Sécurité; Symboles Visibles Sur La Machine; Symboles Utilisés Dans Le Manuel; Instructions Générales - Nilfisk SC100 Bedienungshandbuch

SÉCURITÉ
On utilise les symboles suivants pour signaler les conditions
de danger potentielles. Lire attentivement ces informations
et prendre les précautions nécessaires pour protéger les
personnes et les choses.
Pour éviter tout accident la collaboration de l'opérateur est
essentielle. Aucun programme de prévention des accidents du
travail ne peut résulter efficace sans la totale collaboration de
la personne directement responsable du fonctionnement de la
machine. La plupart des accidents sont dus à l'inobservance
des plus simples règles de prudence.

SYMBOLES VISIBLES SUR LA MACHINE

ATTENTION !
2%
Ne pas utiliser la machine sur des
surfaces ayant une pente supérieure
aux valeurs indiquées.
SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL
DANGER !
Indique une situation dangereuse exposant
l'opérateur au risque de blessures graves, voire
mortelles.
ATTENTION !
Indique une situation exposant les personnes au
risque de blessures.
AVERTISSEMENT !
Indique un avertissement ou une remarque sur
des fonctions clé ou utiles.
Prêter la plus grande attention aux segments de
texte marqués par ce symbole.
REMARQUE
Indique une remarque sur des fonctions clé ou utiles.
CONSULTATION
Indique la nécessité de consulter le Manuel des
instructions d'utilisation avant toute opération.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
Les avertissements et précautions spécifiques suivants
informent sur les potentiels dangers de dommages matériels ou
blessures.
DANGER !
– Avant d'effectuer toute opération de nettoyage,
d'entretien et de remplacement des composants,
débrancher la fiche de la prise de courant.
– Ne pas porter de bijoux quand on travaille près de
composants électriques.
– Ne pas opérer avec cette machine en présence de
poudres, liquides ou vapeurs nuisibles, dangereux,
inflammables et / ou explosifs : la machine ne doit pas
être utilisée pour ramasser des matériaux dangereux.
04/2015
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ATTENTION !
– Cette machine doit être utilisée uniquement par le
personnel adéquatement formé.
– Avant d'effectuer toute opération d'entretien / réparation,
lire attentivement toutes les instructions qui concernent
l'entretien / réparation.
– Le branchement non correct comporte le risque de choc
électrique. Branchez l'appareil sur une alimentation
secteur correctement mise à la terre.
– Ne pas modifier la fiche de la machine. Si la fiche ne
peut pas être branchée à la prise électrique, demander
l'intervention d'un technicien qualifié pour installer une
prise électrique de secteur et conforme aux normes en
vigueur.
– Avant de brancher la fiche du câble d'alimentation
au réseau électrique, s'assurer que la fréquence et la
tension indiquées sur la plaque avec numéro de série
coïncident avec la tension du réseau.
– Ne pas utiliser le câble d'alimentation pour débrancher
la machine de la prise de courant. Pour débrancher la
machine, tirer sur la fiche et non sur le câble.
– Ne pas toucher la fiche de courant ou la machine avec les
mains mouillées.
– Éteindre toutes les commandes avant de débrancher la
machine de la prise de courant.
– Vérifier régulièrement que le câble d'alimentation n'est
pas endommagé, coupé, craqué ou usé. En cas de
dommages, remplacer le câble avant toute utilisation.
– Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant ou par son Service
d'assistance.
– Ne pas utiliser le câble d'alimentation pour tirer ou
transporter la machine et ne pas utiliser le câble
comme poignée. Ne pas fermer de porte sur le câble
d'alimentation, ne pas tirer le câble sur des surfaces ou
coins tranchants. Ne pas faire passer la machine sur le
câble d'alimentation. Ne pas permettre que la brosse
rotative entre en contact avec le câble d'alimentation.
– Tenir le câble d'alimentation éloigné des surfaces
chaudes.
– Pour réduire le risque d'incendie, chocs électriques ou
blessures, ne pas laisser la machine sans surveillance
lorsqu'elle est branchée au réseau électrique. Débrancher
la machine du réseau électrique lorsqu'on n'utilise pas la
machine et avant d'effectuer toute opération d'entretien.
– Elle n'est pas adaptée à l'utilisation en extérieur. Protéger
toujours la machine des rayons du soleil et de l'humidité.
La machine doit être gardée dans un endroit couvert.
– Avant d'utiliser la machine, fermer tous les volets et/ou
carters comme indiqué sur le Manuel des instructions
d'utilisation.
– Pays de l'UE : la machine peut être utilisée par des
enfants de 8 ans ou plus et par des personnes aux
capacités physiques, mentales et sensorielles limitées ou
dépourvues de l'expérience ou de la formation seulement
sous la supervision adapte ou après avoir étudié
l'utilisation en sécurité de la machine et compris les
risques éventuels. La machine ne doit pas être utilisée
comme jouet par les enfants. Le nettoyage et l'entretien
de la machine ne doivent être effectuées par les enfants
que sous une supervision adéquate.
– Pays extra UE : la machine ne doit pas être utilisée par
des personnes (y compris les enfants) aux capacités
physiques, mentales et sensorielles limitées ou
dépourvues d'expérience ou de formation.
107412885 - SC100
FRANÇAIS
3