Endress+Hauser Stamosens CSM750 Betriebsanleitung
Messung der gelösten organischen substanz bestimmung des spektralen absorptionskoeffizienten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Stamosens CSM750:
- Betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Technische information (17 Seiten) ,
- Technische information (17 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Stamosens CSM750
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Stamosens CSM750
- Seite 1 Betriebsanleitung Stamosens CSM750/CSS70 Messung der gelösten organischen Substanz Bestimmung des spektralen Absorptionskoeffizienten BA305C/07/de/06.09 71097669 gültig ab: Softwareversion 3.7...
- Seite 2 Falls während des Betriebes Störungen auftreten, nutzen Sie die Checkliste um die Ursache zu finden. Æ Æ Stichwortverzeichnis Seite 48 Wichtige Begriffe und Stichworte zu den einzelnen Kapiteln finden Sie hier. Nutzen Sie das Stichwortverzeichnis, um schnell und gezielt Informationen zu finden. Endress+Hauser...
- Seite 3 Stamosens CSM750/CSS70 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....4 10.3 Hilfsenergie ......37 10.4 Leistungsmerkmale .
- Seite 4 Sicherheitshinweise Stamosens CSM750/CSS70 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Sensor CSS70 und der Messumformer CSM750 bilden ein Analysesystem zur kontinuierlichen Messung des Spektralen Absorptionskoeffizienten. Das System ist insbesondere geeignet zur Überwachung der gelösten organischen Substanzen: • in den Abwasserströmen von Kläranlagen • in Trinkwasseranlagen Eine andere als die beschriebene Verwendung stellt die Sicherheit von Personen und der gesamten Messeinrichtung in Frage und ist daher nicht zulässig.
- Seite 5 Stamosens CSM750/CSS70 Sicherheitshinweise Rücksendung Im Reparaturfall senden Sie Messumformer und/oder Sensor bitte gereinigt an Ihre Vertriebszentrale. Legen Sie bitte die ausgefüllte "Erklärung zur Kontamination" (vorletzte Seite dieser Betriebsanlei- tung kopieren) der Verpackung und zusätzlich den Versandpapieren bei. Sicherheitszeichen und -symbole Warnung! Dieses Zeichen warnt vor Gefahren.
- Seite 6 Identifizierung Stamosens CSM750/CSS70 Identifizierung Gerätebezeichnung 2.1.1 Typenschild Vergleichen Sie den Bestellcode auf dem Typenschild mit der Produktstruktur und Ihrer Bestellung. Stamosens CSM750 order code / Best.Nr.: CSM 750-7A1A serial no. / Ser.-Nr.: 610065C3NI1 output 1 / Ausgang 1: 0/4-20mA, RS 232 output 2 / Ausgang 2: –...
- Seite 7 Stamosens CSM750/CSS70 Identifizierung Sensor Reinigungseinheit nicht gewählt 230 V 115 V Sonderausführung nach Kundenwunsch Messbereich 0,3 ... 50 m bzw. 0,4 ... 60 mg/l CSB bezogen auf KHP 15 ... 700 m bzw. 20 ... 900 mg/l CSB bezogen auf KHP 2 ...
- Seite 8 Montage Stamosens CSM750/CSS70 Montage Messeinrichtung auf einen Blick 3.1.1 Eintauchbetrieb Eine vollständige Messeinrichtung besteht aus: • Messumformer CSM750 • Sensor CSS70 • Tauchrohr und Pendelhalterung Optional: • Reinigungseinheit mit Kompressor • Standsäule und Wetterschutzdach POWER M CE Messumformer CSM750 Wetterschutzdach Kompressorgehäuse...
- Seite 9 Stamosens CSM750/CSS70 Montage 3.1.2 Durchflussbetrieb (Bypass) POWER M CE a0004451 Abb. 4: Vollständige Messeinrichtung Messumformer CSM750 Ablauf Wandhalterung Sensor Durchflussarmatur Zuführung Kalibrierstandard/Reiniger (bei manueller Überdrucksicherung Kalibrierung bzw. Reinigung) Sensor CSS70 Freier Auslauf Stromversorgung / Signalausgang Warenannahme, Transport, Lagerung • Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung! Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit.
- Seite 10 Montage Stamosens CSM750/CSS70 3.3.2 Bauform, Maße 241 (9.49) 115 (4.53) 212 (8.35) 60 (2.36) 198 (7.80) 69 (2.72) 198 (7.80) mm (inch) a0000949 Abb. 5: Abmessungen Messumformer 323 (12.72) mm (inch) a0000950 Abb. 6: Abmessungen Sensor Endress+Hauser...
- Seite 11 Stamosens CSM750/CSS70 Montage 214 (8.43) mm (inch) 152 (5.98) a0003231 Abb. 7: Kompressor der Reinigungseinheit 3.3.3 Sensorhalterungen " Achtung! Montieren Sie den Sensor nicht frei am Kabel hängend. Verwenden Sie eine Wandhalterung oder eine Eintaucharmatur mit Pendelhalterung. 120 (4.72) 154 (6.06) 70 (2.76)
- Seite 12 Montage Stamosens CSM750/CSS70 Ø 40 (1.57) mm (inch) 130 (5.12) 45° mm (inch) a0000904 a0000903 Abb. 9: Eintaucharmatur für Sensor Abb. 10: Pendelhalterung für Eintaucharmatur 3.3.4 Wetterschutzdach und Rundmastbefestigung mm (inch) 300 (11.81) 270 (10.63) mm ( inch) 150 (5.91) 4 x Ø12 (0.47)
- Seite 13 Stamosens CSM750/CSS70 Montage 3.3.5 Durchflussarmaturen • Durchflussarmatur für den Einsatz im Trinkwasserbereich, mit/ohne Reduzierung des Totvolumens, nichtrostender Stahl 1.4571 (AISI 316Ti) / PVDF; Ø 6.6 G ¼ a0000946-de Abb. 13: Durchflussarmatur Schlauchanschluss Einlauf ID 1,6 mm (mit Totvolumenreduzierung) ID 6,4 mm (ohne Totvolumenreduzierung)
- Seite 14 Montage Stamosens CSM750/CSS70 • Durchflussarmatur, mit außenliegender Spülung – extern schaltbares Ventil erforderlich – Zulauf DN10 und Ablauf ¾", PVDF DN10 G¾ DN10 a0000942-de Abb. 15: Durchflussarmatur nur mit außenliegender Spülung 2-, 8- und 40-mm-Spalt nur mit außenliegender Spülung, nur 40-mm-Spalt Einbau •...
- Seite 15 Stamosens CSM750/CSS70 Verdrahtung Verdrahtung Elektrischer Anschluss Warnung! • Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. • Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. • Stellen Sie vor Beginn der Anschlussarbeiten sicher, dass an keinem Kabel Spannung anliegt.
- Seite 16 Verdrahtung Stamosens CSM750/CSS70 Ein- und Ausgänge 4.3.1 Steuerungseingang (+24 V) Ausgang Klemmen Funktion 24 / 25 Hold-Funktion, d.h. die Messung wird unterbrochen und der 24 V DC "EING." derzeit angezeigte Wert festgehalten Hinweis! Zur Ansteuerung von 24V DC "EING." kann U (+24V, Klemme 26) verwendet werden.
- Seite 17 Stamosens CSM750/CSS70 Verdrahtung Sicherung Interne Verdrahtung 1A/230V AC 2A/115V AC Externe Anschlüsse 230V AC / 50Hz oder 115V AC / 60Hz Spannungsversorgung Messumformer a0000951-de Abb. 18: Anschluss der Reinigungseinheit 4.4.2 Anschlussgehäuse für externe Druckluft Pneumatikschlauch gerade, 6/4 mm (0,24/0,16") Einschraubwinkel Pneumatik Schottverschraubung SCK-PK-4-KU Pneumatikschlauch spiral, 6/4 mm (0,24/0,16")
- Seite 18 Verdrahtung Stamosens CSM750/CSS70 Hinweis! Der Anschluss ist gleich dem der Reinigungseinheit mit integriertem Kompressor. Entnehmen Sie bitte die Klemmenbelegung aus der Tabelle bzw. der Abbildung im vorhergehenden Kapitel. Anschlusskontrolle Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Messumformer oder Kabel äußerlich unbeschädigt? Sichtkontrolle...
- Seite 19 Stamosens CSM750/CSS70 Bedienung Bedienung Anzeige- und Bedienelemente Messwert 18.0 1/m POWER M CE a0010557-de Abb. 20: Anzeige- und Bedienelemente LED-Anzeige LC-Anzeige Bedientasten Kontroll-LEDs Netzschalter Vor-Ort-Bedienung Die Bedientasten und die integrierten Kontroll-LEDs haben folgende Funktionen: Taste Tastenfunktion Funktion der Kontroll-LED – Menüpunkt “Auto Messen”...
- Seite 20 Bedienung Stamosens CSM750/CSS70 5.2.1 Hauptmenü Das Hauptmenü rufen Sie auf, indem Sie die Taste gedrückt halten, bis auf dem Display “MESSEN” angezeigt wird. Die Hauptmenüpunkte und die Informationen dazu entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle. Menüpunkt Info • Erfassen, Auswerten und Anzeige: –...
- Seite 21 Stamosens CSM750/CSS70 Bedienung 5.2.2 MESSEN Hinweis! In der folgenden Tabelle und in den Tabellen nachfolgender Kapitel finden Sie unter "Display" bei- spielhafte Abbildungen für den jeweiligen Menüpunkt. Darüber hinaus können einzelne Zahlen- werte der Abbildungen von den tatsächlichen Einstellungen abweichen.
- Seite 22 Bedienung Stamosens CSM750/CSS70 Menüpunkt Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) 0 ... 20 mA Auswahl des Strombereichs, auf den der Messbereich Analogausgang Analogausgang 4 ... 20 mA abgebildet werden soll. 4-20 mA Grenzwert A Grenzwert A Arbeitsstrom Einstellung des Relais als Arbeits- oder Ruhestromkontakt...
- Seite 23 Stamosens CSM750/CSS70 Bedienung 5.2.5 KALIBRIERPUNKTE Menüpunkt Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Stellen Sie durch Drücken der Taste den Code "99" 0 ... 99 ein, um in das Menü zu gelangen. Code-Nr. Code-Nummer Bei Eingabe eines falschen Codes wird das Untermenü...
- Seite 24 Bedienung Stamosens CSM750/CSS70 5.2.9 FEHLER LESEN Hinweis! • Bei diesem Menü handelt es sich um ein "Nur-Lesen-Menü". • Die einzelnen Fehlermeldungen, deren Bedeutung und Maßnahmen zur Abhilfe finden Sie im Kapitel "Fehlersuchanleitung". • Der Signalausgang wird erst dann auf "Störung" gesetzt, wenn die Fehlerursache mindestens 10 s ununterbrochen ansteht.
- Seite 25 Stamosens CSM750/CSS70 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Warnung! • Kontrollieren Sie, dass alle Anschlüsse korrekt ausgeführt sind. Überprüfen Sie insbesondere alle Schlauchverbindungen auf festen Sitz, damit keine Leckagen auftreten. • Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt!
- Seite 26 Inbetriebnahme Stamosens CSM750/CSS70 Aktion Display Wählen Sie mit oder den Stromausgang und bestätigen Sie anschließend mit Analogausgang Mit folgender Tastenkombination gelangen Sie ins Untermenü: 4-20 mA Hier können Sie den max. Messbereich einstellen. Damit begrenzen Sie automatisch die Einstellmöglichkeit im Menü "PARAMETRIEREN".
- Seite 27 Stamosens CSM750/CSS70 Inbetriebnahme Aktion Display Drücken Sie dreimal und anschließend KONZ. EINGABE Stellen Sie mit den Code 99 ein und drücken Sie anschließend Code-Nr. Stellen Sie mit oder den 1. Messwert so ein, bis der Laborwert erreicht ist. Zum 1. Messpunkt Einstellen der zweiten Stelle nach dem Komma, drücken Sie...
- Seite 28 Inbetriebnahme Stamosens CSM750/CSS70 Geben Sie jedoch im Menü KALIBRIERPUNKTE für die Anzahl der Messpunkte "5" statt "1" ein. b. KONZ. EINGABE: geben Sie die Konzentrationen in aufsteigender Reihenfolge ein. c. FREQUENZ: geben Sie die entsprechenden Frequenzen in der gleichen Reihenfolge ein.
- Seite 29 Stamosens CSM750/CSS70 Wartung Wartung Das Messsystem enthält keine Verschleißteile und ist generell wartungsarm. Zur einwandfreien Funktion müssen Sie jedoch regelmäßig folgende Arbeiten vornehmen: • Reinigung des Sensors • Kalibrierung • Kontrolle von Kabeln und Anschlüssen. " Achtung! • Achten Sie darauf, dass die Messfenster des Sensors nicht beschädigt werden können, z.B. durch Reinigung der Messkanäle mit spitzen, harten Gegenständen.
- Seite 30 Wartung Stamosens CSM750/CSS70 Art der Verschmutzung Reinigungsmittel Sulfidablagerungen Mischung aus 3%iger Salzsäure und Thioharnstoff (handelsüblich) Ultrafiltrationsreiniger, jedoch nie zusammen mit Säure! Eiweißbeläge (Proteine) Mischung aus 3%iger Salzsäure u. Pepsin (handelsüblich) Ultrafiltrationsreiniger, jedoch nie zusammen mit Säure! Leichte biologische Beläge Druckwasser Ultrafiltrationsreiniger, jedoch nie zusammen mit Säure!
- Seite 31 Stamosens CSM750/CSS70 Zubehör Zubehör mm (inch) 300 (11.81) 270 (10.63) mm ( inch) 150 (5.91) 4 x Ø12 (0.47) a0000928 a0000929 Abb. 21: Wetterschutzdach CYY101 Abb. 22: Rundmastbefestigung CYY102 • Wetterschutzdach CYY101, für die Montage des Messumformers im Freien; Best-Nr. CYY101-A •...
- Seite 32 Zubehör Stamosens CSM750/CSS70 ID 6 (0.24) mm (inch) c07-cxm750xx-00-00-00-yy-010.cdr Abb. 23: Reinigungseinheit für Sensor • Verlängerungskabel, Kabellänge 10 m (32,8 ft), mit Stecker und Kupplung; Best.-Nr. 51502953 • SXP-Stecker, 7-polig, IP 67; Best.-Nr. 51504027 • SXK-Kupplung; Best.-Nr. 51504025 • Steuerleitung, Meterware, 6 x 0,34;...
- Seite 33 Stamosens CSM750/CSS70 Zubehör 60 (2.36) mm (inch) Ø 6.6 (0.26) G ¼ a0000946 Abb. 26: Durchflussarmatur Schlauchanschluss Einlauf ID 1,6 mm (mit Totvolumenreduzierung) ID 6,4 mm (ohne Totvolumenreduzierung) Schlauchanschluss Auslauf ID 1,6 mm (mit Totvolumenreduzierung) ID 6,4 mm (ohne Totvolumenreduzierung) Splint zur Totvolumenreduzierung •...
- Seite 34 Zubehör Stamosens CSM750/CSS70 DN10 G¾ DN10 70 (2.76) 92 (3.62) 88 (3.46) mm (inch) a0000942 Abb. 27: Durchflussarmatur (alle Ausführungen) nur mit außenliegender Spülung 2-, 8- und 40 mm-Spalt nur mit außenliegender Spülung, nur 40 mm-Spalt Endress+Hauser...
- Seite 35 Stamosens CSM750/CSS70 Störungsbehebung Störungsbehebung Fehlermeldungen Fehlermeldung Fehlerfre- Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen quenz Falscher Sensor - - - - Angeschlossener Sensor stimmt nicht mit dem unter "KONFIGURIEREN" • Sensor austauschen gewählten überein • Richtigen Sensor konfigurieren Kein Sensorsignal 0 Hz Messumformer erhält kein Signal vom Sensor, zB.
- Seite 36 Störungsbehebung Stamosens CSM750/CSS70 Entsorgung In dem Produkt sind elektronische Bauteile verwendet. Deshalb müssen Sie das Produkt als Elek- tronikschrott entsorgen. Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften. Endress+Hauser...
- Seite 37 Stamosens CSM750/CSS70 Technische Daten Technische Daten 10.1 Eingangskenngrößen Messgröße Spektraler Absorptionskoeffizient [m Messbereich SAK 0-50 0...50 m bzw. 0...80 mg/l CSB/BSB SAK 0-250 0...250 m bzw. 0...400 mg/l CSB/BSB SAK 0-700 0...700 m bzw. 0...900 mg/l CSB/BSB Wellenlänge 254 nm 10.2...
- Seite 38 Technische Daten Stamosens CSM750/CSS70 10.7 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße s. Kapitel "Montage" Messumformer ca. 1,6 kg (3,53 lbs) Gewicht Sensor ca. 5 kg (11,03 lbs) Sensorkopf Nichtrostender Stahl 1.4571 (AISI 316Ti) Materialien Optische Fenster Sensor Quarzglas Sensorgehäuse Prozessanschluss Sensorkopf G1½...
- Seite 39 Stamosens CSM750/CSS70 Technische Daten Endress+Hauser...
- Seite 40 Anhang Stamosens CSM750/CSS70 Anhang 11.1 Bedienmatrix Analog- MESSEN Messwert Frequenz ausgang Grenzwert Grenzwert Dämpfung PARAMETRIEREN MB- Anfang MB- Ende Anzahl Code-Nr.? KALIBRIERPUNKTE Messpunkte 1. Mess- Code-Nr.? KONZ. EINGABE punkt 1. Mess- Code-Nr.? FREQUENZ punkt Werks- Korrektur- Sondentyp Code-Nr.? Maßeinheit KONFIGURIEREN...
- Seite 41 Stamosens CSM750/CSS70 Anhang Frequency Frequenz Mess- Rein.- Reinigungs- 1. Messung intervall intervall dauer Stör- akt. Analog- Grenzwert Grenzwert n Mittelwert meldung Datum/Zeit ausgang Nederlands Espanol Polski Italiano a0001047-de Endress+Hauser...
- Seite 42 Anhang Stamosens CSM750/CSS70 11.2 Ansteuerung für eine kundenseitige Reinigungseinheit CXM 750 max. 250 V AC / 2 A max. 30 V DC / 1 A Klemme Reinigung Magnetventil 230 V AC 230 V AC a0001048-de Abb. 28: Beispiel 1 Endress+Hauser...
- Seite 43 Stamosens CSM750/CSS70 Anhang CXM 750 +24V Klemme max. 100 mA Reinigung 24V-Relais mit Freilaufdiode Magnetventil 230 V AC 230 V AC a0001049-de Abb. 29: Beispiel 2 Endress+Hauser...
- Seite 44 Anhang Stamosens CSM750/CSS70 11.3 Werkseinstellungen 11.3.1 Sensortyp SAK 0-50 Parameter Werkseinstellung in Abhängigkeit von der gewählten Maßeinheit 1/m SAK mg/l BSB mg/l CSB KONFIGURIEREN Maßeinheit 1/m SAK mg/l BSB mg/l CSB Korrekturfaktor Mittelwert Analogausgang 4-20 mA Grenzwert A Grenzwert B Arbeitsstrom Störmeldung...
- Seite 45 Stamosens CSM750/CSS70 Anhang 11.3.2 Sensortyp SAK 0-250 Parameter Werkseinstellung in Abhängigkeit von der gewählten Maßeinheit 1/m SAK mg/l BSB mg/l CSB KONFIGURIEREN Maßeinheit 1/m SAK mg/l BSB mg/l CSB Korrekturfaktor Mittelwert Analogausgang 4-20 mA Grenzwert A Grenzwert B Arbeitsstrom Störmeldung...
- Seite 46 Anhang Stamosens CSM750/CSS70 11.3.3 Sensortyp SAK 0-700 Parameter Werkseinstellung in Abhängigkeit von der gewählten Maßeinheit 1/m SAK mg/l BSB mg/l CSB KONFIGURIEREN Maßeinheit 1/m SAK mg/l BSB mg/l CSB Korrekturfaktor Mittelwert Analogausgang 4-20 mA Grenzwert A Grenzwert B Arbeitsstrom Störmeldung...
- Seite 47 Stamosens CSM750/CSS70 Anhang Endress+Hauser...
- Seite 48 Stamosens CSM750/CSS70 Stichwortverzeichnis Konstruktiver Aufbau ......38 Kontrolle Anschlusskontrolle ......18 Einbau .
- Seite 49 Stamosens CSM750/CSS70 Sicherung ........35 Signalausgänge .
- Seite 50 Stamosens CSM750/CSS70 Endress+Hauser...
- Seite 51 Erklärung zur Kontamination und Reinigung Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
- Seite 52 www.endress.com/worldwide BA305C/07/de/06.09 FM+SGML 6.0 71097669...