Duravit SensoWash Starck Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
www.sensowash.com
Bedienungsanleitung
DE
Operating Instructions
EN
Manual de instrucciones
ES
Notice d'utilisation
FR
Istruzioni d'uso
IT
Gebruikshandleiding
NL
Manual de instruções
PT
Руководство по эксплуатации
RU
Kullanım Kılavuzu
TR
Инструкция за работа
BG
Upute za korištenje
HR
Használati utasítás
HU
Instrukcja obsługi
PL
#610000
#610000
#610000
#2226090000
#2125010000
#2120010001
#0920400004
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Duravit SensoWash Starck
Inhaltszusammenfassung für Duravit SensoWash Starck
- Seite 1 www.sensowash.com Bedienungsanleitung Operating Instructions Manual de instrucciones #610000 #610000 #610000 Notice d’utilisation Istruzioni d’uso Gebruikshandleiding Manual de instruções Руководство по эксплуатации Kullanım Kılavuzu Инструкция за работа Upute za korištenje Használati utasítás Instrukcja obsługi #2226090000 #2125010000 #2120010001 #0920400004...
- Seite 2 www.sensowash.com...
- Seite 3 Sie mit diesem modernen Produkt sehr zufrieden sein werden, denn bei der Rei- nigung und Pflege empfindlicher Körperpartien will man sicher sein, dass dies auf behutsame Art und Weise geschieht. Duravit hat bei der Entwicklung von SensoWash - Produkten besonderes Augen- ®...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Kurzübersicht ....................6 1.1 Sitz .......................6 1.2 Fernbedienung .....................6 2. Kartoninhalt ....................7 3. Sicherheitshinweise..................7 3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............7 3.2 Umgebungsbedingungen ................8 3.3 Stromversorgung ..................9 3.4 Wasserversorgung ..................10 3.5 Batterien ....................10 3.6 Störung / Wartung / Hinweise ..............11 3.7 Pflege ......................12 4. Entsorgung ....................12 5. Symbolbeschreibung ..................13 6. Bedienung .....................14 6.1. Fernbedienung ...................14 S itz und Deckel öffnen und schließen ..............14 G esäßdusche ......................14 L adydusche......................15... - Seite 5 W armluftföhntemperatur einstellen..............17 S itztemperatur einstellen...................18 W assertemperatur einstellen ................18 B enutzerprofile einstellen ..................19 B enutzerprofil 1 ....................19 B enutzerprofil 2 ....................19 N achtlicht einstellen ..................20 A ktivieren / Deaktivieren der Stummschaltung ..........20 6.2 Sitzeinheit ....................21 G esäßdusche ......................21 L adydusche......................21 A ktivieren / Deaktivieren des Stromsparmodus ..........22 A ktivieren / Deaktivieren des Standby Modus ............22 7. Reinigung ......................23 S itzeinheit ......................23 M anuelles Reinigen des Duschstabs ..............24 S elbstreinigung des Duschstabs .................25 R einigen des Feinfilters ..................25 F ernbedienung .
-
Seite 6: Kurzübersicht
1. Kurzübersicht 1.1 Sitz 1.2 Fernbedienung Elektrische Betätigung Infrarotsender von Deckel und Sitz Deckel öffnen Infrarotempfänger Sitz und Deckel öffnen Nachtlicht: Sitz und Deckel schließen Beleuchtetes Innenbecken Stopp Gesäßdusche (Rear) Gesäßdusche Komfortdusche Ladydusche Ladydusche Power Sitzheizung Warmluftföhn Duschstabposition Wasserdruck Temperatur Regulierung von Wasserdruck und Temperatur Benutzerprofil 1... -
Seite 7: Kartoninhalt
Starck ist hauptsächlich für den Einsatz im Privatbereich bestimmt. Der ® Gebrauch ist ausschließlich auf geschlossene Räume beschränkt. Jede andere Ver- wendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Duravit übernimmt keine Haftung für Folgen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs. Verpackungsmaterial und SensoWash Starck sind kein Kinderspielzeug. ®... -
Seite 8: Umgebungsbedingungen
Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln und Verpackungsmaterial spielen, es be- steht Erstickungs- und Verletzungsgefahr, deshalb Material sicher verwahren oder entsprechend umweltgerecht entsorgen. SensoWash Starck ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) ® mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder man- gels Erfahrung und / oder mangels Wissens benutzt zu werden, es sei denn, sie wer- den durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie SensoWash... -
Seite 9: Stromversorgung
• Setzen Sie SensoWash Starck nicht direktem Wasser aus. ® • Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert. Trennen Sie es sofort vom Netz. Schließen Sie das Wasserabsperrventil, um die Wasserversorgung zu unterbrechen. Verständigen Sie Ihren Installateur oder den Duravit-Kundendienst. -
Seite 10: Wasserversorgung
3.4 Wasserversorgung Benutzen Sie die Hauptwasserleitung um SensoWash Starck mit Kaltwasser zu ver- ® sorgen. Kein Brauchwasser oder Abwasser zur Wasserversorgung verwenden, dies kann zu Hautschäden, Krankheiten oder gesundheitlichen Einschränkungen führen. Rüsten Sie das Produkt nur mit den neu mitgelieferten Wasserzulaufschläuchen aus, die alten Wasserzulaufschläuche sollten nicht wiederverwendet werden. -
Seite 11: Störung / Wartung / Hinweise
werden. Es besteht sonst erhöhte Auslaufgefahr. • Sollte Batteriesäure ausgelaufen sein, vermeiden Sie den Kontakt mit der Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen mit viel klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. •... -
Seite 12: Pflege
• SensoWash Starck führt nach dem Einschalten einen Selbsttest durch, der ® Duschstab fährt heraus und nach dem Selbsttest wieder zurück. 3.7 Pflege Siehe Pflegehinweise > Kapitel 7 4. Entsorgung Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. -
Seite 13: Symbolbeschreibung
5. Symbolbeschreibung Folgende Warnzeichen machen Sie auf gefährliche Schritte aufmerksam: Gefahr! Bei hohem Risiko, tödlichen Gefahren, schweren Verletzungen Warnung! Bei mittlerem Risiko, schweren Verletzungen Vorsicht! Bei geringem Risiko, leichten Verletzungen Hinweis! Bei Sachschäden Folgende Symbole werden verwendet: Hier finden Sie einen Tipp! > Hier werden Sie zu einer Handlung aufgefordert. Weitere Informationen siehe www.Sensowash.com... -
Seite 14: Bedienung
6. Bedienung 6.1 Fernbedienung Sitz und Deckel öffnen und schließen > Drücken Sie die Taste „Deckel öffnen“ < > auf der Fernbedienung. Sie hören einen Bestätigungston. Der Deckel öffnet sich, der Sitz bleibt geschlossen. > Drücken Sie die Taste „Sitz und Deckel öffnen“ < >... -
Seite 15: Ladydusche
Nach 5 Minuten wird die Funktion automatisch beendet. Die Funktion ist verfüg- bar, wenn sich ein Benutzer auf dem Sitz befindet. Die Funktion wird automatisch abgebrochen, wenn der Benutzer den Sitz verlässt. Ladydusche > Drücken Sie die Taste „Ladydusche“ < >... -
Seite 16: Warmluftföhn
> Drücken Sie ein drittes Mal die Taste „Komfortdusche“ < > auf der Fernbedie- nung während der Funktion Gesäß- oder Ladydusche. Sie hören einen Bestätigungston. Die Funktionen „Oszillieren“ und „Pulsieren“ sind aktiviert. > Drücken Sie ein viertes Mal die Taste „Komfortdusche“ < >... -
Seite 17: Wasserdruck Einstellen
Sie können nun mit den Tasten „auf“ oder „ab“ die geeignete Duschstabposition einstellen. Die Duschstabposition lässt sich in 5 Stufen individuell regulieren. Wasserdruck einstellen > Drücken Sie die Taste „Wasserdruck“ < > auf der Fernbedienung. Sie hören einen Bestätigungston. Die Anzeigenleuchte auf der Fernbedienung leuchtet. >... -
Seite 18: Sitztemperatur Einstellen
Sitztemperatur einstellen > Drücken Sie die Taste „Temperatur“ < > auf der Fernbedienung so lange, bis die Anzeigenleuchte auf „Sitztemperatur“ steht. > Drücken Sie die Taste „+“ oder „-“ auf der Fernbedienung. Sie hören einen Bestätigungston. Sie können nun mit den Tasten „+“ oder „-“ die geeignete Sitztemperatur einstel- len. -
Seite 19: Benutzerprofile Einstellen
Benutzerprofile einstellen Benutzerprofil 1 Stellen Sie alle Funktionen nach Ihren persönlichen Vorlieben ein (z.B. Position des Duschstabs, Temperaturen, Wassermenge, etc.). > Drücken Sie die Taste „Benutzer 1“ < > für 3 Sekunden. Sie hören einen Bestätigungston. Die Anzeigenleuchten auf der Fernbedienung blinken kurz auf. Ihre Einstellungen wurden gespeichert. -
Seite 20: Nachtlicht Einstellen
Nachtlicht einstellen Das Nachtlicht ist standardmäßig auf „auto“ eingestellt. In diesem Modus wird das Nachtlicht automatisch gemäß dem Umgebungslicht angepasst. Ist das Umgebungs- licht hell, so ist das Nachlicht aus. Ist das Umgebungslicht jedoch dunkel, so wird das Nachtlicht eingeschaltet. >... -
Seite 21: Sitzeinheit
6.2 Sitzeinheit Gesäßdusche > Drücken Sie die Taste „Gesäßdusche“ < > auf der Sitzeinheit. Sie hören einen Bestätigungston. Der Duschstab fährt aus und sprüht einen Wasserstrahl. > Drücken Sie erneut die Taste „Gesäßdusche“ < > auf der Sitzeinheit. Sie hören einen Bestätigungston. Die Funktion „Oszillieren“... -
Seite 22: Aktivieren / Deaktivieren Des Stromsparmodus
Aktivieren / Deaktivieren des Stromsparmodus > Drücken Sie kurz (weniger als 2 Sekunden) die Taste „Power“ < > auf der Sitzeinheit. Sie hören einen Bestätigungston. SensoWash Starck geht in den Stromsparmodus über. ® Die Anzeigeleuchte wird grün. > Drücken Sie erneut kurz (weniger als 2 Sekunden) die Taste „Power“ < >... -
Seite 23: Reinigung
Der Duschstab fährt kurz aus und wieder zurück. Im Stanby Modus sind alle Funktionen des SensoWash Starck inaktiv. Beachten ® Sie, dass während des Standby Modus keine Taste, außer der Taste „Power“ < > SensoWash Starck wieder aktivieren kann. ® 7. -
Seite 24: Manuelles Reinigen Des Duschstabs
Für eine problemlose und gründliche Reinigung eignen sich am besten Neutralsei- fe oder milde und natürliche, haushaltsübliche Spülmittel. Nach der Reinigung nebelfeucht nachwischen. • Garnitur und Scharniere dürfen nicht mit WC-Reinigungsmitteln in Berührung kommen. Bei Verwendung von WC-Reinigern bitte Sitzring bzw. Deckel aufklap- pen;... -
Seite 25: Selbstreinigung Des Duschstabs
Selbstreinigung des Duschstabs > Drücken Sie gleichzeitig die Tasten „Stopp“ < > und „Komfortdusche“ < > auf der Fernbedienung. Der Duschstab führt eine Selbstreinigung aus. In der verdeckten Position wird der Duschstab von Wasser umspült. > Drücken Sie die Tasten „Stopp“ < >... -
Seite 26: Hilfe Im Problemfall
8. Hilfe im Problemfall Liegt eine Störung vor? Sobald sich Ihnen diese Frage stellt, dann lesen Sie bitte dieses Kapitel genau durch und probieren Sie die im Folgenden beschriebenen Lö- sungsmöglichkeiten aus. Falls Ihr Gerät dann immer noch nicht richtig funktioniert, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Kundendienst vor Ort auf. - Seite 27 Wenn einer der folgenden Fälle auftritt, unterbrechen Sie bitte sofort die Strom- versorgung. Lesen Sie dann das Kapitel zur Fehlerdiagnose über die Funktionen der Anzeigeleuchten und die Alarme aufmerksam durch. Sind Sie sicher, dass Sie die Hilfe des Kundendienstes vor Ort benötigen, um das Problem zu beheben? Der Summer gibt einen andauernden tickenden Ton von sich.
- Seite 28 Die Batterien sind fast > Batterien wechseln. leer. Die Signalsende- oder -empfangszone der > Entfernen Sie den Staub oder die Fernbedienung ist mit Gegenstände. Die Fernbedienung Staub oder anderen reagiert nicht zu- Gegenständen bedeckt. verlässig. Die Fernbedienung ist zu weit vom Gerät ent- >...
- Seite 29 > Drücken Sie auf der Fernbe- Die Duschwassermenge dienung die Option „Dusch- wurde auf „Niedrig“ einge- wassermenge“, um die Was- stellt. sermenge einzustellen. Die Duschkraft ist Das Feinsieb an der Was- > Reinigen Sie den Feinfilter. zu schwach. serzufuhr ist verstopft. (siehe Kapitel 7) Die Verbindungsmutter am Schlauch der Wasserver-...
- Seite 30 > Stellen Sie sicher, dass der Es besteht kein Kontakt menschliche Körper den Sitz- zwischen dem mensch- sensor berührt und führen lichen Körper und dem Sie die Funktion dann noch Sitzsensor. Aus dem Duschstab einmal aus. kommt kein Wassr- Der Schlauch ist gequetscht >...
- Seite 31 Föhnfunktion Problem Mögliche Ursache Lösung Die Föhntempera- Die Föhntemperatur wurde > Stellen Sie die Föhntempera- tur ist nicht warm möglicherweise auf „Aus“ tur erneut ein. genug. oder „Niedrig“ eingestellt. Wenn sich während des Ge- brauchs die Duschposition zu stark ändert, kann der >...
- Seite 32 Komfortdusche Problem Mögliche Ursache Lösung Die Komfortdusche lässt sich mit den Die Gerätetasten bieten > Führen Sie diese Funktion mit der Tasten am Gerät diese Funktion nicht an. Fernbedienung aus. nicht einschalten. Nachtlicht-Funktion Problem Mögliche Ursache Lösung > Kann auf „auto-Modus“ oder Das Nachtlicht wurde auf Dauermodus eingestellt wer- „Aus“...
- Seite 33 Manuelle Reinigungsfunktion des Duschstabs Problem Mögliche Ursache Lösung Der Duschstab Der Duschstab fährt nach fährt automatisch mehr als 5-minütiger Rei- > Dies ist normal. zurück. nigung automatisch zurück. Während der manu- Eine stromleitende Sub- ellen Reinigung tritt stanz bedeckt den Sensor, >...
- Seite 34 > Trennen Sie die Verbindung Eine rote, grüne zum Stromnetz und benutzen Sie das Gerät nicht weiter. oder orange Anzei- Fehlfunktion. geleuchte am Gerät Kontaktieren Sie Ihren autori- blinkt. sierten Kundendienst vor Ort, um das Gerät zu warten. > Trennen Sie die Verbindung zum Stromnetz und benutzen Der Ableitungs- Der Ableitungsstrom ist zu...
-
Seite 35: Technische Daten
9. Technische Daten Nennspannung 220 - 240 V Frequenz 50 Hz Max. Leistungsaufnahme 1650 W Heizleistung • Durchlauferhitzer 1200 W • Sitzheizung 50 W • Warmluftföhn 220 W Temperaturbereich • Betriebstemperatur 4 – 40 °C • Wassertemperatur 36 – 40 °C •...