Introducción; Finalidad Y Objeto De Este Manual; Destinatarios; Declaración De Conformidad - Nilfisk SC100 Bedienungshandbuch

ESPAÑOL
INTRODUCCIÓN
NOTA
Los números entre paréntesis se refieren a los
componentes ilustrados en el capítulo Descripción de
la máquina.

FINALIDAD Y OBJETO DE ESTE MANUAL

Este manual contiene todas las informaciones necesarias
para que el operador utilice la máquina de forma adecuada,
autónoma y segura. Incluye informaciones inherentes
a los datos técnicos, la seguridad, el funcionamiento, el
almacenamiento, el mantenimiento, las piezas de repuesto y la
eliminación.
Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, leer
cuidadosamente las instrucciones incluidas en este manual.
En caso de dudas sobre la correcta interpretación de las
instrucciones, consultar Nilfisk para obtener explicaciones.
Guardar el manual en el sobre apropiado, en caso de uso futuro
o en caso de reventa de la máquina.

DESTINATARIOS

Este manual es para los operadores y los técnicos encargados
del mantenimiento de la máquina.
Los operadores no deben efectuar procedimientos reservados
a los técnicos calificados. Nilfisk no es responsable para los
daños causados a la máquina por falta de observación de esta
prohibición.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
La declaración de conformidad, entregada con la máquina,
certifica la conformidad de la máquina con las actuales
disposiciones legales.
NOTA
La declaración de conformidad original está incluida
por duplicado en la documentación en dotación a la
máquina.
DATOS DE IDENTIFICACIÓN
El número de serie y el modelo de la máquina están marcados
en la placa (28).
En la misma placa se indican también el año de fabricación y el
código del producto.
Esta información es necesaria cuando se pidan piezas de
repuesto para la máquina. Usar el espacio siguiente para
escribir los datos de identificación de la máquina.
Modelo MÁQUINA ..................................................................
Código del PRODUCTO .........................................................
Número de serie MÁQUINA ...................................................

OTROS MANUALES DE REFERENCIA

– Manual de asistencia (que se puede consultar en los
Centros de asistencia Nilfisk)
– Catálogo piezas de repuestos (en dotación a la máquina)
2
INSTRUCCIONES DE USO
SC100 - 107412885

PIEZAS DE REPUESTO Y MANTENIMIENTO

Para cualquier necesidad inherente a la reparación, consultar al
personal calificado o los Centros de asistencia Nilfisk.
Se recomienda usar sólo piezas de repuesto y accesorios
originales.
Para la asistencia o para pedir piezas de repuesto y accesorios
acudir a Nilfisk, especificando siempre el modelo, el código del
producto y el número de serie de la máquina.

MODIFICACIONES Y MEJORAS

Nilfisk está constantemente mejorando sus productos y se
reserva el derecho de realizar modificaciones y mejoras a su
discreción, sin verse obligada a aplicar dichas ventajas a las
máquinas vendidas previamente.
Sólo Nilfisk puede aprobar y efectuar cualquier modificación y/o
instalación de accesorios.
FUNCIONES DE LA MÁQUINA
Esta fregadora/secadora está diseñada y construida para el uso
comercial y para la limpieza (lavado y secado) de suelos lisos y
compacto.
La fregadora/secadora se puede utilizar para la limpieza de
alfombras sólo después de la instalación de los accesorios
apropiados.

CONVENCIONES

En este manual, las indicaciones de adelante, atrás, delantero,
trasero, derecho e izquierdo, se refieren al operador en posición
de uso.

DESEMBALAJE/ENTREGA

Al momento de la entrega, controlar con cuidado el embalaje y
la máquina por si hayan sufrido daños durante el transporte.
Si los daños son evidentes, conservar el embalaje, de forma
que el transportista que lo ha entregado lo pueda inspeccionar.
Contactarlo de inmediato para compilar una indemnización
daños y perjuicios.
¡ADVERTENCIA!
Tras haber desembalado la máquina, montarla
siguiendo cuidadosamente las instrucciones
indicadas en la hoja de instrucciones dentro del
embalaje.
Controlar que la máquina sea entregada junto a los siguientes
componentes:
– Documentación técnica:
• Manual de instrucciones de uso de la fregadora/
secadora
• Catálogo piezas de repuestos de la fregadora/secadora
04/2015