Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR J300 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. J300
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR J300 Bedienungsanleitung

VEVOR J300 Bedienungsanleitung

Elektrischer kartoffelschneider
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Electric Potato Cutter
MODEL:J300
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR J300

Inhaltszusammenfassung für VEVOR J300

  • Seite 1 Electric Potato Cutter MODEL:J300...

  • Seite 2: Important Safeguards

    Electric Potato Cutter MODEL:J300 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Important Safeguards When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following. - 1 -...
  • Seite 3 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 1. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. 2. Please check that the specified supply voltage in the product is consistent with the supply voltage(AC only). 3.

  • Seite 4: Chapter One Safety Precaution

    It is driven by a motor, which saves time and effort, so that you can make food better and easier. 2.SPECIFICATIONS & FEATURES Model Voltage V Frequency Hz CruuentA J300 DC29V Note: Via AC100-240V 50/60Hz 58W adapter - 3 -...

  • Seite 5: Fcc Information

    3.FCC Information CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This product may cause harmful interference.
  • Seite 6 5.OPERATION: 1. How to connect? a) Insert the DC plug of the power adapter into the DC hole at the rear of the machine b) Connect the power cord to the socket so that the machine is powered on - 5 -...
  • Seite 7 2.Control key description Press and hold the "1" key, the connecting rod of the machine will push forward and compress the vegetable; b) Press the "2" key for a short time, wait for about 3 seconds, the machine will automatically run and perform reciprocating operation, instead of holding down the “1”...
  • Seite 8 4.How to disassemble and replace blades? a)Install the bracket onto the rod and align it with the clamp at the bottom of the machine - 7 -...
  • Seite 9 b)Install the hex nut and tighten it using the matching wrench c)The protruding part on the blade faces downwards and aligns with the direction of the notch on the machine baffle, then Place the blade into the blade slot - 8 -...
  • Seite 10 d)find the fixing piece on the back of the top plate e)Turn the fixing plate Counterclockwise f)Pull up the top plate and remove it for replacement or cleaning - 9 -...
  • Seite 11 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 13 Coupe-pommes de terre électrique MODÈLE : J300...

  • Seite 14: Mesures De Sécurité Importantes

    Electric Potato Cutter MODÈLE : J300 Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Mesures de sécurité importantes Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent être respectées, notamment les suivantes.
  • Seite 15 1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. 1. Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'installer ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer. 2. Veuillez vérifier que la tension d'alimentation spécifiée dans le produit est cohérente avec la tension d'alimentation (CA uniquement). 3.
  • Seite 16 service agréé le plus proche pour examen et réparation. 13. La tension de cette machine était inscrite sur la plaque signalétique située sur le côté de la machine. 14. Placez la machine sur une surface plane et stable. 15. Cet appareil doit être mis à la terre pendant son utilisation afin de protéger l'opérateur contre les chocs électriques.

  • Seite 17: Spécifications Et Caractéristiques

    2. SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES Modèle Tension​ Fréquence Hz CruuentA J300 DC29V Remarque : via un adaptateur AC100-240 V 50/60 Hz 58 W 3. Informations FCC ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à...
  • Seite 18 • Branchez le produit sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché. • Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. 4 .TRANSPORT ET ENTRETIEN : Manipuler avec précaution pendant le transport et conserver dans un endroit sec et sûr après utilisation.
  • Seite 19 2. Description des touches de contrôle Appuyez et maintenez la touche « 1 », la bielle de la machine va - 6 -...
  • Seite 20 pousser vers l'avant et comprimer le légume ; b) Appuyez sur la touche « 2 » Appuyez brièvement sur la touche « 1 », attendez environ 3 secondes, la machine fonctionnera automatiquement et effectuera une opération alternative, au lieu de maintenir la touche «...
  • Seite 21 4. Comment démonter et remplacer les lames ? a) Installez le support sur la tige et alignez-le avec la pince au bas de la machine b) Installez l'écrou hexagonal et serrez-le à l'aide de la clé correspondante c) La partie saillante de la lame est orientée vers le bas et s'aligne avec la direction de l'encoche sur le déflecteur de la machine, puis placez la lame - 8 -...
  • Seite 22 dans la fente de la lame d) trouver la pièce de fixation à l'arrière de la plaque supérieure e) Tournez la plaque de fixation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre - 9 -...
  • Seite 23 f) Soulevez la plaque supérieure et retirez-la pour la remplacer ou la nettoyer - 10 -...
  • Seite 24 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 26 Elektrischer Kartoffelschneider MODELL: J300...

  • Seite 27: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    Electric Potato Cutter MODELL: J300 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten grundlegende - 1 -...
  • Seite 28 Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, darunter die folgenden. 1. LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN. 1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie es reinigen. 2. Bitte überprüfen Sie, ob die angegebene Versorgungsspannung im Produkt mit der Versorgungsspannung (nur AC) übereinstimmt.

  • Seite 29: Kapitel Eins Sicherheitsvorkehrungen

    eingesteckt werden, da es sonst aufgrund des schlechten Kontakts zu einer Überhitzung und Verbrennung der Komponenten kommt. 12. Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker oder wenn das Gerät defekt oder beschädigt ist. Senden Sie das Gerät zur Überprüfung und Reparatur an das nächstgelegene autorisierte Servicecenter.

  • Seite 30: Einleitung

    2. SPEZIFIKATIONEN UND FUNKTIONEN Stromspannung​ Modell Frequenz Hz CruuentA J300 DC29V Hinweis: Über AC100-240V 50/60Hz 58W Adapter 3. FCC-Informationen VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts...

  • Seite 31: Transport Und Wartung

    Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Produkt erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab. Bei unsachgemäßer Installation und Verwendung kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen. Es besteht jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.
  • Seite 32 b) Schließen Sie die Stromversorgung an das Kabel an die Steckdose, dass die Maschine eingeschaltet 2. Beschreibung der Steuertasten - 6 -...
  • Seite 33 Drücken und halten Sie die Taste " 1 ", die Pleuelstange der Maschine wird das Gemüse nach vorne drücken und zusammendrücken ; b) Drücken Sie die Taste " 2 " Taste kurz gedrückt halten, ca. 3 Sekunden warten, die Maschine läuft automatisch und führt den Hin- und Herbetrieb aus, anstatt die „1“...
  • Seite 34 4. Wie zerlegt und ersetzt man die Klingen? a) Montieren Sie die Halterung auf der Stange und richten Sie sie mit der Klemme an der Unterseite der Maschine aus - 8 -...
  • Seite 35 b) Die Sechskantmutter montieren und mit dem passenden Schraubenschlüssel festziehen c) Der hervorstehende Teil der Klinge zeigt nach unten und ist mit der Richtung der Kerbe an der Maschinenblende ausgerichtet. Platzieren Sie dann die Klinge in den Klingenschlitz - 9 -...
  • Seite 36 d) Suchen Sie das Befestigungsstück auf der Rückseite der oberen Platte e) Drehen Sie die Befestigungsplatte gegen den Uhrzeigersinn - 10 -...
  • Seite 37 f) Ziehen Sie die obere Platte hoch und entfernen Sie sie zum Austausch oder zur Reinigung - 11 -...
  • Seite 38 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200.000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 40 Tagliapatate elettrico MODELLO: J300...

  • Seite 41: Importanti Misure Di Sicurezza

    Electric Potato Cutter MODELLO: J300 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Importanti misure di sicurezza Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è opportuno adottare le seguenti - 1 -...
  • Seite 42 precauzioni di sicurezza di base, tra cui: 1. LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI. 1. Scollegare dalla presa di corrente quando non in uso, prima di montare o smontare componenti e prima di pulire. 2. Verificare che la tensione di alimentazione specificata nel prodotto corrisponda alla tensione di alimentazione (solo CA).
  • Seite 43 un contatto difettoso. 12. Non utilizzare l'apparecchio con cavo o spina danneggiati, o se la macchina è malfunzionante o danneggiata. Inviare l'unità al centro di assistenza autorizzato più vicino per un controllo e la riparazione. 13. La tensione di questa macchina è indicata sulla targhetta dei dati tecnici posta sul lato della macchina.
  • Seite 44 2. SPECIFICHE E CARATTERISTICHE Modello Voltaggio​ Frequenza Hz CruuentA J300 DC29V Nota: tramite adattatore AC100-240V 50/60Hz 58W 3. Informazioni FCC ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura! Questo dispositivo è...
  • Seite 45 • Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore. • Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. • Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto. 4.
  • Seite 46 2. Descrizione dei tasti di controllo Premere e tenere premuto il tasto " 1 ", la biella della macchina spingerà - 6 -...
  • Seite 47 in avanti e comprimerà la verdura ; b) Premere il tasto " 2 " tasto per un breve periodo, attendere circa 3 secondi, la macchina funzionerà automaticamente ed eseguirà un'operazione alternativa, invece di tenere premuto il tasto "1" e “3” tasti in ogni momento, premere nuovamente un tasto qualsiasi e la macchina smetterà...
  • Seite 48 4. Come smontare e sostituire le lame? a) Installare la staffa sull'asta e allinearla con il morsetto nella parte inferiore della macchina b) Installare il dado esagonale e serrarlo utilizzando la chiave corrispondente c) La parte sporgente della lama è rivolta verso il basso e allineata con la - 8 -...
  • Seite 49 direzione della tacca sul deflettore della macchina, quindi posizionare la lama nella fessura della lama d) trovare il pezzo di fissaggio sul retro della piastra superiore e) Ruotare la piastra di fissaggio in senso antiorario - 9 -...
  • Seite 50 f) Sollevare la piastra superiore e rimuoverla per la sostituzione o la pulizia - 10 -...
  • Seite 51 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 53 Cortador de patatas eléctrico MODELO: J300...

  • Seite 54: Medidas De Seguridad Importantes

    Electric Potato Cutter MODELO: J300 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Medidas de seguridad importantes Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones básicas de - 1 -...
  • Seite 55 seguridad, incluidas las siguientes. 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 1. Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo. 2. Verifique que el voltaje de suministro especificado en el producto coincida con el voltaje de suministro (solo CA).
  • Seite 56 12. No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados, ni si el aparato presenta fallas o está dañado. Envíe la unidad al centro de servicio técnico autorizado más cercano para su revisión y reparación. 13. El voltaje de esta máquina está escrito en la placa de clasificación al costado de la máquina.
  • Seite 57 2. ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS Modelo Voltaje​ Frecuencia Hz CruuentA J300 DC29V Nota: Mediante adaptador CA 100-240 V 50/60 Hz 58 W 3. Información de la FCC PRECAUCIÓN: ¡ Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo! Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
  • Seite 58 • Reorientar o reubicar la antena receptora. • Aumente la distancia entre el producto y el receptor. • Conecte el producto a una toma de corriente de un circuito diferente a aquel al que está conectado el receptor. • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.
  • Seite 59 2. Descripción de la tecla de control Mantenga presionada la tecla “ 1 ”, la biela de la máquina Empujará - 6 -...
  • Seite 60 hacia adelante y comprimirá la verdura ; b) Presione el botón “ 2 ” Mantenga presionada la tecla por un corto tiempo, espere unos 3 segundos, la máquina se ejecutará automáticamente y realizará una operación alternativa, en lugar de mantener presionada la tecla "1". y “3” teclas todo el tiempo, presione cualquier tecla nuevamente y la máquina dejará...
  • Seite 61 4. ¿Cómo desmontar y sustituir las cuchillas? a) Instale el soporte en la varilla y alinéelo con la abrazadera en la parte inferior de la máquina. b) Instale la tuerca hexagonal y apriétela con la llave correspondiente. c) La parte saliente de la cuchilla mira hacia abajo y se alinea con la dirección de la muesca en el deflector de la máquina, luego coloque la - 8 -...
  • Seite 62 cuchilla. en la ranura de la cuchilla d) encuentra la pieza de fijación en la parte posterior de la placa superior e) Gire la placa de fijación en sentido antihorario. - 9 -...
  • Seite 63 f) Levante la placa superior y retírela para reemplazarla o limpiarla. - 10 -...
  • Seite 64 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 66 Elektryczna krajalnica do ziemniaków MODEL: J300...
  • Seite 67 Electric Potato Cutter MODEL: J300 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Ważne zabezpieczenia Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać - 1 -...
  • Seite 68 podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym poniższych. 1. PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE. 1. Odłączaj urządzenie od gniazdka, gdy nie jest używane, przed zakładaniem lub zdejmowaniem części oraz przed czyszczeniem. 2. Sprawdź, czy podane w produkcie napięcie zasilania jest zgodne z napięciem zasilania (tylko prąd zmienny). 3.
  • Seite 69 12. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. lub jeśli maszyna działa nieprawidłowo lub jest uszkodzona. Wyślij urządzenie do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia i naprawy. 13. Napięcie tej maszyny podano na tabliczce znamionowej umieszczonej z boku maszyny. 14.Umieść...
  • Seite 70 2. SPECYFIKACJE I CECHY Częstotliwość Model Napięcie​ CruuentA Prąd stały 29 J300 Uwaga: Za pośrednictwem zasilacza AC100-240V 50/60Hz 58W 3. Informacje FCC UWAGA: Zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnej zgody strony odpowiedzialnej za zgodność mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu! To urządzenie jest zgodne z częścią...
  • Seite 71 komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając produkt, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków. •...
  • Seite 72 2. Opis klawisza sterującego Naciśnij i przytrzymaj klawisz „ 1 ”, korbowód maszyny popchnie - 6 -...
  • Seite 73 warzywo do przodu i ściśnie je ; b) Naciśnij „ 2 ” naciśnij klawisz na krótko, odczekaj około 3 sekundy, maszyna automatycznie uruchomi się i wykona ruch posuwisto-zwrotny, zamiast przytrzymywać przycisk „1” i „3” klawisze cały czas, naciśnij dowolny klawisz ponownie, a maszyna zatrzyma się...
  • Seite 74 a) Zamontuj uchwyt na pręcie i wyrównaj go z zaciskiem znajdującym się na spodzie maszyny. b) Zamontuj nakrętkę sześciokątną i dokręć ją za pomocą odpowiedniego klucza c) Wystająca część ostrza skierowana jest w dół i wyrównana z kierunkiem wycięcia na przegrodzie maszyny, a następnie umieść ostrze do gniazda - 8 -...
  • Seite 75 ostrza d) znajdź element mocujący z tyłu górnej płyty e) Obróć płytkę mocującą w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. - 9 -...
  • Seite 76 f) Podnieś górną płytę i zdejmij ją w celu wymiany lub czyszczenia. - 10 -...
  • Seite 77 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 79 Elektrische aardappelsnijder MODEL: J300...
  • Seite 80 Electric Potato Cutter MODEL: J300 Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Belangrijke waarborgen Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten de volgende - 1 -...
  • Seite 81 basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomen. 1. LEES ALLE INSTRUCTIES. 1. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt, voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert, en voordat u het schoonmaakt. 2. Controleer of de aangegeven voedingsspanning in het product overeenkomt met de voedingsspanning (alleen AC).
  • Seite 82 raken en doorbranden vanwege slecht contact. 12. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd snoer of stekker, of als het apparaat defect of beschadigd is. Stuur het apparaat naar het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum voor onderzoek en reparatie. 13. De spanning van deze machine staat vermeld op het typeplaatje aan de zijkant van de machine.

  • Seite 83: Specificaties En Kenmerken

    2. SPECIFICATIES EN KENMERKEN Model Spanning​ Frequentie Hz CruuentA J300 DC29V Let op: Via AC100-240V 50/60Hz 58W adapter 3. FCC-informatie LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving,...
  • Seite 84 Indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, kan het schadelijke interferentie in radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie geen interferentie zal optreden. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt in radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het product uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangeraden de interferentie te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen.
  • Seite 85 b) Sluit de stroom aan snoer aan het stopcontact zodat dat de machine is ingeschakeld 2. Beschrijving van de bedieningstoets - 6 -...
  • Seite 86 Houd de toets " 1 " ingedrukt, de drijfstang van de machine zal de groente naar voren duwen en samendrukken ; b) Druk op de " 2 " Houd de toets kort ingedrukt en wacht ongeveer 3 seconden. De machine zal dan automatisch gaan draaien en een heen-en-weergaande beweging maken.
  • Seite 87 4. Hoe demonteer en vervang ik de messen? a) Plaats de beugel op de stang en lijn deze uit met de klem aan de onderkant van de machine - 8 -...
  • Seite 88 b) Plaats de zeskantmoer en draai deze vast met de bijpassende sleutel c) Het uitstekende deel op het mes is naar beneden gericht en uitgelijnd met de richting van de inkeping op de machine-afscherming, plaats vervolgens het mes in de mesgleuf - 9 -...
  • Seite 89 d) zoek het bevestigingsstuk aan de achterkant van de bovenplaat e) Draai de bevestigingsplaat tegen de klok in f) Trek de bovenplaat omhoog en verwijder deze voor vervanging of - 10 -...
  • Seite 90 reiniging Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 91 - 12 -...
  • Seite 93 Elektrisk potatisskärare MODELL: J300...
  • Seite 94 Electric Potato Cutter MODELL: J300 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Viktiga skyddsåtgärder Vid användning av elektriska apparater bör grundläggande - 1 -...
  • Seite 95 säkerhetsåtgärder följas, inklusive följande. 1. LÄS ALLA INSTRUKTIONER. 1. Dra ur sladden ur uttaget när den inte används, innan du sätter på eller tar av delar och före rengöring. 2. Kontrollera att den angivna matningsspänningen i produkten överensstämmer med matningsspänningen (endast AC). 3.

  • Seite 96: Kapitel Ett Säkerhetsåtgärd

    13. Maskinens spänning finns angiven på märkskylten på sidan av maskinen. 14. Placera maskinen på en plan och stabil yta. 15. Denna apparat måste vara jordad under användning för att skydda användaren från elektriska stötar. 16. Dra ur nätsladden ur uttaget när den inte används och före rengöring. Låt rengöra och täck över enheten och förvara den på...
  • Seite 97 J300 DC29V Obs: Via AC100-240V 50/60Hz 58W-adapter 3. FCC-information VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen! Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-reglerna. Användning är underkastad följande två...
  • Seite 98 Hantera försiktigt under transport och förvara på en torr och säker plats efter användning. 5. DRIFT : 1. Hur ansluter man? a) Sätt i likströmskontakten på nätadaptern i DC-hålet på baksidan av maskinen b) Anslut strömmen sladden till uttaget så att maskinen är påslagen - 5 -...
  • Seite 99 2. Beskrivning av kontrolltangenten Tryck och håll ner knappen " 1 ", maskinens vevstång kommer att trycka framåt och komprimera grönsaken ; b) Tryck på " 2 " -knappen tryck på knappen en kort stund, vänta i cirka 3 sekunder, maskinen startar automatiskt och utför en fram- och återgående operation istället för att hålla nere “1”-knappen.
  • Seite 100 grönsakerna till strimlor. 4. Hur demonterar och byter man ut blad? a) Montera fästet på stången och rikta in det med klämman längst ner på maskinen. - 7 -...
  • Seite 101 b) Montera sexkantsmuttern och dra åt den med matchande nyckel c) Den utskjutande delen på bladet är vänd nedåt och i linje med riktningen på skåran på maskinskyddet. Placera sedan bladet in i bladspåret - 8 -...
  • Seite 102 d) hitta fästdelen på baksidan av den övre plattan e) Vrid fästplattan moturs - 9 -...
  • Seite 103 f) Dra upp den övre plattan och ta bort den för byte eller rengöring - 10 -...
  • Seite 104 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...

Inhaltsverzeichnis