Scheppach 59092469992 Originalbetriebsanleitung
1/2 zoll akku-schlagschrauber
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
59092469992
AusgabeNr.
59092469992_2003
Rev.Nr.
22/01/2026
BC-IW350-X
DE 1/2 Zoll Akku-Schlagschrauber |
Originalbetriebsanleitung............................... 3
GB 1/2 inch cordless impact screwdriver |
Translation of the original operating
instructions .................................................. 12
TR 1/2 inç akülü darbeli matkap | Orijinal
kullanma kılavuzunun çevirisi...................... 21
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Made in P.R.C.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach 59092469992
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 59092469992
- Seite 1 Art.Nr. 59092469992 AusgabeNr. 59092469992_2003 Rev.Nr. 22/01/2026 Made in P.R.C. BC-IW350-X DE 1/2 Zoll Akku-Schlagschrauber | Originalbetriebsanleitung....... 3 GB 1/2 inch cordless impact screwdriver | Translation of the original operating instructions ..........12 TR 1/2 inç akülü darbeli matkap | Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi......
- Seite 2 www.scheppach.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gefährdungssituation, die, wenn sie Tragen Sie eine Schutzbrille. nicht vermieden wird, Sachschäden am Pro- dukt oder Eigentum/Besitz zur Folge haben könnte. Tragen Sie einen Gehörschutz. Einleitung Hersteller: Scheppach GmbH Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Lithium-Ionen Akku Betriebsartanzeige Quickstop www.scheppach.com... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Tätigkeiten eingesetzt wird. Linkslauf: 0 - 2800 min Nennschlagdrehzahl Stufe 1 (rechtslauf): Produktbeschreibung (Abb. 1) 0 – 2500 bpm ½“ Vierkantaufnahme Stufe 2 (rechtslauf): Drehrichtungsschalter 0 – 3600 bpm Akku* Akku-Aufnahme Linkslauf: 0 – 3600 bpm Entriegelungstaste (Akku) 4 | DE www.scheppach.com... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien ar- beiten, verwenden Sie nur Verlängerungsleitun- gen, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer für den Außenbereich geeigne- ten Verlängerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. www.scheppach.com DE | 5... -
Seite 6: Sicherheit Von Personen
Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerk- d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus zeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebe- dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt nen Leistungsbereich. damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspü- 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Schlagschrauber
Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Beschreibungen. • Schädigung des Gehöres, wenn kein vorgeschriebe- ner Gehörschutz getragen wird. • Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Si- cherheitshinweise“ und die „Bestimmungsgemäße Verwendung“, sowie die Betriebsanleitung insgesamt beachtet werden. www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Einsatzwerkzeug Aufsetzen/ Entnehmen
Blicken Sie nicht direkt in die LED-Arbeitsleuchte oder die Lichtquelle. 2. Schieben Sie den Akku (3) in die Akku-Aufnahme (4). Der Akku (3) rastet hörbar ein. 1. Die LED-Arbeitsleuchte (8) leuchtet automatisch, so- bald das Produkt eingeschaltet wird. 8 | DE www.scheppach.com... -
Seite 9: Drehzahl/Anziehdrehmoment Einstellen
Dieser Modus trägt dazu bei, das Herunterfallen – Entfernen Sie den Akku. der zu lösenden Schraube zu verhindern. Das Produkt – Lassen Sie das Produkt auskühlen. stoppt automatisch, nachdem die Schraube/Mutter ausreichend gelöst worden ist. – Entnehmen Sie das Einsatzwerkzeug. www.scheppach.com DE | 9... -
Seite 10: Reinigung
Elektro- und Elektronikaltgeräte nicht über Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Ver- den Hausmüll entsorgt werden dürfen. schleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Verbrauchs- materialien benötigt werden. • Elektro- und Elektronikaltgeräte können bei folgenden Stellen unentgeltlich abgegeben werden: 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Störungsabhilfe
15 EU-Konformitätserklärung EN 62841-1:2015/A11:2022; Originalkonformitätserklärung EN 62841-2-2:2014; Hersteller: EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021 Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 Dokumentationsbevollmächtigter: D-89335 Ichenhausen Georg Kohler Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das hier Günzburger Str. 69 beschriebene Produkt mit den geltenden Richtlinien und D-89335 Ichenhausen Normen übereinstimmt. -
Seite 12: Introduction
Introduction Manufacturer: Wear safety goggles. Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Wear hearing protection. Note: In accordance with the applicable product liability laws, the... -
Seite 13: Proper Use
Torque settings Socket 17 mm, 19 mm, 21 mm Quickstop function 1/2 inch cordless impact screwdriver Operating manual Tool receiver ½ inch Max. screw capacity ≤ M16 Weight (without battery) 1.2 kg Subject to technical changes! www.scheppach.com GB | 13... -
Seite 14: Safety Instructions
Avoid abnormal postures. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control 1) Work area safety of the power tool in unexpected situations. a) Keep your work area clean and well-lit. Cluttered or dark areas invite accidents. 14 | GB www.scheppach.com... -
Seite 15: Residual Risks
"Intended Use" together with the oper- c) When battery pack is not in use, keep it away from ating manual as a whole are observed. other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that www.scheppach.com GB | 15... -
Seite 16: Operation
1. Before operation, check that the insert tool is correctly fitted, i.e. centred on the ½ inch square holder (1). ATTENTION Make sure that the ambient temperature does not ex- ceed 50°C and does not fall below -20°C during work. 16 | GB www.scheppach.com... -
Seite 17: Working Instructions
Applying more fication applies (e.g. in the motor vehicle sector, by pressure to the on/off switch (8) increases the speed/ the specifications of the vehicle manufacturer), with a tightening torque. torque limiter designed for this purpose. www.scheppach.com GB | 17... -
Seite 18: Cleaning And Maintenance
Please dispose of packag- Preparation for storage ing in an environmentally friendly manner. 1. Remove the battery from the product before pro- longed storage (e.g. winter storage). 2. Clean and check the product for damage. 18 | GB www.scheppach.com... -
Seite 19: Troubleshooting
The battery is not properly inserted. Push the battery into the battery mount. The battery clicks into place audibly. The direction of rotation switch is in the Push the direction of rotation switch to the left or centre position. right. www.scheppach.com GB | 19... -
Seite 20: Eu Declaration Of Conformity
15 EU Declaration of Conformity Translation of the original Declaration of Conformity Manufacturer: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen We declare under our sole responsibility that the product described here complies with the applicable directives and standards. Brand: SCHEPPACH Art. -
Seite 21: Giriş
çalıştırma talimatlarına uyulmaması ciddi ya- keli bir durumu belirten sinyal sözcüğü. ralanmalara ve hatta ölüme neden olabilir. Giriş Bir koruyucu gözlük kullanın. Üretici: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 Bir koruyucu kulaklık kullanın. D-89335 Ichenhausen İthalatçı: Ankara Civata Hırdavat Bağlantı Elemanları İthalat Toz oluşan ortamlarda solunum maskesi ta-... -
Seite 22: Amacına Uygun Kullanım
½ inç Poz. Adet Tanım Kemer klipsi Maks. vidalama ≤ M16 Cıvata kapasitesi Lokma anahtarı 17 mm, 19 mm, 21 mm Ağırlık (aküsüz) 1,2 kg 1/2 inç akülü darbeli matkap İşletim kılavuzu Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır! 22 | TR www.scheppach.com... -
Seite 23: Güvenlik Uyarıları
Bu a) Çalışma alanınızı temiz tutun ve yeterince aydınla- şekilde elektrikli aleti beklenmeyen durumlarda daha i- tın. Düzensizlik veya aydınlatılmamış çalışma yerleri yi kontrol edebilirsiniz. kazalara sebep olabilir. www.scheppach.com TR | 23... -
Seite 24: Artık Riskler
• Artık riskler, "Güvenlik uyarıları" ve "Talimatlara uygun çin uygun olan bir şarj cihazı, diğer şarj edilebilir akü- kullanım" bölümleri ve de kullanım kılavuzun tamamı lerle birlikte kullanıldığında yangın tehlikesi mevcuttur. dikkate alındığında en aza indirgenebilir. 24 | TR www.scheppach.com... -
Seite 25: Kullanım
ürünü derhal kapatın. kesi mevcuttur. 1. Çalıştırmadan önce kesici uç takımının doğru takıldı- ğını, yani ½" kare yuva (1) üzerinde ortalandığını kont- rol edin. www.scheppach.com TR | 25... -
Seite 26: Çalışma Bilgileri
Bilgi: • Sadece bir tork spesifikasyonunun geçerli olduğu cı- Sıkma torku seçilen hıza ve darbe süresine bağlıdır. vataları/somunları (örn. araç üreticisi spesifikasyonları nedeniyle otomotiv sektöründe) bu amaç için sağla- nan bir tork sınırlayıcı kullanarak sıkın. 26 | TR www.scheppach.com... -
Seite 27: Temizlik Ve Bakım
Şarj cihazı SDBC2.4A ürün no.: 7909201712 – Tüm temizlik ve bakım çalışmalarından önce motoru Şarj cihazı SDBC4.5A ürün no.: 7909201713 kapatın. StarterKit SBSK2.0 ürün no: 7909201720 – Motorun soğumasını bekleyin. StarterKit SBSK4.0 ürün no: 7909201721 – Aküyü çıkarın. www.scheppach.com TR | 27... -
Seite 28: İmha Ve Yeniden Değerlendirme
Akü gücü çok zayıf. Aküyü şarj edin. Akü doğru şekilde takılmamış. Aküyü akü tutucusunun içine itin. Akü duyulabilir bir şe- kilde yerine oturur. Dönüş yönü şalteri orta konumdadır. Dönme yönü şalterini sola veya sağa doğru bastırın. 28 | TR www.scheppach.com... -
Seite 29: Ab Uygunluk Beyanı
15 AB uygunluk beyanı Orijinal uygunluk beyanının çevirisi Üretici: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Burada açıklanan ürünün geçerli yönetmeliklere ve stan- dartlara uygun olduğunu tamamen kendi sorumluluğumuz altında beyan ediyoruz. Marka: SCHEPPACH Ürün adı: 1/2 inç akülü darbeli matkap - BC-IW350-X Ürün no. -
Seite 30: Explosionszeichnung
30 | www.scheppach.com... - Seite 31 Notizen www.scheppach.com...
- Seite 32 SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen Stand der Informationen · Status of the information · Bilgilerin güncelliği Update: 01/2026 · Ident.-No.: 59092469992...