Utilisation/Fonctionnement; Remplissage Du Réservoir De Solution; Démarrage De La Machine (Lavage/Séchage); Arrêt De La Machine - Nilfisk SC100 Bedienungshandbuch

UTILISATION/FONCTIONNEMENT

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION
(Figure 2)
AVERTISSEMENT !
Utiliser exclusivement des détergents liquides
peu mousseux et non inflammables, adéquats
pour les machines utilisées.
ATTENTION !
Pendant l'utilisation de détergents pour
le nettoyage des sols, suivre toujours les
instructions et les avertissements indiqués sur
les étiquettes des flacons.
Avant la manipulation de détergents pour le
nettoyage des sols, mettre les gants et les
vêtements de protection adéquats.
1. Décrocher la poignée (9) et enlever le groupe réservoirs de
la machine (A).
2. Dévisser le bouchon (B) du réservoir de la goulotte de
remplissage du réservoir de la solution.
3. Remplir le réservoir de la solution (C) avec de l'eau et
laisser quelques centimètres du bord.
La température de l'eau ne doit jamais être supérieure à
40 °C.
4. Pour créer la solution, utiliser le doseur du bouchon (B) du
réservoir.
La capacité du bouchon est de 30 ml, c'est à dire le 1 %
de solution diluée dans le réservoir plein d'eau. Suivre
toujours les instructions de dilution sur l'étiquette du
conteneur du produit chimique utilisé pour la solution.
5. Serrer le bouchon du réservoir de la solution.
6. Insérer le groupe réservoirs dans la machine et les
accrocher à l'aide de la poignée (D).
REMARQUE
Lors de l'allumage du DEL (6), arrêter la machine et
remplir le réservoir de la solution (10).
DÉMARRAGE DE LA MACHINE (LAVAGE/
SÉCHAGE)
1. En utilisant la poignée (1), se porter sur le lieu de travail en
poussant la machine sur les roues arrière.
2. Brancher la fiche du câble d'alimentation (27) au réseau
électrique
3. Démarrer la machine en portant l'interrupteur général (2)
sur « I ».
ATTENTION !
Avant de brancher la fiche du câble
d'alimentation au réseau électrique, s'assurer
que la fréquence et la tension indiquées sur la
plaque avec numéro de série coïncident avec la
tension du réseau.
4. Débloquer la machine en appuyant sur la pédale (7).
5. Baisser les embouchures (17) au moyen de la pédale (8).
6. Appuyer sur le bouton (3) pour démarrer la machine.
7. Appuyer sur un des boutons-poussoirs de la solution en
fonction du nettoyage à effectuer :
• Bouton-poussoir niveau 1 (4), pour une saleté normale.
• Bouton-poussoir niveau 2 (5), pour une saleté intense.
8. Manœuvrer la machine en utilisant la poignée (1) et
procéder au travail de lavage/séchage du sol.
AVERTISSEMENT !
Afin d'éviter d'endommager les sols à nettoyer,
ne pas tenir en rotation la brosse lorsque la
machine est arrêtée.
04/2015
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ARRÊT DE LA MACHINE
1. Garder la machine en position verticale.
2. Éteindre la machine en appuyant sur le bouton-poussoir
(3).
3. Pousser l'interrupteur général (2) sur « 0 ».
4. Débrancher la fiche du câble d'alimentation (27) du réseau
électrique et l'enrouler autour du logement (26).
5. Soulever les embouchures (17) au moyen de la pédale (8).

TUYAU D'ASPIRATION (en option)

(Figure 3)
1. Monter le tuyau d'aspiration sur l'embout d'aspiration (22).
2. Brancher la fiche du câble d'alimentation (27) au réseau
électrique
3. Démarrer la machine en portant l'interrupteur général (2)
sur « I ».
4. Appuyer sur le bouton (3) pour démarrer la machine.
5. Tourner la bague sur ON (A) pour commencer le travail
d'aspiration avec la rallonge fournie.
6. Pour interrompre l'aspiration et retourner à la fonction de
séchage, tourner la bague sur OFF (B).
VIDANGE DES RÉSERVOIRS
(Figure 4)
Un système de fermeture automatique à flotteur bloque le
système d'aspiration lorsque le réservoir de l'eau de récupération
de l'eau (13) est plein.
Le blocage du système d'aspiration peut être détecté grâce à
l'augmentation soudaine de la fréquence du bruit du moteur
d'aspiration ; en outre, le système d'aspiration ne sèche pas le
sol.
Lorsque le réservoir de l'eau de récupération (13) est plein, le
vider en procédant comme suit.
Vidange du réservoir de l'eau de récupération
1. Décrocher la poignée (9) et enlever le groupe réservoirs de
la machine (A).
2. Décrocher la poignée (B) du réservoir de la solution.
3. Dévisser le bouchon (21) et vider le réservoir de l'eau de
récupération (13). Le travail effectué, rincer le réservoir à
l'eau propre.
Vidange du réservoir de la solution
4. Dévisser le bouchon (11) et vider le réservoir de solution
(10). Le travail effectué, rincer le réservoir à l'eau propre.
5. Accrocher à nouveau le réservoir de la solution à l'aide de la
poignée (C) au réservoir de l'eau de récupération (13).
6. Insérer le groupe réservoirs dans la machine et les
accrocher à l'aide de la poignée (D).
TRANSPORT / STATIONNEMENT DE LA
MACHINE
1. Effectuer les opérations prévues au paragraphe « Arrêt de la
machine ».
2. Transporter la machine en suivant une des procédures
suivantes :
• Saisir la poignée (1) et soulever légèrement la machine.
Tout en gardant la machine dans cette condition, la
pousser dans le lieu de stationnement.
• Saisir la machine dans le logement (25) et la transporter
dans le lieu de stationnement.
3. Le travail effectué, enlever la brosse (voir la procédure dans
le paragraphe spécifique au chapitre Entretien).
107412885 - SC100
FRANÇAIS
5