n idsdepoule. CONSERVEZ C ES I NSTRUCTIONS MODÈLE E T P ARAMÈTRES Modèle GZB88092 GZB88093 Matériel Acier a llié...
Machine Translated by Google MONTAGE E T U TILISATION 1. P réparez t out. 2. S électionnez l es b oulons e t é crous a ppropriés p our f ixer l es r oues. 3. I nstallez d eux p ieds d e s upport. ...
Seite 13
Machine Translated by Google 4. I nstallez l a b ielle e t a justez l a p osition d u t rou d e l a b ielle e n f onction d e l a t aille d e l 'objet à transporter.
Seite 14
Machine Translated by Google 6. R églez l a b ase m obile p our q u'elle s oit d e n iveau e n t ournant l es p ieds d e s upport. ENTRETIEN 1. É vitez l ’exposition p rolongée a u s oleil p our é viter l e v ieillissement. 2. ...
Seite 15
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD N SW 2 122 Australie Importé ...
Seite 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 17
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support MOBILE BASIS MODELL: GZB88092 / GZB88093 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
Seite 18
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
3. Dieses Produkt kann nicht zum Treppensteigen verwendet werden. 4. Überlastung ist strengstens verboten. 5. Fahren Sie nicht zu schnell durch Schlaglöcher. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF MODELL UND PARAMETER Modell GZB88092 GZB88093 Material Legierter Stahl Basisgröße 12x12 Zoll bis zu...
Machine Translated by Google MONTAGE UND VERWENDUNG 1. Bereiten Sie alles vor. 2. Wählen Sie die passenden Schrauben und Muttern zur Befestigung der Räder aus. 3. Zwei Stützfüße montieren. - 3 -...
Seite 21
Machine Translated by Google 4. Installieren Sie die Pleuelstange und passen Sie die Lochposition der Pleuelstange entsprechend der Größe des zu transportierenden Objekts an. Hinweis: Um die Verbindungsfestigkeit zu gewährleisten, muss die Verbindungsposition mit zwei Schrauben und Muttern befestigt werden, nicht nur mit einer. 5.
Machine Translated by Google 6. Stellen Sie den fahrbaren Untersatz durch Drehen der Stützfüße waagerecht ein. WARTUNG 1. Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, um der Hautalterung vorzubeugen. 2. Überprüfen Sie Zubehör vor dem Gebrauch auf Verschleiß, Risse und andere Schäden und ersetzen Sie defektes Zubehör sofort.
Seite 23
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 25
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support BASE MOBILE MODELLO: GZB88092 / GZB88093 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Seite 26
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
4. Il sovraccarico è severamente vietato. 5. Non muoversi troppo velocemente quando si passa in zone con buche. SALVA QUESTE ISTRUZIONI MODELLO E PARAMETRI Modello Numero di modello: GZB88092 Numero di parte: GZB88093 Materiale Acciaio legato Dimensioni della base 12x12 pollici fino a...
Machine Translated by Google MONTAGGIO E UTILIZZO 1. Prepara tutto. 2. Selezionare i bulloni e i dadi appropriati per fissare le ruote. 3. Installare due piedini di supporto. - 3 -...
Seite 29
Machine Translated by Google 4. Installare la biella e regolare la posizione del foro della biella in base alle dimensioni dell'oggetto da trasportare. Nota: per garantire la tenuta della connessione, la posizione di connessione deve essere fissata con due bulloni e dadi, non solo con uno. 5.
Seite 30
Machine Translated by Google 6. Regolare la base mobile in modo che sia livellata ruotando i piedini di supporto. MANUTENZIONE 1. Evitare l'esposizione prolungata al sole per prevenire l'invecchiamento. 2. Prima dell'uso, controllare che gli accessori non presentino usura, crepe o altri danni e sostituire immediatamente quelli difettosi.
Seite 31
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
Seite 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support BASE M ÓVIL MODELO: G ZB88092 / G ZB88093 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 34
A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Seite 35
5. N o t e m uevas d emasiado r ápido a l p asar p or z onas c on b aches. GUARDE E STAS I NSTRUCCIONES MODELO Y P ARÁMETROS Modelo GZB88092 GZB88093 Material Acero a leado 12x12 ...
Seite 36
Machine Translated by Google MONTAJE Y U SO 1. P repara t odo. 2. S eleccione l os p ernos y t uercas a decuados p ara a segurar l as r uedas. 3. I nstale d os p ies d e a poyo. ...
Seite 37
Machine Translated by Google 4. I nstale l a b iela y a juste l a p osición d el o rificio d e l a b iela s egún e l t amaño d el o bjeto a t ransportar. Nota: ...
Seite 38
Machine Translated by Google 6. A juste l a b ase m óvil p ara q ue q uede n ivelada g irando l as p atas d e a poyo. MANTENIMIENTO 1. E vite l a e xposición p rolongada a l s ol p ara e vitar e l e nvejecimiento. 2. ...
Seite 39
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australia Importado ...
Seite 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 41
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support BAZA MOBILNA MODEL: GZB88092 / GZB88093 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 42
E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
3. Produktu nie można używać do wchodzenia lub schodzenia po schodach. 4. Przeciążanie jest surowo zabronione. 5. Nie poruszaj się zbyt szybko przy pokonywaniu dziur w drogach. ZAPISZ TE INSTRUKCJE MODEL I PARAMETRY Model GZB88092 GZB88093 Tworzywo Stal stopowa 12x12 cali do 15x15 cali do...
Machine Translated by Google MONTAŻ I UŻYTKOWANIE 1. Przygotuj wszystko. 2. Wybierz odpowiednie śruby i nakrętki, aby zabezpieczyć koła. 3. Zamontuj dwie nóżki podporowe. - 3 -...
Seite 45
Machine Translated by Google 4. Zamontuj korbowód i dostosuj położenie otworu korbowodu do rozmiaru przedmiotu, który ma być transportowany. Uwaga: Aby zapewnić wytrzymałość połączenia, pozycję połączenia należy ustalić za pomocą dwóch śrub i nakrętek, a nie tylko jednej. 5. Użyj stóp, aby stanąć na uchwycie w pozycji poziomej, aby pchać i ciągnąć obiekt.
Machine Translated by Google 6. Wypoziomuj podstawę mobilną, obracając nóżki podporowe. KONSERWACJA 1. Unikaj długotrwałego wystawiania się na działanie promieni słonecznych, aby zapobiec starzeniu się skóry. 2. Przed użyciem sprawdź akcesoria pod kątem zużycia, pęknięć lub innych uszkodzeń i natychmiast wymień uszkodzone akcesoria. - 5 -...
Seite 47
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
Seite 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 49
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support MOBIELE BASIS MODEL: GZB88092 / GZB88093 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Seite 50
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
3. Dit product kan niet gebruikt worden om trappen op of af te gaan. 4. Overbelasting is ten strengste verboden. 5. Rijd niet te snel als u een kuil in de weg passeert. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES MODEL EN PARAMETERS Model GZB88092 GZB88093 Materiaal Gelegeerd staal Basismaat 12x12 inch tot...
Machine Translated by Google MONTAGE EN GEBRUIK 1. Zorg dat alles klaar is. 2. Selecteer de juiste bouten en moeren om de wielen vast te zetten. 3. Plaats twee steunvoeten. - 3 -...
Seite 53
Machine Translated by Google 4. Plaats de verbindingsstang en pas de positie van het gat in de verbindingsstang aan op de grootte van het te vervoeren object. Let op: Om de stevigheid van de verbinding te garanderen, moet de verbindingspositie met twee bouten en moeren worden vastgezet, niet met slechts één.
Seite 54
Machine Translated by Google 6. Zorg ervoor dat de mobiele basis waterpas staat door de steunvoeten te draaien. ONDERHOUD 1. Vermijd langdurige blootstelling aan de zon om veroudering te voorkomen. 2. Controleer accessoires vóór gebruik op slijtage, scheuren en andere schade en vervang defecte accessoires onmiddellijk.
Seite 55
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 57
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support MOBIL BAS MODELL: GZB88092 / GZB88093 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Seite 58
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
3. Denna produkt kan inte användas för att gå upp eller ner för trappor. 4. Överbelastning är strängt förbjuden. 5. Rör dig inte för snabbt när du passerar gropar. SPARA DESSA INSTRUKTIONER MODELL OCH PARAMETRAR Modell GZB88092 GZB88093 Material Legerat stål Basstorlek 12x12 tum upp till...
Machine Translated by Google MONTERING OCH ANVÄNDNING 1. Gör allt klart. 2. Välj lämpliga bultar och muttrar för att fästa hjulen. 3. Montera två stödfötter. - 3 -...
Seite 61
Machine Translated by Google 4. Montera vevstaken och justera vevstakens hålposition efter storleken på föremålet som ska transporteras. Obs: För att säkerställa anslutningsstyrkan måste anslutningspositionen fixeras med två bultar och muttrar, inte bara en. 5. Använd fötterna för att trampa på fästet till horisontellt läge för att trycka och dra föremålet.
Machine Translated by Google 6. Justera den mobila basen så att den är jämn genom att rotera stödfötterna. UNDERHÅLL 1. Undvik långvarig exponering för solen för att undvika åldrande. 2. Inspektera tillbehören för slitage, sprickor och andra skador före användning och byt ut defekta tillbehör omedelbart.
Seite 63
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...