Seite 1
Das unsachgemäße Einbauen oder Reparieren von Webasto Heiz- und Kühlsystemen kann Feuer verursachen oder zum Austritt von tödlichem Kohlenmonoxid führen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen hervorgerufen werden. Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsystemen bedarf es eines speziellen Firmentrainings, technischer Dokumentation, Spezialwerkzeuge und einer Spezialausrüstung.
Thermo Top C RAV 4 Inhaltsverzeichnis Gültigkeit Heizgerät / Einbaukit Vorwort Spezialwerkzeug Allgemeine Hinweise Vorarbeiten Einbauort Heizgerät Flachsicherungshalter und Gebläserelais bei manueller Klimaanlage Gebläseansteuerung bei manueller Klimaanlage Flachsicherungshalter und Gebläserelais bei Klimaautomatik Gebläseansteuerung bei Klimaautomatik Vorwahluhr und Option Sommer-/Winterschalter Einbau Heizgerät...
RAV 4 Thermo Top C Heizgerät / Einbaukit Menge Bezeichnung Bestell-Nr. Wasser-Heizgerät Thermo Top C - D mit Lieferumfang 892 44D Zusätzlich erforderliche Teile: Einbaukit TOYOTA RAV 4 Diesel 13 007 30B Vorwort Diese Einbauanleitung gilt für den PKW TOYOTA RAV 4 2.0 l Diesel - Gültigkeit siehe Seite 2 - Modelljahr 2001 und später, wenn technische Änderungen am Fahrzeug den Einbau nicht beeinflussen und unter Ausschluss...
RAV 4 Thermo Top C Flachsicherungshalter und Gebläserelais bei manueller Klimaanlage Flachsicherungshalter und Gebläserelais montieren - Bohrung für Winkel (2) an Position 1 auf Domstrebe übertragen und Bohrung Ø 4,8 mm bohren - Winkel (2) mit Blechschraube 5,5 x 9,5 (1) an Domstrebe gemäß...
Thermo Top C RAV 4 Flachsicherungshalter und Gebläserelais bei Klimaautomatik Kabelbäume vormontieren - Leitung sw (1) aus Gebläserelais K3/30 (2) auscrimpen - Von beiliegender Leitung sw, 0,75 mm², ein Ende von 100 mm (3) ablängen und zusammen mit Leitung sw (1) in Gebläserelais K3/30 (2) eincrimpen...
RAV 4 Thermo Top C Gebläseansteuerung bei Klimaautomatik Verbindungen gemäß Schaltplan Abbildung 10 mit beiliegenden Rundsteckverbindern herstellen. HINWEIS Der Stecker vom Gebläsemotor (5) wurde zur besseren Darstellung abgezogen! - Stecker vom Gebläseregler (6) abziehen - Leitung sw (1, 4) von der fahrzeugeigenen Sicherung zum Gebläseregler ca.
Seite 8
Thermo Top C RAV 4 Webasto Toyota 0,5mm² Pin 4 0,5mm² 2,5mm² rt/ws 0,5mm² Pin 1 St 02 2,5mm² 0,75mm² St 01 0,75mm² Legende zu Schaltplan Bild 10 Diode Webasto 1A Diode Webasto 1A Flachsicherung Fahrzeug Flachsicherung Fahrzeug ECU IG 10A...
RAV 4 Thermo Top C Vorwahluhr und Option Sommer-/Winterschalter ACHTUNG Bei der Montage der Vorwahluhr nicht auf das LCD- Display drücken HINWEIS Der dargestellte Einbauort der Vorwahluhr (1) und des Sommer-/Winterschalters (2) ist eine Empfehlung! Vor der Montage bitte den Einbauort mit Ihrem Kunden abstimmen! - Bohrschablone für Vorwahluhr (1, 12/1) an der...
Thermo Top C RAV 4 Einbau Heizgerät Nur bei Fahrzeugen mit Tempomat Tempomat ausbauen - Tempomat (1) und Halterung ausbauen - Tempomat (1) mit Halterung gemäß Abbildung am Längsträger anlegen und Lochbilder (2, 3) der Halterung auf Längsträger übertragen - Zwei Bohrungen (1, 2), Ø 9 mm, gemäß Abbildung in den Längsträger bohren...
RAV 4 Thermo Top C Halter vormontieren - Strebe (1) mit Schraube M6 x 20 mm, Karosserie- scheibe A 7,4 mm und Bundmutter M6 an fahrzeug- eigener Bohrung (17/3) lose montieren und gemäß Abbildung ausrichten - Halter (4) gemäß Abbildung mit zwei Schrauben M6 x 50 mm (1, 7), Federringen A 6 mm und Distanzhülsen 30 mm an Einnietmuttern (17/1, 2)
Thermo Top C RAV 4 Heizgerät vormontieren HINWEIS Zur Befestigung des Halters am Heizgerät sind nur die im Lieferumfang beiliegenden Spezialschrauben Typ EJOT PT zu verwenden (Anzugsdrehmoment 10 Nm)! - Ejotstehbolzen (1) gemäß Abbildung in Heizgerät einschrauben (Anzugsdrehmoment 10 Nm) - Distanzmutter M6 x 30 mm (2) gemäß...
RAV 4 Thermo Top C Heizgerät einbauen - Heizgerät (1) gemäß Abbildung zum Einbauort führen HINWEIS Auf Scheiben an Position 25/3 zwischen Heizgerät und Halter achten! - Heizgerät mit Ejotstehbolzen (3, 4, 5) in vorhandene Bohrungen am Halter (2) einsetzen und mit Bund- muttern befestigen - Kabelbaum des Heizgeräts (1) auf Heizgerät...
Thermo Top C RAV 4 Wassereinbindung HINWEIS Alle Schlauchschellen mit 2 + 0,5 Nm festziehen! Auslaufendes Kühlwasser mit geeignetem Behälter auffangen! Wasserschläuche knickfrei verlegen! Im Folgenden wird eine Einbindung des Heizgerätes "In Reihe" (Inline) in den Kühlwasserkreislauf des Fahrzeuges beschrieben.
RAV 4 Thermo Top C Wasserschläuche verlegen ACHTUNG Alle Schlauchschellen so positionieren, dass kein anderer Schlauch beschädigt werden kann! Beim Einbau der Wasserschläuche auf Freigängigkeit zum Luftfiltergehäuse achten! - Verbindungsrohr 18 x 20 mm (3) in fahrzeug- eigenes Schlauchstück (4) vom Motor-Austritt...
Seite 16
Thermo Top C RAV 4 - Schlauch A und Schlauch C gemäß Abbildung mit Verbindungsrohr 20 x 20 mm und Schlauchschellen verbinden - Schlauch B auf Heizgerät-Wasseraustritt auf- stecken und mit Schlauchschelle befestigen - Schlauch B gemäß Abbildungen 37 und 38 im Motorraum zum fahrzeugeigenen Schlauchstück...
RAV 4 Thermo Top C Brennlufteinbindung HINWEIS Einbaulage Brennluftansaugschalldämpfers beachten, siehe „Einbauanweisung“! - Halteclip (1) in vorhandene Bohrung (2) einsetzen - Brennluftansaugleitung (4) mit geschlitzter Seite am Heizgerät aufstecken und mit Schlauchschelle befestigen - Brennluftansaugschalldämpfer Anschlag Brennluftansaugleitung eindrehen - Brennluftansaugschalldämpfer (3) in Halteclip (1)
Thermo Top C RAV 4 Brennstoffeinbindung ACHTUNG Mecanyl-Brennstoffleitungen so verlegen, dass sie gegen Steinschlag geschützt sind! An scharfen Kanten sind Mecanyl-Brennstoffleitungen und Kabelbäume mit Scheuerschutz zu versehen! Dosierpumpe Die Dosierpumpe (1) wird gemäß Abbildung vor dem Tank eingebaut. HINWEIS Einbaulage der Dosierpumpe beachten, siehe „Einbauanweisung“!
Seite 19
RAV 4 Thermo Top C - Mecanyl-Brennstoffleitung (2) und Kabelbaum der Dosierpumpe (1) entlang fahrzeugeigener Brems- leitungen gemäß Abbildung zur Dosierpumpe (3) verlegen - Mecanyl-Brennstoffleitung (2) an der Dosierpumpe (3) ablängen und mit Schlauchstück und Schlauch- schellen Ø 10 mm an der Druckseite der Dosier- pumpe (3) (Seite mit Stecker) anschließen...
Thermo Top C RAV 4 Brennstoffentnahme Die Brennstoffentnahme erfolgt durch einen Brenn- stoffentnehmer aus der fahrzeugeigenen Kraftstoff- vorlaufleitung. ACHTUNG Tankverschlussdeckel des Fahrzeugs öffnen, Tank belüften und Tankverschlussdeckel wieder schließen! Auslaufenden Kraftstoff mit geeignetem Behälter auffangen! HINWEIS Kraftstoffvorlaufleitung am Motor bzw. an Tankarmatur identifizieren und bis zur Trennstelle verfolgen! - Fahrzeugeigene Kraftstoffrücklaufleitung (2) gemäß...
Seite 21
RAV 4 Thermo Top C - Reststück der Mecanyl-Brennstoffleitung (7) mit beiliegendem 90°-Formschlauch (6) und Schlauch- schellen Ø 10 mm gemäß Abbildung mit Brenn- stoffentnehmer 8 x 5 x 8 (3) verbinden - Kraftstoffvorlaufleitung Brennstoff- entnehmer gemäß Abbildung wieder Halterungen (2, 4) einsetzen - Fahrzeugeigene Kraftstoffrücklaufleitung (2) gemäß...
Thermo Top C RAV 4 Abschließende Arbeiten - Bohrung (1), Ø 50 mm, gemäß Abbildung an Position 2 des Abgasaustrittes in den Unterfahr- schutz bohren ACHTUNG Die Distanzscheiben an Position 1 und 2 verbleiben zwischen Halter (55/2) und Quertraverse (55/4)! - Schrauben vom Halter (1, 2) lösen...
RAV 4 Thermo Top C Bedienungshinweise für den Endkunden (Ausschneiden und der Fahrzeugbedienungs- anleitung beifügen). Vor Abstellen des Fahrzeugs sind folgende Einstellungen vorzunehmen: Nur bei Fahrzeugen mit Klimaautomatik 1. Schalter (1) auf „UMLUFT“ 2. Temperaturregler (2) auf „HI“ 3. Gebläseregler (3) auf Stufe „1“...
Seite 24
Webasto AG Postfach 80 - 82132 Stockdorf - Hotline 0 18 05 / 93 22 78 Hotfax (0395) 55 92-353 - http://www.webasto.de Printed in Germany 11/04 Druck: Steffen...