Panasonic S-22MY2E5B Installationsanleitung

I N D O O R U N I T
E N G L I S H
B e f o r e o p e r a t i n g t h e u n i t , r e a d t h e s e o p e r a t i n g i n s t r u c t i o n s t h o r o u g h l y a n d k e e p t h e m f o r f u t u r e r e f e r e n c e .
T h i s b o o k l e t m a i n l y m e n t i o n s t h e s a f e t y - r e l a t e d r e g u l a t o r y m a t t e r s . R e g a r d i n g t h e c o n t e n t s o f t h e o p e r a t i o n , p l e a s e s c a n t h e
m a t r i x t w o - d i m e n s i o n a l ( 2 D ) b a r c o d e a n d r e f e r t o t h e d e t a i l e d m a n u a l s .
F R A N Ç A I S
A v a n t d u t i l i s e r l u n i t é , l i s e z c e m o d e d e m p l o i d a n s s o n i n t é g r a l i t é e t c o n s e r v e z - l e p o u r t o u t e r é f é r e n c e u l t é r i e u r e .
C e l i v r e t d é c r i t p r i n c i p a l e m e n t d e s q u e s t i o n s r é g l e m e n t a i r e s e t d e s é c u r i t é . P o u r d e s e x p l i c a t i o n s s u r l e f o n c t i o n n e m e n t ,
v e u i l l e z s c a n n e r l e c o d e - b a r r e s 2 D d e l a m a t r i c e e t v o u s r e p o r t e r a u x m a n u e l s d é t a i l l é s .
E S P A Ñ O L
A n t e s d e u t i l i z a r l a u n i d a d , l e a e s t a s I n s t r u c c i o n e s d e u s o a t e n t a m e n t e y g u á r d e l a s p a r a p o d e r c o n s u l t a r l a s e n e l f u t u r o .
E n e s t e f o l l e t o s e d e s c r i b e n p r i n c i p a l m e n t e l a s c u e s t i o n e s r e l a c i o n a d a s c o n l a s e g u r i d a d y r e g l a m e n t a r i a s . S i d e s e a c o n s u l t a r
e x p l i c a c i o n e s r e l a t i v a s a l f u n c i o n a m i e n t o , e s c a n e e e l c ó d i g o d e b a r r a s 2 D d e m a t r i z y c o n s u l t e l o s m a n u a l e s d e t a l l a d o s .
D E U T S C H
L e s e n S i e d i e s e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g v o r d e r I n b e t r i e b n a h m e d e r E i n h e i t u n d b e w a h r e n S i e s i e d a n n z u m s p ä t e r e n N a c h s c h l a g e n a u f .
D i e s e B r o s c h ü r e b e s c h r e i b t h a u p t s ä c h l i c h s i c h e r h e i t s r e l e v a n t e u n d r e g u l a t o r i s c h e A n g e l e g e n h e i t e n . F ü r E r l ä u t e r u n g e n , d i e d e n
B e t r i e b b e t r e f f e n , s c a n n e n S i e b i t t e d e n M a t r i x - 2 D - B a r c o d e u n d b e z i e h e n s i c h a u f d i e d e t a i l l i e r t e n H a n d b ü c h e r .
I T A L I A N O
P r i m a d i m e t t e r e i n f u n z i o n e l u n i t à , l e g g e r e a t t e n t a m e n t e l e p r e s e n t i i s t r u z i o n i p e r l u s o e c o n s e r v a r l e p e r r i f e r i m e n t o f u t u r o .
Q u e s t o o p u s c o l o d e s c r i v e p r i n c i p a l m e n t e a r g o m e n t i i n e r e n t i l a s i c u r e z z a e n o r m a t i v i . P e r l e s p i e g a z i o n i r i g u a r d a n t i i l
f u n z i o n a m e n t o , s c a n s i o n a r e i l c o d i c e a b a r r e 2 D a m a t r i c e e f a r e r i f e r i m e n t o a i m a n u a l i d e t t a g l i a t i .
N E D E R L A N D S
L e e s d e z e b e d i e n i n g s i n s t r u c t i e s z o r g v u l d i g d o o r v o o r u d e u n i t g a a t g e b r u i k e n e n b e w a a r z e z o d a t u e r l a t e r n o g e e n s i e t s i n k u n t o p z o e k e n .
D i t b o e k w e r k j e b e s c h r i j f t v o o r n a m e l i j k z a k e n d i e t e m a k e n h e b b e n m e t d e v e i l i g h e i d e n m e t r e g e l g e v i n g . V o o r u i t l e g o v e r d e b e d i e n i n g k u n t
u d e m a t r i x 2 D - s t r e e p j e s c o d e s c a n n e n e n d a n d e g e d e t a i l l e e r d e h a n d l e i d i n g e n r a a d p l e g e n .
P O R T U G U Ê S
A n t e s d e o p e r a r a u n i d a d e , l e i a c o m p l e t a m e n t e e s t a s i n s t r u ç õ e s d e o p e r a ç ã o e g u a r d e - a s p a r a f u t u r a s c o n s u l t a s .
E s t e m a n u a l d e s c r e v e p r i n c i p a l m e n t e a s q u e s t õ e s r e g u l a t ó r i a s e r e l a c i o n a d a s c o m a s e g u r a n ç a . P a r a a s e x p l i c a ç õ e s s o b r e a
o p e r a ç ã o , d i g i t a l i z e o c ó d i g o d e b a r r a s 2 D e m m a t r i z e c o n s u l t e o s m a n u a i s d e t a l h a d o s .
E Λ Λ Η Ν Ι Κ Ά
Π ρ ι ν θ έ σ ε τ ε τ η μ ο ν ά δ α σ ε λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α , δ ι α β ά σ τ ε α υ τ έ ς τ ι ς ο δ η γ ί ε ς λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ς π ο λ ύ κ α λ ά κ α ι κ ρ α τ ή σ τ ε τ ι ς γ ι α μ ε λ λ ο ν τ ι κ ή α ν α φ ο ρ ά .
Α υ τ ό τ ο φ υ λ λ ά δ ι ο π ε ρ ι γ ρ ά φ ε ι κ υ ρ ί ω ς θ έ μ α τ α π ο υ α φ ο ρ ο ύ ν τ η ν α σ φ ά λ ε ι α κ α ι τ ο υ ς κ α ν ο ν ι σ μ ο ύ ς . Γ ι α ε ξ η γ ή σ ε ι ς π ο υ α φ ο ρ ο ύ ν τ η
λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α , σ α ρ ώ σ τ ε τ ο ν γ ρ α μ μ ω τ ό κ ώ δ ι κ α 2 D μ ή τ ρ α ς κ α ι α ν α τ ρ έ ξ τ ε σ τ α α ν α λ υ τ ι κ ά ε γ χ ε ι ρ ί δ ι α .
Б Ъ Л Г А Р С К И
П р е д и д а в к л ю ч и т е т я л о т о , в н и м а т е л н о п р о ч е т е т е т е з и и н с т р у к ц и и з а е к с п л о а т а ц и я д о к р а й и г и п а з е т е з а с п р а в к а в б ъ д е щ е .
Т а з и б р о ш у р а о п и с в а г л а в н о в ъ п р о с и т е , с в ъ р з а н и с ъ с с и г у р н о с т т а и р е г у л а т о р н и т е и з и с к в а н и я . З а о б я с н е н и я о т н о с н о
р а б о т а т а , м о л я , с к а н и р а й т е 2 D б а р к о д а н а м а т р и ц а т а и н а п р а в е т е с п р а в к а в п о д р о б н и т е р ъ к о в о д с т в а .
T Ü R K Ç E
Ü n i t e y i ç a l ı ş t ı r m a d a n ö n c e b u ç a l ı ş t ı r m a t a l i m a t l a r ı n ı d i k k a t l i c e o k u y u n v e d a h a s o n r a b a ş v u r m a k ü z e r e s a k l a y ı n .
B u k i t a p ç ı k t a t e m e l o l a r a k g ü v e n l i k l e i l g i l i b i l g i l e r v e m e v z u a t b i l g i l e r i a ç ı k l a n m ı ş t ı r . Ç a l ı ş t ı r m a i l e i l g i l i a ç ı k l a m a l a r i ç i n l ü t f e n
m a t r i k s 2 D b a r k o t u n u o k u t u n v e a y r ı n t ı l ı k ı l a v u z l a r a b a k ı n .
S p e c i  c a t i o n s
4 - W a y C a s s e t t e 6 0 × 6 0
( T y p e Y 2 )
M o d e l N o .
S - 1 5 M Y 2 E 5 B
S - 2 2 M Y 2 E 5 B
S - 2 8 M Y 2 E 5 B
S - 3 6 M Y 2 E 5 B
S - 4 5 M Y 2 E 5 B
S - 5 6 M Y 2 E 5 B
P a n a s o n i c C o r p o r a t i o n
1 0 0 6 K a d o m a , K a d o m a C i t y , O s a k a , J a p a n
O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s
h t t p s : / / e u . d a t a n a v i . a c . s m a r t c l o u d . p a n a s o n i c . c o m / d o c u m e n t s /
A i r C o n d i t i o n e r
2 ~ 6
E
7 ~ 1 1
F
1 2 ~ 1 6
E
1 7 ~ 2 1
D
2 2 ~ 2 6
I
2 7 ~ 3 1
N
3 2 ~ 3 6
P
3 7 ~ 4 1
E
4 2 ~ 4 6
Б
4 7 ~ 5 1
T
5 2 ~ 5 3
A C X F 5 5 - 2 9 1 1 0
N G L I S H
R A N Ç A I S
S P A Ñ O L
E U T S C H
T A L I A N O
E D E R L A N D S
O R T U G U Ê S
Λ Λ Η Ν Ι Κ Ά
Ъ Л Г А Р С К И
Ü R K Ç E