Scheppach C-RHD130-X Originalbetriebsanleitung
Akku-bohrhammer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
59092499992
AusgabeNr.
59092499992_2001
Rev.Nr.
23/01/2025
C-RHD130-X
DE Akku-Bohrhammer | Originalbetriebsanleitung
...................................................................... 4
GB Cordless hammer drill | Translation of the
original operating instructions...................... 13
TR Akülü darbeli matkap | Orijinal kullanma
kılavuzunun çevirisi ..................................... 21
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach C-RHD130-X
Inhaltszusammenfassung für Scheppach C-RHD130-X
- Seite 1 Art.Nr. 59092499992 AusgabeNr. 59092499992_2001 Rev.Nr. 23/01/2025 C-RHD130-X DE Akku-Bohrhammer | Originalbetriebsanleitung ..............4 GB Cordless hammer drill | Translation of the original operating instructions...... 13 TR Akülü darbeli matkap | Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi ........21 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Richtlinien. Einleitung ............Produktbeschreibung (Abb. 1) ......Einleitung Lieferumfang (Abb. 1) ........Bestimmungsgemäße Verwendung ....Hersteller: Sicherheitshinweise ........... Scheppach GmbH Technische Daten ..........Günzburger Straße 69 Auspacken ............D-89335 Ichenhausen Vor Inbetriebnahme..........Importeur: Bedienung ............Ankara Civata Hırdavat Bağlantı Elemanları İthalat 10 Reinigung und Wartung ........ -
Seite 5: Lieferumfang (Abb. 1)
Weise verändert werden. Verwenden Sie die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeer- oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. deten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko ei- nes elektrischen Schlages. www.scheppach.com DE | 5... -
Seite 6: Sicherheit Von Personen
Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine tionen. weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Betriebs nicht sicher abgestützt wird, kann es zu einem Verlust der Kontrolle und zu Verletzun- Wenn Sie ungewöhnliche Beeinträchtigungen bemer- gen kommen. ken, beenden Sie sofort die Arbeit und suchen Sie ei- nen Arzt auf. www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Technische Daten
Transport und Aufbewahrung aus dem Elek- ren verwendet werden. trowerkzeug. Bei unbeabsichtigtem Betätigen des Ein-/ Ausschalters besteht Verletzungsgefahr. Der angegebene Geräuschemissionswert und der ange- gebene Schwingungsgesamtwert können auch zu einer vorläufigen Einschätzung der Belastung verwendet wer- den. 8 | DE www.scheppach.com... -
Seite 9: Bedienung
Schnellspannbohrfutter (12).. Mit dem Drehrichtungsschalter können Sie die Drehrich- tung des Produkts wählen (Rechtslauf und Linkslauf) und das Produkt gegen ungewolltes Einschalten sichern. Der Pfeil auf dem Drehrichtungsschalter gibt die Arbeitsrich- tung an. www.scheppach.com DE | 9... -
Seite 10: Reinigung Und Wartung
Bewahren Sie das Produkt in der Originalverpackung auf. Decken Sie das Produkt ab, um es vor Staub oder Feuch- Die integrierte Motorbremse sorgt für einen schnellen tigkeit zu schützen. Bewahren Sie die Bedienungsanlei- Stillstand. tung bei dem Produkt auf. 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: Reparatur Und Ersatzteilbestellung
Geben Sie Akkus an einer Altbatteriesammelstelle ab, Batteriegesetz geregelt. wo sie einer umweltgerechten Wiederverwertung zu- • Besitzer bzw. Nutzer von Elektro- und Elektronikgerä- geführt werden. Fragen Sie hierzu Ihren lokalen Mül- ten sind nach deren Gebrauch gesetzlich zur Rückga- lentsorger. be verpflichtet. www.scheppach.com DE | 11... -
Seite 12: Störungsabhilfe
D-89335 Ichenhausen Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das hier beschriebene Produkt mit den geltenden Richtlinien und Normen übereinstimmt. Marke: SCHEPPACH Art.-Bezeichnung: AKKU-BOHRHAMMER C-RHD130-X Art.-Nr. 59092499992 EU-Richtlinien: 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU* * Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung er- füllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Euro- päischen Parlaments und des Rates vom 8. -
Seite 13: Ankara Civata Hırdavat Bağlantı Elemanları İthalat
European directives. Introduction ............Product description (Fig. 1) ........ Introduction Scope of delivery (Fig. 1) ........Proper use............Manufacturer: Safety instructions..........Scheppach GmbH Technical data............ Günzburger Straße 69 Unpacking ............D-89335 Ichenhausen Before commissioning........Importer: Operation ............Ankara Civata Hırdavat Bağlantı Elemanları İthalat 10 Cleaning and maintenance ........ -
Seite 14: Scope Of Delivery (Fig. 1)
(RCD) CAUTION protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock. Signal word to indicate a potentially hazard- ous situation which, if not avoided, could re- sult in minor or moderate injury. 14 | GB www.scheppach.com... -
Seite 15: Personal Safety
If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. www.scheppach.com GB | 15... -
Seite 16: Residual Risks
The frequent use of vibrating products can cause nerve damage in people whose circulation is im- paired (e.g. smokers, diabetics). If you notice unusual adverse effects, stop working im- mediately and seek medical advice. 16 | GB www.scheppach.com... -
Seite 17: Unpacking
(12) and remove the tool attach- Inserting the battery ment. 1. Put the rotational direction switch (5) in the middle po- sition (lock). 2. Push the battery (9) into the battery mount (8). The battery (9) clicks into place audibly. www.scheppach.com GB | 17... -
Seite 18: Operation
Allow the product to cool down. 3. Switch lock: Put the direction of rotation switch in the centre position. – Remove the tool attachment. On/Off switch (6) (Fig. 1) 1. To switch on the product, push the on/off switch (6). 18 | GB www.scheppach.com... -
Seite 19: Storage
European Union, different regu- Battery pack SBP2.0 - Article no.: 7909201708 lations may apply to the disposal of waste electrical Battery pack SBP4.0 - Article no.: 7909201709 and electronic equipment. Battery charger SBC2.4A - Article no.: 7909201710 www.scheppach.com GB | 19... -
Seite 20: Troubleshooting
15 EU Declaration of Conformity Translation of the original Declaration of Conformity Manufacturer: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen We declare under our sole responsibility that the product described here complies with the applicable directives and standards. -
Seite 21: Giriş
Giriş..............Ürün açıklaması (Şek. 1)........Giriş Teslimat kapsamı (şek. 1) ........Amacına uygun kullanım........Üretici: Güvenlik uyarıları ..........Scheppach GmbH Teknik veriler............Günzburger Straße 69 Ambalajdan çıkarma .......... D-89335 Ichenhausen İşletime almadan önce ........İthalatçı: Kullanım ............. Ankara Civata Hırdavat Bağlantı Elemanları İthalat 10 Temizlik ve bakım .......... -
Seite 22: Teslimat Kapsamı (Şek. 1)
Bağlantı kablosunu, elektrikli aleti taşımak, asmak cüğü. veya fişi prizden çekmek gibi amacı dışında işler i- çin kullanmayın. Bağlantı kablosunu ısı, yağ, kes- kin kenarlar veya hareketli parçalarından uzak tu- tun. Hasarlı veya dolanmış güç kabloları, elektrik çarpma riskini artırır. 22 | TR www.scheppach.com... - Seite 23 şarj etme a- nı değiştirmeden veya elektrikli aleti rafa kaldırma- küye zarar verebilir ve yangın tehlikesini artırabilir. dan önce fişi prizden çekin ve/veya çıkarılabilir a- küyü çıkarın. Bu tedbir, elektrikli aletin yanlışlıkla ça- lıştırılmasını önler. www.scheppach.com TR | 23...
-
Seite 24: Artık Riskler
Ciddi ve ölümcül yaralanma tehlikesini azaltmak a- Titreşim özellikleri (el-kol titreşimi) macıyla, tıbbi implant taşıyan kişilerin, elektrikli aleti kul- lanmadan önce doktora veya tıbbi implant üreticisine Titreşim a 7,191 m/s danışmalarını öneriyoruz. Ölçüm hatası K 1,5 m/s 24 | TR www.scheppach.com... -
Seite 25: Ambalajdan Çıkarma
1. Hızlı germe matkap kovanını (12), matkap kovanı a- çıklığı ek aleti (matkap ucu, uçlar, uç tutucu) alacak kadar büyük olana kadar saat yönünün tersine çevirin. 2. Kesici uç takımını mümkün olduğunca hızlı matkap kovanının (12) içine itin. www.scheppach.com TR | 25... -
Seite 26: Kullanım
– Sağa doğru hareket: Dönüş yönü şalterini sağa yaralanmaya neden olabilir. doğru bastırın. – Aküyü çıkarın. – Sola doğru hareket: Dönme yönü şalterini sola doğru bastırın. – Ürünün soğumasını bekleyin. 3. Çalıştırma kilidi: Dönüş yönü şalterini orta konuma – Uygulama takımını çıkartın. getirin. 26 | TR www.scheppach.com... -
Seite 27: Depolama
• Bu beyanlar sadece Avrupa Birliği ülkelerinde kurulu olan ve satılan ve 2012/19/AB Avrupa Yönetmeliğine tabi olan cihazlar için geçerlidir. Avrupa Birliği dışında- ki ülkelerde, elektronik ve elektrikli eski cihazların tas- fiye işlemi için farklı düzenlemeler geçerli olabilir. www.scheppach.com TR | 27... -
Seite 28: Arıza Giderme
D-89335 Ichenhausen Burada açıklanan ürünün geçerli yönetmeliklere ve stan- dartlara uygun olduğunu tamamen kendi sorumluluğumuz altında beyan ediyoruz. Marka: SCHEPPACH AKÜLÜ DARBELI ̇ MATKAP C-RHD130-X Ürün adı: Ürün no. 59092499992 AB yönetmeliği: 2014/30/AB, 2006/42/AT, 2011/65/AB* * İşbu uygunluk beyanının düzenlendiği yukarıda adı ge- çen ürün, Avrupa Parlamentosu'nun ve 8 Haziran 2011... -
Seite 29: Explosionszeichnung
| 29... - Seite 30 Notizen www.scheppach.com...
- Seite 31 www.scheppach.com...
- Seite 32 SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen Stand der Informationen · Status of the information · Bilgilerin güncelliği Update: 01/2025 · Ident.-No.: 59092499992...