Parkside PTL 4 B4 Originalbetriebsanleitung
Teleskop-lanze für hochdruckreiniger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PTL 4 B4:
- Originalbetriebsanleitung (56 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Lanza telescópica para hidrolimpiadora PTL 4 B4
Lanza telescópica para
hidrolimpiadora
Traducción del manual de instrucciones original
Teleskop-Lanze für
Hochdruckreiniger
Originalbetriebsanleitung
IAN 373760_2204
Lança telescópica para lavadora
de alta pressão
Tradução do manual de instruções original
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PTL 4 B4
Inhaltszusammenfassung für Parkside PTL 4 B4
- Seite 1 Lanza telescópica para hidrolimpiadora PTL 4 B4 Lanza telescópica para Lança telescópica para lavadora hidrolimpiadora de alta pressão Traducción del manual de instrucciones original Tradução do manual de instruções original Teleskop-Lanze für Hochdruckreiniger Originalbetriebsanleitung IAN 373760_2204...
- Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
PHD 150, PHD 170 y PHDP 180. Mantenimiento ........8 Almacenaje ........9 Eliminación y protección * No apto para la hidrolimpiadora del medio ambiente .....9 Parkside PHD 100 año de fabricación Piezas de repuesto / 2009 (IAN30018). Accesorios ........9 Descripción general Service-Center ......9 Importador ........9... -
Seite 5: Vista Sinóptica
Abrazadera de sujeción para el Datos técnicos Quick-Connect (aparatos de otros fa- bricantes) Instrucciones de uso Tubo telescópico ....PTL 4 B4 Vista sinóptica Utilice el producto sólo como se describe y para los campos de aplicación indicados: Boquilla de chorro plano Codo Presión dimensionada... -
Seite 6: Instucciones Generales De Seguridad
Señal de indicacion con informa- • Guardar el aparato en lugar seco, fue- ción para un mejor manejo del ra del alcance de los niños. equipo. • Se debe vigilar a los niños para asegu- rar que no jueguen con el aparato. Instucciones generales de •... -
Seite 7: Montaje/Desmontaje De La Boquilla De Chorro Plano
Puesta en El adaptador (25) está previsto para ser utilizado con los limpiadores de alta pre- funcionamiento sión PARKSIDE Indicaciones de trabajo PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, PHD 100 D2, PHD 110 D1 Tenga en cuenta la fuerza de... -
Seite 8: Adaptador Quick-Connect
Adaptador Quick-Connect Limpieza (aparatos de otros fabricantes) Mantener el aparato siempre lim- pio y no utilizar detergentes ni di- solventes. 1. Inserte el adaptador Quick-Connect (aparatos de otros fabricantes) (26) en la conexión de agua (15) de la empu- • Limpiar el aparato con un cepillo blan- ñadura (11) de su tubo telescópico. -
Seite 9: Almacenaje
Montaje de la manguera de alta das pueden ser separadas por tipo y lle- presión vadas al reciclaje. Consulte nuestro Centro 1. Introduzca la manguera de alta presión de Servicio para mayor información. (17) con la conexión del codo (19) Los aparatos defectuosos que nos envíe, se hacia delante e introdúzcala en la los evacuaremos de forma gratuita. -
Seite 10: Introdução
(dispositivos externos) ...... 14 O uso de agentes de limpeza ... 14 * Não adequado para o aparelho de Limpeza e Manutenção ....14 alta pressão Parkside PHD 100 ano de Limpeza ......... 14 fabrico 2009 (IAN 30018). Manutenção ........14 Descrição geral... -
Seite 11: Vista Geral
Connect (dispositivos externos) (dispositivos externos) Dados técnicos Manual de Instruções Vista geral Tubo telescópico ....PTL 4 B4 1 Bocal de jato plano Utilize este artigo da forma que é descrita e apenas para as finalida- 2 Peça angular 3 Clipe de fixação des indicadas: 4 Terceiro tubo telescópico... -
Seite 12: Indicações Gerais De Segurança
Indicações gerais de segurança • Cuidar das crianças para assegurar que elas não brinquem com o apare- • Este aparelho não se destina para ser lho. usado por pessoas (inclusive crianças) • Observar as instruções de segurança com deficiências físicas, psíquicas e de sua lavadora. -
Seite 13: Colocação Em Funcionamento
O adaptador (25) está previsto para a utilização com os compressores de alta Observe a força de recuo do pressão PARKSIDE jato de água ao sair. Procure PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, ter uma postura correta e se-... -
Seite 14: Adaptador Quick-Connect (Dispositivos Externos)
Adaptador Quick-Connect Limpeza (dispositivos externos) Mantenha o aparelho sempre lim- Adaptador Quick-Connect (26) com clipe po. Não utilize agentes de limpeza de fixação (27) para compressor de alta impróprios ou solventes. pressão de fabricantes externos. • Limpe o aparelho com uma escova 1. -
Seite 15: Estoque
(19), para dentro da abertura da man- A eliminação do aparelhos inutilizado que gueira de alta pressão (10). nos enviar será realizada por nós gratui- 2. Insira a mangueira de alta pressão tamente. (17) através do tubo principal ( 7) e o primeiro, segundo e terceiro tubo te- Descarte o material da embalagem de ma- lescópico (... -
Seite 16: Einleitung
PHD 100*, PHD 110, PHD 135, PHD 150, Wartung ........20 PHD 170 und PHDP 180. Hochdruckschlauch austauschen ..20 Lagerung ........21 * Für den PARKSIDE-Hochdruckreiniger Entsorgung/Umweltschutz ..21 Serie PHD 100 aus dem Jahrgang 2009 Ersatzteile/Zubehör ....21 (IAN 30018) ist die Teleskoplanze nicht Service-Center ......21... -
Seite 17: Übersicht
Technische Daten Teleskoprohr, mehrteilig Flachstrahldüse Standfuß Teleskop-Lanze ....PTL 4 B4 Adapter für Hochdruckschlauch Geeignet für Hochdruckreiniger mit Gewinde-Anschluss folgenden Leistungsdaten: Adapter für Hochdruckschlauch Quick- Connect (Fremdgeräte) Bemessungsdruck (p) .. 15 MPa / 2175 psi Sicherungsklammer für den Zulässiger Druck Quick-Connect (Fremdgeräte) (p max) ....18 MPa / 2610 psi... -
Seite 18: Arbeiten Mit Dem Gerät
sie werden durch eine für ihre Sicherheit Vorsicht! So vermeiden Sie Geräte- zuständige Person beaufsichtigt oder schäden und eventuell daraus resul- erhalten von ihr Anweisungen, wie das tierende Personenschäden: Gerät zu benutzen ist. • Personen, die mit der Betriebsanleitung • Nicht zur Reinigung von Fenstern be- nicht vertraut sind, dürfen das Gerät nicht nutzen. -
Seite 19: Inbetriebnahme
Anschluss • Entfernen Sie die Flachstrahldüse (1) durch Drehen und Herausziehen (Bajo- nettverschluss) aus dem Winkelstück (2). Der Adapter (25) ist vorgesehen für den Einsatz mit den PARKSIDE-Hochdruckreini- Inbetriebnahme gern PHD 100 A1, PHD 100 B2, PHD 100 C2, Arbeitshinweise... -
Seite 20: Verwendung Von Reinigungsmitteln
Verwendung von 3. Drücken und halten Sie die Entriege- Reinigungsmitteln lungstaste (24). 4 Ziehen Sie das Winkelstück vom Hoch- Verwenden Sie ein neutrales Reinigungs- druckschlauch. mittel, das biologisch abbaubar ist. Ver- 5. Drücken Sie die Entriegelung für Hoch- wenden Sie das Reinigungsmittel nach den druckschlauch ( 13). -
Seite 21: Lagerung
Lagerung Service-Center • Bewahren Sie das Gerät in einem frost- Service Deutschland sicheren Raum auf. Tel.: 0800 54 35 111 E-Mail: grizzly@lidl.de Entsorgung/ IAN 373760_2204 Umweltschutz Service Österreich Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- Tel.: 0800 447744 ckung einer umweltgerechten Wiederver- E-Mail: grizzly@lidl.at wertung zu. - Seite 24 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Estado de las informaciones · Estado das informações · Stand der Informationen: 10/2022 Ident.-No.: 75040322102022-ES/PT IAN 373760_2204...