Chicco 68193 Gebrauchsanweisung Seite 3

IMPORTANTE: PRIMA DELL'USO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO
I
LIBRETTO D'ISTRUZIONI PER EVITARE PERICOLI NELL'UTILIZZO E
CONSERVARLO PER OGNI FUTURO RIFERIMENTO. PER NON COM-
PROMETTERE LA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO SEGUITE AT-
TENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT CE LIVRET D'INSTRUCTIONS AFIN
F
D'EVITER TOUT DANGER D'UTILISATION ET LE CONSERVER EN VUE
D'UNE EVENTUELLE CONSULTATION FUTURE. POUR NE PAS FAIRE
COURIR DE RISQUES A VOTRE ENFANT, RESPECTER SCRUPULEUSE-
MENT CES INSTRUCTIONS.
WICHTIG: VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM DIESE ANLEITUNG
D
LESEN, UM GEFAHREN BEI DER BENUTZUNG ZU VERMEIDEN UND
FÜR ZUKÜNFTIGES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. BEFOLGEN SIE
SORGFÄLTIG DIESE ANLEITUNG, DAMIT DIE SICHERHEIT IHRES KIN-
DES NICHT BEEINTRÄCHTIGT WIRD.
IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE - READ CAREFULLY -
USA
GB
YOUR CHILD'S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW
THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY.
IMPORTANTE: ANTES DEL USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE
E
INSTRUCCIONES PARA EVITAR PELIGROS Y CONSÉRVELO PARA FU-
TURAS CONSULTAS. PARA NO COMPROMETER LA SEGURIDAD DE SU
BEBÉ, SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.
IMPORTANTE: PARA EVITAR ACIDENTES DURANTE A UTILIZAÇÃO,
P
ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO, LEIA, ATENTAMENTE ESTE LIVRO
DE INSTRUÇÕES E CONSERVE-O PARA CONSULTAS FUTURAS. A SE-
GURANÇA DO SEU FILHO PODE ESTAR EM PERIGO SE NÃO SEGUIR,
ATENTAMENTE, ESTAS INSTRUÇÕES.
BELANGRIJK: LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZINGEN VÓÓR HET GE-
NL
BRUIK GOED DOOR OM GEVAREN TIJDENS HET GEBRUIK TE VOOR-
KOMEN EN BEWAAR ZE VOOR LATERE RAADPLEGING. VOLG DEZE
GEBRUIKSAANWIJZINGEN NAUWKEURIG OM DE VEILIGHEID VAN JE
KIND NIET IN GEVAAR TE BRENGEN.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ
GR
ΧΡΗΣΗΣ ΓΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΥΧΟΝ ΚΙΝ∆ΥΝΟΥΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑ
ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΘΕΣΕΤΕ ΣΕ ΚΙΝ∆ΥΝΟ
ΤΟ ΠΑΙ∆Ι ΣΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΠΙΣΤΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ.
3