Segurança; Símbolos Visíveis Na Máquina; Símbolos Utilizados No Manual; Instruções Gerais - Nilfisk SC100 Bedienungshandbuch

SEGURANÇA
São utilizados os seguintes símbolos para assinalar eventuais
situações de perigo. Leia sempre estas informações com
atenção e tome as devidas precauções para proteger as
pessoas e os objetos.
A colaboração do operador é essencial para evitar acidentes.
Nenhum programa de prevenção de acidentes pode ser eficaz
sem a total colaboração da pessoa diretamente responsável
pelo funcionamento da máquina. A maior parte dos incidentes
são provocados pela inobservância das mais elementares
regras de prudência.
SÍMBOLOS VISÍVEIS NA MÁQUINA
ATENÇÃO!
2%
Não utilize a máquina em superfícies
cujo gradiente seja superior àquele
indicado.
SÍMBOLOS UTILIZADOS NO MANUAL
PERIGO!
Indica um perigo com risco, até mortal, para o
operador.
ATENÇÃO!
Indica um risco potencial de acidente para as
pessoas.
ADVERTÊNCIA!
Indica uma advertência ou uma nota sobre
funções chave ou sobre funções úteis.
Preste a máxima atenção aos blocos de texto
indicados com esse símbolo.
NOTA
Indica uma nota sobre funções chave ou sobre
funções úteis.
CONSULTA
Indica a necessidade de consultar o Manual de
instruções de uso antes de executar qualquer
operação.
INSTRUÇÕES GERAIS
Encontram-se descritas a seguir advertências e atenções
específicas para indicar os potenciais perigos de danos à
máquina e às pessoas.
PERIGO!
– Antes de executar qualquer operação de limpeza
da máquina, manutenção, substituição de peças ou
conversão noutras funções, a ficha deve ser retirada da
tomada.
– Quando estiver a trabalhar próximo de componentes
elétricos, tire todas as joias.
– Não utilize esta máquina em espaços onde estejam
presentes poeiras, líquidos ou vapores nocivos,
perigosos, inflamáveis e/ou explosivos: esta máquina
não se destina a recolher poeira perigosa.
04/2015
INSTRUÇÕES DE USO
ATENÇÃO!
– Esta máquina deve ser utilizada apenas por pessoas
que tenham tido formação apropriada.
– Antes de efetuar qualquer intervenção de manutenção/
reparação, leia cuidadosamente todas as instruções
relativas à manutenção/reparação.
– Uma ligação errada pode representar o risco de
choque elétrico. Ligue a máquina a uma rede eléctrica
devidamente ligada à terra.
– Não modifique a ficha da máquina. Se não for possível
ligar a tomada à ficha elétrica de rede, é necessário que
um técnico qualificado instale fichas elétricas de rede
de acordo com as normas em vigor.
– Antes de ligar a ficha do cabo de alimentação à rede
elétrica, certifique-se que a frequência e a tensão
indicadas na placa do número de série da máquina
coincidam com a tensão da rede.
– Não desligue a máquina da tomada de corrente puxando
pelo cabo de alimentação. Para desligar a máquina,
puxe a ficha e não o cabo.
– Não toque na ficha elétrica ou na máquina com as mãos
molhadas.
– Desligue todos os comandos antes de desligar a
máquina da tomada elétrica.
– Verifique regularmente o cabo de alimentação para
ver se apresenta danos, como cortes, fissuras ou
envelhecimento. Se apresentar danos, substitua o cabo
antes de reutilizá-lo.
– Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve
ser substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço de
assistência técnica.
– Não utilize o cabo de alimentação para tirar ou
transportar a máquina, nem o utilize como se fosse
uma pega. Não deixe que o cabo de alimentação seja
preso numa porta, nem o puxe em superfície ou ângulos
afiados. Não passe com a máquina por cima do cabo
de alimentação. Não deixe a escova entrar em contacto
com o cabo de alimentação.
– Mantenha o cabo de alimentação afastado de
superfícies quentes.
– Para reduzir o risco de incêndio, choques elétricos ou
lesões, não deixe a máquina ligada à rede elétrica sem
vigilância. Desligue a máquina da rede elétrica quando
não é utilizada e antes de efetuar a manutenção.
– Não é adequada para utilização em espaços exteriores.
Proteger sempre a máquina dos raios do sol e da
humidade. Esta máquina deve ser guardada num local
coberto.
– Antes de utilizar a máquina, feche todas as portinholas
e/ou tampas como descrito no Manual de instruções de
uso.
– Países UE: esta máquina apenas pode ser utilizada por
crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por
pessoas com reduzida capacidade física, sensorial ou
mental ou sem experiência e formação quando o façam
sob adequada vigilância ou se tiverem aprendido a
utilizar a máquina em segurança, incluindo os riscos
associados. Esta máquina não deve ser usada por
crianças como um brinquedo. A limpeza e a manutenção
da máquina não podem ser realizadas por crianças sem
vigilância adequada.
– Países fora UE: esta máquina não se destina a ser
utilizada por pessoas (incluindo as crianças) com
reduzida capacidade física, sensorial ou mental ou sem
experiência e formação.
107412885 - SC100
PORTUGUÊS
3