Duravit Sensowash D-Code Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
www.sensowash.com
Bedienungsanleitung
DE
Operating Instructions
EN
Manual de instrucciones
ES
Notice d'utilisation
FR
Istruzioni d'uso
IT
Gebruikshandleiding
NL
Manual de instruções
PT
Руководство по эксплуатации
RU
Kullanım Kılavuzu
TR
Инструкция за работа
BG
Návod k obsluze
CZ
Használati utasítás
HU
Instrukcja obsługi
PL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Duravit Sensowash D-Code
Inhaltszusammenfassung für Duravit Sensowash D-Code
- Seite 1 www.sensowash.com Bedienungsanleitung Operating Instructions Manual de instrucciones Notice d’utilisation Istruzioni d’uso Gebruikshandleiding Manual de instruções Руководство по эксплуатации Kullanım Kılavuzu Инструкция за работа Návod k obsluze Használati utasítás Instrukcja obsługi...
- Seite 2 #610100 #610100 #610100 #22230900002 #0117010062 #0113010001 #0927200002 www.sensowash.com...
- Seite 3 Sie mit diesem modernen Produkt sehr zufrieden sein werden, denn bei der Reinigung und Pflege empfindlicher Körperpartien will man sicher sein, dass dies auf behutsame Art und Weise geschieht. Duravit hat bei der Entwicklung von SensoWash - Produkten besonderes Augen- ®...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Kurzübersicht ....................6 2. Kartoninhalt ....................7 3. Sicherheitshinweise..................7 3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............7 3.2 Umgebungsbedingungen ................8 3.3 Stromversorgung ..................8 3.4 Wasserversorgung ..................10 3.5 Störung / Wartung / Hinweise ..............10 3.6 Pflege ......................11 4. Entsorgung ....................11 5. Symbolbeschreibung ..................12 6. Vor dem Benutzen ..................13 7. Bedienung.....................14 7.1. Konfiguration.....................14 Aktivieren / Deaktivieren der Stummschaltung..........14 Aktivieren / Deaktivieren des Stromsparmodus.........14 7.2. Gesäßdusche........... ...........15 7.3. Ladydusche....................16 7.4. Komfortdusche..................16 7.5. Position des Duschstabs einstellen............17... - Seite 5 8. Reinigung und Pflege ..................19 8.1. Reinigung....................19 9. Hilfe im Problemfall ..................23 10. Technische Daten ...................27...
-
Seite 6: Kurzübersicht
1. Kurzübersicht Wassertemperatur Komfortdusche Ladydusche Gesäßdusche Stopp Wasserdruck- und Temperaturregulierung Duschstabposition Sitztemperatur Power... -
Seite 7: Kartoninhalt
D-Code wurde hauptsächlich für den Einsatz im Privatbereich bestimmt. ® Der Gebrauch ist ausschließlich auf geschlossene Räume beschränkt. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Duravit übernimmt keine Haftung für Folgen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs. Verpackungsmaterial und SensoWash D-Code sind kein Kinderspielzeug. ®... -
Seite 8: Umgebungsbedingungen
SensoWash D-Code ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) ® mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder man- gels Erfahrung oder mangels Wissens benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie SensoWash D-Code zu benutzen ist. - Seite 9 • Setzen Sie SensoWash D-Code nicht direktem Wasser aus. ® • Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert. Trennen Sie es sofort vom Netz. Schließen Sie das Wasserabsperrventil, um die Wasserversorgung zu unterbrechen. Verständigen Sie Ihren Installateur oder den Duravit-Kundendienst.
-
Seite 10: Wasserversorgung
3.4 Wasserversorgung Benutzen Sie die Hauptwasserleitung um SensoWash D-Code mit Kaltwasser zu ver- ® sorgen. Kein Brauchwasser oder Abwasser zur Wasserversorgung verwenden, dies kann zu Hautschäden, Krankheiten oder gesundheitlichen Einschränkungen führen. Rüsten Sie das Produkt nur mit den neu mitgelieferten Wasserzulaufschläuchen aus, die alten Wasserzulaufschläuche sollten nicht wiederverwendet werden. -
Seite 11: Pflege
onen oder Reparaturversuche am SensoWash D-Code vorgenommen werden. ® • Unsachgemäße Reparaturen können zu Unfällen, Schäden und Betriebsstörungen führen. • SensoWash D-Code ist mit einem Sitzsensor ausgestattet und funktioniert nur im ® vollen Umfang, sobald sich ein Benutzer auf dem Sitz befindet. Bitte bei Benut- zung, Reinigung und Montage beachten! 3.6 Pflege Siehe Pflegehinweise >... -
Seite 12: Symbolbeschreibung
5. Symbolbeschreibung Folgende Warnzeichen machen Sie auf gefährliche Schritte aufmerksam: Gefahr! Bei hohem Risiko, tödlichen Gefahren, schweren Verletzungen Warnung! Bei mittlerem Risiko, schweren Verletzungen Vorsicht! Bei geringem Risiko, leichte Verletzungen Hinweis! Bei Sachschäden Folgende Symbole werden verwendet: Hier finden Sie einen Tipp! > Hier werden Sie zu einer Handlung aufgefordert. Weitere Informationen siehe www.sensowash.com... -
Seite 13: Vor Dem Benutzen
6. Vor dem Benutzen Beachten Sie folgende Punkte bevor Sie SensoWash D-Code benutzen. ® • Am Netz anschließen. Das Produkt wird eingeschaltet wenn die Taste „Power“ nach dem Einstecken des Stromkabels gedrückt wird. Das Produkt wird ausgeschaltet wenn die Taste „Po- wer“... -
Seite 14: Bedienung
Entfernen Sie die Schutzfolie des seitlichen Bedienfelds bevor Sie dieses benut- zen. 7. Bedienung 7.1 Konfiguration Aktivieren / Deaktivieren der Stummschaltung > Halten Sie die Tasten „Stopp“ < > und „Gesäßdusche“ < > auf dem Be- dienfeld gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt um in einen der Spezialmodi zu gelangen. -
Seite 15: Gesäßdusche
ertönt ein Signalton. Wurde der Stromsparmodus aktiviert, ertönen zwei Signaltöne. Die Einstellung ist nach 10 Sekunden abgeschlossen. Das Wasser im Tank wird erst bei Belegen des Sitzsensors beheizt. Auch der Sitz wird erst bei Belegen des Sitzsensors beheizt. Gesäßdusche > Drücken Sie Taste „Gesäßdusche“ < >... -
Seite 16: Ladydusche
7.3 Ladydusche > Drücken Sie die Taste „Ladydusche“ < > auf dem Bedienfeld. Der Duschstab fährt aus und sprüht für ungefähr eine Minute einen Wasserstrahl. Diese Funktion wird danach automatisch gestoppt. > Drücken Sie die Taste „Stopp“ < > auf dem Bedienfeld. Alle momentan aktiven Funktionen werden abgebrochen. -
Seite 17: Position Des Duschstabs Einstellen
Nimmt der Sitzsensor keinen Benutzer auf dem Sitz wahr, funktioniert Senso- Wash D-Code nicht. ® Position des Duschstabs einstellen > Drücken Sie die Tasten „auf“ oder „ab“ der Taste „Duschstabposition“ < > auf dem Bedienfeld. Sie können nun die geeignete Position des Duschstabs einstellen. Der Duschstab lässt sich in 5 verschiedene Positionen regulieren. -
Seite 18: Wassertemperatur Einstellen
Wassertemperatur einstellen > Drücken Sie die Taste „Wassertemperatur“ < > auf dem Bedienfeld. Sie können nun die gewünschte Wassertemperatur einstellen. Durch mehrmaliges Drücken der Taste „Wassertemperatur“ < > lässt sich die Wassertemperatur in die verschiedenen Stufen einstellen. Die Wassertemperatur lässt sich in 4 Stufen individuell regulieren. Stufen: Niedrig >... -
Seite 19: Reinigung Und Pflege
8. Reinigung und Pflege 8.1 Reinigung Hinweis! Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie mit der Reinigung Ihres SensoWash beginnen. Sitzeinheit SensoWash D-Code WC-Sitz wurde aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt. ® Die geschlossene, porenfreie Oberfläche des WC-Sitzes bietet die beste Vorausset- zung für optimale Hygiene. Damit die Freude lange an SensoWash D-Code erhalten bleibt, sollten Sie folgende ®... -
Seite 20: Sitzeinheit Reinigen
pen; diese erst wieder zuklappen, wenn das Reinigungsmittel vollständig aus dem WC-Becken ausgespült ist, da die Dämpfe des Reinigers die Oberfläche angreifen könnten. Selbstreinigung des Duschstabs > Drücken Sie gleichzeitig die Tasten „auf“ und „ab“ der Taste „Duschstabposition“ < > für 3 Sekunden. Die Reinigung des Duschstabs wird ausgeführt. - Seite 21 Hinweis! Produktschäden durch falsche Reinigung! Verwenden Sie keine scheuernden, aggressiven oder chemischen Reinigungsmittel um die Sitzeinheit zu reinigen. Reinigen Sie die Sitzeinheit nicht mit einer rauen Bür- ste oder einem scheuernden Reinigungsmittel. Dies könnte eine Verformung oder einen Schaden am Produkt hervorrufen. Sitzeinheit entfernen >...
-
Seite 22: Bedienfeld
Sollte der Wasserstrom geringer als üblich sein, reinigen Sie den Feinfilter auf beiden Seiten. Stellen Sie sicher, dass der Wasserversorgungsschlauch während des Reinigungsvor- gangs ausgeschaltet ist. Bedienfeld > Reinigen Sie das Bedienfeld mit einem weichen, eventuell feuchten Tuch. -
Seite 23: Hilfe Im Problemfall
9. Hilfe im Problemfall Liegt eine Störung vor? Sobald sich Ihnen diese Frage stellt, dann lesen Sie bitte dieses Kapitel genau durch und probieren Sie die im folgenden beschriebenen Lö- sungsmöglichkeiten aus. Falls ihr Gerät dann immer noch nicht richtig funktioniert, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Kundendienst vor Ort auf. - Seite 24 Problem Mögliche Ursache Problembehandlung s. Kap. > Stellen Sie sicher, dass die Sitz- und Wasser-Temperatur- tasten auf „ON“ stehen. > Stellen Sie die Sitz- und Wasser-Temperatur auf die gewünschte Temperatur ein. Das Produkt besteht aus Bimetall als zusätzliche Sicherheitsvor- richtung für den Wassererhitzer, Sitz- oder Wassertem- dieser schaltet sich aus wenn die 8.7 /...
- Seite 25 Problem Mögliche Ursache Problembehandlung s. Kap. > Legen Sie die Gummidichtung zwischen das T-förmige An- Gummidichtung nicht schlussrohr und das Wasser- eingelegt. absperrventil ein. > Ziehen Sie die Gewindemutter fest an. > Überprüfen Sie, ob der Zulauf- Wasser tritt aus schlauch richtig angeschlos- anderen Stellen Zulaufschlauch nicht...
- Seite 26 Problem Mögliche Ursache Problembehandlung s. Kap. > Entnehmen Sie den Feinfilter und überprüfen Sie, ob dieser beschädigt ist. > Bestellen Sie einen neuen Feinfilter beschädigt. Feinfilter. > Lassen Sie den neuen Fein- filter durch unseren Kunden- dienst ersetzen. Wasser tritt >...
-
Seite 27: Technische Daten
10. Technische Daten Nennspannung 220 - 240 V Frequenz 50 Hz Leistungsaufnahme • Sitzeinheit 765 W • Warmwassertank 710 W • Sitzheizung 45 W Temperaturbereich • Betriebstemperatur 4 – 40 °C • Wasser-Temperatur 32 – 39 °C • Sitz-Temperatur 31 – 37 °C Wasserdruck 0,1 –...