Seite 1 HEADQUARTERS Duravit AG Werderstr. 36 78132 Hornberg Bedienungsanleitung Germany Operating Instructions Phone +49 7833 70 0 +49 7833 70 289 Notice d’utilisation info@duravit.com Gebruikshandleiding www.duravit.com Manual de instrucciones www.sensowash.com Istruzioni d’uso Manual de instruções # 610001 # 610200 # 610300 Betjeningsvejledning Käyttöohje...
Seite 2 www.sensowash.com...
Seite 3 Mehrere Temperatur-Sensoren zur Überwachung der Wassertemperaturen und Sitzheizung bieten Ihnen größtmöglichen Schutz. Auch die Elektronik ist bestens gesichert, da sie wasserdicht vergossen ist. Um stets eine optimale Funktion und Leistungsbereitschaft von SensoWash ® garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir eine Bitte an Sie: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
4. Zur Ihrer Sicherheit ..................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............8 4.2 Sicherheitshinweise ..................8 5. Funktionshinweise ..................11 6. Bedienung .....................11 6.1 Sitzeinheit ....................11 An- / Ausschalten von SensoWash ............11 ® Aktivieren / Deaktivieren des Energiesparmodus ........12 Gesäßdusche ....................12 Ladydusche ....................13 6.2 Fernbedienung ...................13...
Seite 5 Sitztemperatur einstellen ................16 Wassertemperatur einstellen ..............16 Benutzerproﬁle einstellen ................17 Nachtlicht einstellen ...................17 Aktivieren / Deaktivieren der Stummschaltung ..........18 Reinigung ..................... 18 Sitzeinheit ....................18 Manuelles Reinigen des Duschstabs ............19 Selbstreinigung des Duschstabs ..............20 Fernbedienung reinigen ................21 8. Hilfe im Problemfall ..................21 9.
Seite 6: Kurzübersicht
1. Kurzübersicht 1.1 Sitzeinheit 1.2 Fernbedienung Elektromotorische Betätigung Infrarotsender von Deckel und Sitz Deckel öffnen Gesäßdusche Sitz und Deckel öffnen Sitz und Deckel schließen Ladydusche Stopp Statusanzeige Power Warmluftföhn Sitzheizung Benutzerproﬁl 1 Nachtlicht: Benutzerproﬁl 2 Beleuchtetes Innenbecken Regulierung von Infrarotempfänger Duschstrahlintensität und Temperatur Temperatur...
Seite 7: Lieferumfang
2. Lieferumfang SensoWash ® Fernbedienung inkl. Halterung, Kurzanleitungen und Diebstahlschutz-Set Austausch-Duschkopf Batterien Montagematerial Montageanleitung Bedienungsanleitung Registrierkarten 3. Symbolbeschreibung Vorsicht! Sicherheitsrelevante Information > Hier werden Sie zu einer Handlung aufgefordert. Hier ﬁnden Sie einen Tipp!
Seite 8: Zur Ihrer Sicherheit
® bestimmt. Es kann auch jederzeit als normaler WC-Sitz benutzt werden. Der Gebrauch ist ausschließlich auf geschlossene Räume beschränkt. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Duravit übernimmt keine Haftung für Folgen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs. 4.2 Sicherheitshinweise Nachfolgende Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und befolgen!
Seite 9 Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit SensoWash spielen ® Produktschäden oder Fehlfunktionen durch unsachgemäßen Gebrauch vermeiden. Wird SensoWash von einem kalten in einen warmen Ort gebracht, kann Kondens- ® feuchtigkeit entstehen. Lassen Sie das Gerät einige Stunden ausgeschaltet. Montieren Sie SensoWash nicht in frostgefährdeten Räumen.
Seite 10 Trennen Sie es sofort vom Netz. Schließen Sie das Wasserabsperrventil, um die Wasserversorgung zu unterbrechen. Verständigen Sie Ihren Installateur. Hinweise zum Gebrauch von Batterien Bewahren Sie Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt, sofort ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
Seite 11: Funktionshinweise
Alle Duschfunktionen werden automatisch abgebrochen, wenn der Benutzer den Sitz verlässt. Alle Duschfunktionen werden nach 5 Minuten automatisch beendet. 6. Bedienung 6.1 Sitzeinheit An- / Ausschalten von SensoWash ® > Drücken Sie die Taste „Power“ an der Sitzeinheit länger als 3 Sekunden. SensoWash ist nun angeschalten.
Seite 12: Aktivieren / Deaktivieren Des Energiesparmodus
8 Stunden deaktiviert und dann für 16 Stunden automatisch wieder aktiviert. Dieser Vorgang wiederholt sich täglich zum selben Zeitpunkt, bis der Energiesparmodus deaktiviert wird. Waren sämtliche SensoWash Funktion für 48 Stunden inaktiv, wird automatisch der ® Ruhemodus aktiviert. Die Sitzheizung ist nun inaktiv. Bei Nutzung einer beliebigen Funktion sind alle vorherigen Einstellungen automatisch wieder aktiv.
Seite 13: Ladydusche
Der Duschstab fährt zurück und die aktuelle Funktion wird sofort beendet. Ladydusche > Drücken Sie die Taste „Ladydusche“ an der Sitzeinheit. Der Duschstab fährt aus und sprüht einen Wasserstrahl. > Drücken Sie erneut die Taste „Ladydusche“ auf der Sitzeinheit. Warten Sie auf den Bestätigungston. Die Funktion „Oszillieren“ startet. >...
Seite 14: Gesäßdusche
Öffnen und schließen Sie Sitz und Deckel nur mit der Fernbedienung. Gesäßdusche > Drücken Sie die Taste „Gesäßdusche“ auf der Fernbedienung. Der Duschstab fährt aus und sprüht einen Wasserstrahl. > Drücken Sie die Taste „Stopp“ auf der Fernbedienung. Der Duschstab fährt zurück und die aktuelle Funktion wird sofort beendet. Ladydusche >...
Seite 15: Warmluftföhn
> Drücken Sie ein viertes Mal die Taste „Komfortdusche“ auf der Fernbedienung während der Funktion Gesäß- oder Ladydusche. Die Funktionen sind nun deaktiviert, die zuvor eingestellte Funktion ist noch aktiv. Warmluftföhn > Drücken Sie die Taste „Warmluftföhn“ auf der Fernbedienung. Die Funktion „Warmluftföhn“...
Seite 16: Warmluftföhntemperatur Einstellen
Warmluftföhntemperatur einstellen > Drücken Sie die Taste „Temperatur“ auf der Fernbedienung so lange, bis die Anzeigenleuchte auf „Warmluftföhn“ steht. > Drücken Sie die Taste „+“ oder „-“ auf der Fernbedienung. Sie können nun mit den Tasten „+“ oder „-“ die geeignete Warmluftföhntemperatur einstellen.
Seite 17: Benutzerproﬁle Einstellen
Die Wassertemperatur lässt sich in 4 Stufen individuell regulieren. Aus > Niedrig > Mittel > Hoch Benutzerproﬁle einstellen > Stellen Sie alle Funktionen nach Ihren persönlichen Vorlieben ein (z.B. Position des Duschstabs, Temperaturen, Duschstrahlintensität, etc.). > Drücken Sie die Taste „Benutzer“ oder für 3 Sekunden.
Seite 18: Aktivieren / Deaktivieren Der Stummschaltung
Oberﬂäche des WC-Sitzes bietet die beste Voraussetzung für optimale Hygiene. Aufgrund des weichen und nachgiebigen Materials können bei unsachgemäßer Reinigung und Nutzung feine Kratzer auf der Oberﬂäche entstehen. Damit die Freude lange an SensoWash erhalten bleibt, sollten Sie folgende Punkte ®...
Seite 19: Manuelles Reinigen Des Duschstabs
Hinweis! Gelbe Verfärbungen durch falsche Reiniger. > Verwenden Sie keine scheuernden, chlor- oder säurehaltigen Reinigungsmittel. > Verwenden Sie nur Reinigungsmittel und -geräte, die für den Anwendungsbereich bestimmt sind. > Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung der Reinigungsmittelhersteller. Für die tägliche Reinigung eignet sich Neutralseife oder ein mildes, handelsübliches Spülmittel.
Seite 20: Selbstreinigung Des Duschstabs
Sie nun die Taste „Gesäßdusche“ Der Duschstab fährt zurück. Alternativ: > Drücken Sie die Taste „Gesäßdusche“ auf der Sitzeinheit. Der Duschstab fährt aus. Um den Duschstab zu reinigen, bitte weiches Tuch, weichen Schwamm oder eine kleine Bürste mit mildem Reinigungsmittel benutzen. >...
Seite 21: Fernbedienung Reinigen
Lösungsmöglichkeiten aus. Falls Ihr Gerät dann immer noch nicht richtig funktioniert, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Kundendienst vor Ort auf. Halten Sie Artikel- und Seriennummer bereit. Diese können Sie dem Etikett auf der Rückseite Ihres SensoWash entnehmen. ® Bevor Sie daran gehen, festzustellen, ob ein Gerätedefekt vorliegt, prüfen Sie bitte folgende Punkte: Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung gewährleistet ist.
Seite 22 Die Statusanzeige Sie das Gerät nicht weiter. Fehlfunktion. am Gerät blinkt rot, Informieren Sie kunden- grün oder orange. dienst@duravit.de über das Problem. > Trennen Sie die Verbindung zum Stromnetz und benutzen Der FI-Schutzschalter Der Ableitungsstrom ist Sie das Gerät nicht weiter.
Seite 23 Problem Mögliche Ursache Lösung Funktion allgemein > Drücken Sie die Taste „Power“ lange, um in den SensoWash SensoWash ist nicht ® ® normalen Betriebszustand funktioniert nicht. eingeschalten. zurückzukehren (siehe Kapitel 6). Vorsicht! > Schließen Sie das Hauptventil für die Wasserzufuhr.
Seite 24 Problem Mögliche Ursache Lösung Fernbedienung Es sind keine Batterien > Legen Sie Batterien ein. eingelegt. Die Batterien sind leer. > Wechseln Sie die Batterien. Die Batterien sind falsch > Setzen Sie die Batterien in gepolt. der richtigen Richtung ein. Die Fernbedienung >...
Seite 25 Problem Mögliche Ursache Lösung Gesäßdusche/Ladydusche Während des Umschaltens zwischen Gesäßdusche Umschalten zwischen und Ladydusche fährt der Gesäß- und Lady- Dies ist normal. Duschstab zurück und dusche dauert lange. fährt dann nach erfolgter Selbstreinigung wieder vor. > Drücken Sie auf der Fernbe- Die Duschstrahlintensität dienung die Option „Dusch- wurde auf „Niedrig“...
Seite 26 Problem Mögliche Ursache Lösung Die Funktion wird nach 5 Minuten automatisch Dies ist normal. Der Wasserstrahl aus beendet. dem Duschstab stoppt > Nehmen Sie erneut Platz und plötzlich. Der Sitzsensor verliert drücken noch einmal die Taste Kontakt mehr zum Nutzer. Gesäßdusche/Ladydusche.
Seite 27 Problem Mögliche Ursache Lösung > Stellen Sie auf der Fernbedie- Die Sitztemperatur Die Sitztemperatur wurde nung die Sitztemperatur auf ist zu hoch. auf „Hoch“ eingestellt. „Mittel“ oder „Niedrig“ ein (siehe Kapitel 6). Warmluftföhn Die Föhntempera- Die Föhntemperatur wurde > Stellen Sie die Föhntemperatur tur ist nicht warm möglicherweise auf „Aus“...
Seite 28 Problem Mögliche Ursache Lösung Nachtlicht Funktion > Stellen Sie das Nachtlicht auf Das Nachtlicht wurde auf „Auto-Modus“ oder „Dauer- „Aus“ eingestellt. licht“ ein (siehe Kapitel 6). Das Nachtlicht Das Nachtlicht ist im leuchtet nicht. „Auto-Modus“ und es ist Dies ist normal. ausreichend Licht vorhan- den.
Seite 29: Entsorgung
Sitzsensors und nach Dies ist normal. Duschstab. dem Duschvorgang, gerei- nigt. 9. Entsorgung Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach umweltgerecht entsorgen. SensoWash muss – gemäß Gesetzgebung – einer ® ge ordneten, umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden.
Seite 30: Technische Daten
10. Technische Daten Nennspannung 220 – 240 V Frequenz 50 Hz Max. Leistungsaufnahme 1650 W Heizleistung Durchlauferhitzer 1600 W Sitzheizung 50 W Warmluftföhn 220 W Temperaturbereich Betriebstemperatur 4 – 40 °C Wassertemperatur 32 – 40 °C Sitztemperatur 33 – 37 °C Warmluftföhn-Temperatur 38 –...

Duravit SENSOWASH Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Duravit SENSOWASH

Inhaltszusammenfassung für Duravit SENSOWASH

Inhaltsverzeichnis