Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR JG-28 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. JG-28
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR JG-28 Bedienungsanleitung

VEVOR JG-28 Bedienungsanleitung

Manueller gemüseschneider mit hebel
Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

Inhaltsverzeichnis

Lever Manual Vegetable Slicer
MODEL:JG-28
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR JG-28

Inhaltszusammenfassung für VEVOR JG-28

  • Seite 1 Lever Manual Vegetable Slicer MODEL:JG-28...
  • Seite 3 MODEL:JG-28 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 4: Important Notice

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. IMPORTANT NOTICE: Read this manual carefully before use!! This manual is considered to be part of the device and will be provided to hotel or restaurant owners or managers and responsible persons to train operators of the device, read the precautions carefully before use and recommend retention for future reference.
  • Seite 5 Before using these equipment for the first time, please remove all packaging and fixing materials according to the illustration and use them after installation. These devices require regular lubrication When lubrication is required, wipe the guide rod with mineral oil, food-grade lubricant, or with a towel.
  • Seite 6 with water, which is convenient and quick. - 4 -...
  • Seite 9 Trancheuse à légumes manuelle à levier MODÈLE : JG- 28...
  • Seite 11 MODÈLE : JG- 28 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
  • Seite 12 Avertissement – Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire attentivement le manuel d’instructions. AVIS IMPORTANT : Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation ! Ce manuel est considéré comme faisant partie intégrante de l'appareil et sera remis aux propriétaires ou gérants d'hôtels ou de restaurants ainsi qu'aux personnes responsables afin de former les opérateurs, de leur faire lire attentivement les précautions avant utilisation et de recommander sa conservation pour consultation ultérieure.
  • Seite 13 légumes ! Avant la première utilisation de cet équipement, veuillez retirer tous les emballages et les éléments de fixation conformément à l'illustration et l'utiliser après installation. Ces dispositifs nécessitent une lubrification régulière. Si une lubrification est nécessaire, essuyez la tige de guidage avec de l'huile minérale, un lubrifiant alimentaire ou un chiffon.
  • Seite 14 poignée avec votre main droite pour extruder des lamelles de pommes de terre extra longues. Nettoyage: 1. Retirez le couvercle sous pression, sortez le bol sous pression et lavez-le directement à l'eau, c'est pratique et rapide. - 4 -...
  • Seite 15 - 5 -...
  • Seite 18 manueller Gemüseschneider mit Hebel MODELL: JG- 28...
  • Seite 20 Slicer MODELL: JG- 28 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
  • Seite 21 Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. WICHTIGER HINWEIS: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch! Dieses Handbuch ist Bestandteil des Geräts und wird Hotel- oder Restaurantbesitzern bzw. -managern und Verantwortlichen zur Verfügung gestellt, um die Bediener des Geräts zu schulen, die Sicherheitshinweise vor Gebrauch sorgfältig zu lesen und es zum späteren Nachschlagen aufzubewahren.

  • Seite 22: Beschreibung

    Hersteller vorgesehen sind, kann Gefahren verursachen. • Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich zum Schneiden von Obst und Gemüse! Bitte entfernen Sie vor der ersten Benutzung dieser Geräte sämtliche Verpackungs- und Befestigungsmaterialien gemäß der Abbildung und verwenden Sie sie erst nach der Installation. Diese Geräte benötigen regelmäßige Schmierung.
  • Seite 23 gut vermischte Kartoffelpüreepulver hinein, schieben Sie den Pressbehälter wieder hinein, halten Sie den Griff an der linken Seite der Maschine mit der linken Hand fest und drücken Sie mit der rechten Hand auf den Griff, um extra lange Kartoffelstreifen auszupressen. Reinigung: 1.
  • Seite 24 - 5 -...
  • Seite 27 Lever Manual Vegetable Slicer MODEL:JG-28...
  • Seite 29 MODEL:JG-28 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 30 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. IMPORTANT NOTICE: Read this manual carefully before use!! This manual is considered to be part of the device and will be provided to hotel or restaurant owners or managers and responsible persons to train operators of the device, read the precautions carefully before use and recommend retention for future reference.
  • Seite 31 Before using these equipment for the first time, please remove all packaging and fixing materials according to the illustration and use them after installation. These devices require regular lubrication When lubrication is required, wipe the guide rod with mineral oil, food-grade lubricant, or with a towel.
  • Seite 32 with water, which is convenient and quick. - 4 -...
  • Seite 35 Cortadora de verduras manual con palanca MODELO: JG- 28...
  • Seite 37 MODELO: JG- 28 Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre actualizaciones de tecnología o software.
  • Seite 38 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. AVISO IMPORTANTE: ¡Lea este manual detenidamente antes de usar el producto! Este manual se considera parte integrante del dispositivo y se entregará a los propietarios o gerentes de hoteles o restaurantes, así como a las personas responsables, para capacitar a los operadores del dispositivo, leer atentamente las precauciones antes de su uso y se recomienda conservarlo para futuras consultas.
  • Seite 39 • ¡ No utilice este equipo para fines distintos al corte de frutas y verduras! Antes de utilizar estos equipos por primera vez, retire todo el embalaje y los materiales de fijación según la ilustración y utilícelos después de la instalación. Estos dispositivos requieren lubricación regular.
  • Seite 40 extralargas. Limpieza: 1. Desenrosque la tapa de presión, extraiga el recipiente de presión y lávelo directamente con agua, lo cual es práctico y rápido. - 4 -...
  • Seite 41 - 5 -...
  • Seite 44 Dźwigniowa ręczna krajalnica do warzyw MODEL: JG- 28...
  • Seite 46 MODEL: JG- 28 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 47 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. WAŻNA INFORMACJA: Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję! Niniejsza instrukcja jest traktowana jako część urządzenia i zostanie udostępniona właścicielom lub kierownikom hoteli i restauracji oraz osobom odpowiedzialnym w celu przeszkolenia operatorów urządzenia, dokładnego przeczytania środków ostrożności przed użyciem oraz zalecenia zachowania jej do wykorzystania w przyszłości.
  • Seite 48 • Nie używaj tego urządzenia do innych celów niż krojenie owoców i warzyw! Przed pierwszym użyciem sprzętu należy usunąć całe opakowanie i materiały mocujące zgodnie z ilustracją i ponownie je wykorzystać po instalacji. Urządzenia te wymagają regularnego smarowania W razie konieczności smarowania, przetrzyj prowadnicę olejem mineralnym, smarem spożywczym lub ręcznikiem.
  • Seite 49 Czyszczenie: 1. Odkręć pokrywę ciśnieniową, wyciągnij miskę ciśnieniową i umyj ją bezpośrednio wodą, co jest wygodne i szybkie. - 4 -...
  • Seite 50 - 5 -...
  • Seite 53 Handmatige groentesnijder met hendel MODEL: JG- 28...
  • Seite 55 MODEL: JG- 28 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.

  • Seite 56: Belangrijke Mededeling

    Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. BELANGRIJKE MEDEDELING: Lees deze handleiding aandachtig door voor gebruik! Deze handleiding wordt beschouwd als onderdeel van het apparaat en zal worden verstrekt aan eigenaren of managers van hotels of restaurants en aan verantwoordelijke personen om de gebruikers van het apparaat te trainen, de voorzorgsmaatregelen zorgvuldig te lezen voor gebruik en aan te bevelen deze te bewaren voor toekomstig gebruik.
  • Seite 57 • Gebruik deze apparatuur uitsluitend voor het snijden van fruit en groenten! Voordat u deze apparatuur voor de eerste keer gebruikt, dient u alle verpakkings- en bevestigingsmaterialen te verwijderen volgens de afbeelding. Gebruik de apparatuur pas na installatie. Deze apparaten vereisen regelmatige smering. Als smering nodig is, veeg de geleidestang dan af met minerale olie, een smeermiddel van voedselkwaliteit of met een doek.
  • Seite 58 Schoonmaak: 1. Draai het drukdeksel om, trek de drukpan eruit en spoel deze direct af met water. Dit is handig en snel. - 4 -...
  • Seite 59 - 5 -...
  • Seite 62 Manuell grönsaksskärare med spak MODELL: JG- 28...
  • Seite 64 MODELL: JG- 28 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...

  • Seite 65: Viktigt Meddelande

    Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. VIKTIGT MEDDELANDE: Läs denna manual noggrant före användning!! Denna manual anses vara en del av enheten och kommer att tillhandahållas hotell-, restaurangägare eller chefer samt ansvariga personer för att utbilda operatörer av enheten, läsa försiktighetsåtgärderna noggrant före användning och rekommendera att den sparas för framtida referens.
  • Seite 66 • Använd inte denna utrustning för andra ändamål än att skära frukt och grönsaker! Innan du använder utrustningen för första gången, ta bort all förpackning och allt fästmaterial enligt bilden och använd den efter installationen. Dessa anordningar kräver regelbunden smörjning När smörjning behövs, torka av styrstången med mineralolja, livsmedelsklassat smörjmedel eller med en handduk.
  • Seite 67 Rengöring: 1. Vänd ut trycklocket, dra ut tryckskålen och skölj den direkt med vatten, vilket är bekvämt och snabbt. - 4 -...
  • Seite 68 - 5 -...

Inhaltsverzeichnis