Endress+Hauser Dipfit CYA10 Betriebsanleitung
Eintaucharmatur für abwasser, oberflächenwasser und industriellen anwendungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Dipfit CYA10:
- Betriebsanleitung (28 Seiten) ,
- Einbauanleitung (8 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Dipfit CYA10
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Dipfit CYA10
- Seite 1 Products Solutions Services BA02378C/07/DE/03.26-00 71763821 2026-03-18 Betriebsanleitung Dipfit CYA10 Eintaucharmatur für Abwasser, Oberflächenwasser und industriellen Anwendungen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Dipfit CYA10 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..4 Warnhinweise ..... . . 4 Verwendete Symbole ....4 Grundlegende Sicherheitshin- weise . -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Dipfit CYA10 Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 5: Grundlegende Sicherheitshin
Dipfit CYA10 Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal • Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. • Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. • Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. -
Seite 6: Störsicherheit
Produktbeschreibung Dipfit CYA10 Im Betrieb: ‣ Falls Störungen nicht behoben werden können: Produkte außer Betrieb setzen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. Störsicherheit Störsicherheit • Das Produkt ist gemäß den gültigen internationalen Normen für den Industriebereich auf elektromagnetische Verträglichkeit geprüft. • Die angegebene Störsicherheit gilt nur für ein Produkt, das gemäß den Anweisungen in die- ser Betriebsanleitung angeschlossen ist. - Seite 7 Dipfit CYA10 Produktbeschreibung A0060668 1 Produktbeschreibung der Einzelteile anhand der Schlauchversion Prozessanschluss (Beispiel) Schlauchverschraubung zum Prozessanschluss Kabelführung (Schlauchausführung) Tauchgewicht (optional) Schlauchverschraubung Steckerkappe Sensoraufnehmer Schutzkappe und Kabelmontagewerkzeug HINWEIS Armaturen mit flexibler Kabelführung neigen zu einer leichten Krümmung und schwim- men bei größeren Eintauchtiefen auf.
-
Seite 8: Warenannahme Und Produkt
Warenannahme und Produktidentifizierung Dipfit CYA10 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Nach Erhalt der Lieferung: Verpackung auf Beschädigungen prüfen. Schäden unverzüglich dem Hersteller melden. Beschädigte Komponenten nicht installieren. Den Lieferumfang anhand des Lieferscheins prüfen. Typenschilddaten mit den Bestellangaben auf dem Lieferschein vergleichen. -
Seite 9: Herstelleradresse
Montage Produktübersicht anklicken. Ein neues Fenster öffnet sich. Hier finden Sie die zu Ihrem Gerät gehörenden Infor- mationen einschließlich der Produktdokumentation. 4.2.3 Herstelleradresse Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 70839 Gerlingen Deutschland Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • Armatur •... - Seite 10 Montage Dipfit CYA10 5.1.2 Abmessungen Prozessanschlüsse 91 (3.58) A0056507 2 Abmessungen, Prozessanschluss Kettenhalter. Maßeinheit mm (in) Ø 58 (2.28) G1 1/4" A0056508 3 Abmessungen, Prozessanschluss G1 1/4" Außengewinde. Maßeinheit mm (in) Endress+Hauser...
- Seite 11 Dipfit CYA10 Montage 16,3 (0.64) 4xØ9 (0.35) 150 (5.81) 180 (7.09) A0056509 4 Abmessungen, Prozessanschluss Ovalflansch. Maßeinheit mm (in) Ø165 (6.50) Ø 102 (4.02) A0056510 5 Abmessungen, Prozessanschluss ASME-B16.5-2inch Endress+Hauser...
- Seite 12 Montage Dipfit CYA10 Ø 102 (4.02) Ø 165 (6.50) A0060663 6 Abmessungen, Prozessanschluss EN1092-DN50 Ø 36 (1.41) Ø 21.7 (0.85) A0060675 7 Abmessungen, Tauchgewicht (optional). Maßeinheit mm (in) 5.1.3 Abmessungen und Eintauchtiefen Eintauchtiefen Schlauchversion Die Eintauchtiefe ETT leitet sich ab durch die gewählte Schlauchlänge H + 245,5 mm.
-
Seite 13: Eintauchtiefen Rohrversion
Dipfit CYA10 Montage (0.83) (1.42) A0060665 8 Abmessungen und Eintauchtiefe Schlauchversion. Maßeinheit mm (in) Eintauchtiefen Rohrversion Die Eintauchtiefe ETT leitet sich ab durch die gewählte Rohrlänge RR + 269.5 mm. Endress+Hauser... - Seite 14 Montage Dipfit CYA10 34 (1.34) Ø 48 (1.91) A0060666 9 Abmessungen und Eintauchtiefe Rohrversion. Maßeinheit mm (in) Rohrlänge roh RR Eintauchtiefe ETT Eintauchtiefe Ovalflansch (ETT-31 mm) (ETT-269.5 = RR) Ausführung EN1092-DN50 und Flansch 2", Class 150, ASME B16.5 230,5 mm (9,07 in)
- Seite 15 Dipfit CYA10 Montage A0060667 10 Beispiel Abmessungen und Eintauchtiefe Ovalflansch. Maßeinheit mm (in) Endress+Hauser...
-
Seite 16: Armatur Montieren
Montage Dipfit CYA10 Armatur montieren 5.2.1 Schutzkappe montieren oder demontieren Die Armatur ist mit einer Schutzkappe ausgestattet, die auch als Kabelmontagewerkzeug dient. Schutzkappe entfernen ‣ A0056113 Die Schutzkappe (1) am unteren Ende des Sensoraufnehmers (2) abschrauben. Schutzkappe montieren Die Schutzkappe (1) am unteren Ende des Sensoraufnehmers (2) gerade auf das Gewinde drücken. - Seite 17 Dipfit CYA10 Montage A0061306 Den Sensoraufnehmer abschrauben. Im Inneren der Steckerkappebefindet sich eine Kronenschraube mit dem Fixierring und einem O-Ring, die in der Steckerkappe das Sensorkabel festhalten und abdich- ten. D A0061307 Die Schutzkappe umgedreht und mit den Zacken in die Steckerkappe führen.
- Seite 18 Montage Dipfit CYA10 Voraussetzung: • Die Schutzkappe und der Sensoraufnehmer sind demontiert. • Die Kronenschraube (1) und der Fixierring (3) sind aus der Steckerkappe (4) für das Sensor- kabel entfernt. • Der O-Ring muss in der Steckerkappe eingesetzt sein. • Auf dem Schlauch sind die Schlauchverschraubung (8), der Klemmring (7) und das Tauch- gewicht (optional) geschoben.
- Seite 19 Dipfit CYA10 Montage A0060673 Die Memosens-Kupplung (2) mit der Kronenschraube (1) in der Steckerkappe (4) befes- tigen. Dafür die Schutzkappe der Armatur verwenden. Der Verschluss der Memosens-Kupplung (2) muss sich leichtgängig drehen lassen. Sensorkabel im Schlauch montieren A0060672 Den Schlauch auf die notwendige Länge kürzen. Hierfür ein geeignetes Schlauchschnei- dewerkzeug verwenden.
-
Seite 20: Tauchgewicht Montieren (Optionales Zubehör)
Montage Dipfit CYA10 5.2.4 Tauchgewicht montieren (optionales Zubehör) Tauchgewicht am Schlauch auffädeln Bei Applikationen mit höherer Eintauchtiefe oder (leichter) Strömung empfiehlt sich die Anwendung des Tauchgewichts. ‣ HINWEIS Sensoraufnehmer, Kabel und Sensor kann beschädigt werden. ‣ Tauchgewicht nicht auf Sensoraufnehmer fallen lassen. -
Seite 21: Armatur An Einem Prozessanschluss Montieren
Dipfit CYA10 Montage 5.2.6 Armatur an einem Prozessanschluss montieren Schlauchmontage Die Armatur kann, je nach Bedingungen, mit unterschiedlichen Prozessanschlüssen in den Prozess gebracht werden. Voraussetzung: • Das Sensorkabel ist in der Steckerkappe der Armatur montiert. • Der Schlauch/das Rohr für das Sensorkabel ist noch nicht am Prozessanschluss montiert. - Seite 22 Montage Dipfit CYA10 Den Dichtring der Kabelverschraubung einsetzen und Überwurfmutter der Kabelver- schraubung anziehen, sodass das Kabel nicht mehr lose zu bewegen ist. Rohrmontage Die Armatur kann, je nach Bedingungen, mit unterschiedlichen Prozessanschlüssen in den Prozess gebracht werden. Voraussetzung: • Das Sensorkabel ist in der Steckerkappe montiert.
-
Seite 23: Sensor Montieren
Dipfit CYA10 Montage 5.2.7 Sensor montieren Sensor anschließen Sensoren mit separater KCl-Versorgung werden nicht unterstützt. Voraussetzung: Das Sensorkabel ist in der Steckerkappe mit der Memosenskupplung montiert. A0056111 Wenn nicht schon durchgeführt: Den Sensoraufnehmer (1) von der Steckerkappe (2) schrauben, um die Memosens-Kupplung freizulegen. Dabei die Steckerkappe (2) fest- halten, damit sich das Memosens-Kabel nicht mit dreht. -
Seite 24: Montagekontrolle
Montage Dipfit CYA10 Montagekontrolle Prüfen, ob die Armatur unbeschädigt ist. Nach der Montage alle Anschlüsse auf festen Sitz und Dichtheit kontrollieren. Alle Schläuche auf Beschädigungen überprüfen. Den festen Sitz des Schlauches durch Ziehen am Prozessanschluss und Sensoraufneh- mer kontrollieren. Endress+Hauser... -
Seite 25: Wartung
Dipfit CYA10 Wartung Wartung WARNUNG Raue oder rutschige Oberflächen. Verletzungsgefahr durch Stürzen oder Stolpern. ‣ Den Schlauch so aufwickeln, dass dieser nicht geknickt oder verheddert ist. ‣ Schutzhandschuhe, Schutzbrille und Schutzkleidung tragen. ‣ Die Armatur gegen Absturz sichern. ‣ Abtropfende Flüssigkeiten in einem geeigneten Behälter auffangen. -
Seite 26: Wartungsarbeiten
Wartung Dipfit CYA10 WARNUNG Verletzungsgefahr durch ausströmendes Medium. ‣ Vor jeder Wartungsmaßnahme sicherstellen, dass die Prozessleitung leer und gespült ist. ‣ Die Armatur kann Mediumsreste enthalten: Vor Beginn der Arbeiten hinreichend spülen. WARNUNG Abwasser Beim Arbeiten mit Abwasser besteht Infektionsgefahr! ‣... -
Seite 27: Reparatur
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Pro- dukt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. www.endress.com/support/return-material Entsorgung ‣... -
Seite 28: Zubehör
Zubehör Dipfit CYA10 Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumentation. Gelistetes Zubehör ist technisch zum Produkt der Anleitung kompatibel. Anwendungsspezifische Einschränkungen der Produktkombination sind möglich. Konformität der Messstelle zur Applikation sicherstellen. Dafür ist der Betreiber der Messstelle verantwortlich. -
Seite 29: Sensoren
Dipfit CYA10 Zubehör Sensoren 8.2.1 pH-Sensoren Memosens CPS11E • pH-Sensor für Standardanwendungen in Prozess und Umwelttechnik • Digital mit Memosens 2.0 Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps11e Technische Information TI01493C Memosens CPS12E • Redoxsensor für Standardanwendungen in Prozess und Umwelttechnik •... -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Dipfit CYA10 8.2.2 Sauerstoff-Sensoren Memosens COS22E • Hygienischer amperometrischer Sauerstoffsensor mit maximaler Messstabilität über meh- rere Sterilisationszyklen • Digital mit Memosens 2.0 Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cos22e Technische Information TI01619C Memosens COS81E • Hygienischer optischer Sauerstoffsensor mit maximaler Messstabilität über mehrere Sterili- sationszyklen •... -
Seite 31: Konstruktiver Aufbau
Dipfit CYA10 Technische Daten Druck-Temperatur-Diagramm p[pa] p[psi] p[bar] 500000 400000 300000 200000 100000 T[°C] 140 158 T[°F] 104 122 A0056350 14 Druck-Temperatur-Diagramm Temperatur Druck Konstruktiver Aufbau 9.3.1 Bauform, Maße → Kapitel "Montage" 9.3.2 Gewicht Schlauchlänge Gewicht 1 m (3,28 ft) ca. - Seite 32 Technische Daten Dipfit CYA10 Ex-freier Bereich Ex-Bereich O-Ringe EPDM EPDM Losflansche Ovalflanschteile Kettenhalterung PA6/1.4404/A4 PA6/1.4404/A4 Kabelverschraubung 1.4305 1.4305 Klemmring PP ELS* Steckersicherung PBT-GF30 PBT-GF30 Tauchgewicht, medienberührt (optional) 1.4404 1.4404 * ELS = Elektrisch leitfähig Endress+Hauser...
-
Seite 33: Stichwortverzeichnis
Dipfit CYA10 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abmessungen ....10 Warenannahme ....8 Warnhinweise . - Seite 36 *71763821* 71763821 www.addresses.endress.com...