Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside 471863 2407 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Spritzpistolen, Düsen & Spritzen
  5. 471863 2407
  6. Gebrauchsanweisung
Parkside 471863 2407 Gebrauchsanweisung

Parkside 471863 2407 Gebrauchsanweisung

Beet-brause
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für 471863 2407:
1
2
Inhalt
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 49

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SPRAY NOZZLE
SPRAY NOZZLE
Instructions for use
PRSKALICA ZA LEJE
Uputstvo za korišćenje
ПРЪСКАЧКА ЗА ЛЕХИ
Ръководството за използване
BEET-BRAUSE
Gebrauchsanweisung
IAN 471863_2407
PRSKALICA ZA GREDICE
Upute za uporabu
PISTOL DE STROPIT PENTRU
STRATURI
Instrucțiuni de utilizare
ΠΙΣΤΌΛΙ ΨΕΚΑΣΜΌΎ ΓΙΑ
ΠΑΡΤΕΡΙΑ
Οδηγίες χρήσης
PDF ONLINE
parkside-diy.com
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside 471863 2407

Inhaltszusammenfassung für Parkside 471863 2407

  • Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com SPRAY NOZZLE SPRAY NOZZLE PRSKALICA ZA GREDICE Instructions for use Upute za uporabu PRSKALICA ZA LEJE PISTOL DE STROPIT PENTRU Uputstvo za korišćenje STRATURI Instrucțiuni de utilizare ПРЪСКАЧКА ЗА ЛЕХИ ΠΙΣΤΌΛΙ ΨΕΚΑΣΜΌΎ ΓΙΑ Ръководството за използване ΠΑΡΤΕΡΙΑ...
  • Seite 2 1e 1e 1e...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Contents/Sadržaj/Inhoudsopgave/Cuprins Contents ..........5 Opseg isporuke ........11 Technical specifications ......5 Tehnički podatci ........11 Symbols and signal words used ... 5 Upotrijebljeni simboli i signalne riječi ... 11 Intended use .......... 6 Namjenska upotreba ......12 Safety instructions ......... 6 Sigurnosne napomene ......
  • Seite 4 Съдържание/Πινακας Περιεχομενων/Inhaltsverzeichnis Обхват на доставка ......32 Περιεχόμενα συσκευασίας ....42 Технически данни ......32 Τεχνικά χαρακτηριστικά ....... 42 Използвани символи и сигнални Χρησιμοποιούμενα σύμβολα και думи ............ 32 λέξεις σήμανσης ........42 Употреба по предназначение ... 33 Προβλεπόμενη χρήση ......43 Указания...

  • Seite 5: Contents

    Congratulations! General warning sign, You have chosen to purchase used to indicate hazards a high-quality product. Famil- and dangers (e.g., risk of iarise yourself with the product strangulation, suffoca- before using it for the first time. tion, injury, slipping or Read the following damage to property).

  • Seite 6: Intended Use

    Intended use WARNING! Water not for This product is suitable for drinking! watering outdoor gardens and Water that has flowed patios. The product is intend- through this product is ed for private use only, not for not suitable for drinking. commercial use.

  • Seite 7: Use (Fig. A)

    • WARNING! Turn off the tap 4. Turn the tap on just a little at after each use. first and increase the water • Do not grease or oil the spray pressure steadily. nozzles because they may 5. Open the valve by lightly clog.

  • Seite 8: Storage, Cleaning

    Storage, cleaning The Recycling Code distinguishes different Improper handling of the prod- materials to be returned uct can lead to damage. for recycling. The Code con- • The product must be com- sists of the recycling symbol for pletely dry with no water the recycling process and a residue for storage to avoid number that identifies the...

  • Seite 9: Guarantee Handling

    If there parkside-diy.com under ser- is a guarantee case, then the vice categories. product will be repaired or replaced free of charge to you...
  • Seite 10 PDF ONLINE uals. With parkside-diy.com this QR code you can directly access parkside-diy.com. Select your country and use the search template to look for the oper- ating instructions. By entering the product number (e.g. IAN 123456_7890) you access the operating instructions for your product.

  • Seite 11: Opseg Isporuke

    Čestitamo! Općeniti znak upozore- Ovom kupnjom odlučili ste se nja, služi prepoznavanju za visokokvalitetan proizvod. opasnosti i ugroza (npr. Upoznajte se s proizvodom opasnost od davljenja i prije prve upotrebe. gušenja, ozljede, klizanja Stoga pažljivo pročitajte ili materijalne štete). sljedeće upute za upo- UPOZORENJE! rabu.

  • Seite 12: Namjenska Upotreba

    Namjenska upotreba • UPOZORENJE! Nikada nemojte usmjeravati vode- Ovaj artikl prikladan je za zali- ni mlaz prema električnoj jevanje vanjskih vrtova i terasa. opremi! Postoji opasnost od Artikl je namijenjen samo za strujnog udara! privatnu, a ne za komercijalnu UPOZORENJE! upotrebu.

  • Seite 13: Izbjegavanje Materijalne Štete

    Izbjegavanje 2. Priključite drugi kraj vrtnog crijeva na priključak (1d) arti- materijalne štete! kla (1). • Artikl je prikladan samo za Napomena: Crijevni priključak navodnjavanje hladnom vo- mora se čujno uklopiti. dom. 3. Provjerite čvrst dosjed. • UPOZORENJE! Nakon svake 4.

  • Seite 14: Skladištenje, Čišćenje

    8. Zatvorite dovod vode tako Čuvajte ambalažni materijal što ćete zatvoriti slavinu za (kao što su npr. folijske vre- vodu ili otpustiti okidač kada ćice) izvan dohvata djece. Za vam artikl više ne bude po- više informacija o zbrinjavanju treban. istrošenog proizvoda obratite se svojoj općinskoj ili gradskoj Skladištenje, čišćenje...

  • Seite 15: Obrada U Slučaju Reklamacije Po Jamstvu

    Garancija se ne odnosi na Ako se radi o garancijskom dijelove koji su podložni uobi- slučaju, mi ćemo proizvod - po čajenom habanju te se stoga našem izboru - besplatno po- moraju smatrati potrošenim praviti ili zamijeniti ili ćemo vam dijelovima (npr.
  • Seite 16 Ovaj QR parkside-diy.com ka, prvo se telefonom obratite kod vodi dolje navedenom servisnom vas izravno na parkside-diy. odjelu ili koristite naš obrazac com. Odaberite svoju zemlju i za kontakt koji možete prona- potražite upute za rukovanje ći na parkside-diy.com pod pomoću maske za pretraživa-...

  • Seite 17: Obim Isporuke

    Srdačno čestitamo! Opšti znak upozorenja, Ovom kupovinom ste se od- koji se koristi za lučili za kvalitetan proizvod. označavanje opasnosti i Upoznajte se sa proizvodom ugroženosti (npr. pre nego što počnete da ga opasnost od davljenja i koristite. gušenja, opasnost od U tu svrhu pažljivo pro- povreda i proklizavanja, ili čitajte sledeće uputstvo...

  • Seite 18: Namenska Upotreba

    Ovaj znak upućuje na • UPOZORENJE! Nikada utični spoj između nemojte usmeravati mlaz slavine i creva, kojim vode na ljude ili životinje! se jednostavno rukuje. • UPOZORENJE! Nikada ne usmeravajte mlaz vode na Namenska upotreba električne instalacije! Postoji Ovaj proizvod je pogodan opasnost od strujnog udara! za zalivanje vrtova i terasa UPOZORENJE!

  • Seite 19: Opasnost Od Proklizavanja

    Upotreba (sl. A) Opasnost od proklizavanja! Napomena: Proizvod ima priključak za crevo za OPREZ! uobičajene sisteme creva. Kada je pod mokar, možete 1. Priključite baštensko crevo da se okliznete i povredite. (nije sadržano u obimu • Uverite se da pod u isporuke) na slavinu.

  • Seite 20: Čuvanje, Čišćenje

    Napomene u vezi 7. Da biste regulisali jačinu mlaza vode, koristite polugu odlaganja u otpad za palac (1b): Odložite artikal i ambalaže • Poluga za palac nadole: u skladu sa važećim Mlaz vode se smanjuje. lokalnim propisima. Držite • Poluga za palac nagore: materijale za pakovanje (kao Mlaz vode se pojačava.

  • Seite 21: Obrada U Slučaju Reklamacije

    Garancija se odnosi samo na U slučaju bilo kakvih pritužbi, materijalne i obradne greške. molimo Vas da prvo kontak- Garancijom nisu obuhvaćeni tirate niže navedeni telefon delovi koji podležu standar- dežurne servisne službe ili nas dnom habanju i stoga se sma- kontaktirajte putem e-pošte.
  • Seite 22 Sedište: Nemačka koji možete pronaći na Uvozi i stavlja u promet: parkside-diy.com u kategoriji Lidl Srbija KD, Servis. Prva južna radna 3, • Zatim možete besplatno 22330 Nova Pazova, Republika poslati artikal koji je...
  • Seite 23 Ukoliko za tim bude potrebe, putem naše Službe za potroša- če možete proveriti dostupnost rezervnih delova i opcije za po- pravku. Hvala na razumevanju.
  • Seite 24 GARANCIJA I GARANTNI LIST Poštovani, Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom roku, prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i nedosta- Ovim putem Vas upoznajemo sa Vašim pravima taka na proizvodu u roku predviđenom Zakonom. i obavezama koje proističu iz Zakona o zaštiti potrošača, a u pogledu ostvarivanja prava iz Garantni uslovi: garancije.

  • Seite 25: Conținutul Livrării

    Simboluri și cuvinte de Felicitări! Ați ales să achiziționați un pro- avertizare utilizate dus de calitate superioară. Îna- Semnul de obligativitate, indică inte de prima utilizare, trebuie fiecărui utilizator să citească cu să vă familiarizați cu produsul atenție instrucțiunile de utilizare dumneavoastră.

  • Seite 26: Utilizarea Conform Destinației

    Acest simbol indică Pericol de vătămare! faptul că articolul este • AVERTISMENT! Citiți toa- rezistent la intemperii. te indicațiile de siguranță și Acest simbol indică toate instrucțiunile. faptul că articolul este • Înainte de fiecare utilizare, rezistent la îngheț. asigurați-vă că toate părțile Acest simbol indică...

  • Seite 27: Pericol De Alunecare

    În caz de montare • Verificați dacă articolul pre- necorespunzătoare, există zintă deteriorări sau urme de pericol de vătămare. Compo- uzură înainte de fiecare utili- nente deteriorate pot afecta zare. Articolul poate fi folosit siguranța și funcționarea. doar în stare ireproșabilă! •...

  • Seite 28: Depozitare, Curățare

    Depozitare, curățare 5. Deschideți supapa prin apăsare ușoară a O manipulare necorespunză- declanșatorului (1c). Apoi toare a articolului poate duce la rotiți capul de stropire (1a) deteriorări. pentru a regla funcția de • Articolul trebuie să fie depo- pulverizare dorită, până zitat complet uscat și fără...

  • Seite 29: Indicații Referitoare La Garanție Și

    Puteți afla mai multe informații Garanția nu se extinde asupra despre alte opțiuni de eliminare pieselor supuse unei uzuri nor- a articolului uzat de la muni- male, considerate astfel drept cipalitatea sau administrația piese de uzură (de ex. baterii) orașului. Eliminați articolul și și nici asupra pieselor fragile, ambalajul în mod ecologic.

  • Seite 30: Procedura În Situații De Garanție

    Drepturile dvs. legale, în spe- menționat mai jos sau să cial cererile de garanție față de folosiți formularul nostru de vânzătorul respectiv, nu sunt re- contact pe care îl puteți găsi stricționate de această garanție. pe pagina parkside-diy.com la categoria Service.
  • Seite 31 Clienți România comunicată, atașând dovada Telefon: 0800890605 plății (bonul de casă) și pre- Formular de contact la pagina cizând care este defectul și parkside-diy.com când a apărut. Sediul: Germania • Pe pagina parksi- de-diy.com puteți vizualiza și...

  • Seite 32: Обхват На Доставка

    Използвани символи и Поздравления! С Вашата покупка Вие избра- сигнални думи хте продукт с високо качест- Задължителен знак, во. Запознайте се с него пре- напомня на всеки потре- ди първото му използване. бител да прочете внима- За целта прочетете телно инструкциите за внимателно...

  • Seite 33: Употреба По Предназначение

    Този символ показва, Опасност за живота! че артикулът е устойчив Никога не оставяйте деца без на атмосферни влия- надзор с опаковъчния мате- ния. риал. Има опасност от заду- Този символ показва, шаване! че артикулът е устойчив на замръзване. Опасност от Този...

  • Seite 34: Опасност От Подхлъзване

    Предотвратяване на • Подходящ само за употре- ба на открито. материални щети! ВНИМАНИЕ! • Артикулът е подходящ само Неправилното инсталиране за поливане със студена или използване може да вода. доведе до нараняване. • ВНИМАНИЕ! Затваряйте • Преди всяка употреба се крана...

  • Seite 35: Съхранение, Почистване

    1. Свържете градинския мар- • силна пълна струя (1e) куч (не е включен в достав- • нежна мъгла (1f) ката) към крана за вода. 7. За да регулирате силата на 2. Свържете другия край на водната струя, използвайте градинския маркуч към ко- лоста...

  • Seite 36: Указания За Отстраняване Като Υποδείξεις Σχετικά Με Την Εγγύηση Και Отпадък

    • Не използвайте агресивни Кодът се състои от символ почистващи препарати, за рециклиране за цикъла за четки с метални или найло- повторно използване и но- нови четини, както и остри мер, обозначаващ материала. или метални почистващи Указания за гаранци- предмети като ножове, ята...
  • Seite 37 Претенции по тази гаранция Гаранция са изключени, ако продуктът Уважаеми клиенти, за този е бил използван неправил- уред получавате 3 години но или неправомерно, и не гаранция от датата на покуп- в рамките на предвиденото ката. В случай на несъответ- предназначение...
  • Seite 38 Този документ е необходим Евентуалните ремонти след като доказателство за по- изтичане на гаранционния купката. Ако в рамките на срок са срещу заплащане. три години от датата на за- Ремонтът или замяната на купуване на този продукт се продукта не пораждат нова появи...
  • Seite 39 Предназначение и действия, • След съгласуване с нашия които не се препоръчват от сервиз можете да изпра- упътването за експлоатация тите дефектния продукт или за които то предупреж- на посочения Ви адрес на дава, трябва задължително сервиза безплатно за Вас, да...

  • Seite 40: Обработване На Гаранционна Претенция

    България разходи за продавача. Вие Тел.: 008001184980 имате право на пропорцио- Форма за контакт на нално намаляване на цената parkside-diy.com или на разваляне на договора IAN 471863_2407 при наличие на условията на Вносител чл. 33, ал. 3 от ЗПЦСЦУПС. Моля, обърнете внимание, че...
  • Seite 41 телефона или използвай- получите достъп до ръко- те формата ни за контакт, водството за обслужване на която може да намерите в Вашия продукт. раздел Сервиз на parkside- IAN: 471863_2407 diy.com. Обслужване на клиенти в • След това може да изпра- България...

  • Seite 42: Περιεχόμενα Συσκευασίας

    Χρησιμοποιούμενα Συγχαρητήρια! Με την αγορά σας επιλέξατε σύμβολα και λέξεις ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. σήμανσης Εξοικειωθείτε με το προϊόν, Σήμα εντολής, υπενθυμί- πριν το χρησιμοποιήσετε για ζει σε κάθε χρήστη να πρώτη φορά. διαβάζει προσεκτικά τις Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από οδηγίες...

  • Seite 43: Προβλεπόμενη Χρήση

    Αυτό το σύμβολο υποδη- Θανάσιμος κίνδυνος! λώνει ότι το προϊόν είναι Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά ανθεκτικό στην υπεριώδη χωρίς επίβλεψη με το υλικό (UV) ακτινοβολία. συσκευασίας. Υπάρχει κίνδυνος Αυτό το σύμβολο υποδη- ασφυξίας! λώνει ότι το προϊόν είναι Κίνδυνος τραυματι- ανθεκτικό...

  • Seite 44: Κίνδυνος Ολίσθησης

    Αποφυγή υλικών ΠΡΌΣΌΧΗ! Μια λανθασμένη εγκατάστα- ζημιών! ση ή χρήση μπορεί να επιφέ- • Το προϊόν είναι κατάλληλο ρει τραυματισμούς. μόνο για πότισμα με κρύο • Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη νερό. του προϊόντος είναι άθικτα • ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΗ! Κλείνε- και συναρμολογημένα σωστά. τε...

  • Seite 45: Χρήση (Εικ. A)

    Χρήση (Εικ. A) 6. Ρυθμίστε το μοτίβο του νερού, επιλέγοντας μία από Σημείωση: Το προϊόν διαθέτει τις δύο λειτουργίες: έναν σύνδεσμο εύκαμπτου σω- • δυνατή ακτίνα ψεκασμού λήνα για συνήθη συστήματα. (1e) 1. Συνδέστε το λάστιχο ποτί- • ακτίνα απαλού ψεκασμού σματος...

  • Seite 46: Υποδείξεις Ως Προς Την Απόρριψη

    • Καθαρίζετε το προϊόν με ένα Ο κωδικός ανακύκλωσης ελαφρώς βρεγμένο πανί που χρησιμεύει στη σήμανση δεν αφήνει χνούδι. διαφόρων υλικών για την • Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτι- επαναχρησιμοποίηση στο κά καθαριστικά, βούρτσες με κύκλωμα ανακύκλωσης. Ο συρμάτινες ή νάιλον τρίχες κωδικός...

  • Seite 47: Εγγύησης

    Αξιώσεις από αυτή την εγγύηση Τα νόμιμα δικαιώματά σας, αποκλείονται, σε περίπτωση ειδικά οι αξιώσεις εγγυήσεως που το προϊόν χρησιμοποιήθη- έναντι του εκάστοτε πωλητή, κε εσφαλμένα ή καταχρηστικά δεν περιορίζονται λόγω της ή δεν χρησιμοποιήθηκε στα παρούσας εγγύησης. πλαίσια των προβλεπόμενων *Με...
  • Seite 48 τηλεφωνικά ή χρησιμοποιήστε προϊόντος (π.χ. IAN το έντυπο επικοινωνίας μας, 123456_7890), θα το οποίο μπορείτε να βρείτε μεταφερθείτε στις οδηγίες στον ιστότοπο parkside-diy. χειρισμού για το προϊόν σας. com, στην κατηγορία Σέρβις. IAN: 471863_2407 • Στη συνέχεια, μπορείτε να Υπηρεσία εξυπηρέτησης...

  • Seite 49: Lieferumfang

    Verwendete Symbole Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich und Signalwörter für einen hochwertigen Artikel Gebotszeichen, weist entschieden. Machen Sie sich jeden Benutzer darauf hin, vor der ersten Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung mit dem Artikel vertraut. vor dem Gebrauch sorg- Lesen Sie hierzu auf- fältig durchzulesen und merksam die nachfol-...

  • Seite 50: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sicherheitshinweise Dieses Symbol weist darauf hin, dass der Wichtig: Lesen Sie diese Artikel UV-beständig ist. Gebrauchsanweisung und die Dieses Symbol weist Sicherheitshinweise sorg- darauf hin, dass der fältig und bewahren Sie sie Artikel witterungsbe- unbedingt auf! ständig ist. Lebensgefahr! Dieses Symbol weist darauf hin, dass der Lassen Sie Kinder niemals Artikel frostbeständig ist.

  • Seite 51: Rutschgefahr

    WARNUNG! • Stellen Sie sicher, dass der Kein Trinkwasser! Boden in der Nähe des Arti- Das Wasser, das durch kels möglichst trocken gehal- diesen Artikel geflossen ten wird. ist, ist nicht zum Trinken Vermeidung von geeignet. Sachschäden! • Nur für den Außenbereich •...

  • Seite 52: Verwendung (Abb. A)

    Verwendung (Abb. A) 6. Stellen Sie das Sprühbild ein, indem Sie eine der beiden Hinweis: Der Artikel verfügt Funktionen auswählen: über einen Schlauchanschluss • starker Vollstrahl (1e) für gängige Schlauch-Systeme. • sanfter Sprühnebel (1f) 1. Schließen Sie den Garten- 7. Um die Stärke des Wasser- schlauch (nicht im Lieferum- strahls zu regulieren, ver- fang enthalten) an den Was-...

  • Seite 53: Hinweise Zur Entsorgung

    • Reinigen Sie den Artikel mit Der Code besteht aus einem einem leicht angefeuchteten, Recyclingsymbol für den Ver- fusselfreien Tuch. wertungskreislauf und einer • Verwenden Sie keine ag- Nummer, die das Material gressiven Reinigungsmittel, kennzeichnet. Bürsten mit Metall- oder Hinweise zur Garantie Nylonborsten sowie keine und Serviceabwicklung scharfen oder metallischen...

  • Seite 54: Abwicklung Im Garantiefall

    der Anleitung/Anweisung nicht Ihre gesetzlichen Rechte, ins- beachtet wurden, es sei denn, besondere Gewährleistungs- der Endkunde weist nach, dass ansprüche gegenüber dem ein Material- oder Verarbei- jeweiligen Verkäufer, werden tungsfehler vorliegt, der nicht durch diese Garantie nicht ein- auf einem der vorgenannten geschränkt.
  • Seite 55 PDF ONLINE herunterla- parkside-diy.com den. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf parkside-diy. com. Wählen Sie Ihr Land aus, und suchen Sie über die Suchmaske nach den Anlei- tungen. Mittels Eingabe der Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) gelangen Sie zur Anleitung für...
  • Seite 56 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 02/2025 Delta-Sport-Nr.: GB-15474 IAN 471863_2407...

Inhaltsverzeichnis