Copia Dei Dati Delle Immagini Dalla Videocamera Digitale Al Computer; Copia Delle Immagini Delle Cornici Di Stampa Dal Computer Alla Videocamera Digitale - JVC JY-VS200E USB-ANSCHLUSSATZ Bedienungsanleitung

Copia dei dati delle immagini dalla
videocamera digitale al computer
Per i dettagli sul funzionamento basilare di
Windows ® 98/2000/Me, riferirsi al manuale di
istruzioni fornito con il computer o con Windows
98/2000/Me.
Preparazione
Avviare Windows ® 98/2000/Me.
Inserire la scheda di memoria nella videocamera
digitale. Accertarsi prima che la scheda di
memoria contenga i dati che si desidera copiare
sul PC.
1
Girare la manopola di accensione della
videocamera su "
2
Premere il tasto "MEMORY PLAY" della
videocamera.
3
Collegare la fotocamera al computer usando il
cavo USB fornito. (
•Sul pannello LCD appare "USB MODE".
4
Fare doppio clic sull'icona "My Computer".
•Se la videocamera è collegata correttamente
al computer, appare l'icona "Removable
Disc". L'icona "Removable Disc" permette di
controllare i dati delle immagini nella
videocamera.
5
Fare doppio clic sull'icona "Removable Disc"
e copiare i file desiderati dalla cartella dei dati
delle immagini fisse.
Nota per gli utenti di Windows
Procedere come segue per staccare il cavo USB.
1. Fare doppio clic sull'icona "Unplug or Eject
Hardware" visualizzata sulla barra delle
applicazioni.
2. Selezionare "JVC DV CAMERA" e cliccare il
pulsante "Stop" sulla finestra "Unplug or Eject
Hardware".
3. Cliccare il pulsante "OK" sulla finestra "Stop a
Hardware device".
NOTE:
Inizializzare sempre una scheda di memoria (una MultiMediaCard o scheda di memoria SD) prima di
usarla con la videocamera digitale. (Per i dettagli sulla procedura di inizializzazione, riferirsi al manuale
della videocamera digitale.)
Se la videocamera è collegata a un personal computer mediante l'interfaccia USB, ci sono casi in cui
potrebbe non essere possibile leggere o scrivere i file.
Durante l'accesso a un file da un personal computer, sul pannello LCD della videocamera viene
visualizzato il messaggio "ACCESSING FILE". Mai staccare il cavo USB mentre è visualizzato questo
messaggio.
Staccare il cavo USB e spegnere poi il computer o usare la manopola di accensione della videocamera.
®
" .
pag. 5)
® 2000/Me
Copia delle immagini delle cornici di
stampa dal computer alla videocamera
digitale
Per i dettagli sul funzionamento basilare di
Windows ® 98/2000/Me, riferirsi al manuale di
istruzioni fornito con il computer o con Windows
98/2000/Me.
Preparazione
Avviare Windows ® 98/2000/Me.
Inserire la scheda di memoria nella videocamera
digitale.
1
Girare la manopola di accensione della
videocamera su "
2
Premere il tasto "MEMORY PLAY" della
videocamera.
3
Collegare la fotocamera al computer usando il
cavo USB fornito. (
•Sul pannello LCD appare "USB MODE".
4
Fare doppio clic sull'icona "My Computer".
•Se la videocamera è collegata correttamente
al computer, appare l'icona "Removable
Disc". L'icona "Removable Disc" permette di
controllare i dati delle immagini nella
videocamera.
5
Copiare i file desiderati dalla cartella "TITLES"
sul CD-ROM fornito a "Removable Disc".
•Per i dettagli sulle immagini delle cornici di
stampa, vedere alle pagg. 14 – 15.
•Per copiare tutte le immagini, copiare la
cartella "TITLES" (38 immagini) dal CD-ROM
alla scheda di memoria della videocamera.
•Per copiare soltanto alcune immagini, creare
una nuova cartella chiamata "TITLES" nella
scheda di memoria della videocamera e
copiare poi nella cartella soltanto le
immagini desiderate.
9
IT
®
" .
pag. 5)