Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR JKH-100 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. JKH-100
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR JKH-100 Bedienungsanleitung

VEVOR JKH-100 Bedienungsanleitung

Hamburger-patty-maschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für JKH-100:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HAMBURGER PATTY MACHINE
MODEL: JKH-100 JKH-130 JKH-150
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR JKH-100

Inhaltszusammenfassung für VEVOR JKH-100

  • Seite 1 HAMBURGER PATTY MACHINE MODEL: JKH-100 JKH-130 JKH-150...

  • Seite 2: Important Safeguards

    MODEL: JKH-100 JKH-130 JKH-150 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 include: 1.The device should not be used with children. Children may encounter injury accidents. Therefore, this product should be placed in a position not touched by children. 2.For optimal operation and service life of the device, please follow the instructions. 3.Food acids will corrode the metal.
  • Seite 4 use, warn of potential injury from misuse. SAVE THESE INSTRUCTIONS Pedestal Paper tray Pressure plate Non-slip rubber handle Food tray Non-slip rubber fee Push rod gear INSTALLATION - Install the machine onto a solid, non-slip surface. This area should be large enough to allow easy access and cleaning - Put the cellophane discs into the holder at the top of the machine...

  • Seite 5: Maintenance Tips

    1.Place dough on a floured surface. 2.Position the tool over the dough. 3.Press firmly to shape or flatten. 4. Remove gently and proceed with baking as desired. 1. Push the handle up to the back and place a hamburger sheet inside the food tray.

  • Seite 6: Compliance Information

    1.Hand wash with soft sponge and mild soap. 2. Dry immediately after washing to prevent water spots or rust (for metal models). 3. Store in a dry place. 4. For wooden models: Occasionally apply food-grade mineral oil to maintain finish. COMPLIANCE INFORMATION This product complies with: 1.Regulation (EC) No 1935/2004 on materials and articles intended to...
  • Seite 7 - 6 -...
  • Seite 8 - 1 -...
  • Seite 9 MACHINE À HAMBURGERS MODÈLE : JKH-100, JKH-130, JKH-150. - 2 -...
  • Seite 10 MODÈLE : JKH-100, JKH-130, JKH-150. Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
  • Seite 11 Respectez toujours les consignes de sécurité de base lors de l'utilisation de ces appareils. Celles-ci comprennent : 1. Cet appareil ne doit pas être utilisé en présence d'enfants. Des accidents peuvent survenir. Par conséquent, ce produit doit être placé hors de leur portée.
  • Seite 12 1 5 . Ne convient pas au micro-ondes, au lave-vaisselle ou au congélateur** (sauf indication contraire). 1.6 . Usage prévu : Pour façonner et presser la pâte à pain , à la maison ou en cuisine professionnelle. Veuillez utiliser le produit conformément à son usage prévu et prendre connaissance des risques de blessures liés à...
  • Seite 13 INSTALLATION Installez la machine sur une surface solide et antidérapante. Cette surface doit être suffisamment grande. pour faciliter l'accès et le nettoyage - Placez les disques de cellophane dans le support situé en haut de la machine. UTILISER 1. Déposez la pâte sur une surface farinée. 2.

  • Seite 14: Conseils D'entretien

    4. Placez un morceau de papier à hamburger et appuyez sur la poignée. CONSEILS D'ENTRETIEN 1. Laver à la main avec une éponge douce et un savon doux. 2. Sécher immédiatement après le lavage pour éviter les taches d'eau ou la rouille (pour les modèles en métal).
  • Seite 15 Joint d'étanchéité Engrenage Vis hexagonale intérieure Support de presse Boulon hexagonal panneau inférieur Boulon hexagonal Tige pour poignée Boulon hexagonal Axe pour rack palier lisse Vis hexagonale intérieure Boulon Corps Conseil - 6 -...
  • Seite 16 - 7 -...
  • Seite 17 - 1 -...
  • Seite 18 HAMBURGER-PATTY-MASCHINE MODELL: JKH-100 JKH-130 JKH-150 - 2 -...

  • Seite 19: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    MODELL: JKH-100 JKH-130 JKH-150 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
  • Seite 20 Beachten Sie beim Gebrauch dieser Geräte stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen. Dazu gehören: 1. Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Es besteht Verletzungsgefahr. Bewahren Sie das Produkt daher außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 2. Für einen optimalen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts befolgen Sie bitte die Anweisungen.

  • Seite 21: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf

    Gefrierschrank geeignet** (sofern nicht anders angegeben). 1.6 . Bestimmungsgemäße Verwendung: Zum Formen und Pressen von Brotteig in privaten oder gewerblichen Küchen. Bitte verwenden Sie das Produkt bestimmungsgemäß. Beachten Sie die Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Verwendung. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Sockel Papierfach Rutschfest Gummi Druck Platte...
  • Seite 22 - Stellen Sie die Maschine auf eine feste, rutschfeste Oberfläche. Diese Fläche sollte groß genug sein. um einen einfachen Zugang und eine einfache Reinigung zu ermöglichen - Legen Sie die Zellophanscheiben in die Halterung oben an der Maschine. VERWENDEN 1. Den Teig auf eine bemehlte Arbeitsfläche geben. 2.

  • Seite 23: Informationen Zur Einhaltung Von Vorschriften

    4. Legen Sie ein Stück Hamburgerpapier ein und drücken Sie den Griff. WARTUNGSTIPPS​ 1. Mit einem weichen Schwamm und milder Seife von Hand waschen. 2. Nach dem Waschen sofort trocknen, um Wasserflecken oder Rost zu vermeiden (bei Metallmodellen). 3. An einem trockenen Ort aufbewahren. 4.
  • Seite 24 Eichelnuss Papierfach Dichtung Gang Innensechskantschraube Halter des Pressers Sechskantschraube Bodenbrett Sechskantschraube Schaft für Griff Sechskantschraube Welle für Zahnstange Gleitlager Innensechskantschraube Bolzen Körper Planke - 6 -...
  • Seite 25 - 7 -...
  • Seite 26 - 1 -...
  • Seite 27 MACCHINA PER HAMBURGER MODELLO: JKH-100 JKH-130 JKH-150 - 2 -...

  • Seite 28: Importanti Misure Di Sicurezza

    MODELLO: JKH-100 JKH-130 JKH-150 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.
  • Seite 29 Seguite sempre le precauzioni di sicurezza di base quando utilizzate questi dispositivi. Queste includono: 1. Il dispositivo non deve essere utilizzato dai bambini. I bambini potrebbero subire incidenti e farsi male. Pertanto, questo prodotto deve essere posizionato in un luogo fuori dalla portata dei bambini. 2.
  • Seite 30 (salvo diversa indicazione). 1 6 . Uso previsto: Per modellare e pressare l'impasto del pane in cucine domestiche o professionali. Si prega di utilizzare il prodotto secondo l'uso previsto, attenzione ai potenziali infortuni derivanti da un uso improprio. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Piedistallo Vassoio di carta Antiscivolo gomma...
  • Seite 31 - Installare la macchina su una superficie solida e antiscivolo. Quest'area dovrebbe essere abbastanza grande per consentire un facile accesso e una facile pulizia - Inserire i dischi di cellophane nell'apposito supporto nella parte superiore della macchina UTILIZZO 1. Adagiare l'impasto su una superficie infarinata. 2.

  • Seite 32: Consigli Per La Manutenzione

    4. Posizionare un pezzo di carta per hamburger e premere la maniglia. CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE 1. Lavare a mano con una spugna morbida e sapone neutro. 2. Asciugare immediatamente dopo il lavaggio per evitare macchie d'acqua o ruggine (per i modelli in metallo). 3.
  • Seite 33 Ghianda Vassoio di carta Guarnizione Ingranaggio Vite esagonale interna Porta-stampa Bullone esagonale Tavola inferiore Bullone esagonale Albero per maniglia Bullone esagonale Albero per cremagliera Cuscinetto scorrevole Vite esagonale interna Bullone Corpo Asse - 6 -...
  • Seite 34 - 7 -...
  • Seite 35 - 1 -...
  • Seite 36 MÁQUINA PARA HACER HAMBURGUESAS MODELO: JKH-100 JKH-130 JKH-150 - 2 -...

  • Seite 37: Medidas De Seguridad Importantes

    MODELO: JKH-100 JKH-130 JKH-150 Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre actualizaciones de tecnología o software.
  • Seite 38 dispositivos. Estas incluyen: 1. Este dispositivo no debe ser utilizado por niños. Los niños podrían sufrir lesiones o accidentes. Por lo tanto, este producto debe colocarse en un lugar fuera del alcance de los niños. 2. Para un funcionamiento óptimo y una mayor vida útil del dispositivo, siga las instrucciones.
  • Seite 39 se especifique lo contrario). 1 6 . Uso previsto: Para dar forma y prensar la masa de pan en cocinas domésticas o profesionales. Utilice el producto según las instrucciones de uso. Se advierte sobre el riesgo de lesiones por mal uso. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Pedestal Bandeja de papel...
  • Seite 40 - Instale la máquina sobre una superficie sólida y antideslizante. Esta área debe ser lo suficientemente grande. para permitir un fácil acceso y limpieza - Coloca los discos de celofán en el soporte situado en la parte superior de la máquina. USAR 1.

  • Seite 41: Consejos De Mantenimiento

    4. Coloca un trozo de papel de hamburguesa y presiona el asa. CONSEJOS DE MANTENIMIENTO 1. Lavar a mano con una esponja suave y jabón suave. 2. Secar inmediatamente después del lavado para evitar manchas de agua u oxidación (en el caso de modelos metálicos). 3.
  • Seite 42 Empaquetadora Engranaje Tornillo hexagonal interior Portapapeles Tornillo hexagonal Tablero inferior Tornillo hexagonal Eje para el mango Tornillo hexagonal Eje para cremallera Cojinete deslizante Tornillo hexagonal interior Tornillo Cuerpo Junta - 6 -...
  • Seite 43 - 7 -...
  • Seite 44 - 1 -...
  • Seite 45 MASZYNA DO ROBIENIA KOTLETÓW HAMBURGEROWYCH MODEL: JKH-100 JKH-130 JKH-150 - 2 -...
  • Seite 46 MODEL: JKH-100 JKH-130 JKH-150 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 47 Podczas korzystania z tych urządzeń należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa. Należą do nich: 1. Urządzenia nie należy używać w obecności dzieci. Dzieci mogą doznać obrażeń. Dlatego produkt należy umieścić w miejscu niedostępnym dla dzieci. 2. Aby zapewnić optymalną obsługę i długi okres użytkowania urządzenia, należy postępować...
  • Seite 48 1 6 . Przeznaczenie: Do formowania i prasowania ciasta chlebowego w kuchniach domowych i profesjonalnych. Produkt należy używać zgodnie z przeznaczeniem, ostrzegając przed potencjalnymi obrażeniami w wyniku niewłaściwego użytkowania. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE Piedestał Tacka na papier Antypoślizgowe guma Ciśnienie płyta uchwyt Antypoślizgowe opłata Tacka na jedzenie...
  • Seite 49 - Zamontuj maszynę na solidnej, antypoślizgowej powierzchni. Powierzchnia powinna być wystarczająco duża. aby umożliwić łatwy dostęp i czyszczenie - Umieść krążki celofanowe w uchwycie znajdującym się na górze urządzenia UŻYWAĆ 1. Wyłóż ciasto na posypaną mąką powierzchnię. 2. Umieść narzędzie nad cieście. 3.

  • Seite 50: Wskazówki Dotyczące Konserwacji

    4. Połóż kawałek papieru do pieczenia i naciśnij uchwyt. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KONSERWACJI 1. Prać ręcznie miękką gąbką i łagodnym mydłem. 2. Wysuszyć natychmiast po umyciu, aby zapobiec powstawaniu plam wodnych i rdzy (w przypadku modeli metalowych). 3. Przechowywać w suchym miejscu. 4.
  • Seite 51 Uszczelka Tacka na jedzenie Uszczelka Prasowacz Orzech żołędziowy Tacka na papier Uszczelka Bieg Śruba z łbem sześciokątnym Posiadacz prasy wewnętrznym Śruba sześciokątna Dolna deska Śruba sześciokątna Wałek do uchwytu Śruba sześciokątna Wał do zębatki Śruba z łbem sześciokątnym Łożysko ślizgowe wewnętrznym Śruba Ciało...
  • Seite 52 - 7 -...
  • Seite 53 - 1 -...
  • Seite 54 HAMBURGERPATTYMACHINE MODEL: JKH-100 JKH-130 JKH-150 - 2 -...

  • Seite 55: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    MODEL: JKH-100 JKH-130 JKH-150 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.
  • Seite 56 Neem bij het gebruik van deze apparaten altijd de basisveiligheidsmaatregelen in acht. Deze omvatten: 1. Het apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Kinderen kunnen letsel oplopen. Daarom moet dit product op een plek worden geplaatst waar kinderen er niet bij kunnen. 2.
  • Seite 57 1 6. Beoogd gebruik: Voor het vormen en persen van brooddeeg in thuis- of professionele keukens. Gebruik het product volgens het beoogde gebruik; er bestaat een waarschuwing voor mogelijk letsel bij verkeerd gebruik. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Voetstuk Papieren bakje Druk bord Antislip rubber hendel Eetplateau Antislip rubberprijs...
  • Seite 58 om gemakkelijke toegang en reiniging mogelijk te maken - Plaats de cellofaanschijven in de houder bovenin de machine. GEBRUIK 1. Leg het deeg op een met bloem bestoven oppervlak. 2. Plaats het gereedschap boven het deeg. 3. Druk stevig aan om vorm te geven of plat te maken. 4.
  • Seite 59 4. Plaats een stuk hamburgerpapier en druk op de hendel. ONDERHOUDSTIPS​ 1. Handwas met een zachte spons en milde zeep. 2. Droog direct na het wassen om watervlekken of roest te voorkomen (bij metalen modellen). 3. Bewaar op een droge plaats. 4.
  • Seite 60 Pakking Versnelling Binnenzeskantschroef Persvoorlichter Zeskantbout Onderplank Zeskantbout Schacht voor handvat Zeskantbout As voor rek Glijlager Binnenzeskantschroef Bout Lichaam Bord - 6 -...
  • Seite 61 - 7 -...
  • Seite 62 - 1 -...
  • Seite 63 HAMBURGARE-MASKIN MODELL: JKH-100 JKH-130 JKH-150 - 2 -...

  • Seite 64: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    MODELL: JKH-100 JKH-130 JKH-150 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 65 Följ alltid grundläggande säkerhetsåtgärder när du använder dessa enheter. Dessa inkluderar: 1. Enheten bör inte användas av barn. Barn kan skadas. Produkten bör därför placeras på en plats där barn inte kan vidröra den. 2. För optimal drift och livslängd för enheten, följ instruktionerna. 3.
  • Seite 66 Varning för potentiella skador vid felaktig användning. SPARA DESSA INSTRUKTIONER Piedestal Pappersfack Tryck tallrik Halkfri gummi hantera Matbricka Halkfri gummiavgift Tryckstång redskap INSTALLATION - Installera maskinen på en solid, halkfri yta. Denna yta bör vara tillräckligt stor. för att möjliggöra enkel åtkomst och rengöring - Placera cellofanskivorna i hållaren högst upp på...
  • Seite 67 ANVÄNDA 1. Lägg degen på en mjölad yta. 2. Placera verktyget över degen. 3. Tryck ordentligt för att forma eller platta till. 4. Ta försiktigt ut och fortsätt med gräddningen som önskat. 1. Tryck handtaget uppåt och placera en hamburgerplåt i matbrickan.
  • Seite 68 1. Handtvätt med en mjuk svamp och mild tvål. 2. Torka omedelbart efter tvätt för att förhindra vattenfläckar eller rost (för metallmodeller). 3. Förvara på en torr plats. 4. För trämodeller: Applicera då och då livsmedelsgodkänd mineralolja för att bibehålla finishen. INFORMATION OM EFTERLEVNAD Denna produkt uppfyller: 1.
  • Seite 69 - 6 -...

Diese Anleitung auch für:

Jkh-130Jkh-150

Inhaltsverzeichnis