Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 57
S2 - S3
Instructions for use
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
C343 I-GB-F-D-E
EDITION 03/2020
I
Italian
GB English
F
French
D
Deutsch
E
Spanish
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nilfisk S2 40L

  • Seite 57 S3 - S2 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanweisung .....................2 Sicherheit des Benutzers ........................ 2 Allgemeine Informationen zum Gebrauch der Maschine ..............2 Bestimmungsgemäße Verwendungen .................... 2 Unzulässiger Gebrauch ........................2 Versionen und Ausführungen ......................3 Allgemeine Hinweise ........................3 Restrisiken ............................3 EG-Konformitätserklärung .......................
  • Seite 58: Sicherheit Des Benutzers

    S3 - S2 Gebrauchsanweisung Betriebsanleitung lesen und die mit VORSICHT gekennzeichneten Sicherheitshinweise beachten! Sicherheit des Benutzers Allgemeine Informationen zum Gebrauch der Maschine VORSICHT! Der Gebrauch der Maschine unterliegt den geltenden Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der nationalen Vorschriften. Maschine aufmerksam lesen, griffbereit Außer der Betriebsanleitung und den Bestimmungen, die im aufbewahren und bei Bedarf konsultieren.
  • Seite 59: Versionen Und Ausführungen

    S3 - S2 HEPA-Ausführungen VORSICHT! Diese Maschine kann mit einem Filter auf der Saugseite (HEPA) Strikt verboten ist: ausgerüstet werden. Wartungs- und Entleerungsarbeiten ■ Bei Beschädigung von Kabel oder Stecker. der Maschine, einschließlich Staubbehälterausbau, dürfen Funktioniert das Gerät nicht vorschriftsmäßig, nur von Fachpersonal mit entsprechender Schutzausrüstung durchgeführt werden.
  • Seite 60: Eg-Konformitätserklärung

    S3 - S2 ■ Risiken aufgrund der elektrischen Gefahren während der Wartung GEFAHR Risiko des Stromschlages, wenn beim Zugang auf die elektrische Ausrüstung während der Wartung die elektrische Stromversorgung nicht abgeschaltet wird. VERBOTEN Es ist verboten, auf die elektrische Ausrüstung vor dem Trennen der Maschine oder deren Teile von der elektrischen Leitung zu arbeiten.
  • Seite 61: Anlagenbeschreibung

    S3 - S2 Anlagenbeschreibung Geräteteile und Schilder Umrüstzubehör Für die Maschine ist verschiedenes Umrüstzubehör erhältlich. Abbildung 1 Typenschild: Modellcode, Auf Anfrage kann die Maschine mit vorinstallierten, optionalen Seriennummer, CE-Kennzeichnung, Baujahr, Gewicht Bausätzen geliefert werden. Diese können jedoch auch später (kg) installiert werden.
  • Seite 62: Den Stecker In Eine Steckdose Mit Korrekt Installiertem

    Gabelstapler mit einer ■ sicherstellen, dass ausschließlich Nilfisk- geeigneten Aufnahmefähigkeit gehandhabt werden. Originalersatzteile verwendet werden. Die Maschine dann entpacken, indem sie auf eine flache und horizontale Oberfläche mit einer geeigneten HINWEIS Aufnahmefähigkeit für das Gewicht des Staubsaugers abgesenkt wird.
  • Seite 63: Aufsaugen Von Trockenen Substanzen

    S3 - S2 VORSICHT! Niemals Wasser auf die Maschine spritzen: Gefahr für Personen und Kurzschlussgefahr der Stromversorgung. Aufsaugen von trockenen Substanzen [ HINWEIS ] Im Lieferumfang enthaltene Filter und Staubbeutel, sofern vorhanden, müssen korrekt eingesetzt werden. VORSICHT! Sicherheitsregelungen für aufgesaugten Materialien beachten.
  • Seite 64: Technische Daten

    S3 - S2 Technische Daten Parameter Maßeinheit Spannung Leistung Leistung (EN 60335-2-69) Max. Unterdruck mm H20 2150 2150 1680 2150 1680 Max. Luft ohne Schlauch L/min' 5500 8100 4980 5500 7080 8100 Reduzierstück Max. Luft (m 3 Schlauch Ø 50 mm) L/min' 4720 6500...
  • Seite 65: Bedienelemente Und Kontrollleuchten

    S3 - S2 Bedienelemente und Kontrollleuchten Anlassen und Abstellen Abbildung 5 Abbildung 5 Start-/Stopp-Schalter VORSICHT! Wählschalter mit 2 möglichen Stellungen: Stellung 0 - Der Industriesauger ist nicht stromführend. Vor dem Start der Maschine die Räderbremsen Stellung I - Der Industriesauger ist stromführend und geht blockieren Kontrollleuchte Taste...
  • Seite 66: Nach Dem Ende Des Reinigungsdurchgangs

    S3 - S2 Anzeige Farbe Piktogramm Status Sauger und Vorgehen Kontrollleuchte Kontrollleuchte Ansaugen unterbrochen. Überprüfen, ob der Niedriger Kompressor (sofern Kompressordruck vorhanden) einwandfrei bar/psi funktioniert. Ansaugen unterbrochen. Höchststand Den Behälter ausleeren Sauggut (siehe entsprechenden Abschnitt). bar/psi Ansaugen in Betrieb. Den Primärfilterrüttler verwenden, nachdem der Industriesauger Primärfilter...
  • Seite 67: Wartung, Reinigung Und Dekontamination

    S3 - S2 Wartung, Reinigung und Dekontamination ■ Zur Wartung durch die Bedienperson muss das Gerät VORSICHT! auseinander genommen, gereinigt und gewartet werden, soweit dies durchführbar ist, ohne das Wartungspersonal Vor jeglichen Reinigungs- oder Wartungsarbeiten, und andere Personen zu gefährden. Die zu treffenden beim Austausch von Teilen oder der Geräteumrüstung Maßnahmen umfassen die Dekontamination vor der in eine andere Version/Ausführung ist die Maschine...
  • Seite 68: Primärfilterreinigung Mit Dem Automatischen System

    S3 - S2 Primärfilterreinigung mit dem automatischen Entleeren des Flüssigkeitsbehälters System VORSICHT! Abbildung 5 Vor diesen Handgriffen die Maschine stets ausschalten Bei Modellen, die über einen Automatik-Filterrüttler des und den Stromstecker ziehen. Primärfilters verfügen, setzt sich dieser zu Beginn und am Die Maschinenfiltrierklasse prüfen.
  • Seite 69: Papierbeutel Und Safe-Bag Für Die Staubeinsammlung

    Beutels eingesetzt wird, dass die Dichtheit gewährleistet geschultem Personal und gemäß den geltenden ist. Gesetzen ausgeführt werden. ■ Den Plastikbeutel um die Außenwand des Staubbehälters wickeln. VORSICHT! ■ Staubbehälter wieder in das Gerät einsetzen. Nur Originalbeutel von Nilfisk verwenden. VORSICHT! für Maschinenklasse geeignete Beutel verwenden. C343...
  • Seite 70: Ausbauen Und Ersatz Der Hupt- Und Absolutfilter

    S3 - S2 Wie den Longopac® für Maschinen austauschen, die VORSICHT! mit für die Gesundheit gefährlichen Staub umgehen. Beim Wiedereinbau Vorsicht walten lassen und Abbildung 10 darauf achten, die Hände nicht einzuquetschen. ■ Den Beutelhalter mit dem Innenteil nach oben vorbereiten Schutzhandschuhe gegen mechanische...
  • Seite 71: Installation, Reinigung Und Austausch Des Zyklons (Optional)

    S3 - S2 Primärfilteraustausch für Maschinen, die dem mit für die Gesundheit gefährlichen Staub umgehen. [ HINWEIS ] Abbildung 13 Wenn nur eine Staubablagerung auf dem Zyklon (4) vorhanden ist, den Abfall des Staubs durch das zentrale Um den Primärfilter sicher zu ersetzen, den Anweisungen Loch ermöglichen.
  • Seite 72: Entsorgung

    S3 - S2 Entsorgung Abbildung 19 Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne Rädern auf der Ausrüstung bedeutet, dass die verwendete elektrische und elektronische Ausrüstung nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Die korrekte Entsorgung der Ausrüstung trägt dazu bei, negative Auswirkungen auf die Umwelt und auf die Gesundheit zu vermeiden.
  • Seite 73: Empfohlene Ersatzteile

    S3 - S2 Empfohlene Ersatzteile Hier folgt eine Liste der Ersatzteile, die man stets auf Lager halten sollte, um etwaige Wartungsarbeiten zu beschleunigen. Zur Bestellung siehe Ersatzteilkatalog des Herstellers. Modell Kürzel Sternfiltersatz 40000338 40000492 Dichtung Filterhalterring Z8 17026 Dichtung Filterkammer 40000762 Filterschelle Z8 18079...
  • Seite 74 S3 - S2 Fehlersuche Störung Ursache Abhilfe Überprüfen, ob die Netzsteckdose Strom führt. Prüfen, ob Netzstecker und Kabel Die Maschine startet nicht Keine Stromversorgung beschädigt sind. Wenden Sie sich an den autorisierten Hersteller-Kundendienst. Filterrüttler betätigen (bei Modellen mit Primärfilter verstopft manuellem Filterrüttler).
  • Seite 93 S2 - S3 13 A 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref.No: 4010300258 50/60 Hz ME77 S2 M - H S2 L S3 M - H S3 L C343...
  • Seite 94 S2 - S3 C343...
  • Seite 95 S2 - S3 C343...
  • Seite 96 S2 - S3 C343...
  • Seite 97 S2 - S3 C343...
  • Seite 98 S2 - S3 C343...
  • Seite 99 S2 - S3 C343...
  • Seite 100 S2 - S3 C343...
  • Seite 101 S2 - S3 C343...
  • Seite 102 Deklarujemy pod własną odpowiedzialnością że maszyna Declaramos sob nossa responsabilidade que a máquina 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC: Nilfisk SpA 3) Odpovědnost za technickou dokumentaci podle 2006/42/EC: Nilfisk SpA Härmed förklarar vi och påtar oss ansvaret für att den maskin Felelosségünk tudatában kijelentjük hogy gép...

Inhaltsverzeichnis