Copiado De Datos De Imágenes De La Videocámara Digital Al Ordenador; Copiado De Imágenes De Recuadro Impreso Del Ordenador A La Videocámara Digital - JVC JY-VS200E USB-ANSCHLUSSATZ Bedienungsanleitung

Copiado de datos de imágenes de la
videocámara digital al ordenador
Para conocer detalles del funcionamiento básico de
Windows ® 98/2000/Me, consulte el manual de
instrucciones suministrado con su ordenador o
Windows ® 98/2000/Me.
Preparación
Inicie Windows ® 98/2000/Me.
Inserte la tarjeta de memoria en la videocámara
digital. Asegúrese de antemano que la tarjeta de
memoria contenga datos que usted quiera copiar
en el PC.
1
Gire el disco de alimentación de la
videocámara a "
2
Presione el botón "MEMORY PLAY" en la
videocámara.
3
Conecte la cámara al ordenador utilizando el
cable USB suministrado. (
•"USB MODE" aparece en el panel LCD.
4
Haga doble clic en el icono "My Computer".
•Si la cámara está correctamente conectada al
ordenador, aparecerá el icono "Removable
Disc". El icono "Removable Disc" le permite
comprobar los datos de imágenes que hay en
la videocámara.
5
Haga doble clic en el icono "Removable Disc"
y copie los archivos que desee de la carpeta
de datos de imágenes fijas.
Nota para los usuarios de Windows
Realice la operación siguiente cuando desconecte
el cable USB.
1. Haga doble clic en el icono "Unplug or Eject
Hardware" mostrado en la barra de tareas.
2. Seleccione "JVC DV CAMERA" y haga clic en
el botón "Stop" de la ventana "Unplug or Eject
Hardware".
3. Haga clic en el botón "OK" de la ventana
"Stop a Hardware device".
NOTAS:
Inicialice siempre la tarjeta de memoria (MultiMediaCard o SD Memory Card) antes de utilizarla con la
cámara digital. (Para más detalles sobre el procedimiento de inicialización, consulte el manual de la
videocámara digital.)
Si conecta la videocámara al ordenador personal a través de la interfaz USB, habrá casos en los que no
sea posible leer o escribir los archivos.
Cuando se esté accediendo a un archivo desde un ordenador personal, se visualizará el mensaje
"ACCESSING FILE" en el panel LCD de la videocámara. No desconecte nunca el cable USB mientras esté
visualizándose este mensaje.
Desconecte el cable USB y luego apague el ordenador personal o utilice el disco de alimentación en la
videocámara.
".
pág. 5)
® 2000/Me
Copiado de imágenes de recuadro
impreso del ordenador a la
videocámara digital
Para conocer detalles del funcionamiento básico de
Windows ® 98/2000/Me, consulte el manual de
instrucciones suministrado con su ordenador o
®
Windows 98/2000/Me.
Preparación
Inicie Windows ® 98/2000/Me.
Inserte la tarjeta de memoria en la videocámara
digital.
1
Gire el disco de alimentación de la
videocámara a "
2
Presione el botón "MEMORY PLAY" en la
videocámara.
3
Conecte la cámara al ordenador utilizando el
cable USB suministrado. (
•"USB MODE" aparece en el panel LCD.
4
Haga doble clic en el icono "My Computer".
•Si la cámara está correctamente conectada al
ordenador, aparecerá el icono "Removable
Disc". El icono "Removable Disc" le permite
comprobar los datos de imágenes que hay en
la videocámara.
5
Copie los archivos que desee de la carpeta
"TITLES" del CD-ROM suministrado a
"Removable Disc".
•Para más detalles sobre la imagen de
recuadro impreso, consulte las páginas 14 –
15.
•Para copiar todas las imágenes, copie la
carpeta "TITLES" (38 imágenes) del CD-ROM
a la tarjeta de memoria en la videocámara.
•Para copiar algunas de las imágenes
solamente, cree una carpeta nueva con el
nombre "TITLES" en la tarjeta de memoria en
la videocámara y después copie sólo las
imágenes que quiera en la carpeta.
CA
".
pág. 5)
9